😄 bonjour Karu Siiri et Tino Contente de vous retrouver pour visiter le marché de Noël de Turku les jolies boutiques avec toutes les decorations.. Et les traditions finlandaises.. L'arbre de Noël est magnifique 💚 Tino l'apprécie aussi La couronne de bicuits est délicieuse 💛 je choisirais un biscuit Moomin 😊 🩵 Merci pour tous ces chaleureux moments Bonne semaine
Bonjour Corinne! Le marché de Noël de Turku est petit, mais c'est un endroit amusant à visiter à cette période de l'année😊 Il faisait très froid et nous étions gelés, donc le glogi chaud était très délicieux💕 Un grand sapin est arrivé chez nous et nous pouvons désormais accueillir Noël🎄 J'espère que vous passerez un joyeux Noël !💖😊
Merci pour ce beau moment chaleureux et pour le petit bout de « on l’appelait nez rouge » en français, sans doute une erreur…mais apprécié quand même. Passez de Belles et Joyeuses Fêtes. A Tino aussi, la petite face qui aime les concombres… ❤️❤️❤️
Bonjour Hélène! Même s'il faisait très froid, nous avons passé un moment amusant et passionnant au marché de Noël😊 La météo annonce qu'il va neiger cette semaine, nous espérons donc un Noël blanc. Tino aime aussi la neige🐕 J'espère que tu passeras un merveilleux Noël🎄💖
Tout est magique chez vous ❤.lla pate à biscuits déjà prête c très pratique .votre sapin est très beau .l ambiance de noel est à 100% chez vous .passez de belles fêtes ❤
Bonjour. Même s'il faisait très froid, nous avons passé un moment amusant et passionnant au marché de Noël. Glogi est vraiment délicieux quand on le boit dehors, dans le froid💕 Nous avons décoré le sapin de Noël et sommes prêts pour Noël! J'espère que vous passerez un merveilleux Noël🎄💖
Hola, Siiri ja Karu! Tino! Gracias, por sus maravillosos videos, los he disfrutado, y sigo disfrutando. Feliz Navidad! para Uds. Un cariñoso, saludo, desde Perú! Besitos, para Tino! 😊❤
Hola！ Hoy por fin es Nochebuena💕 Me pregunto cómo celebran en Perú. En Finlandia, la gente celebra pacíficamente con sus familias y parientes😊 ¡Feliz navidad!✨
Aquí, en Perú, Noche Buena, se cena, mucon la familia y Año Nuevo, en familia, pero, la mayoría de personas, con los Amigos, o viajan, al extranjero o visitan otras ciudades, aquí, en Perú, hoy 23 de Diciembre, empieza el verano, y también, van a las playas!
皆さん、モイモーイ！
我が家もとうとうツリーを飾って、後はクリスマスを待つだけになりました🎄
去年の動画では本物の木を買ってきたんですが、最後ナイアガラの滝のように葉っぱが落ちて😂😂😂
まだダイソン掃除機を迎える前だったので、お掃除もかなり大変でした。
今回大きなツリーを購入したのでこれをメインに、また気が向いた年は本物の木を買ったりして楽しみたいと思います💕
クリスマスリース代わりにとジンジャークッキーリースを作ってみたんですが、綺麗な模様を描くことのなんと難しい事か！
最初の一本線を引いた時点で、あ、これ無理なやつだ・・・と悟りました😆
いつかアイシング教室なんかがあれば参加して腕を磨いてみたいです。
とうとう来週はクリスマス🎄
24日は日曜日なので、おうちのクリスマスパーティで楽しんでいただけるような動画をお届けしますね～！
日本でもクリスマスマーケットが開催中です🎉。
札幌はミュンヘン風🎉🎄。
ミュンヘンと姉妹都市だからだそうです！。
予約制貸切サウナがあるとは😳。
北欧ならでは🤔？。
クリスマスマーケット…さむ～いけど楽しそうですね。😂こちらも氷点下の日があったので寒くて身体が凍りそうでした。😊😊ジンジャークッキー可愛くて美味しそうですね。それに…それに😊クリスマスツリーも可愛くて素敵なのができましたね。😊今回も素敵な時間を過ごさせて頂きました。ありがとうございました。お疲れ様でした。☃️☃️🤗
今回も全てが可愛くてキュンッと🎄気分が凄く高まりました❤2人の会話も安定の癒しでムーミン🍪も可愛い😊ティノちゃんはずっと可愛良すぎました😊
ぷりんたまちゃんさん、こんにちは🌼
わーい、クリスマス気分を楽しんでいただけて嬉しいです😆
あのパンナコッタドリンク、かなり目を引くピンクでしたよ～👀
ティノももちろんあの後おやつゲットしました🐕💕
カルさん、シーリさん、可愛いティノ🐕ちゃん、こんにちは😊
今回も素敵な北欧のクリスマス🎄🎅動画を届けてくれて、ありがとうございました🙇
北欧はすっかり雪景色〜寒そうですね！でもやっぱりクリスマス🎄🎅時期は雪景色が素敵ですよね！！
クリスマスマーケット、色んな可愛い雑貨やさんや、食べ物屋さんがあり、夜はライトアップされて、歩いてるだけで、ウキウキ💓ワクワク💓しちゃいますね✨✨✨
カルさん、雑貨よりお腹空いた様子ですね（笑）
イートインスペースありいいですね！
グロギ美味しいですよね！パンもクッキーも美味しそう😋
シーリさん、ツリーも決まり良かったですね！やはりツリーは大きい方が見栄えしますね！
クッキーもデコレーションして可愛いくできましたね！またそれをリースにしちゃうなんて、可愛い！いいですね😊💞✨
オーナメントも可愛い💖もちろんティノ🐕ちゃんも、とっても可愛いですよ（笑）
木苺パンナコッタ、苺🍓牛乳みたいな感じで、美味しそうでした。
ではカルさん、シーリさん、可愛いティノちゃん、御身体に気をつけて、楽しい素敵なクリスマス🎄🎅をお過ごしくださいね☘️😌☘️
暁美さん、こんにちは🌼
12月入ってからずっと寒くて綺麗な雪景色だったんですが、クリスマスを目前にして一気に暖かくなってほとんど溶けちゃったんです😂
みんな今年はホワイトクリスマスを期待してたので、新聞記事でもなんてことだ・・・って話題になってます。
クリスマスマーケット早めに行かないとすぐに日が暮れて暗くなっちゃうんです😅
でも夜の雰囲気も灯りが煌めいて素敵でしたよ～✨
トナカイロールもとっても気になりました！
グロギは2種類頼んだんですが、それぞれ味が違って面白かったです💕
カルさんツリーは絶対大きくないとと譲れないポイントらしく、2mのものにしました🎄
やっぱりツリーを飾ると一気にクリスマス気分が盛り上がりますね😍
毎年お気に入りのツリーの飾りを増やしていこうと思って、今年は二つ買いました。
リースも模様はご愛敬といった感じになったんですが、作ってる間もとっても楽しかったです💕
後はこれをクリスマスの間に食べきるだけです😁
今週はとうとうクリスマス！
暁美さんもご家族と楽しい時間をお過ごしくださいね💖
クリスマスマーケット、お店の人、寒いでしょうね〜😢
外だし、氷の大地の上にいるし…
フィンランドにも、貼るカイロとかあるんでしょうか⁇
ジンジャークッキーシート、便利ですね！失敗なく出来ちゃう❤
リース型のクッキーも、壁に飾っておきたくなる様な…
ツリー🌲も素敵💓
でも、確かにティノの方が可愛いですね😊
てさん、こんにちは🌼
私も毎年、どうやったこの寒い中一日経ってられるんだろうと不思議でいっぱいです👀
ちなみにカルさんは、僕は無理って言ってます😁
ジンジャークッキーの生地、伸ばすだけなのでとっても楽ちんです💕
ヤーナさんも、伸ばす時にひっつかないのでいいのよ～って😆
リース型華やかなデコレーションを脳内ではしてたんですが、腕が追い付きませんでした😂😂😂
ツリーがあると一気にお部屋が華やかになりますね🎄✨
カルさん、シーリさん、ティノくん…モイモーイ😊
クリスマスマーケット、楽しくてワクワクしますね
お家でも素敵なツリー🎄が出来上がって…時間を忘れて飾り付けしてる時が楽しいんですよね
シーリさんのジンジャークッキーのリース、かわいくて、美味しそうです
クリスマス🎄が待ち遠しいですね😊
芳美さん、モイモーイ🌼
クリスマスマーケットは一度は行っておかないとと、カルさんと覗いてきました💕
寒いのであったか甘～いグロギが染み渡る美味しさでした✨
我が家もやっとツリーを飾ってこれでクリスマスを迎えることができます😆
カルさんぜったい大きくないと駄目と譲らなかったので、迫力ありますよ～！
今週末はとうとうクリスマス、素敵な1週間をお過ごしくださいね🎄
カルさん、シーリさん、ティノ、
モイ！
クリスマス🤶ツリー🌲買ったんですね😁やはりカルさん、前回疲れちゃったのですね。いいなぁ、210センチは狭い我が家は150にしました。
リースもグリーン系で制作しました。
仲良しのミュージシャンの方がイベントでマーケット近くでクリスマスライブやるらしく、今日は行けない(この年末にレンジ工事😅)ので、来週、横浜に行こうかと思っています。
ティノは相変わらず可愛い😍なと。
クッキー、ジンジャーって？と思っていましたがIKEAで主食したら中々美味しい😋我が家にスナフキンの型があるんですけど、クッキー作りに失敗してからスナフキンはずっと冬眠中😁です。
エミッペさん、モイ🌼
前回最後の片づけがかなり大変だったので、今年は枯れないツリーにしてみました😆
私は150㎝くらいで十分じゃないかなと思ったんですが、そこはカルさん譲れないポイントらしく👀
生木の時も大きいのじゃないと駄目とこだわってました🎄
横浜いいですね～💕
昔出張の時、横浜中華街を案内していただきました😊
ジンジャークッキーは北欧のクリスマスには欠かせないので、この時期たくさん食べるんです。
食べ比べて好みのメーカーを見つけるのも楽しいですよ💕
こんにちは、今日も動画のアップロードありがとうございます😊
クリスマスマーケットいいですね✨ノンアルコールのグロギ、日本にも来ないかなぁ。我が家も横浜の赤レンガ倉庫でやっているのに行ったのですが、大混雑で食べ物買うのも一苦労でした😅
ジンジャークッキーのリースなんてオシャレ！十二分に良い出来じゃないですか😆
ツリーも210センチともなるとやっぱり立派ですね✨🎄✨飾りもいろんな種類がつけられてて華やか😊
直さん、こんにちは🌼
横浜のクリスマスマーケット、色んなお店がいっぱいでしょうね✨
トゥルクのはこじんまりとしてるんですが、寒い中凍えながら飲むグロギもこれまた乙なんです😁
ジンジャークッキーのリース、レシピの写真を見て作りたいと挑戦してみました。
最後の飾り付けで腕の差が出るのだなと😂😂😂
今年のクリスマスはこのリースを食べきらないとねとカルさんと話してました🎄💕
メリークリスマス🎄✨ブルーベリージャムが乗ってる星型🌟みたいなパイ(ヨウルクルットウパイ✨）何年か前の動画でシーリさんと作った(動画見ながら）やつだぁ🤗🎶
渡邉さん、こんにちは🌼
一緒にヨウルトルットゥ作ってくださったなんて嬉しい💖
カルさん大好きなので今年も我が家はたくさん作りますよ～😆
1キロ分の冷凍生地すでに購入済です👍
カルさん、シーリさん、こんにちは。
クリスマスマーケットは極寒の中ですが、皆さんが楽しそうに過ごされていて、見ている私はあたたかな気持ちになりました。
ご自宅のクリスマスツリーは大きくて、いろんな飾りを楽しめていいですね😊
ジンジャークッキーのアイシング、私も思わず息を止めて集中して見ちゃいました😂
あれはかなり難しそうでしたね。
でも出来上がったリースは、とっても可愛かったです。
クリスマスにむけて、どんな風に過ごされるのか、
次の動画も楽しみにしていますね。
kazumiさん、こんにちは🌼
毎年クリスマスマーケットに行くときは最大限の防寒していくんですが、それでもすぐに全身がひえひえに💦
でも楽しそうなみんなの姿をみるだけでもわくわくしてきます💕
クッキーのアイシング、頭の中ではこんな感じとイメージがあったんですが、めっちゃ難しかったです😂😂😂
カルさん出来上がったのを見てムーミンの口だねって言ったんですが、あごのつもりで書きました👀
ようやく我が家にツリーもやってきて、クリスマス気分も最高潮ですよ～💖👍
クリスマスマーケットの夜🌉のシーンを見て、先週お出掛けしたところの夜景🌉を思い出したshigemiです😊❤
マイナス8℃ですか。😮
多分ロンドンに居た頃、体感してるはずですがすっかり忘れてます。ただ、日本に帰ってきた冬が寒く感じなくて、、
そんな事を思い出しました。
ツリー🎄の生の木は、大変なんですね。
クッキーリースカワイイかったです💖😄
Shigemiさん、こんにちは🌼
マイナス8度なんですが、風があったので体感はマイナス12度くらいって天気予報にありました😂😂😂
カルさんのガラスの温室の休憩所絶賛してましたよ～！
あれで何とか復活できました💕
ロンドンの冬もきっと寒いんでしょうね💦
今カルさんの中国語の先生がイギリスに引っ越されたらしくて、いつか遊びに行きたいねって話してます👀
ツリーの生木は、ほんとに大変でした😁
でもとっても素敵なのも事実です🎄✨
見てるとジンジャークッキー食べたくなります😆
Tamukoさん、こんにちは
この時期はジンジャークッキー食べなきゃ、グロギ飲まなきゃと思っちゃうんです😂😂😂
我が家もクリスマス用にグロギ3本購入しました💕
Siri, that was a very fun video❤
Hi Carolyn!
Nice to hear that😊
Have a happy and wonderful Christmas🎄✨ from Finland with love Karu & Siiri, Tino💕
カルさん、シーリさん、ティノ君
モイモーイ🇫🇮🇫🇮🎄🎄
いよいよクリスマスが間近になりましたね。クリスマスマーケット楽しそう✨
マイナス8度は寒いですね。
グロギどんな味か気になる💭👀✨
日本でもあちこちでマーケットを開いています。私も家族で地元のマーケット行ってきました😊大人になってもワクワクするものですね。
大きいツリー素敵ですね⸜(*ˊᗜˋ*)⸝
構って貰えずふて寝するティノ君
可愛いよ。。
アイシングは難しいですよね💦
ジンジャークッキー日本でもあれば良いのに…｡
ari_saさん、モイモーイ🌼
とうとう今週末はクリスマス本番ですね🎄✨
トゥルクのクリスマスマーケットは4週末だけなので、そろそろいっとかないとと突撃してきました😁
めっちゃ寒かったです・・・。
グロギはベースがフルーツジュースなので、最近はベリーだけじゃなくて林檎、オレンジとか変わり種がどんどん登場してるんです💕
毎年当たりを探して飲み比べするのも楽しいです👍
ティノ、ツリーが飾り終わるまで空気を読んでいい子にしてました🐕
イケアにはスウェーデンのジンジャークッキーが売ってるみたいですよ～！
もし行かれることがあったらジンジャークッキー＋ブルーチーズを試してみてください😆
I will watch later this evening. I look forward to your videos❤❤❤❤❤
Hi Carolyn!
Thank you💕
Have a fun Christmas week✨
カルさん、シーリさんこんにちは
北欧の冬は日暮れが早いですね。その分イルミネーションや屋台の灯りが映えて素敵です。私も地元のクリスマスマーケットに行きましたが、ちょっとした観光地なのもあり平日に行っても激混みで、ゆっくり楽しめません😢入るのにも入場料もかかるんです。なかなか本場のようにはいかないものです😅
ツリー選びは重要ですよね。大きさとか収納サイズも気になるし、葉っぱの感じとか枝ぶりも好みがあるし。2m越えのツリーは見ごたえ抜群ですね。飾り甲斐もありそう。クッキーのリースもとっても可愛いですね。
ベリーとパンナコッタ味のはずがチョコ味になるって😂美味しければOK ですかね
あきこさん、こんにちは🌼
本当にあっという間に暗くなるので、夜が長いなぁとしみじみ感じます👀
日本はどこも人が多くて行列も凄いですよね💦
動画に映っていた感じでふ７ィンランド的には混んでるなって思うんですよ😂😂😂
この日は寒かったのですぐに凍えてしまって。
今年からできたガラスの休憩所はとても温かくてのんびりグロギを楽しむことがでいました💖
ツリーは一度買ったらこの先ずっと使うよね、と色んなお店を見て回りました！
カルさん人口のツリーでもいいけど大きさだけは譲れない！とこのサイズに決定しました😆
フィンランドはクリスマスの本場だから、去年みたいにどこの家庭もクリスマスは生の木かな〜と思ってたら、ちゃんとこーゆーのも売ってはあるんですね😆
たしかに後片付けが見てだけでも大変そうでしたもん😅
うちは狭い団地暮らしだったのもあって、クリスマスツリーは30cm位の小さいやつだったんですけど、それでもツリーの木だして、飾り付けする前に、閉じてシュッ！となってる枝を手で１つ１つ広げて、ちょっと離れてみてバランス確認して、綺麗な三角形になった時の『よっしゃー！』みたいな嬉しい感覚を思い出しました😆
キャンベスさん、こんにちは🌼
カルさんの実家は毎年生木だったみたいなんですが、すぐ裏が森なので後片付けも簡単だったみたいです。
去年色々手間がかかったので、カルさん楽なのがいいな・・・とツリーを買うことに😁
知り合いにはアレルギーが出ちゃうから、人工のツリーなんだと言ってる人もいました👀
大きなサイズを買ったので枝を広げる工程がやってもやっても終わらず😂😂😂
でもお部屋で煌めくツリーを見るとやっぱり素敵で大満足です🎄💖
カルさん、シーリさん、ティノくん🐶こんにちは
🎄クリスマスマーケット、楽しそうですね🎶沢山のお店があって、見てるだけでもずっとニコニコ😊して入れそう❄でも寒いんだよね😅クッキーのリース、割れずに上手く焼き上がりましたね。新しい🎄も組み立ては大変だけど、これもカルさんと２人で作業だから楽しそう🎶今年も楽しいクリスマス🎄になりそうですね🎅🐰
うさぎさん、こんにちは🌼
クリスマスマーケットに行くときは最大限に防寒していくんですが、それでもすぐにひえひえになっちゃいます😆
でもそれも北欧のクリスマスの醍醐味かも😁
リースの飾りしっかりくっつくか心配だったんですが、今のところまだ大丈夫です💕
クリスマスになったら頑張って食べないと！
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね～💖🎄
モイモイ！勇気を出して初めてコメントします！
こうして現地の映像や、お二人の幸せな日常の1シーンを見せていただけることに感謝しています。
ジンジャークッキーのリース、かわいいしおいしそうで素敵です！冷凍で生地が売られているのも便利ですね～
来週はついにクリスマスですね🎄また動画を楽しみにしています！
Moiさん、モイモーイ🌼
初コメありがとうございます💕
動画で北欧気分を楽しんでいただけたらとっても嬉しいです😆
ジンジャークッキーはグロギの相棒として欠かせないんですよ～！
クリスマスにはジンジャークッキーでおうちを作ったりするので、冷凍生地がたくさん売られてるんです👀
今年はリースを作ってみたんですが、来年はおうちに挑戦してみたいなって思ってます💕
次回の動画はクリスマスイブ当日なので、一緒に北欧クリスマスを楽しみましょ～😊🎄✨
カルさん、シーリさんこんにちは⛄
クリスマスマーケットの時期になりましたね～😆🌟
昨年もとても楽しいマーケットだったので、今年も楽しみにしていました🙌💕
極寒なので生活されている方は大変だと思いますが、やっぱり北欧の雪景色が大好きです❄
今週は九州でも雪がチラチラと降りましたが、全く積もりませんでした…
本物の木も良いですが、今回のツリーも素敵ですね🎄✨
我が家はコンパクトなツリーなので、210㎝のツリーは大きくて羨ましいです🥰
ジンジャークッキーリースも可愛くてクリスマス気分が盛り上がりますね😍❣
かなり寒い日が続くと思いますが、お二人とも(ティノちゃんも)ご自愛くださいませ😊💞
恵子さん、こんにちは🌼
クリスマスマーケット今年も行ってきました！
毎年1度でも暖かい日に行きたいな～とこの時期は天気予報とにらめっこなんです😂😂😂
今年はマーケット広場のクリスマスマーケットが色々頑張っていたので、そちらも見に行きましたよ～。
温室の休憩所最高でした✨
ツリーがあると一気にクリスマス気分になりますね😍
夜になるとツリーの灯りがとっても綺麗です💕
今日はとうとうクリスマスイブで私たちも休暇モードです。
今年は日曜日なので日本でも家族でゆっくりと過ごされる方も多いかと思います。
楽しい一日をお過ごしくださいね💖
😄 bonjour Karu Siiri et Tino
Contente de vous retrouver pour visiter le marché de Noël de Turku les jolies boutiques avec toutes les decorations..
Et les traditions finlandaises..
L'arbre de Noël est magnifique 💚 Tino l'apprécie aussi
La couronne de bicuits est délicieuse 💛 je choisirais un biscuit Moomin 😊
🩵 Merci pour tous ces chaleureux moments
Bonne semaine
Bonjour Corinne!
Le marché de Noël de Turku est petit, mais c'est un endroit amusant à visiter à cette période de l'année😊
Il faisait très froid et nous étions gelés, donc le glogi chaud était très délicieux💕
Un grand sapin est arrivé chez nous et nous pouvons désormais accueillir Noël🎄
J'espère que vous passerez un joyeux Noël !💖😊
カルさん、シーリさん、素敵な動画をありがとうございます😊
このチャンネルに出会って約1年半、ついに2月のフィンランド行きが決定しました🎉
行きたいお店をピックアップしたり、簡単な言葉を覚えたり、防寒着を揃えたり…ウキウキしながら準備をしています♪♪
もう完全に、フィンランド恋をしているようです…❤笑
フィンランドの気温は、東京住みの私にとって想像できないような寒さかと思いますが、カルさん、シーリさんが体調崩されず、素敵な年末年始を過ごせる事をお祈りしています☺️🇫🇮
よしさん、こんにちは🌼
わぁ、フィンランドに来られるんですね😍
フィンランドに恋をしてる・・・なんて素敵な言葉✨
2月だと冬真っただ中なので、海や湖が凍っている頃かなと思います。
しっかり氷に厚みがあると湖の上を歩いてお散歩とかできるんですよ～😆
室内はどこでも大体23度ほどはあるんですが、外はとっても寒いかと。
足元と手先が一番に冷えるので、靴と靴下は暖かいものがお勧めです👀
あと、寒さで耳がちぎれそうに痛くなるので、耳まで隠れる帽子もお忘れなく😂😂😂
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね💖
寒いけど、テントの中であったかい飲み物とか甘いもの気分上がりますね❣️
ジンジャークッキー生地があるなら私も作ってみたいです✌️ムーミンの型🩷いいですね。
今週地元のデパートで北欧展絶賛開催中だったので週末に行ってきました♪
ロウソクの火で廻るオーナメントみたいなのが欲しかったんだけど、エンジェルバージョンが品切れで買えず、ゲイシャチョコのキャラメルシーソルト味に惹かれて買ってきたので、コーヒーでフィーカしようと思ってます❤
楽しいクリスマス迎えましょう🎄
yuffyさん、こんにちは🌼
どんなに着こんでも外にいるとすぐに冷えちゃうので、この温室とっても助かりました😆
思ってたより中暖かくてびっくりでしたよ～！
クリスマスにはジンジャークッキーでお家を作ったりするんです💕
フィンランドらしくムーミンハウスを作れるキットもあったり。
エンジェルバージョン、お友達に頂いて我が家にもあります😊
思ったよりもスピード感があって、鐘の音が素敵です✨
次回は買えますように💕
塩キャラメルは最近の新作ですよね！
どんな感じかなぁとスーパーで見かけるたびに気になってます👀
ありがとうございます！
けみさん、お心遣いありがとうございます🙏💕
ティノにクリスマスのおやつ買ってあげますね～！
次回の動画はクリスマスイブ当日なので、一緒に北欧のクリスマスを楽しみましょ💖
J'adore vos vidéos de plus en plus ❤ tout est beau intéressant et surtout chaleureux merci pour ces bons moments passés avec vous ❤ amitié de France
Je suis très heureux que vous ayez apprécié la vidéo💕
Le printemps approche lentement en Finlande.
J'ai hâte d'avoir un été radieux😉
寒くて暗い。でもクリスマスマーケットはたのしー😆ですね。あの温室？のようなお家も、魅力的でした。何より、日本のようにごった返してない感じがものすごくいい‼️ゆったり、ぬくぬくできそうです。
素敵なクリスマスツリーが仲間入りですね。やっぱり、ツリーは大きい方がいい🎄納得です。
あと1週間で本番。こちらは昨日20度近くありましたよ。12月だよね？っと、頭の中が❓だらけです。
クリスマス当日は、少し寒いくらいの方がいいかなー、なんて思っています。
来週も楽しみにしていますね😊😊
Misaoさん、こんにちは🌼
15時過ぎると薄暗くなるのでもう少し早く行こうと思ってたんですが、でも真っ暗なクリスマスマーケットも雰囲気があって楽しかったです💕
今年からできたあの温室の休憩所、ぽかぽかで最高でしたよ～✨
カルさん絶賛でした😁
ツリーもようやく飾って、これで我が家もクリスマスの準備万端です🎄
雪も一度溶けてしまったんですが、今週後半は雪マークがでてるのでホワイトクリスマスになればいいなぁと😆
次回動画は一緒にクリスマスをお祝いしましょうね💖
オープニングと場面転換のイラスト、クリスマスバージョンですね素敵です！フィンランドにはクリスマス時期に行きたくて行きたくて…（笑）クリスマスマーケットは憧れです。ジンジャークッキーも買って、壁掛けのクリスマスツリーも飾り付け終わり、カードもアドベントカレンダーも作って我が家もクリスマスを待つばかりです。今日は風が強くて寒くて寒くてでも１２℃以上はあるんですよ。動画からはマイナスの冷え冷えが伝わってきました。お家の中は本当に暖かいんでしょうね。カルさんの半袖姿に驚きました。風邪治ったばかりですからご自愛くださいね。クリスマス前の雰囲気を感じられる動画有り難うございました。行きたいなぁフィンランド…
昌枝さん、こんにちは🌼
オープンニングもクリスマス仕様にしてみました😆
この時期のフィンランド、あちこちでクリスマスイベントが行われていてワクワクしますよ～💖
でも24日当日は昔のお正月のように全て閉まってしまうので、旅行は12月中旬までがお勧めです😁
昌枝さんのおうちもクリスマスの準備ばっちりですね✨
我が家もようやくツリーを飾って一安心です。
風が強いと一気に体感気温が下がりますよね👀
外は寒いですが家の中は23度くらいあるので、カルさんいつも半袖半ズボンなんです😂😂😂
週末は楽しいクリスマスをお過ごしくださいね～🎄😊
カルさんシーリさんこんにちは
本場のクリスマスシーズン🎄とても素敵ですね❤
ムーミンのクッキーもとてもかわいい😊
ティノちゃんも可愛くて癒されます
また次の動画楽しみにしています
基子さん、こんにちは🌼
クリスマスは一年で一番大切なイベントなので、11月ごろからみんなそわそわし始めるんですよ～😆
クリスマスマーケット、ツリーを飾って、クリスマスランチに行ってと本番前にも楽しいことがいっぱいなんです💕
ムーミンのクッキー型可愛いですよね😍
今度普通のクッキーも焼いてみないと。
次回の動画では一緒にクリスマスをお祝いしましょうね～🎄✨
カルさん、シーリさん、おやつもらえたかな？の、ティノくんモイモーイ😊
−8度の世界は、川も凍ってしまうんですね😮
わんちゃんも防寒ですね。皆さん、足元は割と軽装な感じも。。きっと慣れてらっしゃるんですね。
夜のクリスマスマーケットは、温かみのある灯りやグロギを温室でなんて、北欧っぽいなぁ。💕
ジンジャークッキー、ムーミン一家可愛くできてますよー。初めてとは思えない素敵なリースですね💓
大きめの新しいツリー。🌲
我が家も大人っぽいのに変えたいなぁと、考えているうちに現在のピカピカ仕様のものに😂
来年はシーリさん宅を参考に選びたいな✨
生木は２週間とは、初めて知りました。
でも、２１０センチは大きくて見ていても楽しかったです🎉
来週はいよいよクリスマス。ホワイトクリスマスになるかしら😮
また楽しみに待ってまーす💕
星ぎつねさん、こんにちは🌼
ティノは毎日手を変え品を変えおやつをゲットしてますよ～😁
この時は川も薄っすら凍ってたんですが、あの後気温が上がったのでまた溶けてしまいました。
例年2月ごろが一番寒いので、氷の厚みも増して川や海の上をお散歩したりできるんです💕
あの温室は今年初めて登場したんですが、想像していたよりも中が暖かくて生き返りました！
それでもお外で座ってグロギを飲んでる人も多くいて、さすが北欧人はすごいと思いました😆
去年の生木はとっても素敵だったんですが、後片付けがかなり大変です💦
カルさんチョイスで買ったツリー、いい感じで本人大満足みたいです😊
高さもあるので存在感もばっちりです🎄
今年はいったん雪が溶けちゃったんですが、今週ちらほらと降って何とかぎりぎりホワイトクリスマスっぽくなりました！
楽しいクリスマスをお過ごしくださいね💖
今日も楽しかったです😊
本当に旅をしてるみたいでした。ツリーきれいでしたね、去年のツリーも素敵でしたが、片付けを考えると、きっと無理かな😅
フィーカのじかんもとても楽しみです。夢をありがとう☺️
ゆりまるさん、こんにちは🌼
動画で一緒にマーケット巡り楽しんでいただけて嬉しいです💕
去年のツリー、とっても素敵だったんですが最後大変でした😂😂😂
またいつか生木に挑戦してみたいです。
次回の動画では一緒にクリスマスをお祝いしましょうね～🎄✨
又楽しみにしています😊
こんにちは😊
クリスマスマーケット、フォンランドは週末だけ開催されるのですね✨
ドイツのマーケットとまた少し違った雰囲気で新鮮な感じがしました✨
でもどこの国でも、クリスマスマーケットの食べ物はすっごく魅力的ですねぇ😆
ツリー、とても綺麗に飾られてて、すごい！って思いました。
我が家は昨日やっともみの木買いました🎄
今日は朝から飾り付けします😊
クリスマス前の最後の週、いっぱい楽しんでください✨
次の動画、すっごく楽しみにさせていただきます！！！
Frohe Weihnachten 🎄🎁 🎉
Mayumiさん、こんにちは🌼
ヘルシンキは毎日開催してるんですが、トゥルクは週末だけなんです😆
ドイツのマーケットは盛大でしょうね✨
いつか訪れて食べ歩きとかしてみたいです😍
フィンランドはこの時期飲み物はグロギ一択なんですが、ドイツは何なのかしら👀
ツリーを飾ると一気にクリスマス気分になりますよね！
我が家もツリーを出せて、一安心です😁
アドベントカレンダーも残りわずかで、クリスマスが近づいているのを感じます🎄
週末はご家族で楽しい時間をお過ごしくださいね💖
Hyvää joulua!🎇
カルさん、シーリさん、ティノくんこんにちは。
トゥルク素敵な街ですね！
そして新調されたクリスマスツリーもすごくおしゃれで素敵🥰
カルさんとシーリさんの会話にいつもほっこりしてます💖
れもんさん、こんにちは🌼
トゥルクはこじんまりとしてるんですが、昔の首都だったので歴史溢れる街なんです💕
24日のクリスマス宣言も毎年行われてるんですよ～！
ようやく我が家にもツリーがやって来て、あとはクリスマス本番を待つだけです😆
次回の動画では一緒にクリスマスをお祝いしましょうね🎄💖
moi moi💕siiriさん
⛄️景色のクリスマスマーケットの素敵な動画ありがとうございます。トゥルクがクリスマスシティーって初めて知りました。サウナの煙突の煙の流れから風も強く吹いているのでしょうね。
木のオーナメント好きです。🇫🇮のオーナメントはシックですね。🇩🇪で集めたのとは又趣きが違います。
アンさんのコーヒーとヌガー次の北欧タイムでぜひGETしたいです。
ジンジャークッキーのベースが売っているんですね。🇯🇵は パイ生地は有るけど🥺🌲の飾り付け本当に楽しいけど時間かかりますよね。ティノ君良い子に待っていて偉かったですよね。ティノ君の独り言納得です。
東京は先日12月なのに夏日でびっくりでしたが、いよいよ明日から寒さがやってくるみたいです。📺で北海道や日本海側は今日既に大雪になっていると報道されてます。
来週はいよいよクリスマス🎄又素敵な動画楽しみにしています。お元気で❤
kiitos💓
香代子さん、moi moi 🌼
トゥルクは昔の首都で、当時から広場でクリスマス宣言を行ってたんです😊
今ではその様子が全国放送されて、公式にクリスマスが始まるんですよ～！
クリスマスマーケットの規模はそれほどなんですが、地元の人が楽しそうでわくわくしちゃいます💕
でもとっても寒いので、私たちもちょこちょこ暖を取りながら楽しんできました😆
ジンジャークッキーでおうちを作ったり、クリスマスに欠かせないお菓子なので冷凍生地が売ってるんです。
色んなメーカーが出しているので、お気に入りの味を見つけるのも楽しいですよ✨
日本も寒さが本格的になってきそうですね。
急に寒くなると体もびっくりすると思うので、お気をつけくださいね😊
次回は動画では一緒にクリスマスをお祝いしましょうね🎄💖
クリスマスマーケット🎅開催🎉。
激寒だが客足は盛況そうですね！。
大量のどんぐりで製作したクリスマスリースもあるのかあ😳。
大道芸人さんも出店もあり寒ささえ我慢できるならば楽しそうです😄。
ついに茨城県にも寒波到来して一気に冬の気温に😅。
気温差に鼻が悲鳴上げました😨。
北海道は何カ所もマイナス２０度前後を観測😳⛄。
やはり雪国⛄⛄⛄。
今日は冬至なのでかぼちゃとゆず湯ですね！♨🎃。
北海道のお知り合いはかぼちゃと小豆だそうです😳🎃。
私の実家ではかぼちゃと味噌田楽でした😋😄🎃。
地域によって多種多様ですよね！。
ベリーとパンナコッタがとけていく様子はどちらもピンクだが回転中と静止した時では色味が違い見比べました！。
カルさんはまだイチゴ牛乳を試したことがない？。
Merci Karu et Siiri pour la nouvelle vidéo ✨👌🏻
Je vous souhaite un bon et joyeux Noël 🎁🎅🏻🎄
Bonjour Alain!
Je suis heureux que vous ayez apprécié la vidéo😊
J'espère que vous passerez un merveilleux Noël 🎄💖
カルさんシーリさんティノくんモイモーイ
外はー8℃！極寒！(◎_◎;)
マーケットの賑わいにクリスマスを迎えるフィンランドの人々の高揚感が伝わります。
クリスマスを迎える 嬉しいけど寒い 避難して温かい飲み物がいいですね。
去年の生木ツリー🌲は、枯れた枝が落ちたり、片付けも大変でしたよね。覚えています。今年のツリーも大きくて立派です。
カルさんはお部屋では半袖ですね。おうちは暖かくていいですね。
ジンジャーブレッドの冷凍生地が売っていて便利ですね。リースも可愛いい。
ベリーチョコをミルクに溶かしたベリーパンナコッタ 色がたしかに微妙だけど甘くて温まりそうです。
神戸は今日は最高気温10℃ 風が強くてさっむいです。
なっちゃんさん、モイモーイ🌼
クリスマスマーケットが始まると何故か一気に寒くなるんです👀
来週はもうちょっと暖かいかも・・・と様子を見てたんですが、とうとう行ってきましたよ～！
寒かったけれどやっぱりわくわく楽しかったです💕
色々食べ物の屋台があって本格的なピザもあったんですが、外で食べると瞬間に冷めちゃうんじゃ・・・と気になりました😆
去年のツリーは最後がとっても大変でした😂😂😂
カルさん今年は楽したかったみたいです。
おうちの中は23度くらいあるのでカルさん大体半袖、半ズボンです😁
いろんなメーカーがクッキー生地を出してるので、試すのも楽しいです💕
siiriさんも手が綺麗ですね😊
夢がいっぱいつまってる、幸せ動画なので毎回公開が楽しみです😊素敵なクリスマスを🎉
yukkoさん、こんにちは🌼
動画楽しみにしていただけて嬉しい～😆
この時期のフィンランド乾燥が激しいので、手にクリーム塗り込んでます😂😂😂
次回の動画はクリスマスイブ当日なので、一緒にフィンランドのクリスマスを楽しみましょ～💖🎄
カルさん、シーリさんこんにちは😃
クリスマスマーケット、行ってみたいなあ〜といつも思います😊
お店を見て歩くだけでもワクワク！
クリスマスツリー、大きくて豪華ですね！
子供達が大きくなってからは大きなツリーの出番がなくなり、リビングに
小さくクリスマスコーナーを設置するのみ。
でも素敵なツリーを拝見したらまた飾ってみたくなりました😊
また来年かな😅
来週の動画も楽しみにしています😊
えみやんさん、こんにちは🌼
トゥルクのクリスマスマーケットはこじんまりした感じなんですが、ソーセージやクレープの屋台もあったり楽しいですよ～💕
でも完全防寒していかないと10分くらいでひえっひえになっちゃいます😂😂😂
今年から登場した温室の休憩所、ぽかぽかで最高でした～✨
ツリーどうするかかなり悩んだんですが、枯れる心配ないのもいいねとこちらを購入しました🎄
私の身長より大分高いので、存在感ばっちりです😁
今週末はとうとうクリスマス本番ですね！
楽しい時間をお過ごしくださいね～💖
Merci pour ce beau moment chaleureux et pour le petit bout de « on l’appelait nez rouge » en français, sans doute une erreur…mais apprécié quand même.
Passez de Belles et Joyeuses Fêtes. A Tino aussi, la petite face qui aime les concombres… ❤️❤️❤️
Bonjour Hélène!
Même s'il faisait très froid, nous avons passé un moment amusant et passionnant au marché de Noël😊
La météo annonce qu'il va neiger cette semaine, nous espérons donc un Noël blanc.
Tino aime aussi la neige🐕
J'espère que tu passeras un merveilleux Noël🎄💖
Love all the effort taken, from the trips to the baking. ❤😊
I'm so happy to hear that, thank you💕
Have a wonderful Christmas time💖😊✨
Karu san & Siiri san & tino chan モイモーイ(^-^)/“
12/17 朝から真冬に…!! 雪が降ったり止んだり…❄️🤭(西日本の市内, 初雪❄️です〜🙀) 昨日迄は, 16-20度と晩秋🍂の様な天気だったのに…今週から真冬の日が続く様です。Christmas🎄 Market 楽しそうですが, 皆さんの完璧な防寒着に…!! やっぱり, 寒そう🥶🥶🥶って1番始めに思っちゃいました。(≧∀≦) ジンジャークッキー🍪でのリース‼️ワクワク😀。MOOMIN達も動きがあって可愛い🤭 わー素敵, 可愛い🩷🩷です。(細い色付きアイシングペンがあれば良いのになあー🤔?)
Veke の Advent calendar😊めっちゃ かわいいし🩷💕素敵👏🏻 欲しい〜🫶🏻(๑ᴖ◡ᴖ๑)✨🎄
私も新婚時代, 生木🌲でやって, 大失敗 😆🤣🤣‼️
枯れちゃって… 散々だったの 思い出しました。それからは 小さい物に変更したのでした。♪(๑ᴖ◡ᴖ๑)♪
美記さん、モイモーイ🌼
そちらも初雪だったんですね✨
雪が降ると大変だけどいくつになってもワクワクしますよね～💖
こちらは逆に暖かくなって雪溶けちゃったんです💦
クリスマスイブにまた雪マークがちらっと出てるので、少しでも戻ればいいなぁと思ってます😆
クリスマスマーケットは寒さとの戦いですよ・・・😁
私もジーンズの上に防寒ズボンをはいて参戦しました！
アイシングペン結構太かったので、それも難しかった要員かも👀
細かい模様はあのペンではかなりの難易度でした。
美記さんも生木の経験有りなんですね🎄
枯れるという事がストンと頭から抜け落ちてて、現実を見ました😂😂😂
こんにちは！ジンジャークッキーをリース型にするのっていいアイデアですね！食べるとき壊すのが惜しくなってしまいそうですね！我が家も今年、観葉植物のベンジャミンが天井までの高さになり、そこにクリスマスオーナメントを飾って楽しんでいます！クリスマスの飾りも毎年少しずつ買い足していくのも楽しいですね❤
ハーブさん、こんにちは🌼
ジンジャークッキーハウスを作ろうかと最初思ってたんですが、写真で見たリースがとっても可愛くて💕
真似っこして作ってみました😁
でも装飾は難易度高すぎでした～😂😂😂
クリスマスになったら少しづつ食べていかないと👀
わぁ、とっても素敵なアイデアですね✨
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね～🎄💖
Karu and Siri lovely enjoying the Finland Christmas ⛄ in chilling winter ❄️🎄 .MERRY CHRISTMAS 🎄🎄 TO BOTH AND YOUR FAMILY
Hi Priyanka!
We hope you too have a happy and wonderful Christmas💖🎄
From Finland with love Karu& Siiri, and Tino😊
もいもーい！素敵なクリスマスをお過ごしください！ツリー可愛いですね、参考にさせてください！
佳織さん、モイモーイ🌼
ようやく我が家にもツリーがやってきました！
高さがあるので存在感たっぷりです🎄
今週はとうとうクリスマスですね😆素敵な時間をお過ごしくださいね～💖
シリさんカルさんティノくんモイモーイ✨✨
毎週クリスマスマーケットがあり、素敵✨グロキやジンジャークッキー食べたことないので、一度食べてみたいです😊やっぱり北欧のクリスマス景色はめっちゃ素敵ですね🎅✨✨
来週の動画もめっちゃ楽しみにしています🎶🎶
ナオさん、モイモーイ🌼
ヘルシンキだと毎日してるみたいなんですが、トゥルクは週末ごとなんです😊
でも雰囲気があって素敵ですよ～✨
フィンランドの冬と言えばグロギとジンジャークッキーなんです😆
次回はクリスマスイブ当日なので、動画で一緒にクリスマスお祝いしましょ～🎄💕
モイモイ😊
クリスマスを感じられる素敵な
動画でした❤
クリスマスの雑貨見てるだけでも
わくわくしますよね〜
210cmのツリー🎄綺麗です。
そしてツリーと同じくらいティノも
可愛いですよー
来週も楽しみ😊😊
さんちゃんさん、モイモイ🌼
ちょっと温まろうと入った場所が可愛い雑貨屋さんになっていて、真剣に見ちゃいました😆
この時期みんなクリスマスプレゼントショッピングに忙しんです。
私たちもカルさんのママや叔父さん、叔母さんたちにプレゼントを贈るので毎年何にしようかと悩みます😊
ようやく我が家にもツリーがやってきました💕
でもティノは食べ物じゃないの興味ゼロでした😂😂😂
次回の動画では一緒にクリスマスをお祝いしましょうね🎄💖
いつもホッコリ見させてもらってます😊
ツリー、素敵です🎄
Kinさん、こんにちは🌼
動画楽しんでいただけてとっても嬉しいです💕
生木にするかツリーを買うかで長らく悩んでたんですが、長く飾れるものにしてみました😆
我が家もこれでクリスマスモード全開です👍
@@karu_and_siiri
お返事いただけて、すっごく嬉しいです😄
寒いでしょうね。
体調には気を付けてくださいね。
遠いところから応援してます🙂
Tout est magique chez vous ❤.lla pate à biscuits déjà prête c très pratique .votre sapin est très beau .l ambiance de noel est à 100% chez vous .passez de belles fêtes ❤
Bonjour.
Même s'il faisait très froid, nous avons passé un moment amusant et passionnant au marché de Noël.
Glogi est vraiment délicieux quand on le boit dehors, dans le froid💕
Nous avons décoré le sapin de Noël et sommes prêts pour Noël!
J'espère que vous passerez un merveilleux Noël🎄💖
こんにちは👋😃日本の赤ワインでグロッキって作れますか？温めるだけではダメですょね？そちらのクリスマスマーケット✨🎄✨いつもステキ✨
きじねこさん、こんにちは🌼
ネットで調べてみたらこのレシピが簡単そうでした💕
赤ワイン1本、砂糖50－100g、オレンジ1個、カルダモン8個、八角8個、シナモン2本等
赤ワイン、スパイス、砂糖を沸騰させないように温める。
火を止め1時間ほど冷ます。
スパイスを取り出し、グロギをもう一度温めスライスしたオレンジを加える。
良かったら作ってみてくださいね～！
素敵なクリスマスツリーが出来ましたねぇ
それにしてもカルさんの日本語は完璧ですよねぇ💕
Marikoさん、こんにちは🌼
ようやく我が家にもツリーがやってきました🎄😍
高さがあるので存在感ばっちりです👍
カルさん日々関西弁＆ボケつっこみを学習してます😂😂😂
ボケとツッコミ⁉️
なんと愉快なカルさんでしょう
お二人の会話もとても温かな感じで
人柄が伝わってきますよ😀😃
今年のturkuのクリスマスマーケットはいつもと違い、私も撮りたかったのですが❓時間が無いので、拝見したらこのまま日本のお友達に見て貰ったらよく分かるので、シェアさせて頂きました😊
こんにちは。
動画がお役に立って良かったです。
とても寒かったので温室の休憩所があってゆっくりと楽しむことができました😊
Hola, Siiri ja Karu! Tino! Gracias, por sus maravillosos videos, los he disfrutado, y sigo disfrutando. Feliz Navidad! para Uds. Un cariñoso, saludo, desde Perú! Besitos, para Tino! 😊❤
Hola！
Hoy por fin es Nochebuena💕
Me pregunto cómo celebran en Perú.
En Finlandia, la gente celebra pacíficamente con sus familias y parientes😊
¡Feliz navidad!✨
Aquí, en Perú, Noche Buena, se cena, mucon la familia y Año Nuevo, en familia, pero, la mayoría de personas, con los Amigos, o viajan, al extranjero o visitan otras ciudades, aquí, en Perú, hoy 23 de Diciembre, empieza el verano, y también, van a las playas!
Se cena, con la familia, muy tarde como 11pm,
Hay un error de escritura, mucon, esta mal escrito, muchos, con la familia😉
私もジンジャークッキー作りましたよ☺️アイシングのチューブ便利そうですね☺️
あと、スェーデン在中の日本人の方が「ほっとする北欧のおやつ」という本を出されて帰国してたのでヨールトルットウ教わり作りました。美味しかったですよ❣️ いよいよクリスマス🎄ですね。
ムアンジャイさん、こんにちは🌼
この時期のお菓子と言えばジンジャークッキーなので、私もおうちで焼いて楽しんでみました😆
なんて素敵な本！美味しいものがいっぱいですね😍✨
ヨウルトルットゥはクリスマスには欠かせないお菓子なんです。
出来立てが美味しいので、カルさんもクリスマスの間何回も作ってます💕
久しぶりにコメントさせていただきます❤
今年は日本の冬があんまり寒くなくていまいちクリスマス気分が盛り上がらず😂動画を見て盛り上げてます🎄
アイシングのチューブがあるんですね😀いいなあ
ジンジャーブレッドのキットを買ったけど、アイシングを用意するのがめんどうでまだ何もしてません…
みかさん、こんにちは🌼
動画でクリスマス気分楽しんでいただけて嬉しい～😆
こちらは十分なほど寒かったので、クリスマスマーケットも時々暖を取りながら満喫してきました😁🎄
アイシングのチューブ、お色も色々あるんです。
でも初心者には中々難しくて😂😂😂
来年はジンジャークッキーハウスを作ってみようかなと思ってます💕
素敵なクリスマスをお過ごしくださいね～💖
カルさん、シーリさん、ティノくん
モイモーイ✋
すごく素敵なクリスマスツリーですね🎄
カーテンの柄とも相まっていい感じの一画👀✨
こんな景色がお家にあったら毎日心ウキウキしそうっ！
ツリー売り場にあった雪化粧のツリーも気になりました！日本ではあんまりみたことがないような、、？😮
クリスマスマーケットの様子を見ながら、もし日本にあんな場所があったら、ラーメンとか豚まんとか売ってそうだなあなんて思いました😂
私は生姜と甘い味の組み合わせが苦手で、ジンジャークッキーは今まで食べず嫌いなんです😅しかも売っている時は大容量のものが多いので挑戦しづらくて、、笑。何かおすすめの食べやすいアレンジとかあれば教えていただきたいです！^ ^
もっちもちさん、モイモーイ🌼
ようやく我が家にもツリーやってきました🎄
これなら枯れる心配がないので慌てて片付けなくても大丈夫です😂😂
雪化粧のも悩んだんですが、ポロポロ落ちてくるかしらと堅実に緑にしてみました👀
ラーメンや豚まんいいですね～😍
寒いので温かいお料理最高です！
編集しながら動画に映っていたトナカイロールがめっちゃ気になりました😆
確かに海外のジンジャークッキーとかだと大容量が多いですよね。
フィンランドのものはそれほどジンジャー感が強くないので、最初に試すのにはぴったりかも💕
バニラアイスなんかにも合いそうですよ～✨
カルさん、シーリさん、ティノ君モイモーイ💝クリスマスマーケット良いですね～。グロギって一体どんな味なんだ？と調べてみました。色んなSpiceの入った温かい飲み物みたいですね。私はSpice入った飲み物苦手かも😅
フィンランドのサウナは日本のサウナと違いがありますか?日本だと
サウナの後しっかりシャワーなりお風呂なり必要ですが、よく動画で出てくるサウナ小屋って????といつも気になってます。皆さんどんなスタイルで入るのですか? 念願のツリーをゲット出来て良かったです! 長々とごめんなさい。まもなく本番のクリスマス、素敵なツリーのあるお家で楽しくお過ごし下さい。
ビアさん、モイモーイ🌼
グロギはベリーや林檎ジュースなんかがベースになったホットジュースなんです💕
スパイスは入ってるんですが、子供の飲めるようにかなりマイルドな感じです。
私もスパイス強いものは苦手なんですが、グロギは大丈夫ですよ～！
フィンランドのサウナは、まずシャワーで身ぎれいにしてサウナでしっかり温まり、外で休憩したり湖に飛び込んだりを繰り返します。
コテージなんかにある古いサウナ小屋だとシャワーが付いてないものもあるので、その場合は薪でお湯を温めてバシャバシャと身体を洗うんです😆
電気サウナ、薪サウナと色々あるんですが、薪で暖めたサウナはとっても蒸気がまろやかで長時間でもいられるんです😍
おうちだと裸ですが、男女共用の公衆サウナだと水着で、例えばプールの更衣室についていてるサウナなんかだと男女別なので裸で入ります。
とうとう明日はクリスマスですね、楽しい時間をお過ごしくださいね～💖
こんばんは🎶 15日にヘルシンキのクリスマスマーケットに行ってきました！ Elma Bさんでヘーゼルナッツ入りの蜂蜜とフェイシャル用のBeeswax 買いました❣️ 香りがとっても良くて、今の乾燥時期のフィンランドでは必需品‼️ お肌が柔らかくなってすごく潤いました‼️ 男性の方がいてSiiri さんのRUclips についてお話ししたのですが、上手く伝わったか？😅トゥルクのクリスマスマーケットのほうがなんだかヘルシンキより規模が大きいように見えますね。 一度、トゥルクのクリスマスマーケットにも行ってみたいです❣️ 楽しいクリスマスをお過ごしくださいね。
Madameさん、こんにちは🌼
無事Elma Bさんのお店でお買い物できて良かったです💕
どうだったのかなぁってずっと気になってました😊
男性の方だったら旦那さんだったのかしら。
ほんとにとってもいい香りですよね😍
先週の木曜日はストライキでバス等止まっていたと思いますが、大丈夫でしたか？
カルさんの大学の同級生も登校に困っていたので、カルさん車で迎えにいってました💦
トゥルクは週末ごとのオールドマーケット広場でのクリスマスマーケットと、中心地の広場でのマーケットと2か所があるんです。
とうとう週末はクリスマス本番ですね！
素敵な時間になりますように🎄💖
こんばんはカルさんシーリさんティノくん、
ジンジャークッキーだあ
クリスマスムードだね。
❄️だね。山形も❄️だよ。フィンランドよりは、寒くはないですが-2℃日中2℃かなあ。
あのう。ホットワインって、どう作るの？
教えていただくとありがたいです。
今年の✨🎄✨は生の✨🎄✨でないのですね。
おっきいね。うちは、１５cmくらいのと手作りリースです。
作ったリースたまったから、みんなにあげるわ。
ポテチ美味しそうですよね。
スーパーでジンジャークッキーの生地売っているとは。すごいなあ。
寒いわ。ではまた👋
米子さん、こんにちは🌼
今週はフィンランドも同じような気温で、せっかくの雪が溶けちゃったんです💦
でもまた明日辺りにまとめて降りそうなのでホワイトクリスマスになればいいなと期待してます😆
フィンランドはアルコール入りのホットワインはそれほど飲まれなくて、子供でも飲めるホットジュースが主流なんです。
ベリーや林檎ジュースをベースに、シナモン、八角なんかのクリスマススパイスと一緒に煮込むみたいです👀
自分で作ったことがないので、来年あたり挑戦してみますね～！💕
今年はお手軽なツリーにしてみました😂😂
高さがあるので存在感ばっちりですよ～🎄
今週末はとうとうクリスマスですね✨
楽しい時間をお過ごしくださいね💖
去年の、生ツリー🎄思い出したよ😅そのままで維持は、できなくて、ポロポロだよね( ´•̥̥̥ω•̥̥̥`)
木の香りは楽しめたと思うけど。今年は120cm、たかーい⤴︎︎︎⤴︎︎︎
飾り付け🎄.*バランス良かったです🎉
ジンジャークッキー、ムーミンと、まあるいリースも、完璧だね！
フィーカいいなぁ。わたしも、ゆったりした冬の時間を持とう🩷🎄ありがとうございました😊
けみさん、こんにちは🌼
私は人生初の生ツリーだったので、まさか2週間くらいしかもたないと知らなくて😁
どんどん葉っぱがポロポロ落ちてきてびっくりしました！
最後はまさにちょこっと突っつくだけで滝のごとく落ちてきて・・・😂😂😂
お掃除大変でした🎄
でも本当に香りがすごく良くて、部屋のなかで森林浴気分が楽しめましたよ～💖🌲
クッキーのリース、生地は伸ばすだけなので簡単だったんですが、アイシングの難易度高すぎました😆
カメラって何使ってますか？
こんにちは。
カメラはパナソニックのGH6を使っています。
ずっしり重さがあるんですが、こちらは氷点下10℃まで使用可能なので北欧の冬、屋外での撮影の時にすごく助かるんです😊
@@karu_and_siiri ありがとうございます、いつも画質がとてもきれいなので気になってました！ありがとうがざいます
@@Jake580caca GH6はセンサーがマイクロフォーサーズなので暗い所には弱いんですが、寒い所に強いのでとっても助かってます😊