Pasodoble "Soy la baja Andalucía" de Los Trasnochadores-Comparsa Letra, lyrics y karaoke

Autoría de Jesús Bienvenido. (CONCURSO 2021) EN LISTAS DE REPRODUCCIÓN EL DÍA COMPLETO!!
www.carnavalenc... (Nueva web)
En Carnaval en Cádiz podrás conocer su historia, sus autores, sus coplas y además podrás cantarlas donde y cuando quieras. (*Antigua: www.carnavalenc...)
-Instagram: / carnaval_en_cadiz
Acordes Re Si7 Mim La7 Rem Re7 Solm Sib Sol Mi7 Fa#m
Soy la baja Andalucía que viene
desde los campos,
desde la sierra y desde la mar.
Con un corazón mu verde
y vestio blanco
y este acento que es mi seña
de identidad,
porque este acento es la huella
que identifica a mi pueblo,
fraguada a golpes del tiempo,
es como una cicatriz,
la cicatriz de la historia
que me a tocado vivir.
La cicatriz de la
memoria de mi trayectoria,
mi sello y raíz,
que mi acento es mi raíz.
Mi acento habla de hambre,
de cautiverio
y del temblor, del miedo,
de la pobreza,
de unos burgueses ladrones
de dignidad
y un dictador sinvergüenza.
Mi acento habla de un pueblo
que se levanta
y que pinta en sus pancartas
que ha de ser libre.
Y mi acento habla de manos,
de la mar hasta la sierra
levantando media España,
emigrantes sin su tierra.
Soy de Andalucía
y te traigo mi alegría, mi cante, mi pena,
mi cruz, mi lamento
y este corazón que es andaluz,
andaluz como mi acento.
Lyrics in English:
I am the coming down Andalusia
from the fields,
from the mountains and from the sea.
With a very green heart
and he wore white
and this accent that is my sign
of identity,
because this accent is the footprint
that identifies my people,
forged by the blows of time,
it's like a scar,
the scar of history
that I had to live.
The scar of the
memory of my trajectory,
my seal and root,
that my accent is my root.
My accent speaks of hunger
from captivity
and from trembling, from fear,
of poverty,
of some burglar bourgeois
of dignity
and a scoundrel dictator.
My accent speaks of a town
that gets up
and what do you paint on your banners
that it must be free.
And my accent speaks of hands,
from the sea to the mountains
raising half Spain,
emigrants without their land.
I am from Andalusia
and I bring you my joy, my song, my sorrow,
my cross, my regret
and this heart that is Andalusian,
Andalusian like my accent.
Paroles de cette chanson de carnaval en français:
Je suis la descente de l'Andalousie
des champs,
des montagnes et de la mer.
Avec un cœur très vert
et il portait du blanc
et cet accent qui est mon signe
d'identité,
parce que cet accent est l'empreinte
qui identifie mon peuple,
forgé par les coups du temps,
c'est comme une cicatrice,
la cicatrice de l'histoire
que je devais vivre.
La cicatrice du
souvenir de ma trajectoire,
mon sceau et ma racine,
que mon accent est ma racine.
Mon accent parle de faim
de la captivité
et de trembler, de peur,
de la pauvreté,
de certains cambrioleurs bourgeois
de dignité
et un dictateur scélérat.
Mon accent parle d'une ville
qui se lève
et que peignez-vous sur vos bannières
qu'il doit être gratuit.
Et mon accent parle de mains,
de la mer aux montagnes
élevant la moitié de l'Espagne,
émigrants sans leur terre.
Je viens d'Andalousie
et je t'apporte ma joie, ma chanson, mon chagrin,
ma croix, mon regret
et ce cœur andalou,
Andalou comme mon accent.