Hellsing Ultimate in Italiano : NUOVA VOCE PER ALUCARD
HTML-код
- Опубликовано: 9 окт 2008
- Raffaele Farina doppia Alucard in una futura versione italiana di Hellsing Ultimate.
Ho fatto questo video perché la scelta della voce italiana di Alucard (nella serie tv) non mi è affatto piaciuta.
Molti di noi continueranno a guardare Hellsing Ultimate in giapponese (Nakata ha un timbro assai profondo), tuttavia lasciare che ci rovinino la ultimate, fosse anche solo per il doppiaggio, non è il massimo.
Io ho scelto una voce che mi sembrava adatta... 
Кино
ma no dai, Roberto pendicini andava benissimo! ç_ç
@Silverdrago1
infatti non mi sembra che l'abbia mai menzionata...invece di pensare alla voce che pensassero a tradurlo correttamente ^_^
Assolutissimamente no! La voce più azzeccata x Hellsing Ultimate, secondo me, è quella di Roberto Pedicini! Forse ne sono convinto dal suo strepitoso doppiaggio nella serie animata di Hellsing (quella con Incognito), ma secondo me il ruolo di Alucard gli calza a pennello: risalta la sua perversione nell'uccidere e in qualsiasi altra cosa faccia! Sarebbe di sicuro il massimo!!!
;)
grazie per aver commentato ;)
Trevocke... il rovinare era riferito al caso venisse riconfermato il vecchio cast ^^' ! Il nuovo, sempre che esista, non lo posso conoscere e quindi non posso nemmeno esprimermi ;). La Riconferma è una delle possibili opzioni. Io a quella mi sono limitato ^^
Visto che la voce di Pedicini,l'attuale alucard non mi sembra adatta per il vampiro, ho pensato di usare quella che yamato ha scelto per doppiare in ita lo stesso personaggio affidato in giappone al doppiatore di Alucard.
Grande... nulla a che vedere con quella attuale...
ma su internet ancora nn l'hanno messa la versione doppiata in italiano di Ultimate Hellsing?
Non male Farina su Alucard, ottima scelta!
Nulla da togliere a Pedicini!
@peccatamundi la voce e presa dall'anime di "il conte di montecristo", quello che dice e preso da un dialogo dell'anime.^^
che oav è? il 2?
ma scusate, in quale parte dell'anime parla di questa sua amata?
ma quando escono le puntate doppiate in italiano?
a me piace
è la voce di captain hero
Infatti lo doppia Lorenzo scattorin
Hellsing ultimate in italia C'È GIA'! È pubblicato da Kaze
la ragazza di cui parlava era mina harker?
quoto
@UltimateGemini82 il punto è che spesso vedo gente lamentarsi per un non nulla (su tutto), la mia conclusione è che molti amano la "lamentela gratuita"..a mio parere la voce di Scattorin è accettabile come Alucard (ripeto, nulla di grandioso, però neanche così drammatica come viene descritta)..una mia critica è che quando deve fare "versacci" (come nella scena dell'hotel nell'ep 3) scade abbastanza, ma poi fila abbastanza liscio.Ognuno ha la sua opinione,l'importante è non sparare a zero ;)
meglio quella dell'anime tv
la voce di max payne o di raziel su soul reaver...
@xzetabravo Quanto hai ragione, Raffaele Fallica/Raziel sarebbe stato perfetto.
no non è vero in Hellsing Ultimate la voce italiana di Alucard è quella di Sanji
Bella voce! Amo anche quella di Alucard nella serie di hellsing, vabbeh che a mio parere la serie ha una trama penosa ma un cast di doppiatori proprio ben fatto!
ma io le note nel video ed a lato pagina che le metto a fare? XD
L'upload di questo video risale a più di un anno fa. E' ovvio che ho preso( l'ho scritto) uno spezzone audio del conte di montecristo e fatto un montaggio. Ho scelto una voce che per me era adatta. I doppiatori della Ultimate non sono ancora stati resi noti da Kaze. COME potevo saperli io un anno fa? XD.
Comunque della serie tv ho apprezzato come timbro solo Cinzia de Carolis.
Gusti son gusti ;)
non male questo doppiaggio di alucard!
quanta esagerazione, il doppiaggio italiano non è osceno, anzi lo trovo abbastanza buono. Probabilmente non raggiunge "vette da oscar", ok, ma non capisco xkè tutti dicano che fa schifo..Alucard? La voce di Scattorin la trovo azzeccata (anche se non come quella di Pedicini), tenebrosa e folle. Seras? Azzeccata. Anderson? Perfetta. Luke e Jan Valentine? Perfetti anche loro..Ecc. Raffaele Farina per me non si attacca ad Alucard, e inoltre doppia già Alhambra (dove sta decisamente meglio) ;)
Oggettivamente la sua performance nel Conte di Montecristo è stata da elogiare, così come quella di tutto lo staff. Sembrava di essere ritornati ai fasti dei Cavalieri dello Zodiaco di 20 anni fa. La sua voce è bellissima e ben si addiceva al Conte così come si potrebbe accostare ad Alucard. Altri doppiatori che mio avviso potrebbero andar bene sono Raffaele Fallica il doppiatore storico di Raziel nel videogioco Soul Reaver e Alessandro D'Errico ossia Shion nella serie d Hades dei Cavalieri.
bho a me quella della serie tv nn sembrava terribbile...
Ma questo video confronta due voci italiane :)
Partendo dal presupposto che la voce di Nakata è inimitabile.
Mi piace molto più sia del doppiatore italiano che di quello inglese (entrambi hanno una voce stile maniaco)
Però Alucard è un maniaco quindi non è che sia inappropriato, era un po più gentiluomo nella vecchia serie che si scosta parecchio dal manga ma anche lì i suoi tratti maniacali si manifestano.
eh si, decisamente meglio.... con tutto il rispeto per Scattorin (è lui la voce italiana, vero?)
Purtroppo questa voce è stata scartata :-( al suo posto hanno messo quella del maestro Iruka in Naruto
preferisco ovviamente la voce del grande Joji Nakata ma devo ammettere che Roberto Farina non è affatto male, ha una voce cupa il che crea una similitudine con la voce di Joji quindi per me va bene... anke se continuerò a vedere anime in giapponese ;)
@Elveon1992 Azzeccata scattorin? Voce tenebrosa? Scattorin è bravo niente da dire, ma su Alucard non ci sta per niente, ha il timbro ancora meno profondo di Pedicini. E poi piccolo dettaglio: è il protagonista. Se tanta gente si lamenta un perchè ci sarà. ;)
idem,meglio la giapponese,ma questa e' stupenda in confronto a quella che hanno messo nell'hellsing in italiano.
Purtroppo Hellsing Ultimate è uscito in Italiano, i doppiatori sono cambiati tutti, ma ahimè il doppiaggio è ancora più scarso del precedente. La voce di Alucard è di Lorenzo Scattorin che a mio avviso lo doppia malissimo. Guardare per credere, brutta visione a tutti!
Solo al pensiero che Alucard spiccichi qualche vocabolo italiano mi da il voltastomaco.