Enjoying Finnish Christmas🎄

[@karu_and_siiri]

皆さん、モイモーイ！
今回は夏至祭以来の恒例企画、我が家にご招待編です。
フィンランドのちょっと早いクリスマスを楽しんで頂ければ嬉しいです💕
クリスマスタルトは星形をしているので、星のタルトとも呼ばれます。
上にFazerのゼリーをのせるのはフィンランド人の友達に教えてもらいました。
スーパーで別のFazerのゼリーをのせたクリスマスタルトを販売してるので、もはや定番になりつつあるのかも😆
Special thanks to Turku University Choir for the beautiful song!

[@misaoogawa6384]

お招きありがとうございました😊素敵なクリスマスですね〜🎄
教会での歌声、ジーンとしました😌
おうちでのほっこりした雰囲気、おいしそうなご馳走。一緒にパーティーに参加できて嬉しかったです🥰星のタルト、真似できそうです♪本番まであと数日。しっとり、素敵なクリスマスになりますように❣️
お邪魔しました〜😆

[@スナオ-r4j]

こんにちは！今日も動画のアップロードありがとうございます😊
クリスマスパーティーへのご招待ありがとうございます☺️どの食事も美味しそうですねー。ラーティッコは日本では見たことないので、どんな味なのか興味が…。
fikaセットも、無事届きましたー。届いた時に、もう一度ご紹介いただいた動画を見て、今日またこの動画を見ながら広げちゃいました(笑)
少し早いですが、メリークリスマス⛄🎄✨

[@karu_and_siiri]

直さん、こんにちは🌼
FIKAセット無事にお手元に届いてほっとしました😊
カルさんFinlandiaのゼリーが好きで撮影でクリスマスタルトを作るのに半分使ったんですが、その後気が付いたら残りも食べちゃってました😂
Fikaセットでフィンランド旅行気分を楽しんで頂ければ嬉しいです💕
ラーティッコは日本にはないお味や食感なので中々説明が難しく・・・。
お野菜のラーティッコは実は私たちそれほどなんですが、このレバーのラーティッコは美味しくて好きです。
素朴でちょっと甘さもあってレバーのクセもないので、日本人でも食べやすいんじゃないかなぁと思います👀
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@あずき-y9i]

カルさん、シーリさんこんにちは🎄
讃美歌が美しくて涙がでました🥲
どうか皆んなが幸せなXマスを迎える事が出来ます様に。
いつも癒しをありがとうございます💕

[@karu_and_siiri]

あずきさん、こんにちは
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
美しい讃美歌、私も撮影しながら聴かせてもらってとても感動したので、この気持ちをシェアできてとても嬉しいです。
色々と大変な時期ではありますが、クリスマスはみんなの心休まる時間になりますように✨
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@junkomizuta3964]

歌うときも😷素晴らしいですね👏✨🤍😊
　出店の方々まで上品で気さくで明るくていいな〰️🤍🫐🌿

[@karu_and_siiri]

ちょうど今週末からクリスマスマーケットが始まるんです😆
今年はまだそこまで寒くないので見て回りやすいかも💕

[@由紀-u7k]

讃美歌のプレゼント、ディナーへのご招待ありがとうございます。
楽しいひと時を過ごしました。
先日FIKAセット届きました。遥々フィンランドからのプレゼントなど初めての
経験でとても嬉しく本日動画楽しみつつコーヒー頂きました。
美味しかったです❣動画アップ楽しみにしていますが無理なさらない様に。

[@karu_and_siiri]

由紀さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
一緒に一足早いクリスマスをお祝いできてとても嬉しかったです😊
FIKAセット無事にお手元に届いて安心しました。
動画を見ながらコーヒーを飲んで頂いたと伺って、何だかとても嬉しくて遠く離れていても繋がっているのを感じました💕
いつも私たちの事を気遣ってくださってありがとうございます🙏
今週からクリスマス休暇に入るので、大掃除を済ませてのんびりしようと楽しみにしてます😆
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@haru5000]

カルさん、シーリさん、ティノ君🐶素敵な💖クリスマスにご招待有難うございます😊
讃美歌…聴いてて胸がジーンとしました😌クリスマスティー🫖からペッパーカーカ
ディナー🍽もとっても美味しかったです👍✨ご馳走さまです🤗ひと足お先に
クリスマス楽しみましたよ🎄ティノ君のお洋服も👍ティノ君🤶サンタだ❣️最後の
大トリに持ってかれましたね🤗💕　あと少しでクリスマス本番🎅🧑‍🎄待つのも
楽しいですね💕素敵なクリスマスを迎えられますように😌

[@karu_and_siiri]

Haruさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
讃美歌とっても美しい歌声でしたよね🎵私も教会に響く旋律に感動しました✨
クリスマスと言えばグロギ＋ペッパーカーカなので、明けても暮れても食べてます😆
クリスマス料理は他にも色々あるんですが、特に私たちが好きなものをご用意してみました👍
大ぶりのハムにマスタード、シンプルだけどとっても美味しいです😋
ティノはクリスマスの洋服は毎年あれです🐕
最初はサイズが大きすぎてお尻まで隠れてたのに、今ではむっちむちに😂
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@昌代-l7e]

今年もお招き有難うございました🎄
大好きなシナモンクッキーからいただき、ポテトやハム、レバーパテ？、パスタサラダやサラダ美味しくいただきました。ご馳走様でした🙏焼き立てパイや温かい飲み物、楽しい時間でした。
パンチニードルのコースター可愛いです💕
そちらでは、チキンではなく、ハムでしたね。甘いマスタード？でしたか。今日は🎄イブご家族でゆっくりお過ごし下さいね。

[@karu_and_siiri]

昌代さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💕
お客様に空腹でお帰り頂くわけにはいかないので、お料理たくさんご用意しました～👍
私たちもクリスマスタルト食べすぎてお腹ぱんっぱんです😂
そうなんです。こちらは丸ごとハムをご家庭のオーブンで焼いて楽しみます。
フィンランドのマスタードはそれほど辛くもなく、でも甘くもなくまろやかな感じです👀
パンチニードルようやく挑戦できて大満足です✨
楽しいクリスマスの週末をお過ごしくださいね🎄

[@akaneko7512]

初めて視聴させて頂きました。益田ミリさんのフィンランド旅行記を読んで一気に北欧に興味が湧き、検索してこちらにたどり着きました。どの動画もほっこり、ワクワクします💕チョコレートを食べ比べしたり、美味しいコーヒーを淹れたりとかは日本でも出来そうだなと眺めながら、いつか旅行できる日を夢見ています。素敵な動画をありがとうございます✨

[@karu_and_siiri]

akanekoさん、はじめまして🌼
動画を見てくださってありがとうございます💕
益田ミリさんの著書はまだ拝見したことがないので、次回帰国時にぜひ読んでみたいです😊
こちらは冬本番でマイナス10℃ほどの日々が続いているので、お家ごもりが多いです。
お茶したりご飯をたべたりと何ともない日常の様子が中心ですが、フィンランドの風景や暮らしを楽しんで頂ければとても嬉しいです💖
早く安心して海外旅行ができるようになりますように🍀
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@ハーブ-z7l]

とても素敵なクリスマスにご招待いただきありがとうございました。讃美歌の歌声に癒されました。折り紙の風車を思い出した可愛いタルトも美味しそうでした。ありがとうございました。素敵なクリスマスをお迎えください! !

[@karu_and_siiri]

ハーブさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
讃美歌の歌声本当に素敵でしたよね✨私もとても感動しました！
一緒に楽しい思い出を共有できてとても嬉しいです😊
クリスマスタルトは簡単だけど美味しいので、ついつい食べすぎてしまう危険な一品です😂
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@文子高槁]

karuさんsiiriさんこんにちは、とても素敵なクリスマスにご招待いただき、ありがとうございました。讃美歌もとっても素敵でした。そして、ティノの洋服も、とても可愛いかったですね。karu＆siiri＆ティノさん素敵なクリスマスを🎄

[@karu_and_siiri]

文子さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございました💕あっという間の楽しい時間でした😆
讃美歌もお届けできてとても嬉しいです✨
トナカイの洋服はティノのクリスマスの正装です～🐕
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@rui02su31]

今日も素敵な動画ありがとうございました💕見入っちゃいました🥰パンチニードルもとっても素敵に出来ましたね👌

[@karu_and_siiri]

rui02 Suさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
ピックヨウルはフィンランド人の12月の楽しみの一つなので、私たちもわくわく時間を過ごせました🎵
パンチニードル12月中に何か一つ作りたい～と思ってたので、間に合ってよかったです😂
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@あきこ-l8s]

fikaセット届きました✨ありがとうございます。
昨晩受け取ってなんか感動しました。遠いフィンランドと繋がってる感じがします。
昨日、夜なのにちょっとつまみ食い、今朝は動画を見ながら宝石チョコとコーヒーいただきました。とっても美味しい。
でも、サルミアッキは…とにかくしょっぱくて一口食べるのが精一杯かも。私の前世はフィンランド人ではないようです。フィンランドの方は美味しく食べれるのですね

[@karu_and_siiri]

あきこさん、こんにちは🌼
Fikaセット無事にお手元に届いて安心しました💕
私こそ日本へアンさんたちのコーヒーやチョコをお届けできたんだと感動です✨
アンさんたちもコーヒーの袋に日本語のエチケットを貼る時わくわくした～と話してました😆
宝石チョコ、私もクリスマスに食べようと買ってあるので、遠く離れてても一緒の味を楽しめるのがすごく嬉しいです🥰
サルミアッキ、あのしょっぱさにびっくりしますよね！
私も前世はフィンランド人でないことが確定してます😂昔遊びにきた友達は、お土産に買って帰って会社の忘年会で盛り上がったと言ってました👍
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@rheingold2000]

Thank you very much for the wonderful christmasgift. Have a peaceful and lucky christmastime.

[@yasukokashiwabara2756]

シーリさん、カルさんご招待をありがとうございます。
関西に住む柏原です。
クリスマスの楽しい動画をありがとうございます😊
異国のクリスマス❣️ワクワクしながら動画を拝見しました。
素敵です。
幾つになっても、クリスマスは格別です。
クリスマスマーケットの食べ歩き、是非やってみたいですね。
happy birthday❣️🌲💕😃
厳か聖歌、シーリさん宅のクリスマス、ほんとに癒されました。
ありがとうございます😊😊♥️

[@karu_and_siiri]

Yasukoさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
12月の楽しみの一つ、ピックヨウル✨一緒にクリスマスをお祝い出来て嬉しかったです😍
関西ももう大分冷え込みが厳しいでしょうか。
クリスマスマーケットはいつも寒さとの戦いになるので、温かいグロギやホカホカの食べ物が身体に染み渡って美味しいです😆
クリスマス料理もこの時期にしか食べられないものなので、私たちジンジャークッキーやタルトを毎日のように楽しんでます👍
24日までもう少し！
どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@happyplanet3601]

カルさん、シーリさん、初めてコメントさせていただきます。
ステキな小さなクリスマスへのご招待、ありがとうございます❣️
かわいくって、楽しくって、ココロが暖まりました🎄💖
クリスマスプレゼントも❣️❣️
讃美歌も、壁画も、本当に美しく、いつかあの場に立って、生で聴いてみたいです✨
コースター、すっごいかわいいですね、パンチニードル、興味が出てきました👀✨

[@karu_and_siiri]

理恵さん、こんにちは🌼
コメントありがとうございます💖とっても嬉しいです😆
12月の楽しみの一つともいえるピックヨウル、一緒にお祝いできてとても楽しかったです🎵
讃美歌本当に美しい歌声でしたよね✨私も撮影で聴いて感動したので、同じ気持ちをシェアできて良かった～💕
パンチニードル材料や道具をそろえるのに時間かかちゃったんですが、ようやく始められました！
せっかくなのでクリスマスネタで作ってみたんですが、思ったより可愛くできて自画自賛してます😂
私でも出来るほど簡単なので、ぜひぜひ一緒にしましょ～😍
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@じゃんがりあんのリディ]

こんにちは！
とってもステキなお呼ばれで、心が踊りました☺️
クリスマス気分を味わえて🎄幸せです♡
讃美歌美しかったです！
お食事もクリスマスパイもとっても美味しそうですね😆
お2人も良いクリスマスを🎄

[@karu_and_siiri]

はるさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
ピックヨウルはお友達とわいわい盛り上げる12月の楽しみなので、一緒にお祝いでいて嬉しかったです😆
讃美歌も本当に素敵な歌声でしたよね✨一緒に美しいものをシェアできて幸せです💕
クリスマス料理、私たちの特に好きなものをピックアップしてみました🎵
1年ぶりのクリスマスハムもとっても美味しかったです😋
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@yukat152]

素敵な歌声のクリスマスプレゼントとお招きありがとうございました⛪💕
明日はクリスマスイブ。
カルさんシーリさんも素敵なクリスマスを過ごしてくださいね🥰
🎅からのプレゼントが届きますように😊

[@karu_and_siiri]

Yukaさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます😆
一緒に素敵な讃美歌を聴いて、お料理いっぱい食べて楽しい時間でした💕
こちらは夜の間に雪がふってホワイトクリスマスになりました✨
Yukaさんも素敵なクリスマスホリデーをお過ごしくださいね🎄

[@森田明美-u1q]

こんばんは、カルさん、シーリさん🐰 遅くなってしまいましたが、ご招待ありがとうございます🎄 散財してしまいそうな素敵なクリスマスマーケットや、学生さんの合唱には何故か涙が出そうになりました✨ 言葉の意味がわからなくても、心にとても響きました🎵 お食事もどれも美味しかったです（笑） パンチニードルのコースターも素敵です💕 白ティノちゃんもおめかしして可愛い💕
いつもご招待頂くばかりで申し訳ないですが、楽しい時間を過ごせました🐰 シーリさん、カルさんとティノちゃんと素敵なクリスマスをお過ごしください🎄💐

[@karu_and_siiri]

明美さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
この時期の楽しみの一つであるピックヨウル🎵一緒にクリスマスをお祝いできてとっても嬉しいです😆
クリスマスマーケット毎年気になるものがいっぱいで、あっちこっちうろうろして必ずカルさんとはぐれます😂
お外はとっても寒かったのでほかほかのグロギが染み渡る美味しさでした💕
讃美歌はとても心に響きますよね✨私も撮影しながら特等席で聴かせてもらって、とても感動しました😊
クリスマス料理は特に私たちの好物を中心にご用意してみました🍴
レバーのラーティッコはカルさん大好きなので、今日も買ってきてました～😂
パンチニードルは12月中に何か作りたいと思ってたので、目標達成できて満足です👍
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@joannfoster9082]

Thank you so much for the beautiful Christmas gift!

[@けみさん-e1t]

暖かな、クリスマス会にご招待いただき、ありがとうございます🙇‍♀️✨✨
教会での合唱も、雰囲気があり、感謝の気持ちがわきました🙏✨✨
お食事も、どれも、美味しそう😋
デザートも、手作りで、カルさん、すごいなぁ👏👏👍
お2人とも、紅茶がお好きなのか、北欧の人々は、紅茶派が多いのでしょうか。
ナイフとフォークを、きれいに使いこなす中、時々、お箸も🥢登場💕💕
ご一緒させていただき、本当にありがとうございました。メリークリスマス🎅🎁💕

[@karu_and_siiri]

けみさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
讃美歌気に入って頂けて嬉しいです😊
教会に響く歌声が本当に美しくて、私もとても感動しました✨
フィンランドはバリバリの珈琲はの方が多いです。紅茶は少数かも・・・？👀
私はどちらも好きです👍
カルさんは職場でコーヒーを何杯も飲んで帰ってくるので、我が家では紅茶の出番が多いです。
クリスマス料理は特に私たちが好きなものをご用意してみました🎵
レバーのラーティッコはカルさん大好きなので、昨日も買ってきて食べてました😂
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@kimiriku1807]

モイモーイ😆🎶
今日は、素敵なクリスマス会にご招待頂き、ありがとうございました❣️
クリスマスハム、めっちゃ美味しそうですねー🤤
カルさんの作ったパイも美味しそうでした✨
賛美歌も聞いてて素敵でした😊
なんか、一緒にクリスマスを堪能できて、すごく楽しかったです☺️
ありがとうございました❣️

[@karu_and_siiri]

Rikuさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
一緒にお祝いできてとっても楽しい時間になりました🎵
普段はこんな塊のハムを買うことがないので、クリスマス～という感じがします✨マスタードをつけると美味しさ倍増です😋
フィンランド人のお友達にクリスマスパイはその場で焼いて食べるのが一番だよと教えてもらい、我が家ではお茶の時間に食べる分だけ作ってます💕（カルさんが😂）
讃美歌も気に入って頂けて嬉しいです😍
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@MINA-mh2bz]

イエス様お誕生セット😌🌟
素晴らしいですね。。。
んもう…素朴な雑貨たちが
どれもこれも…素敵すぎます😍
私が望んでいるお店にも
こんなに素敵な雑貨を並べたいなぁ…って
夢がモリモリふくらみました🎶🎶
股の間から　しっぽふってる
ワンチャン🐶
めちゃくちゃかわいいです😆❤️

[@karu_and_siiri]

MINAさん、こんにちは🌼
こちらのお店とっても可愛くて私も足を止めてじっと見てしまいました😍
このフルセットがあればクリスマスは完璧ですね✨
おうちに帰ってお店のHPを見て、ふむふむこっちも可愛い～と楽しんでました💕
リンク載せておきますね～。
Kruuku
www.kruuku.fi/tuote-osasto/paasiaistuotteet/
ワンちゃんずっと尻尾ふりふりしてて、めっちゃほっこりしました😊
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@松崎由美-c6v]

とーっても素敵❣️クリスマスマーケットも…マイナス6°でもみなさん活発ですぅ。
お食事＆デザート…お招きありがとうございます😊　堪能させていただきました❣️
Merry Christmas 🎄 to カルさん＆シーリさん。Have a wonderful holidays❣️❣️❣️

[@karu_and_siiri]

由美さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
12月はピックヨウルでクリスマスを楽しまなきゃという感じなので、一緒にお祝いできて嬉しいです😆
クリスマスマーケットとっても寒かったんですが、さすが北欧ということで賑わってました🎵
グロギやソーセージのお店は大人気で、ひえひえの身体に染み渡る美味しさでした😋
24日は楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@恵子高橋-h7q]

カルさん、シーリさんこんにちは。今回もピックヨウルにご招待いただき、ありがとうございます🙌
クリスマスマーケットって本当に楽しいですね😊💕寒空の中の温かい飲み物とホカホカのソーセージも美味しそう～☕
プレゼントの讃美歌も、とても心地よい歌声で心が癒されました😌✨（日頃のストレスから開放されたみたいです…）
日本でもお正月前になると、様々なハムが並ぶのでこの時だけは贅沢に色々と食べています‼🍖
パンチニドールも、ツリーの絵柄がとっても可愛いですね💖😍
素敵なディナー、デザートと北欧のクリスマスを満喫させていただきました🎄🎅
年末にかけ何となく気忙しい中、ホッコリとした気分になりました。ありがとうございます😄💕
カルさん、シーリさん、ティノちゃんも素敵なクリスマスをお過ごし下さい。⛄
※冷凍パイシートが微妙に残っていたので、クリスマスタルトを作ってみます🍓🧡

[@karu_and_siiri]

恵子さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
この時期クリスマスマーケットは遊園地に来たみたいにわくわくします😆
可愛いものがいっぱいで目移りしちゃうんですが、いかんせんこの時期の寒さも半端ないのですぐに指先までひえひえに💦
熱々ほかほかのグロギやソーセージは染み入る美味しさでした💕すごく大人気で、ソーセージは私たちで売り切れでした😁
讃美歌気に入って頂けて嬉しいです😊本当に美しい歌声で、私もとても感動しました✨
クリスマス料理は他にも色々あるんですが、特に私たちが好きなものをご用意してみました🎵
やっぱり主役のクリスマスハムは外せません。マスタードをつけて、ゆでじゃがと頂くととっても美味しいです😋
パンチニードルも何とか今年中に1つ作ることができて大満足です😍
クリスマスタルトめちゃめちゃ簡単なので、ぜひぜひ作ってみてください～👍
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@shino3318]

カルさんシーリさん、クリスマス会へのご招待ありがとうございました💝
教会の雰囲気が素敵で、合唱団の皆さんの歌声には心が温まりました☺️
ちょっと寒い−6℃(⁉︎)の中食べるほかほかソーセージはたまらないですね〜🎵さすがシーリさん、ナイスチョイスです👍
去年の動画でも観た色んなラーティッコ、気になっていました！牛レバーも気になります🤔
今年は私も紹介して下さったレシピで、マカロニラーティッコを作ってみましたよ〜🎵美味しかったので、じゃがいもでも作りたいと思っています😊
クリスマスタルトもトライしてみたいです🌟
こんなにフィンランドのクリスマスを楽しませてもらえて、ありがとうございます✨お礼に日本の食べ物やお菓子をお届けできたらな〜と思っちゃいます😆🎁
どうぞカルさんシーリさん、ティノ君が素敵なクリスマスを過ごせますように🎄ヒュバーヨウルア💕

[@karu_and_siiri]

Shinoさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございました😆
クリスマスマーケット雰囲気も雑貨も可愛くてあっちもこっちも見たい～となるんですが、やっぱりすごく寒くて体は冷え冷えに💦
ホカホカのグロギやソーセージが身体に染み渡る美味しさでした💕
讃美歌気に入って頂けて嬉しいです😊私も特等席で聴かせて頂いて、すごく感動しました✨
牛レバーのラーティッコはカルさん大好きなので、普段から仕事中のお手軽ランチとして買ったりしてます。
優しいちょっと甘みのある味なので、私もだんだん好きになってきました😋
マカロニラーティッコ作ってくださったんですね～😍私はジャガイモ派なので、ぜひぜひこちらも作ってみてください👍
クリスマスタルトもこれ以上ないくらい簡単なのでお勧めです😁
ピックヨウル楽しんで頂けて良かった～　🎵
Shinoさんからの温かいお気持ちと日本の美味しいお菓子、ばっちり受け取りました😘ありがとうございます💖
明日は素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@mugiii0702]

カルさんシーリさん、
素敵な動画ありがとうございます😊
FIFAセット届きました🎁✨
チョコとっても美味しかったです🍫
実は好きな人が甘党なので、Fazerのチョコをお裾分けしたんですが、クリスマスプレゼントだ！と喜んでくれました🥰
讃美歌も素敵でした✨
早くフィンランドに行きたいです☺️❄️

[@karu_and_siiri]

Yuさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
FIKAセットクリスマス前にお手元に届いて嬉しいです😊
そしてそんな素敵なエピソードまで✨
読ませて頂いて胸がほっこりしてして、すぐにカルさんにも伝えました😍
讃美歌気に入って頂けて嬉しいです🎵
私もとても感動したので、同じ気持ちを共有できてクリスマスの素敵な思い出になりました💕
早く安心して海外旅行が出来るようになりますように🍀
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@ぷりんたまちゃん]

本当可愛い物ばかりでしたね〜🥺ワンちゃんも可愛いくて❤️歌声も聞けて嬉しかったです🎄クリスマス🎄ディナー🍽🎅完璧すぎますよ🥺盛り付けに，テーブルコーデもスイーツ全て🎄🥺ティノちゃんの可愛いお顔も見れて幸せでした🥰🎄パンチニードルも可愛いかったです😍🥰

[@karu_and_siiri]

ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
わくわくクリスマスマーケット、美しい聖歌、クリスマスディナー、一緒に楽しめてとても嬉しかったです✨
クリスマスタルトはカルさんが大好きなので、大量に作って毎日食べてます😆
ティノもクリスマスの一張羅でパーティに参加してみました🐕
パンチニードルようやくできました👍今度は何作ろうかな～と考え中です👀
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@mayumimucha4232]

今回もとても心温まる作品を作ってくださり、有難うございました。
讃美歌がとても心に沁みて何度も聞き直しました。
ドイツはなかなかクリスマスもあまりハジける事がなく、皆んな少し残念な気分でいる日々。
そしてもっと可哀想なのが隣国オランダ。
クリスマス前最後の週末の昨日から突如またロックダウンが始まり、クリスマスプレゼントを買えてない人で至るところパニックになったようです。
心から安心してクリスマスを過ごすことが難しい状況ですが「歌」は人の心を1番に「安心」させ、癒してくれるものだと思いました。
言語は違えどそこに込められた思いは人々の幸せであり、どんな些細なことであってもみんなが少しでもそうであってほしいと思います。
いよいよクリスマス。
どうか心休まる、温かな時をお過ごしください。
最後になりましたが、ティノくんがまるで雪に埋もれて白くなったワンコのようでさらに可愛さが増してました😍

[@karu_and_siiri]

Mayumiさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルでほっこりして頂けてとても嬉しいです💖
私も撮影しながら讃美歌の美しさに感動したので、同じ気持ちを共有できて良かった～😊
本当にクリスマス直前になって急激に状況が変わってきましたね💦
オランダのロックダウンには驚きました。この時期に1か月のロックダウンとはそれだけ大変なことになっているのかなと。
こちらはまだ制限の強化は出ていませんが、いつも数週間ほど先をいくデンマーク、ノルウェーは対応を始めているので時間の問題かなと思っています😥
こんな時だからこそ心温まるクリスマスを過ごして、皆の疲れた心を休ませてあげたいですね。
そして来年こそは皆が安心して楽しめる時間が戻ってきますように🙏
Mayumiさんもどうぞお気をつけて楽しいクリスマスをお過ごしくださいね🎄
ティノまだ洗ってないんですが、洋服効果でちょっと白く見えてたかも～😂

[@kaori.m]

シーリさん✨カルさん
ご招待ありがとうございました🙏💕とぉ～っても、クリスマス🎄気分を味わえました🙌🙌🙌💕
そして、ティノ🐶くんの可愛いクリスマス🎄の洋服似合ってて
キュンキュン😍💕しました❤️
師走で、忙しくバタバタしていて
お疲れイライラモードでしたが、素敵なプレゼント🎄🎁
讃美歌に本当に癒されました😌
ありがとうございます🙏❤️
私は、落ち込んだり疲れたりしてる時に、イギリスのリベラの子供たちの歌声を聴きます😌
なので、本当に素敵なプレゼント🎄🎁でした✨
今週末は、Christmas🎄
素敵なChristmas🎄を…✨✨

[@karu_and_siiri]

Kaoriさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
12月の楽しみの一つでもあるピックヨウル、せっかく皆さんをご招待するので色々企画したい～と準備もわくわくでした😆
一緒にクリスマスをお祝いできてとっても嬉しいです💕
讃美歌気に入ってくださって良かった～！
私も撮影しながら特等席で美しい歌声に癒されてました😊教会に響く荘厳な歌声、本当に素晴らしかったです✨
ティノは毎年クリスマスに着る一張羅でお洒落してみました🐕
待ち時間長すぎて最後寝ぼけてましたが😂
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@アグリ順子]

素敵なXmasパーティー🎄✨🌠🌷
グロギ飲んでみたいっ❗
シーリちゃんの動画見てたら〜スッカリ　フィンランドのファンになってしまった💕
フィンランドグッズのお店へ行きたい❗
シーリちゃん💕パンチニードルついに初作品やね❗✨🎵　可愛いコースターやんかぁ❤　
ツリーが可愛く編み込まれてた🎄　　色違いで揃えたりもええなぁ💕　
コースター作るのに、どの位の時間かかったんやろ❓

[@karu_and_siiri]

アグリママさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
苺のグロギ初めて飲んだんですが、すっごいイチゴ！！って感じで美味しかったです🍓クリスマス本番にも飲もうと半分残してます😋
動画でフィンランドが好きになってくださったなんて嬉しい～💖
来年もどしどしフィンランド紹介していきまーす👍
パンチニードル12月中に1つ何か作りたいと思ってたので、目標達成できました✨
ホントは色違いでセットで作りたかったんですが、一つで満足してしまいました😂
解けてやり直したり、空き時間にちょこちょこしたりしてたんですが、トータルで2，3時間くらいかなと。
慣れてる方だったら2時間かからずささっと出来そうな感じも👀
次はもうちょっと大きなサイズの何かを作りたいな～と考えてます💕
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@fukukuma.a]

クリスマス🎄のお招きありがとうございます♪
聖歌しみいりました、心に。
たとえ、国はちがっても神事と言うのは心に
語りかけてくるものがありますね。
お料理、美味しそうですね❣️
イチゴ味？のグロギが気になりました、飲んで見たいけど、日本にはなさそう。
ティノちゃんとクリスマスの衣装が可愛い😍
かったー！

[@karu_and_siiri]

Mayumiさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
美しい聖歌、一緒に聴けてとても嬉しいです✨
本当に言葉も文化も違っても人の思いから生まれたものは、心に染み入りますね。
私たちも苺のグロギは初めてだったんですが、まるで苺シロップのように苺だ！！という感じでした😆
でも甘すぎず後味もすっきりで、とても美味しかったです💕
ティノのクリスマスの一張羅です😂昔は大きすぎてお尻が隠れてたのに、いまではちょっとむっちり気味に🐕
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@user-kuusukeponmaomao]

karuさんsiiriさん、ティノちゃん♪
こんにちは😃
ピックヨウルご招待ありがとうございました😊💕
トゥルクのマーケットのご案内もありがとうございます〜❣️
こういうマーケット、ホント好きです💕
途中に出てくる大きなワンちゃんに話しかけながら、私も一緒にお買い物している気分になれましたよ♪
クリスマスソングも素敵でしたね。
今、舞織くん(チワワ4歳)と歌の練習をしているので家族3人で一緒に歌ってみました☺️🎶(讃美歌の方は無理です、笑)
やはりクリスマスは🎄ヨーロッパが良く似合うなぁと思いました！
ティノちゃん、たくさん出演していて良かった(笑)
karuさんsiiriさんティノちゃんも、素敵なクリスマスをお過ごしくださいね❣️
あ！パンチニードル完成しましたね❤️可愛い❤️

[@karu_and_siiri]

貴美子さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
トゥルクのクリスマスマーケットが行われていた広場では、24日の正午にクリスマス宣言も行われてその様子が国中に生中継されるんです✨
大きいワンチャンの尻尾めっちゃ可愛かったですよね🐕
この日寒すぎてティノはおうちでお留守番だったんですが、寒さに強いワンちゃん達は楽しそうに散歩してました🎵
家族で歌の練習、素敵～😍想像してほっこりです💕
パンチニードル道具や材料探しに時間がかかりましたが、ようやく始められました！
見よう見まねで作ってみたんですが、思ったよりもそれっぽくできて大満足です😆
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@kiyomikawano888]

カルさんシーリさん、こんにちは。素敵なディナーにご招待ありがとう💞どれも美味しそう。ティノちゃんのクリスマスのお洋服もラブリー。2週連続でエプロンカルさん登場も嬉しすぎです❣️

[@karu_and_siiri]

Kiyomiさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
12月といえばピックヨウルを楽しまなきゃといった感じなので、一緒にお祝いできて嬉しいです🎵
我が家ではクリスマスタルトはカルさん担当になってるので、またエプロン姿で登場してもらいました😆
ティノもクリスマスの一張羅でちょっとオシャレ気分🐕
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@megusannodaidokoro6846]

Karuさんsiiriさんこんばんは😃🌃素敵なディナー🍷🌙✨お邪魔いたしました🤭すっかり動画に引き込まれてしまい…気づいたら終わってしまいました。あのひき肉にレーズン、お米…気になります❤️調べて又作ってみます✨一足早いクリスマス✨🎄✨を堪能出来ました☺️ありがとうございます〰️❤️あのゼリーのお菓子パイ生地に乗せて焼いても美味しそうですね✨✨( ≧∀≦)ノ作ってみます😁すっかりクリスマスイルミネーションやっぱり北欧のクリスマス✨🎄✨の雑貨は、ほっこりします😃今回も素敵な動画ありがとうございます🙇明後日お菓子の家を作ります🎵(*^O^*)日本も寒くなってきました。どうぞお体ご自愛下さいませ。😺

[@karu_and_siiri]

Meguさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
恒例企画のご招待シリーズ楽しんで頂けて嬉しいです😆
レバーのラーティッコはカルさんの好物で、昨日もスーパーで買ってきて小腹が空いたと言って食べてました😂
私もちょっともらってどういう味って言ったらいいんだろうと考えたんですが、それほど甘くないすき焼きっぽい味？？みたいな👀
シロップが入ってるのでほんのり甘いんです。
クリスマスパイは簡単で美味しいので、ぜひ作ってフィンランドのクリスマスデザートを楽しんでください💕
とうとうお菓子の家作成開始ですね😍どんなデザインなのか気になりまーす！
24日までもう少し🎵素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@lovely-chimo]

こんにちは！！ラインのお知らせで楽しみにしてましたが
たまたま
私の職場、キリスト系列の保育園なのですが
日曜にクリスマス祝会があり、、
先ほど帰宅、慌ててみました(*^^*)
それにしても、
毎回素敵ですね！
さらに今日は癒されの日です。
職場の祝会でオペラ歌手さんの賛美を聞き
うっとり。
そして帰宅してRUclipsで素敵なクリスマス会に参加できるなんて‼️
やはり本場の飾りは素敵に見えます🥰
ストロベリーの飲み物も本当に飲んでみたいなぁ、、☕️
ご馳走も食べたーい！！本当に笑
素敵なひとときを本当にありがとうございます。
ティモちゃんのファンのうさちもでした！！
我が家はうさぎをかってまーす。
教会での歌声は厳かですね。

[@karu_and_siiri]

うさちもさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
キリスト系列ならクリスマスは大切な行事ですよね。
私も学生時代カトリック系の学校だったので、クリスマスはミサや讃美歌を歌ったりと楽しい思い出です😆
癒されの日なんて、とっても嬉しいです💕
フィンランドではピックヨウルは12月の楽しみにの一つなので、一緒にお祝いできて私たちも楽しかった～🎵
苺のグロギ、本当に苺・・・！！って感じでびっくりしました🍓
でも甘すぎなくてすっきりで、とっても美味しかったです😋さすが苺農家さんが作ったお味といった感じでした👍
ティノのこと可愛がってくださってありがとうございます🐕
アイコンのうさちゃんも可愛い～💕
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@lovely-chimo]

@@karu_and_siiri はーい！！実は、、仕事と今一人暮らしなのでいわゆる、、クリぼっち→クリスマスひとりぼっち
ですが
工夫して笑
楽しみたいです。

[@momokot2551]

いつも楽しく見させていただいてます😊いつかフィンランドに遊びに行くのが夢です😊 フィンランドでおすすめの本屋さんはありますか？

[@暁美A]

カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは🙋
古都トゥルクのクリスマスマーケット可愛い💖ですね！
手編みの赤ちゃんの洋服が可愛い過ぎ💗置物のサンタ🎅さん達も〜リースも可愛くて全部欲しくなっちゃいますね（笑）また熱々のソーセージが美味しそう😋
また学生さん達の賛美歌が心洗われとっても素敵でしたね☘️😌☘️娘が通っていた中高の学校で、クリスマスの時期に賛美歌を歌っていたのを思い出しました。もうみてるだけでワクワク💓とっても幸せな気持ちになりました。
また今回はカルさん、、シーリさん宅のピックヨウルにご招待頂きありがとうございました！
牛レバーのラーティッコやハム、サラダもワイン🍷も美味しく頂きました😋
またデザートのクリスマスタルトのアップルシナモン味、また、ゼリーが美味しかったです😋苺のグロギも初めて頂きましたが美味しかったですね！
ティノ🐕ちゃん折角お召替えして、可愛いサンタ🎅さん柄のお洋服着たのに、お眠になっちゃいましたね（笑）
カルさん、シーリさんさん、可愛いティノ🐕ちゃん、良かったティノちゃん最後に出番がきて（笑）
メリークリスマス🎅🎁🎄
素敵💞なクリスマス🎄をお過ごし下さいませ☘️😌☘️
今日はお招き頂きありがとうございました😊💖

[@karu_and_siiri]

暁美さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
12月の楽しみの一つがお友達とわいわい楽しむピックヨウルなので、一緒にクリスマスをお祝いできて嬉しかったです😆
クリスマスマーケットがあった広場では24日にクリスマス宣言も行われて、その様子は国中に生中継されるんです👀
マーケットには可愛いものがいっぱいで目移りしてあちこちうろうろして、途中でカルさんとはぐれてしまいました😂
外はマイナス6℃で身体が冷え切ったので、あつあつのグロギとソーセージ、染み渡る美味しさでした💕
讃美歌とっても美しい歌声に私も感動しました✨
クリスマス料理は他にも色々あるんですが、特に私たちの好きなものを中心にご用意してみました🎵
レバーのラーティッコはカルさん大好きで、今日も夜食に食べようかなぁといいながら買ってきてました😂
クリスマスタルトは簡単なので、つい大量に作って食べすぎてしまいます😋まだ冷凍庫に生地が残ってるので、残りは24日に作ろうと楽しみにしてます👍
ティノ最後待ち疲れて寝ちゃいました～🐕
子犬の頃に買ったクリスマスのお洋服、昔はぶかぶかだったのに今はむちむちに😂
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@暁美A]

シーリさんさん、いつも丁寧に心のこもった返信ありがとうございます😊💖💞☘️
シーリさんもカルさん、可愛いティノ🐕ちゃんと、素敵な楽しいクリスマス🎄🎅🎁🎶
をお過ごしくださいませ☘️😌☘️

[@らとる-f2p]

素敵なパーティーにご招待ありがとうございます☺やっぱり海外のクリスマスイベントはキラキラしてて素敵ですね🎅♥
お茶請けのクッキー、先日見かけて買うか悩んでた物だったので今度チャレンジしてみます❣
ジャムで作るクリスマスタルトも美味しそう〜！本番はどんなディナーを作られるのか楽しみにしてます！良いクリスマスをお過ごしください☺

[@karu_and_siiri]

らとるさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
クリスマスは一年で一番大切な行事なので、皆のわくわく感が伝わってきます✨
ジンジャークッキーはこの時期の定番で、カフェでもレジ横に置いてあって一枚だけ買えたり。
メーカーによって食感やお味も違いがあるので、好みのを見つけるのも楽しいです😆
ぜひぜひチャレンジしてみてくださいね～👍
クリスマスタルトはめっちゃ簡単だけど裏切らない味で、クリスマスの日には絶対お茶タイムにテーブルに並びます🎵
クリスマスディナーは去年と同じでお料理上手なお友達から頂けることになったので、今から楽しみです💕
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@あづ-v6i]

シーリさん　カルさん　ティノくん
モイモーイ♡
LINE登録しているあづです😆
初めてユーチューブにコメントします😆
ドキドキ💗
素敵なご招待ありがとうございました😊
忙しない日本の師走の雰囲気とは違い、
心和むゆったりとした時間の中で過ごす
大切な人とのお茶の時間やクリスマスディナー。
なんだか気分が高揚しつつも、ゆるみ、
自然と笑顔になっちゃいました♡
パンチニードルでの手作りコースター、大成功ですね🎶お上手です😆✨
あちこちにちりばめられたシーリさんのお心遣いに　ほっこりなりました。
ティノくんもかわいすぎる♡
カルさんお手製のデザート、
パイシートがあるので
クリスマスに我が家でもやってみます！
朝活で癒しの時間　ありがとうございました😊大好きです♡

[@karu_and_siiri]

あづさん、こんにちは🌼
こちらにもコメントありがとうございます～💖
12月と言えばピックヨウルを楽しまなきゃ！という感じなので、一緒に一足早いクリスマスを一緒にお祝いできて嬉しいです😆
フィンランドはクリスマス当日は家族で静かに過ごすので、お友達とわいわい楽しむピックヨウルの方が日本風のクリスマスに近いかも👀
パンチニードル材料や道具をそろえるのに時間がかかりましたが、ようやく始めることができました🎵
コースター思ったよりそれっぽくできたので大満足です✨
来年はもっと大きなものを作ってみたいなぁと考えてます。
クリスマスタルトはこれ以上ないくらい簡単で、間違いない美味しさなのでぜひぜひ作ってみてください～💕
ジャムは固めの水分の少ないものがいいと思います😊
ティノはマスコットとして毎年あのお洋服着せられてます😂
昔はぶかぶかでお尻まで隠れてたのに、いつのまにかぴちぴちになってました🐕
とうとう明日はクリスマスですね🎄
素敵な時間をお過ごしくださいね💕

[@さくらママ-i7d]

クリスマスイベントに招待ありがとうございます✨
何だか同じ地球上ですが、時間の流れが違う様に感じます。
換気扇の掃除先延ばししてます((泣))
ゆっくりゆったりした一時、ほっとしました。

[@karu_and_siiri]

さくらママさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
12月の楽しみの一つなので、我が家で一緒にお祝いできてとっても嬉しいです✨
換気扇のお掃除は面倒ですよね～💦
我が家もそろそろ大掃除始めないと・・・と思いつつ、楽しいコメントを拝見して現実逃避してます😆
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@えみやん-r1t]

カルさん、シーリさん
ご招待ありがとうございます！
お二人からのあたたかい
おもてなしとプレゼントの
讃美歌…最高のクリスマスです。
前回のコメントで、
フィンランドでクリスマスを
過ごしてみたい、と書かせて
いただいたのですが、
それが叶ったような素敵な
時間をいただきました。
日本でもクリスマスは楽しい
心躍るイベントですが、
やはりそれとはまた違う姿が
フィンランドにはあるような
気がしました。
素敵なクリスマスを
ありがとうございました🎄
寒いですのでお身体に
気をつけて下さいね！

[@karu_and_siiri]

えみやんさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
フィンランドのクリスマス気分を楽しんで頂けてとっても嬉しいです😆
ピックヨウルはクリスマス前の大切なイベントなので、私たちも一緒にお祝いできて大満足です💕
ヨーロッパではクリスマスは家族と過ごす大切な行事ということで、皆さん1年の中で一番楽しみにされてるんだなぁとひしひしと伝わってきます。
お料理やお祝いの仕方にも色んな伝統があって、興味深いですよね👀
24日までもうすぐ✨素敵なクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@megumi_ito]

Maa on niin kaunis、ほぼ毎日聞いてます🎵
心身、浄化されるようで心地よいです✨
日本語に訳すと、どんな意味の歌詞なのでしょうか？🤔
とても知りたいです🥰
いつも、投稿を楽しみにしています💫

[@karu_and_siiri]

Meguさん、こんにちは🌼
聖歌気に入ってくださって本当に嬉しいです💕
教会に響くコーラス部の歌声が本当に美しくて、同じ気持ちを感じて頂けてるんだな～と感動しました✨
歌の題名はこの地は美しいという意味です。
聖歌なので、
一番がこの地は美しい、歌いながらこの地を歩き天の国を目指し旅を続ける、
2番がイエスキリストの誕生によりこの地に平和がもたらされたと称える内容になってます😊

[@yuffy1578]

楽しいxmas🎄イベントありがとうございました😊
伝統的な食べ物があるのは歴史を感じますね。
ティノ眠かったかな、お邪魔しました♪
昨日、地元で北欧展やっていたので行ってみました。フィッシュボール？が美味しそうだったけど、たくさん並んでいたのであきらめて帰りました💦

[@karu_and_siiri]

Yuffyさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
クリスマスは1年で一番大切な行事なので、皆さんとっても楽しみにしてます🎵
日本のお正月みたいにクリスマス休暇中は家事をしなくてもいいように、事前に大掃除したり料理も保存がきくものが中心です😆
北欧展楽しそう～✨
デンマークやノルウェーのものは意外とこちらでは見かけないので、日本の北欧展行ってみたいです💕
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@sasachiu1181]

Karu&Siilさんそしてティノ君クリスマスイベントにご招待ありがとう💛
街角で食べるソーセージにジンジャークッキー暖かい飲み物暖まりますよね、美味しそう( ´∀｀ )
そして讃美歌クリスマス気分グッと盛り上がりますね、私も動画見ながらスパークリングワイン頂いてます🎄
お供はグリッシーニ・ブラックペッパーハム・サラミ・チーズそしてタコの唐揚げ(3㎝位なので食べやすいの)
おやつにはSTOLLENとムーミンのフレーバーブラックティ用意して有ります
ティノ君は良い匂いだけだったのかな(笑)クリスマスカラーのお洋服可愛いぃ☆彡

[@karu_and_siiri]

sasachi uさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
クリスマスマーケット可愛いものがいっぱいでウキウキ半面、寒さとの闘いなので温かいグロギとソーセージ、身体に染み渡る美味しさでした✨
讃美歌は本当に美しくて、撮影しながら特等席で聞けて大感動でした💕
スパークリングワイン・・・素敵✨私たちも24日に開けようと1本確保してます👍
タコのから揚げ・・・めっちゃ食べたい～😋クリスマスと言えばシュトーレンですね！
こちらではそれほどメジャーではないんですが、スーパーで売ってるので買ってこようかなぁ👀
ティノは日本から送ってもらってクッキー類を食べきってしまったので、最近は甘い系のお菓子もらえてません💦
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@nadiabenhassine8398]

TINO : 🧑‍🎄 = ❤❤❤❤❤

[@muku4948]

カルさん シーリさん ティノちゃん こんにちは。
X'masパーティーへのご招待、ありがとうございます♪
クリスマスマーケットや、讃美歌もとても素敵♫
先日横浜に行ったのですが、コロナ対策なのか元町はあまりクリスマス感が無くて、赤レンガのクリスマスマーケットは事前の予約が必要だったみたいで入れず、いまいちクリスマスを味わえなかったので、とても嬉しかったです✨🎄✨
厚切りハムやシンプルに茹でたじゃがいも、手作りジャムパイなど美味しいものたくさんで大満足です(๑>؂

[@karu_and_siiri]

Mukuさん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
一緒に讃美歌を堪能して、我が家で食い倒れのピックヨウルを楽しめてとっても嬉しかったです😍
クリスマスマーケット予約制だったんですね💦
ふらっとクリスマスの雰囲気を楽しむことも難しいなんて、ほんとうにコロナの影響は大きいですね。
クリスマスディナーは特に私たちが好きなものを中心にご用意してみました💕
野菜のラーティッコも伝統的な料理なんですが、実は私たちそれほど・・・・なので👀
厚切りハムを切りながら頭のなかで〇大のCMが流れました～😂
ティノのお洋服はクリスマスの一張羅で、毎年着てます🐕
24日は素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@池田幸香]

カルさんシ~リさんティノくーん💕おはようございます😃ティノくんクリスマス🎄🎅のセーター着せてもらって可愛い😍クリスマス🎄🎅マーケットも楽しそう❣️クリスマスソング♪♪♪♪も❣️可愛い💕靴下🧦やセーター😍キャンディ🍬に美味しそうなウインナークッキーにホットグロギ🤤皆さん寒い中お外で凄いですね。ステキ💗な教会の合唱曲ありがとうございました🙏心洗われました🥺又、お招き頂きありがとうございます🙏💐美味しいクッキーに紅茶🤤コースター可愛い💕出来上がったんですね❣️そして、沢山のおご馳走ありがとうございました🙏カルさんの手作りパイ風車みたいですね❣️おご馳走様でした🤤とっても美味しく頂きました🙏愛❤️と光✨を込めて💖何時迄もお幸せに〜🍀🌈✨🌈🍀

[@karu_and_siiri]

幸香さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びにきてくださってありがとうございます😆
ティノのお洋服はクリスマスの一張羅です🐕子犬の時に買ったので最少はぶかぶかだったんですが、いつのまにかぴちぴちに😂
クリスマスマーケットは可愛いお店がいっぱいで、うきうきワクワクしました💕
でもめちゃめちゃ寒い日だったので、温かいグロギが身体の芯まで沁みました～😋
讃美歌気に入って頂けて嬉しいです。私も教会に響く天使の歌声に感動でした✨
パンチニードル何とか始めることができて、コースター作ってみました。思ったよりそれっぽく仕上がって大満足です🎵
我が家のパーティはいつも食い倒れなので、お料理もたくさんご用意しました😁
たくさん食べて頂けて嬉しいです💕
明日はとうとう24日。素敵なクリスマスをお過ごしくださいね🎄

[@helenest-arnaud5411]

Est-ce qu’il y a déjà eu des sous-titres en français ?

[@karu_and_siiri]

Salut,
Merci de demander.
maintenant le sous-titre français est disponible😊

[@田村紀子-s7o]

よーれーとぅるっとぅは、フィンランドのお菓子ですか？NHKのグレーテルのかまどで、してます

[@karu_and_siiri]

紀子さん、こんにちは🌼
ヨウルトルットゥ（カタカナにするとややこしいですよね😆）はフィンランドのクリスマスに欠かせないお菓子です。
皆さんクリスマスの時期には大量に焼いて、おやつやデザートに楽しんでます💕

[@田村紀子-s7o]

北欧は、３つの国それぞれクリスマスあるのかな？13日が、ルチア祭でしたか？これから、毎日日が延びてくんですね。楽しみですね！
また、お便りします

[@ari_sa8246]

カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ(*´︶`*)ﾉ
招待状ありがとうございます✨✨
もうすぐクリスマスですね💕
日本はそんなに特別じゃないから
フィンランド🇫🇮のように
クリスマス位はゆっくり休みの日を作って欲しいです笑🤭🤭
小物雑貨可愛いですね(*^^*)
どれも欲しくなる〜😊😊🥰🥰
綺麗なコーラスも素敵です💓💞
この歳になってプレゼント貰えると
嬉しいですね(*´˘`*)♥
大学生の皆様の歌声素晴らしい👏✨
いつか生で聴いてみたい😉😉☃️
癒されました(* ´ ` *)ᐝ
美味しいお料理とデザートご馳走さまでした😋😋😋お腹いっぱいになりましたm(_ _)m
ティノ君もお洋服似合っていました
シーリさんパンチニードル作品
可愛いです。(*^^*)私はまだやれていません😅😅🙄忙しくて……｡早くやらなきゃ。。🤣🤣
また長文になってしまいました💦
ありがとうございましたm(_ _)m
お邪魔致しました！キートス🇫🇮

[@karu_and_siiri]

ari_saさん、モイモーイ🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
私もフィンランドに来た時にクリスマスは祝日だと知ってびっくりしました😆
一年の中で一番大切な行事なので、皆さん力の入れ方が違います👍
クリスマスマーケットは全部可愛くて、見てるだけで胸がわくわく💕
でもめっちゃ寒かったのでカルさん2回もグロギ買ってました😂
コーラスは撮影のために特等席で聴いていたんですが、ほんとうに美しい歌声で感動しました✨
皆さんに素敵なプレゼントをお届けできて嬉しいです🎵
クリスマスディナーは私たちの好物をピックアップしてご用意してみました😊
カルさんのお勧めレバーのラーティッコは日本にはない感じですが、ちょっと甘さもある素朴な味付けでいつの間にか私も好きになってました💕
パンチニードル私もようやくできました～！
12月中に何か一つだけでもと思っていたので、目標達成できて大満足です😁
次はもっと大きなものに挑戦したいなぁと考え中です👀
またパンチニードル始められたら感想教えてくださいね～💕
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄

[@lovely-chimo]

ごめんなさい😞🙏
ティモ→ティノちゃん
慌てての打ち間違いでした🙇‍♀️

[@karu_and_siiri]

ティモちゃんも可愛いなと思いました😆

[@lovely-chimo]

すみません💦

[@絵理子-d6x]

よくよく見るとゲストさん（視聴者の皆さん）の飲み物の乾杯を代わりにして下さっているカルさん ありがとうございますm(__)m 本当 旦那様も家事をしてくださるって良いですね(>_

[@karu_and_siiri]

絵里子さん、こんにちは🌼
我が家のピックヨウルに遊びに来てくださってありがとうございます💖
カルさんと一緒に動画を見ながら、今回めっちゃ乾杯しまくってるねって言ってたところです😂
私たちは二人＋1匹でのほほんと暮らしてるんですがそれでも家事は山のように溜まってしまうので、子供のいるご家庭は本当にすごいねといつも話してます。
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄