😲 Actores que han dado voz a mujeres 🎙️
HTML-код
- Опубликовано: 17 окт 2024
- El doblaje es muy demandante.
Sé parte de nuestra comunidad
/ 65538. .
Sígueme en
► Facebook: / voces-que-da. .
► Instagram: / vocesquedan. .
► Tik Tok: / ucpvzry0n_zcc. .
#curiosidades #doblaje
La voz de ursula es inigualable una lastima que nunca volvió a hacer doblaje
No volvió a hacer doblaje porque falleció hace muchos años lastimosamente
@@galaxy2625 brooo no sabía una lastima la verdad :((
@@victorantoniomarqueznunez2367 😢
Esa si era verdadera inclusion
Ya sesu voz era espectacular, que en paz descanse 🙏🙏🙏
AJAJAJAJA la voz de René Pinotche queda re bien porque literal tenía voz dulce XDD
Bueno ahora su voz ya cambió
@@ronaldocruz1652 el avatar por fin creció
Sino me dice. Creirira que era voz de mujer xd Stefany de lady touw
Me la jale pensando en esa voz 😔
Yo estaba seguro que era una mujer porque yo cuando era pequeño lo vi y la recordaba con esa voz😂😂🤣🤣🤣
Yo nunca ví lazy Town, pero me sorprende ver lo bien que interpretó el actor de doblaje a Stephany xd
Primero 😍
Después 😫
@@emiliojuarez3052 para mi es al revez xd
Cómo que nunca?😮😮
@@_Nico19 ya sal del closet me lo confirmaste
@@miraloabajo448 enserio, no fué parte de mi infancia
Existen tres niveles en el doblaje
1. Las voces imitadoras que se enfocan en recrear las voces de otros actores en sus personajes.
2.- las voces peculiares que son auténticas, difíciles de igualar y que son propias de los actores, no tienen que forzarla al contrario juegan con ella.
3.- las voces variantes, estás son las más geniales,ya que no sólo Abarca un tono o timbré sinó que tienen un abanico extenso de voces y son tan variadas y difícil de creer que provengan del mismo actor y/o actriz.
Si lo dices así me llegan a gustar la 2 y 3
Ñoño es don ramón
Y tmb podes ser los 3 tranquilamente
@@julianbartolome5173 en realidad solamente podrías ser dos de tres. Es complicado agarrar el tono idéntico de x personaje para que sea igual.
Mario Filio como Miss Piggy, La lo Garza como Francis mujer xd.
Mencionen mas ejemplos.
Aguante Francis mujer
Francis mujer xdxd
Javier Rivero como Vaca
También me hizo reír René García como Edna en Hairspray
Cuando Lalo hablo me imaginé a un Krilin travesti🤣🤣
Encuentro un claro patrón em la que mujeres pueden hacer voces de niños y hombres de ancianas o señoras, pero Rene Pinochet es la co pleta excepción, me sorprendió mucho
Sin duda quedé sorprendido con la primera voz que tuvo Stephanie de Lazy Town
En una vida pasada fue Aang
CURIOSIDAD: en doblaje de Edna Moda oficial argentino (si, hay un doblaje oficial argentino, y no es neutral, tiene el acento muy marcado y se cambia el guión un poco para mencionar cosas de Argentina), quien la interpreta también es hombre, Favio Posca, quien antes hacia humor con voz "afeminada" para personificar a un homosexual estereotipado
El doblaje mexicano tiene 2 versiones, una neutra y otra con modismos mexicanos
Si no es neutral a nadie le importa... ¿Verías un doblaje con acento chileno muy marcado? ¿No verdad?
@@tonmyvasquez3273 Solo para motivos de investigación, salir de la rutina y abrirte a otros modismos.
@@The-Furry-Slayer, o simple curiosidad, lo que esta pasando con esos doblajes argentinos justamente, porque muchos no tuvieron oportunidad de verlos o directamente no sabian de sus existencias
El uso de hombres para Edna moda viene directamente del inglés ya que en la versión original su voz fue la del propio director de la película Brad Bird. Aunque creo que en la segunda película si fue una mujer.
9:55 "Elmo sabe donde vives" 😂😂
Me sorprendió la voz de Ursula ,que gran talento,de verdad se escucha cómo una señora 😳
es porque lo es, es trans nada más
No es una señora, no se puede cambiar el adn pero si tenia talento.
@@kurokoro Señora por titulo para referirse a ella, y creo que lo que te refieres son los cromosomas.
@@miyukirots Supongo que es un caso particular, incluso entre mujeres trans muchas tienen voces consideradas masculinas, y las que tienen voces femeninas tienden a ser: A) casos particulares donde sus voces son naturalmente agudas y con alto color, incluso hasta después de la pubertad; o B) pasaron por terapia femenizacion de voz para entrenar sus cuerdas vocales, y/o adicionalmente una cirugia, aunque eso parece ser no necesario segun algunas fuentes. En el caso de Olvido, ella parece haber tenido siempre una voz androgina, y no se gano esa voz por "ser trans", no funciona así.
@@catke590otro confundido. No son solo cromosomas, los seres humanos tenemos algo que se llama dimorfismo sexual, donde hombres y mujeres tenemos muchísimas diferencias biológicas, que no son solo las genitales , muchas que se ven y otra que no se ven. Por lo que puede que el papel aguante todo, y en papel le traten como dice sentirse o identificarse, pero la realidad biológica que es mas fuerte en tu esencia, identidad y ser, es diferente. Así que sí, es un hombre.
Me sorprendió que Javier Rivero, voz de Saga y Kanon, sea también Vaquita.
x2
La magia del doblaje 😅
es que yo tambien me sorprendi xd
La voz de saga no era la de mario castañeda?
@@GeminaSairux Sí, pero en el primer doblaje de la saga de Poseidón, en el doblaje de Poseidón y la saga de hades, es Javier Ribero.
Otro actor que interpretó personajes femeninos fue Tenyo Vargas (quien a dado voz a Bruce Wayne en "Joker" y Charlie Spring en "Heartstopper") a la edad de 10 y 11 años
Estos fueron:
Michelle en "Tú eres todo lo que quiero para Navidad de Mariah Carey"
y Sam (5 años) en "No me las toquen"
Sin duda la mejor voz a sido la de Serena Olvido, toda mi infancia creí que fue una mujer, sonaba tan femenina
Si, aunque luego se oía un poco más grave Úrsula, especialmente cuando se vuelve gigante
si, yo ya sabía de estás ocasiones, pero la que más me sorprendió fue en el caso de Lalo garza en Que paso ayer? 2.
Lalo Garza también dobló en Mad a una parodia de Sam y Cat con Shazam
y también esta el caso de Carlos Hernandez doblando a una villana en la primera temporada de Ben 10, curiosamente él doblaría al prota en Fuerza Alienigena
La mayoria de voces que mostraste ocurre lo mismo en el idioma original donde tambien lo interpreta hombres haciendo personajes femeninos(salvo la de jazmin lee donde si es una actriz y tambien la de stepfanie)
Sin embargo hay veces donde en dibujos animados en el idioma original personajes femenino lo interpreta una actriz de voz pero en el doblaje latino si lo dobla hombres
Espero que hagas un futuro la segunda parte
Un ejemplo seria en los simpson las voces de nelson, jimbo, kearney y dolph son interpretados por mujeres, pero en el doblaje todas sus voces fueron interpretadas por hombres
Luis amigo espero que pluto tv latino quiere subir las 2 temporadas de breadwinners
@@FabrizzioFloresrivera ojala que si
@@luisadellan-musicasescenas4148 ok amigo
Y como supiste que hay un pluto tv españa 🇪🇸 ya que se estreno en los estados unidos 🇺🇸 y se doblo en mexico 🇲🇽 en el estudio de doblaje sdi media de mexico y conto con la direccion de arturo castañeda ya que da voz al polterganso
Imagínense que te digan "tu waifu tiene voz de hombre", que humillante
NOOOOO WEEEEE JAJAJAJJAJAJA
Mi waifu es interpretada por una chica LGTB,así que para mí no sería humillante si mi waifu fuera interpretada por un hombre
@@juancruzvargas2662 eww
@@juancruzvargas2662 cállate pndj
No es ya lo suficientemente humillante tener waifu?
Faltó agregar a Eduardo Fonseca en El Profesor Chiflado de 1996, ya que al hacerle voces a la familia del Profesor Sherman Klump (personajes de Eddie Murphy), interpretó también a las mujeres, la mamá Anna Klump y la abuela Ida Mae Sherman.
el chiste de esa película es que todos eran Eddie Murphy, todos tenían voz "de hombre"
@@KueztionX Lástima que arruinaron el chiste en la segunda parte al usar actrices para el doblaje.
@@vegettossj4000 la segunda no la vi. La veré con sub
Ni siquiera Eduardo Fonseca estuvo en el doblaje de la segunda película, por lo que cada personaje de Eddie Murphy contó con una voz diferente.
Excelente introducción. Me encanta. Gracias.
Gracias!!! 😁
Angel Garza literalmente pudo haber sido la versión live action de Ursula
Pero esa imagen que se muestra en el vídeo no es del propio actor lastimosamente, sino de un drag queen estadounidense llamado Divine, que fué en quien se inspiraron para crear el personaje y de hecho el iba a dar su voz en la versión estadounidense, pero lastimosamente Divine murió antes de poder grabar y tuvieron que usar una voz femenina de una actriz de doblaje.... Gracias a Dios para nosotros en México respetaron la escencia de lo que deseaban para la voz de Úrsula y encontraron la maravillosa voz de Angel Garza ( Serena Olvido)
@@vannehernandez4739 Muy bien explicado. Todo lo que dices es cierto.
Me imaginaba a Lalito Garza que tiene un timbre de voz igualito a la de Rossy Aguirre
Este video es el primero en años de cualquier tema que exista que realmente me impresionó. Tenía mis sospechas con algunos personajes pero, WOW! Que gran talento tienen los actores por lograr hacer esos cambios de voz tan increíbles. 🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Haz una versión opuesta. "Actrices que han dado voz a personajes mascolinos".
Solo con los niños se haría súper extenso, no es una buena idea.
Kolynos 🗿
@@The-Furry-Slayer Solo estaria bien algunas menciones no tan conocidas o que alomejor no te esperas, mencionar las que ya todos se saben si creo que sobra, pero igual Actrices doblando personajes masculinos adultos suena mas interesante
@@alexsubirias Se me viene a la mente el personaje de Kuranosuke en Princess Jellyfish, un hombre adulto que se traviste como mujer y con quien la protagonista termina relacionandose, y es doblado todo el tiempo por la actriz Erika Rendón. El resultado es "interesante" por ponerlo de una manera, es como escuchar la voz de una mujer regia de 40 saliendo de un asertivo hombre de 20.
En los 80s , las actrices de doblaje doblaban niños casi en todas las peliculas , luego en los 90s , las niñas empezaban a doblar personajes de niños , como en mi pobre angelito 2 al kevin mcalister
Faltó agregar aunque fuera en live-action a Víctor Hugo Aguilar (voz de Johnny Bravo) en una escena de Estigma de 1999, cuando la poseída Franky Paige de Christina Arquette grita al Padre Tiernan (Gabriel Byrne) con voz masculina "¿CÓMO ESTÁ SU FÉ ESTOS DÍAS, PADRE?".
7:33 Lo mejor XD
muy buen video, me sorprendio mucho el caso de rene pitnoche, jamas pensaria que es de un hombre esa voz.
Explote de risa cuándo pusieron la muerte de Krillin cómo fragmento de voz, Úrsula es epicarda.
Me fascina la versatilidad de Isabel Martiñón, puede ser niños, niñas, adultos, ancianas, todo hace esa mujer, la amo.
8:11 No me sabía ese dato de Óscar Flores, ya que nunca miré Sing.
Es algo que varias veces he pensado
Me alegra que hayas hecho el video
9:51 qué capo, Lalito, esos gritos
Esos capitulos fueron brutales jajaja
2:22 ok gracias por ese material para mis pesadillas xd
Es mucha información en un solo vídeo te quedó genial y ALV NO MMS COMO QUE ESE ACTOR INTERPRETO ESO JAJAJ
Creo que no sabía que Juguito de Stevie también tiene un canal dedicado al doblaje, muy bien mi juguito, te quedó genial el vídeo, ahorita te veo en el otro canal XD
Otro actor que falto en el vídeo fue Carlos Hernandez, famoso por ser la voz de Ben Tennyson adolescente, llego a ser la voz una villana llamada Rojo de la serie original de Ben 10, fue su primera voz, es curioso porque el personaje no parece una mujer en un principio xd
Adoro. Oscar Flores su trabajo en sing fue increíble enserio creí q era una ancianita quien le daba voz, si me especializara en doblaje pediría hacer voces femeninas
De toda la lista, Stephanie de Lazy town es lo mas cercano a una personaje femenino doblado en serio, ya que el resto de las personajes son doblados por hombres para hacer la gracia, pero el de Stephanie realmente pensaban que si le quedaba la voz del actor seleccionado
Wooow ahora si te luciste!!! Excelente video bro
Gracias!!! 😁
Dato curioso o eso creo: Humberto Velez también hizo la voz de Peter Griffin de las primeras temporadas
Y eso que tiene que ver con el video
@@georgeentertainment-yf5bp solo consume no preguntes
@@tonitino841 oye no seas asi solo decia
@@georgeentertainment-yf5bp ._.
@@tonitino841 estas confundido
Podrías hablar del doblaje que se realizo en la película: Salvando al Soldado Ryan. Una de mis películas favoritas y la cual siempre veo en audio latino, ya que el doblaje es excelente y tiene un gran cast. Saludos.
Chale, de varias no me lo esperaba jajaja y unas sí me quedé de a 6 que de verdad creí que eran mujeres. Aunque faltó uno que sepa y es Mario Castañeda en Kissifur.
El personaje del cocodrilo con pelo creo se llama Jolym o algo así. El explica que en inglés es igual interpretada por un hombre pensaron que era un hombre por eso mismo.
Sin embargo, un día vieron un capítulo que el otro cocodrilo se ponía celoso al llegar uno nuevo y cortejarla.
Lo cual supuso un problema porque habían establecido que era hombre y lo que cambiaron fue que sólo era por amor de machos no homo jaja es decir, que sólo porque no se quería quedar sin su amigo Porque eran medio acá en ese tiempo. Aunque en realidad ni siquiera era eso porque sí era mujer, la ironía jaja
Yo sabia que cholin el de peluca era hembra desde que vi por primera vez kissifur y floy era el macho , se veia a leguas a pesar del actor de voz XD
@@technonation5885 sí, pero es que ellos o al menos el libretista o traductor no se dió cuenta. Sinceramente no le presté mucha atención a sí era mujer u hombre, no me había dado cuenta. Sólo recuerdo que el episodio en cuestión era algo raro por como era y como que algo no cuadraba jajaja
cada quien da mejor doblaje ya sea hombre y mujer y ellos dan buenas mujeres buen video
0:28 tu si sabes de deidades xd
6:56
Queeeee!!!!...queeeeeeee!!!!!?...
Ahora ya entiendo el meme de obiwan hablando como el lemur
Úrsula no podía faltar. La cereza en el pastel.
Excelente vídeo.
Podrias hacer un video sobre el doblaje de cyberpunk edgerunners, hora de aventura o de konosuba, por favor
10:06 ya no lo escucho igual... man que turbio 🫡
Realmente me encanto este vídeo, y creo que es el primer video que habla de este tema, porque antes yo buscaba en youtube vídeos de actores de doblaje interpretando personajes femininos, pero no existían, solo encontraba vídeos de mujeres interpretando niños. Con este vídeo gananste un nuevo suscriptor, me gustaría una segunda parte.
Te falto la Abuelita Bondad en la serie animada de Superman de los 90’s y en Liga de la Justicia Ilimitada, creo que en otras películas animadas de DC también llegó a tener hombres haciendo el doblaje del personaje, pero principalmente fue en el DCAU.
Tambien en justicia joven aparece abuelita bondad en la temporada 3 y 4
@@davidmartindelcampozuniga9509 no recuerdo si tenía voz de hombre también en justicia joven, es que mala es esa serie, como es posible que luego de tantos años no mejoraran sus historias aceleradas y mal desarrolladas, pero es bueno que Gunn la tenga de referencia para saber que no hacer.
@@mauriciohernandezmarin9957 Mala? Estas bien de la cabeza? Es la mejor serie de dc, las primeras 2 temporadas son una joya
10:37 Nmms me acorde del luchador mexicano de la WWE jajajaja
2:38 Marge, no ordenaste tu papeleo anoche
Humberto Vélez Dobló A La Caracol De Jardín De "Monsters Inc" Cuándo Le Dice Que Su Papelero Y En Los "Increíbles" Un Stantarlent Dobla A "Enamoda"
Hagan un vídeo de los personajes de Alan Prieto por favor.
Saludos.
De joven me apasionaba el mundo del doblaje. Q bueno descubrir este canal. Buenos videos 👍
Podrías hablar del misterioso caso de Miguel Angel Gigliazza? Todavía sigue siendo muy misterioso
Yo creo que por respeto a la familia no le movamos, debe haber razones poderosas por las cuales no se hizo alguna declaración
Excelente video hermano ✨❤️❤️, dios!!! Cómo amo el doblaje.....
Muchas gracias!!❤️
@@VOCESQUEDANVIDA cuando haces la segunda parte de Naruto
En el caso de Úrsula,la imagen que se muestra no es del actor de doblaje,si no la del cantante y actor LGBT Harris Glenn ,mejor conocido como DIVINE ,el cual fue la inspiración para la imagen de Úrsula
Exacto 👏🏻
Buena observación
8:59 xdxd
Los personajes más recordados de Dario t pie: Huevo brujo y Edna moda.
También te faltó el de la serie de zuzubalandia que es del doblaje venezolano pero aver si para una próxima segunda parte
que tal Dios les bendice xd muy buen video la verdad entretenido!
Saludos excelente video 😃👌👍
Algunos si los identifique como Humberto Velez , Alfonso Obregon , Mario Arvizu, ahora si haces comparacion no es tan complicado que actrices hagan las voces de niños debido a que los niños aun no les.les desarrolla el tono grave, es mas complicado para el actor ya que no todos pueden alcanzar los tonos agudos
Te la curraste con el video. Felicidades!!❤
La únicas que me sorprendieron fueron Vaca y Ursula.
El resto eran obvias XD
Honestamente durante mi infancia siempre crei que Vaca era un hombre y la voz no me ayudaba a pensar diferente (y sí, una VACA siendo macho es algo que solia creer, y otras series como La Granja de nickelodeon no ayudaban)
Sube mas videis porfis ya no te quedes inactivo
wenarsimo video compa, como siempre
7:58 No hombre, a veces soy una cosa pero bárbara
Esta información me voló la cabeza esto no lo sabía WOW pero que nivel de profesionalismo ✨🤩
3:28 Sheyla debería ser eterna
Guauuu! Estuvo genial!!!! Gracias por esta info tan asombrosa!!!
Mis respetos el doblaje de México por algo es por mucho el mejor😊Esto es a lo que me refiero cuando es el mejor doblaje y para conmigo mucho orgullo para los nuestros.Gracias muchachos BUEN TRABAJO🎉
Cómo si el doblaje fuera exclusivamente de México xd. En los doblajes hay de todo; venezolanos, colombianos, argentinos
Buen trabajo mi México querido!!! * Se muere de sed *
También en la versión original de miss piggy en inglés también lo hace un hombre
Las voces de mi infancia ♡♡
Cuando dijeron a Lalo en tik tok haz la voz de Bulma respondió "es neto" 🤣🤣
10:32 jaja si se parece
La verdad la qué más me sorprendió fué Kimmey con la voz de Lalo Garza en qué pasó ayer 2 nunca lo había notado jaja.
Quede igual y eso que veo la película 1 vez cada dos semanas
@@rawrak8341 Si yo también llegué a ver la trilogía varias veces y nunca lo noté.
Lalo Garza desde la miniatura sabia que me iba a sorprender
0:40 Otras actrices que han doblado al español latino voces masculinas infantiles:
Marina Huerta - Bart Simpson en Los Simpson (temporadas 1-9, 16-31).
Claudia Motta - Bart Simpson en Los Simpson (temporadas 9-15, 32-presente).
Arianna López - Timmy Turner en Los Padrinos Mágicos (todas sus temporadas).
Patricia Azan - Eric Cartman y Kyle Broflovski en South Park (temporada 3-presente y redoblajes).
y también Gaby Willer como Kevin Arnold en Los años maravillosos
Bueno, hay muchos casos, se me viene rapido a la mente la actriz que le dio voz a Ben de Ben 10 y Gumball de TAWOG.
@@catke590 Ella se llama Isabel Martiñón y ya fue mencionada en este video.
@@Anthony70099 No me fije en eso, oops
Que notable trabajo hacen en el doblaje, son unos maestros quienes se dedican a eso
🚬🗿🍷
Jaja no me había percatado qué lalo garza dobló a una mujer
Haay cabbbrrrnnn !!😮 Te doblan la voz o que ?? Bueno te imaginaba difente , 😮 me imaginaba un whitexicans
El cliente toda una deidad
Alabado sea jajajajaja
La imagen que pusiste cuando mencionas a Serena Ovidio es la drag queen Divine, de quien se inspiraron en hacer para crear el personaje de Ursula
Uno que me gusto la interpretación, fue de Madame Engranaje con la voz del maestro Jorge Roig. Eso fue genial.
Rojo de Ben 10 en su primera aplicación XD
Muy buen video, no tenía ni idea de que estos actores hicieran voces femeninas
Enormes respetos y admiración a René Pinochet ✊🏻✊🏻. Manejo su condición como una gran virtud y fortaleza que le permitió trascender en doblaje con su talento, muy genial 🎉🎉
Alfonso "el agarratodo" Obregón, alias el Cahuamo
Ya que quiero que subas las voces de lazy town
Nuevo suscriptor. Que buen vídeo.
Tambien sube mas videos porfa ya que volviste a youtube
Jajaja y la imagen de Lalo garza cuando le preguntan por bulma
7:05 rene pinochet. Lejos el mejor......
Saludos desde 🇪🇨 Mé encanta este tipo de contenido, gracias (🙏 Angel Algoritmo💫)
Me encantaría ver el voces que dan vida a mi caricatura favorita "Kappa Mickey"
Me sorprendió la de Úrsula y la primera voz de Estefanny en Lazy Town, wow!
"El Cliente" 😹
Gracias excelente video
9:24 si no me decías que era la voz de Skipper ni me enteraba xD, recien lo puedo notar