Ace Attorney - Turnabout Spotlight RERUN
HTML-код
- Опубликовано: 13 окт 2024
- What? Turnabout Spotlight again? YEAH!
This is the rerun of Turnabout Spotlight in 2014 performed at Sogetsu Hall (草月ホール) in Tokyo, Japan.
Plot-wise it's exactly the same as the first run, just that some scenes had slight changes. Even so, it's still super funny so I wanted to share it! There's no subtitles on this video, so if you're looking to understand the plot, check out the 2013 version here • Ace Attorney - Turnabo...
Here's a list of all the AA stageplays so far!
2013: Turnabout Spotlight
2014: Turnabout Spotlight rerun [you are here]
2015 May: Farewell My Turnabout
2015 Nov: Farewell My Turnabout rerun
2016: Turnabout Teleportation
2017: Turnabout Teleportation rerun
2019: Turnabout Gold Medal
2020: Turnabout Parallel World (postponed...again)
Playlist of the stageplays in chronological order: • Ace Attorney Stageplay...
Disclaimer: Ace Attorney and its characters belong to CAPCOM
I do not claim to own this video nor do I profit off this video in any way. If you see ads on this video it was probably put there by RUclips cos of their dumb policy that says they can put ads on all videos on the site now :/
If you liked it, support the stage play by buying the official DVDs so we can get more in the future! Thanks for watching :D
1:42:08 when edgeworth freaks out everyone in the courtroom is shocked or scared, except for larry and phoenix, who are laughing. they know that this is the real miles, the drama queen
😂😂😂
1:42:03 this moment where gumshoe recognizes that edgeworth is about to lose it and runs behind the seats is GOLDEN
Indeed! He knows the best hiding places when Edgeworth explodes 😅
How was this not counted as assault when he shoves oldbag
@@Taupea5SHE WAS ABOUT TO KISS HIM WDYM
1:52:52 ここからのナルホドくん、グリスだらけの真っ黒な顔で不敵にニヤｧって笑ってるの最高に悪い顔でカッコいい
こう見ると、成歩堂くんって裁判中、叫んだりツッコんだりボケたりしてヤバい人だな。笑
黙れ
中3の時この舞台好きすぎてセリフほぼ覚えるぐらいまで見ちまったよ…。役者さんの演技はもちろんのこと、観客の人達が笑顔なのもめっちゃ好きだ。またやって欲しいな絶対見に行く
1:42:10 when miles yelled and pheonix and larry both broke character for a second
Especially Larry himself, he literally broke into tears xddd🤣
When you snap but your true friends found that adorable and funny LMAO
when you think about it, it would be in character for them since they've been childhood friends, so it would be funny for them.
here's timestamps for the differences i noticed from the original stageplay!! i might be missing some
14:25 flashy intro sequence
18:06 edgeworth gets Wasted by oldbag
24:11 larry and gumshoe have a snack
33:54 trombone -> violin. also the side wings of the stage start to come into play!
44:32 miyako gaga's outfit is different! i don't speak japanese so i can't tell if anything else about her character changed. her troupe is possibly even more incompetent in this version
51:49 phoenix and larry being dorks on the side of the stage as edgeworth is a miserable hostage (this is my favorite scene of the entire play lmao)
1:06:11 larry gets bullied
1:09:55 phoenix is even MORE dramatic about conceding a point to edgeworth
1:21:17 maya makes nick have a sword/spear fight with her and hikage tsutomu loses his mind
1:30:17 gaga isn't quite ready for her appearance
1:35:16 HOH HOH! (also phoenix's Gentle Objection gets a sound effect)
1:42:00 edgeworth has a Heated Gamer Moment
1:49:14 UH OH PHOENIX, (his face is like that for the rest of the trial)
2:04:53 maya bows as a main protagonist, it's what she deserves :')
thank you op for uploading this and for your efforts in subtitling these stageplays!!
I know this comment is a little old already but I want you to know that the phrase 'Edgeworth has a Heated Gamer Moment' is one of the funniest things I've ever read and I think about it more than I should
19:40 Come onnn, we really gonna leave out Mr. Medatanai doing the double pop, telling Gumshoe to "shut up", and then giving him a good ol’ dicc flip? He’s one of my fave 😂
bit late and i haven't spent much time listening for dialogue differences, but miyako gaga's gag in the first version is that she's a japanese actress in traditional getup but she peppers a LOT of english into her speech. meanwhile in this version, it looks like gaga's outfit is based more on takarazuka revue, so i'd assume more of the jokes are centered on that?
@@anonymousme3571 Its not Medatanai its Metadanai!
Entire opening with Larry "before the stage show began" is different. In the first one, he spent the entire time trying to kiss maya.
Every single one of these actors fill me with serotonin 😭❤
24:27 At least they made it look like he actually slid on the peel this time. And more gumshoe breakdancing is always welcomed.
1:09:58 I also like the addition of Pheonix falling backwards and having to recover for a little longer.
My top favorite scenes here.
【ここすき】
1:55 あるーひあるひ
3:07 桃に食われた
5:59 お客さんそんないないから→パンパン
6:51 帰ろうとする御剣
7:28 びっくりして落とす
14:09 ﾍｱｯ?でも…
15:36 優し…くない！ 15:43 綺麗なダイブ
55:12 御剣が見つける→壁にバタン
1:02:55 御剣のおめめパチパチ
1:05:02 証言台へ御剣&オバちゃん
1:21:28 ハーッハッハッハッ！
個人的に好きなところ
15:08最後優しっ
18:05御剣ぶっ飛ぶ
21:59 5mは離れていただきたい
24:26バナナの皮
33:53着信音
34:43御剣誘拐
1:03:09君の瞳にカムサハムニダ
1:35:24優しい異議あり
1:41:44おばちゃん出すタイミング失敗
1:42:04御剣の顔見て後ろに隠れるの可愛い
1:55:20また最後優しっ
2:02:10フッってなんだよ
1:32事件の影にヤッパリ矢張の部分に食い気味に矢張と言うの好き
1:37:04
Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars
I could really use a wish right now, wish right now, wish right now
STOOOOOPPPPP
PLEASE NO MORE-
GET OUT OF MY HEAD
BAHAHAJAJAHHAAJAHAH PLSSS-
i wNnt to cry sm QwQ
逆転裁判は何度も舞台化されてるけど、個人的に成歩堂役はこの舞台の兼崎健太郎さんが一番しっくりくる
顔つきとかガタイの良さとか、かなりそれっぽい
It breaks me that Larry’s kinda breaking character when he laughs at his own jokes. He seems way more relaxed and natural than the previous show, it’s nice 😂
I need a translation..
1:06:27 あたりの、机に拳を当てて感情を出してるみっちゃんがたまらん
1:35:23 ここすこ
「逆転裁判2さらば逆転」「逆転のゴールドメダル」もこのメインキャストと同じでやってほしかった…
さらば逆転の時に成歩堂の役者が変わったのは何故…？
ゴールドメダルに至ってはオバチャン以外総入れ替えのキャスティングの理由は…？
分かります...逆にオバチャン変わってないのすごい
めちゃくちゃ分かります…
他の役者さんたちもあってたけど特に御剣検事役の和田琢磨さんが個人的にめちゃくちゃ好きだったのでショックでした……
maybe they all hated the script so much they refused to play it xd
1:06:11 idk what is going on cuz there is not subs but lmao seeing Larry get picked on by his two attorney friends 🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Lol
If the subs ever are made on this video, I personally think this version is like 10 times better than the other one!
It’s been two years since this was uploaded so I don’t know if i will get an answer but i would love to translate the show and wanted to ask if it was okay I would be using this video and looking in the originals subtitles to see if i messed up i will of course give you credit and all that. I just recently discovered the all the ace attorney stage plays and really love them so i thought why not try to translate it.
真宵ちゃん美少女すぎる
Thank you for being a great resource to get into the stage plays! I haven’t been able to find the last one until I looked in the playlist you provided. Thank you so much!
ナルホドくんのトゲトゲ（髪）も再現されてる！
I don’t recall if this was in the original as well or just a new thing for the rerun, but take a look at the first few times that Gumshoe drops Larry to the ground.
(@15:19) - Larry tries to run; Gumshoe gently lowers him to the ground.
(@15:29) - Larry tries to run again; Gumshoe once again gently lowers him to the ground.
(@15:39) - Larry knocks Gumshoe to the ground and tries to run again; Gumshoe has less control from this position over the impact of Larry’s fall, but by all accounts he still doesn’t mean for Larry to hit the ground hard, instead reaching to catch him by his pants and accidentally pulling his pants down in the process.
(@16:14) - Larry tries to grab Edgeworth; Gumshoe no longer gives a F+++ and swats Larry down in a far less gentle manner (albeit still not as rough as it could’ve been).
*MORAL OF THE STORY:* Detective Dick Gumshoe is the sweetest, most lovable human teddy bear in the Ace Attorney universe… until you mess with Edgeworth.
😉
夢子ちゃん大分ガツガツしたキャラに変わってて草
Ohhh, Miyako Gaga’s outfit is just incredible!!!
1:35:18 Best part of the play 😭
His smilee😆😩💖
I wish there were subtitles in English so I know what they’re saying, but even through pure vibes I get what’s going on.
(It did help that I watched the original play lmao)
1:30:21ここのブーツ履けてなかった下りってアドリブなのかな？だとしたら対応力すごい…。
14:00 good moment gumshoes gekko and edheworth romeo
Seeing gumshoe breakdance was awesome^^
2:02:10 best friends pho3nix catboy and edgeworth romeo
56:59 4つ折り好きwwww
1:42:20 wow edgeworth vs grammy
売れてない芸人より面白い役者たちで最高だわ
I've seen so many clips from this cast and they are SO FUNNY
スウォルツが成歩堂！！？？？
On behalf of us peasants who don’t know Japanese, I plead for English subtitles😂
2:07:30 物販売男
35:00 good punch miss robette at edgeworth romeo
1:37:00 2 round good comedy phoenix catboy vs edgeworth romeo
Both the original version and this one are so fun, I really like it 😭😂
1:42:00
1:42:20
My favorite parts
I love this sm thank you for posting it
Thank you for uploading this!!!!
8:33 aah I can’t move any longer 😂😂
1:42:18 Gumshoe behind the seats omgggg 😭😭
11:11 go samurai steel gogogo
time to wait for those subs
表情良い‼️
Please add english subs like in the first one... these guys are so good!
54:20 good dance om my god style robette edgeworth romeo ★★★★★
2:00:00 good moment amours phoenix catboy and maya an yu♥♥♥♥♥
OK, so if I only had to watch one of these shows - which would be better? ^^ I'm particularly taken with Edgeworth, so good portrayal of him is particularly important to me.
Hit me, superior nerds!
if you want Edgeworth portrayal, definitely Turnabout Teleportation 2017. Edgy is the main protag(?) in that one so it give him, of course, loads of screen time. and loads of screen time means seeing different angles of certain characters!
@@vineboom9372 that sounds delightful! Thanks, superior nerd!
@@emilyredbird7497 - no problem! enjoy your premium Edgeworth content 😌
turnabout farewell is also good. its where my icon is from :3
1:50:00 wow scary phoenix catboy ★★★★★★
GameからAnime実演ExcellentBRAVO
1:27:30 good comedia samurai phoenix catbou amd maya an yu
Anyone know what Oldbag says after accidentally knocking Edgeworth to the floor? That part wasn’t in the original, so I have no subtitles to reference for it.
from what i can tell, she said something like "hey!! what are you doing to my edgey??" to powers.
@@JynxGod LMAO, that is such a classic Oldbag response! Thanks for clarifying!
It's so funny, remembered naruhodo was same person with swartz in Kamen Rider ZiO 😂😂😂
45:00 good acapella ★♥★♥★♥
The best theato of ace attorney style pjmasks ★★★★★ phoenix catboy maya an yu and larry armadylan ★★★★★
1:06:10 go a fight o dance phoenix catboy vs edgeworth romeo for larry armadylan and cyber ninjas in space
1:42:07 I love it's moment Edgeworth ❤️
Does that count as a breakdown?
@@ibosu3190 I guess xdd
Say, why aren't there subtitles for this version anyway?
1:02:30 all ♥♥♥♥♥ romeo edgewort vs phoenix catboy
19:28 GAY! META DANAI GAY! does anyone also think meta danai and gumshoe have something going on lmao 😭
19:58 WHAT THE FUQ
@@catboyedgeworth2469 THIS IS WHY I SAY THEYRE GAY COME ON THERES NO HETERO EXPLANATION FOR THAT
1:42:00 fav part lol
16:27 Why is Rohan Kishibe here?
55:50
Where the subtitle? Must i learn Japanese without subtitle?
No eng captions?
english subtitles, please?
Shame there's no English captions D:
Please someone make english subtitles😭😭
1:35:30
Yo add a English sub of this
There are no English subs 😭
１０７
ㅈㅐㄴㅜㅓㄴ
４０
55:30 MILES TRYING TO SAY "I understand" BUT IT ALSO HAPPENS TO BE THE WORD "NARUHDO" AND SO SENDING PHOENIX IN FULL PANICK MODE IS THE FUNNIEST TO ME
1:37:00 2 round good comedy phoenix catboy vs edgeworth romeo
1:42:25
1:22:14