«ТРЕТИЙ ПОВОРОТ НАЛЕВО» СЕРГЕЙ ДОВЛАТОВ | Рассказ
HTML-код
- Опубликовано: 22 сен 2022
- РАССКАЗ ВХОДИТ В СБОРНИК «ВСТРЕТИЛИСЬ, ПОГОВОРИЛИ» СКАЧАТЬ И СЛУШАТЬ АУДИОКНИГУ ЦЕЛИКОМ ВЫ МОЖЕТЕ на сайте Вимбо clck.ru/328K5a
на сайте ЛитРес www.litres.ru/sergei-dovlatov...
Представляем Вашему вниманию еще один сборник ранних рассказов Сергея Довлатова, большая часть которых была написана в 1980х годах. Буквально после нескольких своих первых текстов писательский стиль Довлатова стал «довлатовским» - с его узнаваемым юмором, иронией, парадоксальностью и абсурдом, мастерски соединяемыми с описанием повседневности.
Герои рассказов Довлатова - эмигрировавший неудачник Головкер и бортпроводница Лида, майор Кузьменко и режиссер Малиновский, молодая супружеская пара и подрабатывающий студент... Социальный срез не столь важен, ведь человек человеку - друг, встретились - поговорили. Точнее - попытались поговорить. Но 80е годы были временем распада связей и потерей внутренней ориентации. И разговор между героями лишь хочет случиться, но не случается, персонажи рассказов лишь пытаются найти свое место в абсурдной реальности, но не находят. И не важно при этом - СССР это, или Америка. Помогают выжить в этой абсурдной и теряющей контуры реальности лишь чувство юмора и неотступная саморефлексия.
«Мне всегда казалось, что при гигантском его росте отношения с нашей приземистой белобрысой реальностью должны были складываться у него довольно своеобразным образом. Ощущение граничащей с абсурдом парадоксальности всего происходящего - как вовне, так и внутри его сознания - присуще практически всему, из-под пера его вышедшему». Иосиф Бродский
Содержание:
1. "Встретились, поговорили " (Ефим Шифрин)
2. "Дорога в новую квартиру " (Дина Рубина)
3. "Роль" (Максим Суханов)
4. "Виноград" (Максим Суханов)
5. "На улице и дома" (Максим Суханов)
6. "Третий поворот налево" (Игорь Миркурбанов)
7. "Мы и гинеколог Буданицкий" (Алексей Багдасаров)
8. "Ариэль" (Алексей Багдасаров)
9. "Игрушка" (Алексей Багдасаров)
10. "Жизнь коротка" (Иван Литвинов)
11. "Старый петух, запеченный в глине" (Дмитрий Креминский)
Дизайн, иллюстрация: Юлия Стоцкая
© Сергей Довлатов (наследники)
Запись произведена продюсерским центром «Вимбо»
© &℗ Продюсерский центр “Вимбо”, 2018
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков
Возрастные ограничения: 18+
Дата выхода: 2018
Исполнитель: Алексей Багдасаров , Дина Рубина , Дмитрий Креминский , Ефим Шифрин , Иван Литвинов , Игорь Миркурбанов , Максим Суханов
Правообладатель: ООО "Вимбо"
#аудиокниги #книги #книжнаяполка #лучшее #аудиокнига #рассказ #довлатов #проза
________
ПЛЕЙЛИСТ НОВИНКИ издательства ВИМБО • НОВИНКИ | Аудиокниги и...
ПЛЕЙЛИСТ: АУДИОКНИГИ ЦЕЛИКОМ И ФРАГМЕНТЫ ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬЮ БОЛЕЕ 40 МИНУТ • АУДИОКНИГИ ЦЕЛИКОМ. РА...
Каталог аудиокниг издательства ВИМБО - clck.ru/RReKz
Новинки. Аудиокниги издательства ВИМБО clck.ru/SrEUa 
Видеоклипы
РАССКАЗ «РОЛЬ» В ИСПОЛНЕНИИ МАКСИМА СУХАНОВА ruclips.net/video/CtFDZ5uTwXo/видео.html
РАССКАЗ «ОСЛИК ДОЛЖЕН БЫТЬ ХУДЫМ» В ИСПОЛНЕНИИ ЕФИМА ШИФРИНА ruclips.net/video/Hw82IBmqqmM/видео.html
РАССКАЗ «СОЛДАТЫ НА НЕВСКОМ» В ИСПОЛНЕНИИ АЛЕКСЕЯ КОРТНЕВА ruclips.net/video/dY9Oh4XOa84/видео.html
РАССКАЗ ВХОДИТ В СБОРНИК «ВСТРЕТИЛИСЬ, ПОГОВОРИЛИ» СКАЧАТЬ И СЛУШАТЬ АУДИОКНИГУ ЦЕЛИКОМ ВЫ МОЖЕТЕ на сайте Вимбо clck.ru/zLS69
на сайте ЛитРес www.litres.ru/sergei-dovlatov/vstretilis-pogovorili-rasskazy-28519559/
Была на стажировке в Америке 2 месяца в 2000 году как победитель финала конкурса учителей англ.яз. в России. В Нью-Йорке и в Вашингтоне выдали нам карты города, чтобы нам легче было ориетировпться. Там были отмечены нужные нам места, но так же помечены районы куда очень не рекомендовали заходить. Slums -- трущобы. С творчеством Сергея Довлатова знакома, но этот рассказ не читала. Спасибо большое. Чтец -- великолепен.
я думал вы расскажете, как с Довлатовым поговорили
Как все прекрасно, пока не знаешь о проблемах других людей... Спасибо, Сергей Довлатов.
Спасибо большое! Истинное удовольствие от талантливого прочтения Гениального Довлатова.
Довлатов ... Вершина ума это остроумие... Обожаю❤
Ах, ах!!!.Игорь Миркурбанов!!!Прекрасный ,загадочный ,волшебный.❤😊
Чудесное прочтение, вообще не узнала голос Игоря, истинно актёрское перевоплощение
Спасибо за великолепное прочтение Игорю Миркурбанову!!!
Прочитано, как сыграно.Очень хорошо
Благодарю, Игорь! Ваш голос напоминает моего любимого Сергея Довлатова❤
"Можно ли считать хорошим человека, который пьёт из горлышка?" ))) Развеселило))) Обожаю Довлатова
Можно!
Из горлышка лучше идёт.
Спасибо большое! Очень выразительное чтение!
Как будто фильм просмотрела))-большое спасибо за такое хорошее прочтение.
Прочтение хорошее
Отличное прочтение и рассказ интересный. Слушала затаив дыхание. Благодарю.
Я в шоке!....Никогда не читал Довлатова. Смотрел худ.фильм "Довлатов"....От услышанного почему-то появились мурашки.... Какой же это Большой и Смелый ЧЕЛОВЕК!
Обязательно прочитайте!
Фильм о Довлатове ничего о нем не говорит
Лучше всего о нем говорят его произведения
Да и о жизни в то время
@@irinadorf6636 .... всё я помню.Я там жил.
Почему-то фильм не понравился. А вот Довлатова читать интересно. 😊
Жаль,что рано ушел...
И озвучка , и рассказ очень убедительны
Отлично! Такое чудесное прочтение. Браво актеру👏👏👏
Отличный тембр, не раздражает, не усыпляет, привлекает:))) Вам надо озвучивать фильмы:) ну или книги:)
"А было так душевно, по-домашнему" (с)
Игорь спасибо за прикрасное прочтение... всего доброго вам и жду еще ваши прочтения
Бесподобно! И автор, и прочтение замечательный.
Великие люди СССР- Исаак Дунаевский, Юрий Левитан, Михаил Ботвинник, Леонид Утёсов, Михаил Жванецкий и многие другие евреи были уважаемый и популярны.
Музыканты , художники , врачи , педагоги , инженеры , писатели , поэты и большинство считали себя счастливыми
Перечислите уважаемых и популярных, но не евреев!
вы как отсталый совкодрочер, причем тут национальности, важен профессионализм, талант, трудолюбие...весь мир давно прошел дальше в поиск качества, сохранения природы, рачительности ресурсов и взаимоуважения...а вы тут про ваше деревенское деление чубов по цвету😂😂на западе в паспортах нет национальности, есть только гражданство какой страны - ВСЁ...сегодня даже не важен язык общения (глобально мир говорит по-английски), важно соблюдение законов, хорошая инфраструктура, современные экономика и сельское хозяйство, прикладное образование и международный тесный обмен научными достижениями
@@user-zf7mf5yq4m ну что вы! Вы что русский шовинист? Или антисемит? Гои не могут быть великими
@@user-rn1pb6zf9k наоборот
Потрясающая озвучка!
Большое спасибо за выразительное чтение ! Слушала с удовольствием . 🌹🇳🇴
Довлатов везде пишет о себе,его герои и их переживания - он сам!
Отличное прочтение!
Бывал в Нью-Йорке, действительно есть районы, куда белому человеку группой менее 5 человек и без оружия лучше не ходить. Удивляет скорее, что герои легко и беззаботно вышли на такой уровень дохода. Наверное, просто не знали, что это сложно)
Виктория Токарева сказала, что Сергей Довлатов гений. Я с ней полностью согласна!
Гений?😅
@@alenavalskaja9238 ну по сравнению с Токаревой-то, Довлатов безусловно гений.
Обожаю Довлатова,великолепное чтение!
Великолепное прочтение. Спасибо!
Отличное прочтение! Спасибо!
Нууу, Довлатов хорош во всех произведениях!…
Хорошее чтение Игоря Миркурбанова. Понравилось гораздо больше, чем чтение Довлатова Диной Рубиной. Читала всего Довлатова и не раз. Спасибо, что есть возможность послушать.
Прочтение великолепное!!!! Как будто фильм посмотрела !!! Спасибо
Великолепное чтение! Заслушаешься, даже если меню будет читать.
👍👍👍👍👍спасибо огромное!🙂❤🌷
Необычный рассказ. Понравилось. Спасибо.
Потому что это не Довлатов. Это подделка пол него
"необычный" )
Игорь, спасибо!
Аж мурашки по телу пошли.
Благодарю 👍!!!!
А на меня рассказ произвел впечатление. Люди уехали от антисемитизма, удачно оказались " в домике", всё сложилось. Правда мечты о высоком остались где-то позади, как промелькнувшая станция. И вдруг, проскочив какой-то поворот, всего один поворот, герои оказываются в мире, где всё, что у них есть, не имеет значения. Там был антисемитизм, а здесь - то, что сегодня называется BLM. Неважно кто ты , важно, что ненавистный белый. Можно сказать, пророческий рассказ. Похоже, автор чувствовал, где тонко, где прорвется. Шаг в сторону из твоего мирка - и ты уже чужой. Чужой по другому признаку. Да-да. Там, куда ты сбежал, где все казалось таким хорошим, вдруг выяснилось, что есть изнанка. Причём всё то же самое, ты - чужой. По-моему, сильная вещь. И, кроме всего прочего, сильная своей простотой.
Иммигрант везде становится чужим, дерево без корней.
Везде будет плохо, связи нет не с чем.
В основном болтовня про антисемитизм а СССР.Везде одно и то же,по всему миру.
Я русский ,75 лет живу в Москве и никакого антисемитизма ещё не встречал, по-моему это все надумано ,,перелетными птицами",которым в 70-80годы ,как они считали, не хватало колбасы и все они говорили мне одно и то же ,,у нас ,евреев нет Родины, мы всегда живём временно (может даже сотни лет) в данной стране,но это не Родина,поэтому мы почти легко приезжаем, но радости у них от этого нет,как бы они ни хорохорились, осадок от предательства все равно в душе остается и там они всем чужие.
В быту всяко люди во все времена болтают о ком угодно,а уж о русских тоже.Но на госуд.уровне. - этого не было видно.
@@user-lu7hm5xu3c это разве плохо ? Так весь мир живёт .
Очень понравился рассказ и замечательное его прочтение, благодарю.
Шикарно))) открыла для себя Довлатова
У нас есть плейлист, в котором мы собрали аудиокниги Сергея Довлатова ruclips.net/p/PLqRPvv_7PmRtBbWdBgtRImQ17ai60Fv-W
Чтец, рассказчик отменный,а рассказ понравился очень,спасибо за удовольствие.
Спасибо за рассказ
В Америке на нас кричали и чёрные и белые. Только азиаты пытались нам помочь,но самое интересное,что мы никого из них не понимали.Мы казахи-фейс азиатский,а говорим по русский.Это ещё интереснее чем у евреев.
Кто сказал что, нужно самому читать - тут главное воображение и путешествие воображения)
Почитать бы его произведения про нынешнее времечко.
Увы, умер в 1990...
Довольно живо. Излишней философии искать, по-моему, не стоит. Мир и так непрост.
Но аллюзии к "Здесь могут водиться тигры" просматриваются.
Негр озвучен Игорем просто замечательно
Да, прям актерский подвиг)
Прочтение прекрасное! Спасибо.
чтец-молодец !
Отличный рассказ, читал его когда то ... Сейчас как радиоспектакль прослушал...Не зря Алик и Лора приехали в Америку, теперь будет что вспомнить)))
Скорее постараются забыть как страшный сон.
Спасибо большое,хорошо прочитано.Мне страшно стало от этого рассказа.О ,Боже!
А вы тоже в Америку хотели?😊😊
От одного голоса можно умереть ❤
Наверно чтец красивый.
@@user-uj1cv7zn5gКрасивый, да.
Всё вроде есть, а чего то нет, общения, а старость вообще одинокая.
Такие люди так и живут в старости одинокими . У них мир такой . Все плохие , одни они хорошие . Вот и получают по заслугам
@@vesjolojavdovauser-gq1oy6lt4q старость в компании это дом престарелых.
Спасибо😁👍
Мир жесток!..в любой стране, в любом городе, на любой улице, в любом дворе, кто-то забыл или не знал..🗣️🚮☮️
Все очень просто !!...и так сложно.
Люди странные создания ,им всегда кто-то враг ...иначе жить не получается...
Очень жаль.
Очень вовремя прозвучало! Слушайте люди! Не покидайте РОДИНУ! Где родился, там и пригодился.Сергей Довлатов - талантище!Озвучка - театр у микрофона.БЛАГОДАРЮ!👍💞
Живите там, где вам комфортно, родина там, где тебе светло, тепло и уютно, а не там, где слезы,злость и вражда!
@@user-om5wu3hh3q, всем людям ВСЕГДА должно быть тепло, светло и радостно на всей планете Земля!
Разум обязан победить!
Сайт НАУ ЭРА
@@user-om5wu3hh3q и вертухаи в каждой подворотне машут черными членами.
@@user-om5wu3hh3q это всё, что вам известно про Родину? Мда...
Отличный рассказ! Довлатов - гений!
Я готов с вами не согласится, незатейливо и наскоро складывать еврейские анекдоты про член негра большого ума не нужно, в особенности когда пишешь на русском про всю эту пёструю клумбу. Для такого стиля изложения вполне было бы достаточно английско, причем хеменгуэевского
В чем гений то ?
@@sergmetlev8559 поддерживаю вас на все 100%
@@vesjolojavdovauser-gq1oy6lt4q хотя бы в том, что пишет без ошибок, в отличие от тебя. Вместо того, чтобы щёлкать коментарии для обсера действительно гения, лучше правила правописания выучи. Веселушка
Спасибо
Есть такие люди , которым везде плохо и все плохо . Живут в каком-то своем придуманном мире и ищут идеал . Довлатов как раз из таких людей . Не люблю его . Душа у него безрадостная . Думается , что он страдал депрессиями . А Игорю Миркурбанову большое спасибо . Талантливое исполнение , как всегда , приятный голос и просто красивый мужчина
Просто он слишком умный
@@user-zf7mf5yq4m горе от ума называется
@@vesjolojavdovauser-gq1oy6lt4q почему горе? Это для веселья много ума не надо.
Прекрасная страна Америка. Полная свобода во всём 😁😁😁
Не дай бог какие нибудь испытания на этих персонажей, и посыпется их счастье ....
Уехали, чтобы не видеть слишком завистливых людей
@@ElenaChulkova да,да, да! Евреям все так завидуют! Они же все сплошь такие умные!!!
Переехать в чужую страну и построить там уютную благоустроенную жизнь - это не испытание?
@@user-zf7mf5yq4m Это интересно и насыщенно,
@@user-rn1pb6zf9k а причём тут их еврейство?))
Прочел всего Довлатова,топчик ,ваяет а ки Тургенев
❤
Может это и Довлатов...... Но , не похожий на себя . Я думала, что знаю все его рассказы.... Странно.
Человек стремится изучить другие планеты!
А тут на Земле столько непохожих миров!)
Прочитала комменты - вот это поворот!!!
Замечательный анекдот)
Всего один поворот...
На фоне нашей нынешней реальности это кажется таким незначительным.Теперь все воспринимается иначе
Еще как Довлатов...
Нам тоже BLM показало "любовь".Причем Они уже сами вышли к нам из этого "третьего поворота".
Пророческий рассказ.
Это же отрывок из "Иностранки"... Там главная героиня у них жила первое время...
Недавно читала это же самый рассказ под другим названием. Довлатов-любимый мой писатель, но , по-моему, этот рассказ нельзя считать подтверждением его таланта. Нет в нём ни Довлатовского остроумия, ни необыкновенного его языка, ни скрытого или явного смысла. Прочитала один из комментов и поразилась, что кому-то 3-и часа назад тоже пришла моя мысль: не похоже на Довлатова.
Согласна с вами. Мне вообще показалось похожим на Токареву
@@user-bg9nc4ec1v Для Токаревой - это "высший пилотаж".
И всё же это рассказ Сергея Довлатова. Один из ранних его рассказов. А то, что вы читали его под другим названием, лишь подтверждает как много вокруг людей, недобросовестно относящихся к чужому творчеству.
Сильные вещи написаны до иммиграции, а это как зубная. паста из пустого тюбика. Такое же впечатление от статей в маленькой местной газете
@@user-mk9le1tm6b Неясно, откуда вам известно, что у меня бывает , а что нет?
Мой коммент о том, что это не похоже на Довлатовский рассказ "поддержали 13 человек. У них тоже не бывает? А у вас что бывает?
Нестандартное отношение к жизни... . Ке... .
На Гроув стрит заехали))
Довлатова не читал, но слушал пару рассказов.
Не знаю, что находят в его творчестве... Обычное описание происходящих событий.
Любой начитанный человек с достаточным словарным запасом сможет написать подобные произведения...
Прям как в сказке...
Закончил курсы программистов и устроился в престижную компанию
Хорошо там, где нас нет? Сплошные иллюзии.
Как буд-то сегодня написано. Для кого-то Америка была красивым ярким фанатиком,пока не взглянули на содержимое😅
Их нравы
Уехали из СССР, в США - спасаясь от сегрегации)) так мило)
За сараем это пять
Всё иллюзия и условность. Достаточно шага в сторону и всё….
Как жаль, что миллионы покинули дом поведясь на красивые рассказы о прекрасной жизни. Русские наверно самый разделённый народ, скоро за границей выходцев с России будет больше чем осталось в стране. 😢
Без антисемитизма, но и без исторического факультета и без медицины.
Грустный рассказ.
Немножко напоминает кусочек моей жизни.
Уехали от антисемитизма, ага )
Это ведь вошло потом в "Иностранку"?
год написания: 1984....
Я им завидую.
Чему?
Просто он не хотел ехать в театр
И зачем я это читала..((
Жалко Довлатова, талант, внешность, удача почти в руках и глупая смерть от его болезни……
Это не "глупая", а закономерная смерть!И причина не в алкоголе!Думаю что Довлатов понял что ошибся уехав
@@monplaisir2002 только он не уезжал, его выставили из страны, поставив перед выбором или тюрьма, или отъезд… и до трапа самолета сопровождали.. военные..
Люблю Довлатова, но идея этого рассказа слишком гипертрофирована. Люди всегда склонны все упрощать, идеализировать и обобщать, но вряд ли кто-нибудь в здравом уме представляет настолько идеальную жизнь где бы-то ни было, в которой нет места никаким правонарушениям и девиантным личностям. Довлатов смотрит на идеалистов как на идиотов, но даже фанатики не настолько дезориентированны как герои его рассказа.
Катерина, благодарим вас за конструктивно высказанное мнение!
Довлатов не относится к писателям - реалистам. И это нужно всегда принимать в расчёт. Он нравится далеко не всем и подходит не всем.
Довлатов не для тётенек. Думаю, нужно обладать хорошим чувством юмора и немного мужским складом ума, чтобы наслаждаться его произведениями. Ну, а искать ответы на вопросы или какую-то мораль в его творчестве, извините, смешно. Озвучено неплохо, насколько, вообще, это возможно, но, честно говоря, никто не может идеально читать Довлатова, даже он сам. Его прелесть раскрывается, исключительно, когда текст перед глазами.
Согласна с Вами на 200%. Нужно видеть, КАК рассказ напечатан.
Как то после Василь Макарыча Шукшина не заходит
Да уж , из за антисемитизма)))
Дддддддд