Tango "Que fácil es llenarse la boca" (8M) de El barrio negro-Coro Letra, lyrics y karaoke

Autoría de Antonio Bayón y Rubén Cao. 8 M: Día Internacional de la Mujer
www.carnavalenc... (Nueva web)
En Carnaval en Cádiz podrás conocer su historia, sus autores, sus coplas y además podrás cantarlas donde y cuando quieras. (*Antigua: www.carnavalenc...)
-Instagram: / carnaval_en_cadiz
-Facebook: www.facebook.c...
Qué fácil es llenarse la boca
con coplas de palabras vacías.
Qué fácil es juntar cuatro letras,
levantar un teatro desde la hipocresía.
Qué falso suenan los golpes de pecho
pidiendo igualdad y respeto
a la mujer en carnaval.
Qué fácil es y queda muy bien
de cara a la galería,
pero qué poquita gente
la quiere tener cerquita
cantado codo con codo
como si fuera una más.
De qué sirve pedir igualdad
si luego no es cierto,
si después nunca vais a poder
predicar con el mismo ejemplo,
si luego le dais su sitio
en el patio de butaca
pa que se coma por dentro
mientras que tú eres el que canta,
para que te anime y te grite
para que te toque las palmas.
Mientras que tengamos que lamentar
comentarios fuera de lugar
sobre las cachas que tienen mis compañeras
y no tengan total libertad
de subirse contigo a cantar,
ya me está sonando el oportunismo
de vuestras letras,
feminismo que se utiliza como recurso
de forma más miserable
con la que arañar unos puntos,
feminismo barato
para esconder
el papel que le estáis dando a la mujer
en nuestro concurso,
en nuestro concurso, nuestro concurso.
Lyrics in English:
How easy it is to fill your mouth
with empty word couplets.
How easy it is to join four letters,
build a theater from hypocrisy.
How fake do the chest beats sound?
asking for equality and respect
to the woman in carnival.
How easy it is and it looks great
facing the gallery,
but how few people
he wants to have her close
sung side by side
as if it were one more.
What is the use of asking for equality?
if then it is not true,
if later you will never be able to
lead by example
if later you give him his place
in the stall
so that it eats inside
while you are the one who sings,
to cheer you up and yell at you
to touch your palms.
As long as we have to mourn
comments out of place
about the butts that my colleagues have
and do not have complete freedom
to get up with you to sing,
opportunism is already sounding to me
of your letters,
feminism that is used as a resource
most wretchedly
with which to scratch some points,
cheap feminism
to hide
the role you are giving to the woman
in our contest
in our contest, our contest.
Paroles de cette chanson de carnaval en français:
Comme il est facile de remplir ta bouche
avec des couplets de mots vides.
Comme il est facile de joindre quatre lettres,
construire un théâtre à partir de l'hypocrisie.
À quel point les battements de poitrine sonnent-ils faux ?
demander l'égalité et le respect
à la femme du carnaval.
Comme c'est facile et ça a l'air génial
face à la galerie,
mais combien peu de personnes
il veut l'avoir près de lui
chanté côte à côte
comme si c'en était une de plus.
A quoi bon demander l'égalité ?
si alors ce n'est pas vrai,
si plus tard tu ne pourras jamais
mener par l'exemple
si plus tard tu lui cèdes sa place
dans la stalle
pour qu'il mange à l'intérieur
pendant que c'est toi qui chante,
pour te remonter le moral et te crier dessus
toucher vos paumes.
Tant que nous devons pleurer
commentaires déplacés
sur les mégots que mes collègues ont
et n'ont pas la liberté totale
se lever avec toi pour chanter,
l'opportunisme me sonne déjà
de vos lettres,
féminisme qui est utilisé comme une ressource
le plus misérablement
pour gratter quelques points,
féminisme bon marché
cacher
le rôle que vous donnez à la femme
dans notre concours
dans notre concours, notre concours.
日本語での歌詞：
口を満たすのは簡単です
空の単語の連句で。
4文字を結合するのは簡単です。
偽善から劇場を建てる。
胸の鼓動はどのように偽物の音ですか？
平等と尊敬を求める
カーニバルの女性に。
それはどれほど簡単で、見栄えも良いです
ギャラリーに面して、
でも何人
彼は彼女を近づけたい
並べて歌う
もう1つあるかのように。
平等を求めることの使用は何ですか？
もしそうなら、それは真実ではありません、
後ですることができなくなる場合
模範を示す
後であなたが彼に彼の場所を与えるなら
屋台で
中を食べるように
あなたが歌っている間、
あなたを元気づけて怒鳴る
手のひらに触れます。
喪に服している限り
場違いのコメント
私の同僚が持っているお尻について
完全な自由はありません
立ち上がって歌うために
日和見主義はすでに私に聞こえています
あなたの手紙の、
資源として使われるフェミニズム
最も悲惨なことに
いくつかのポイントをスクラッチするために、
安いフェミニズム
隠れる
あなたが女性に与えている役割
私たちのコンテストで
私たちのコンテストでは、私たちのコンテスト。