Cosas que se llaman de forma distinta en América Latina y España
HTML-код
- Опубликовано: 4 сен 2016
- Suscríbete a BBC Mundo vid.io/xqOx
Lo que para unos es pochoclo, para otros son palomitas o crispetas, o maíz pira, o cabritas, o cotufas... Hay incluso quienes usan la palabra canguil. Nos referimos a lo que en inglés se llama popcorn: rosetas de maíz tostado y reventado, según la definición de la Real Academia Española. Este tentempié que casi nunca falta en el cine es una de las tantas palabras que varían según en qué país de América Latina te encuentres. Gracias a la música, la literatura o la televisión nos hemos acostumbrado a algunos de los términos usados en otras partes del continente. Pero es posible que algunas palabras, como las que comparten en este video un grupo de jóvenes de Argentina, Colombia, Ecuador, España, México y Perú, te resulten completamente desconocidas.
El tipo de México se pone nervioso cuando esta con el de España, me parece que hay material para shippear.
La diversidad léxica y fonética de las distintas variantes del español es sencillamente preciosa; un mismo lenguaje que nos diferencia y une al mismo tiempo. ¡Un saludo desde España!
Me parece increíble que la colombiana mencionara "popcorn" (que aquí no se lo he escuchado decir a nadie) y no dijera crispetas que es el que más usamos.
Cómo es linda la chica de Ecuador...!
En mexico a los niños dependiendo de la region se les dice de diferente manera.
- Monterrey = Huercos
- Chihuahua = Lepes
- Culiacan = Plebes
- CDMX = Chamacos
En Ecuador, un ricachón venido a más (pedante) es un _"pelucón"_
Y un rubio, en la costa, es un _"colorado"_
Buen vídeo, saludos desde Guayaquil-Ecuador 💋
En Ecuador en la Región Costa a los rubios les decimos "Colorados" , en la Región Sierra he escuchado que les llaman Sucos o algo así !.
A los creídos como dijo la chica en el video , a veces se les llama "Aniñados" o "Pelucones".
Palomitas???? En Colombia les decimos crispetas.
yo nunca he escuchado a alguien diciendo crispetas
si jajajaja
eso es en bogota que le dicen asi ,pero creo que de resto se le dice crispeta
Pibe un tipo un flaco! Un flaco y si es gordo? Un flaco 😃😂😂✋
En Perú a los chicos pudientes se les dice PITUCOS
Sería divertido poner a una persona de cada país de Latinoamérica + un español en un cuarto. Cuantas confusiones habrían con todas las diferentes formas de hablar y peor si cada uno habla con pura jerga de su país.
España: pijo
Argentina: cheto
Colombia: gomelo
Ecuador: creido
Perú: pituco
Mexico: fresa/mirey
Definitivamente, Latinoamerica es una nación dividida por el mismo idioma... PLOP!
Esa man es de Quito XD claraso jajaja xD
En México tmbn decimos "corpiño"
Pero solo lo usamos sobre las niñas
En Guatemala a las palomitas de maíz le decimos: poporopos, a una persona de cabello castaño a rubio: canche, a la ropa interior femenina: calzón, y al creído: caquero.
lindas la peruana y la ecuatoriana
En Colombia le decímos crispetas nunca he escuchado a nadie llamarlas palomitas de maiz.
en colombia a las "popcorn" le decimos la mayoria "crispeta" llevaron fue a una gomela de la capital!!!
jorge castro centeno en catalan es crispetes
Quien esta hablando catalam aqui?
jorge castro centeno Simplemente una curiosidad
En el mismo Ecuador usamos palabras diferentes...en la sierra a un bebe les dicen guagua...y es un país chico pero también tenemos acentos diferentes. Los cuencanos de Cuenca como que cantaran...en Guayaquil costa y ciudad grande hablan rápido y según dicen los serranos o sea los de la sierra dicen que se comen la s como: vamos en lugar de vamos!
3:01 En Ecuador les decimos sucos.
en Colombia mas bien decimos crispetas
PALABRAS HONDUREÑAS PARA LOS QUE NO CONOCEN HONDURAS TODAVIA, PORQUE PARA MUCHOS HONDURAS NO EXISTE, PERO ES EL PAIS MAS BELLO Y LINDO DE CENTRO AMERICA
Rubio: le decimos chele en algunos casos gringos
Un fresa o creído: le decimos sobado / se la tira de arroz con pollo y no llega a baleada
Sujetador: brasiel
Calzon de dama: calzon, tanga, o bikin en terminos generales
Palomita: palomías de maíz
Si quieres saber más palabras Hondureñas van a otras, a los chavos también se les dice gúirros o cipotes, a las niñas cipotas.
Gracias a todos los que han leído este mensaje.
En Perú decimos "Bobos" a las bolitas de las ropas y también, más usado, a las personas torpes o tontas, por ejemplo: Eres un bobo = Eres un tonto.
0:48 CRISPETASSSS
La hora del cuco jajajaja qué estraño se oye acá en Colombia sería Algo sexual jajajaja
:v Faltaba un Costeño :'v
Corpiño probablemente deriva del Gallego. Y siendo argentino resulta lógico
en Ecuador los adinerados son aniñados o pelucones y a los que hacen alarde de su estatus económico se les dice lamparosos lo mismo a los que no son de ese estatus económico pero quieren aparentar serlo eso son lamparosos y adefeciosos
Hermosa peruana❤
En Paraguay las famosas palomitas se llaman pororo
para representar a mexico debieron llevar s una persona del norte, otra del centro y otra del sur del país
mirey me recordó a RBD 😂😂
En Bolivia. Popcorn=Pipocas.
Rubio=Choco.
entonces nunca usan la palabra choco
De nuevo haganla y quiero ir... jajaja desde Chile!!.
Muy interesantes estos videos
El tío Español se me parece a Nathan Drake
la chica que representa a Colombia es rola / cachaca en el resto de el país decimos esas palabras diferentes 😂😂
en Rosario Argentina al pochoclo se le dice pororo
En Bolivia a los rubios se les dice CHOCOS (AS).
En Venezuela:
Calzón: Pantaleta, bluma
Popcorn: Cotufa
Rubio: Catire
😂😂😂😂
catire ... hace tiempo no escuchaba esa palabra, saludos desde Perú.
Para los "bras" o sea soy cubano, lo llamo "ajustador" y para el "popcorn", la llamo "rosita de maíz" o "palomitas"
En Colombia la mayoría decimos crispetas no maíz pira...eso solo se le dice así en bogotá.
en Ecuador se les dice SUCOs a los rubios
Ronny Enriquez
Ronny Enriquez que raro en Guayaquil les decimos "colorado"
No hay un solo acento o forma de hablar en América Latina y la forma de llamar las cosas varía entre cada país de Latinoamérica.
Creo que en Colombia la mayoría de personas le dicen a los "cucos" calzones, pantaletas o en su defecto interiores👀
ese mexicano seguramente es del norte... mucho regionalismo norteño... FIIIERROO COMPADRE!! 😁
Argentina: Corpiño !!!
el pelado y si niño, peladito
en la parte sur de Perú al maíz inflado no se le dice canchita y Muchas otras cosas. acá se le llama pop corn.
falto una persona de centro america aqui tenemos muchas cosas fuera de lo comun....
Esa colombiana de donde es en colombia se le dice las palomitas de maíz :crispetas
Mientras tanto en Venezuela: sostén, cotufas, tipo-carajo-chamo, carajito-chamito, sifrino, pantaletas, catire...
Hola
Pero en Colombia le dicen krispetas
Y a Chile donde lo dejaron?
El de España se ve muy presumido como si solo sus palabras son las válidas. Tal vez no fue su intención pero proyecta así
yo le digo shishero
en Colombia les dicen mono a todos a si no sea mono
Niños es la hora del cuco 😉😆😂😂😁😁
En mexico a un hombre se le dice de muchas formas distintas, hombre, bato... bien, creo que son todas.
Pero en colombia es más común decir crispetas,
Falto Venezuela.
aaaaaaa vato con 'b' >:v
A los rubios en Ecuador se les dice zucos
la peruana habla como argentina
Ese es el acento limeño. En Lima tenemos un ligero cantadito que muchos extranjeros identifican como una mezcla de chileno y argentino, aunque con una identidad propia que hace casi irreconocible el acento. Saludos.
Pero el chavo de México es del norte, y no es lo mismo a como hablan en el centro y en el sur de México
En Colombia no es palomitas es crispetas
Maíz pira en bogota crispetas en cali
No Colombia al canguil le dicen poporopo...
panti
en colombia se le dice a las palomitas: crispeta.
El mexicano es del norte, no tiene la pronunciación neutra de México
y en Chile como se dice?
kjdhfgjkriugher iubñdiufhgpie a la weaaaa, cachai?
se panty no cucos.
ropa interior para dama o para caballero
Tetera 😁
Y Chile????
Tona tu dislike
Una peruana blanca?WTF
son puros modismos los que dicen en el video , de cada país , mejor es utilizar el español universal ese es el mismo o debiera serlo para cada país ,