For me, the way the font moves made it kind of hard to track the words as they were spoken, so I decided to transcribe the lyrics for anyone else. Also for easy singing lmao [ _HATED BY LIFE ITSELF_ ] " 'I just want to die', don't you think of it." "You only have one life, don't go wasting it." These words in a song, as I'm listening, What a foolish way to sing.. Truth is, if I am to die, it's no issue, yet, I'm sad if others 'round me lose to it. I guess you could say "I don't like it". That's what an ego is. Strangers, alive or dead, It doesn't seem to matter, and Hating someone else has just become a fashion, and, Even then "we live in peace", so wonderful a thought, Yes, what a life so great, you know? Someone on the other side of monitors has passed away; Someone else is singing out a eulogy to honor them. Witness to it all, somebody else, a young boy had Picked up a knife and then run past! 'Cause we're all just hated by life itself, the radios Never stop pushing values and their ego codes, Singing 'bout wanting to be ending someone else's life, With ease, they are broadcast every other night. 'Cause we're all just hated by life itself, the ones, you know, Saying "kill myself" as if it was another joke. The ones seeing life as if it's nothing, oh, Every one of us is hated by this life we never know! [ interlude ] I ain't got no money to my name, so I glorify the shutting of my eyes till the dusk. Learning what it means to be "living my life", Internalizing what it means, I breathed out a sigh. Slapping on a label called "loneliness"-- Could you say that it can sum up all the scars in our chests? Filling up with pride, another day goes by, Where I'm sleeping all alone in my bed tonight. Whence once-youths, comes a day when we all Exit life that we knew and become young adults. Growing with the years and comes a day, like the fallen leaves, Rotting as the world had never known who we could be. Trading immortality for blood, and flesh, Living out our days without a care of what is left, Those are the sci-fi dreams living in our heads. ... If I am to die, well, it isn't a huge issue, yet Everyone around me wishes I could just stay, and Living out my days with contradictions in my head-- Well, saying that would make 'em mad. "If it's in the right, then we leave it in the righteous way." "You don't want to die? Well, so, why not keep on living then?" Watching as we fall in despair: if that's fine, then, Keep on smiling all alone then! 'Cause we're all just hated by life itself, don't you know? We never knew the meaning of this "happiness". Here we're just resenting of the life we had no choice to have, And curse our mistakes within our troubled pasts. 'Cause we're all just hated by life itself, don't you know? "Goodbye" is treated lightly, and we love it, though-- We know not the life where we bid farewell, Anybody like us is hated by this life, you know.. [ interlude ] Elations, Departures, Our friendships, Our lovers, Just spend all you got, all your money, As sport you can play in a comic dream. It might all be over by the time of the sunrise. Everything till now may not have been worth the while. The mornings, The evenings, The autumn, The spring leaves, Everything unchanging while somebody dies, you see-- No daydreams, no future, I've no need for those. To keep moving forward, "live your life" is what I'm owed. That's right.. I'm sure that's.. All that I truly want to sing for! Hated by life itself, we're living through Knowing well that the end is an ending, too. Be it just you, or it just me, Every one of us will rot away like the falling leaves. Even then, we're holding on, We're living ever frantically, Shouldering the pain, We carry it so frantically. While killing, While struggling, While laughing, We carry. Living, And living, Keep living, Keep living, Living on! [ end. ]
this song never fails to make me emotional... and I love the interpretation in your translyrics 😭❣ and oh... the rhyme on "we all"/"adults"/"fallen leaves" is brilliant and hits even harder...
Truly! It's like "The Little Prince" -- every reading changes the meaning slightly when coming back to it years later. 😌 Thank you for listening and the thoughtful comment! 🙏💝
I can appreciate that you found it important, but please also understand that that old version brings me an immense amount of pain from just the thumbnail alone. And if it's something from your past, then this might be an opportunity to give it thanks and then move onto a future where much more impactful songs and covers are waiting for you. There is nothing good that comes out of clinging to a past against its will -- we all must move forward. This is the most that I can offer you while honouring myself. Have a brave day. - 🌼 altair
😢sorry for doxxing my friend, but can i shout out? Why 🥺💔WHY people who needs to listen to this not here but straying further by this sad world? Your voice is hurtful beautiful, yet represent persistent striving for the light. God bless you, that sun shining place is rather close to our heart & lips accept the sacrifice of son of God. Never give up even if you dont like soul /afterlife talk, your body was born from sacrifice of mother's nutrients&flesh Body wills to live,feels pain or lonely or whatever to signal that living will to see the light. Dont get delusional, just because of tens of failure. There's no other way, lets flow together with life. Don't you drop, you will live, shine and reflect their sacrifices. Pass their faintest light on till it s brighter & you are touched upon by true light!
I don't think you have to shout out your friend. If they need to hear the song, show it to them. Thank you for your kind words. Stay strong. Have a brave day. 💖☄️ - 🌼 altair
![BLACK BAG - Official Trailer [HD] - Only in Theaters March 14](http://i.ytimg.com/vi/Du0Xp8WX_7I/mqdefault.jpg)
For me, the way the font moves made it kind of hard to track the words as they were spoken, so I decided to transcribe the lyrics for anyone else. Also for easy singing lmao
[ _HATED BY LIFE ITSELF_ ]
" 'I just want to die', don't you think of it."
"You only have one life, don't go wasting it."
These words in a song, as I'm listening,
What a foolish way to sing..
Truth is, if I am to die, it's no issue, yet,
I'm sad if others 'round me lose to it.
I guess you could say "I don't like it".
That's what an ego is.
Strangers, alive or dead,
It doesn't seem to matter, and
Hating someone else has just become a fashion, and,
Even then "we live in peace", so wonderful a thought,
Yes, what a life so great, you know?
Someone on the other side of monitors has passed away;
Someone else is singing out a eulogy to honor them.
Witness to it all, somebody else, a young boy had
Picked up a knife and then run past!
'Cause we're all just hated by life itself, the radios
Never stop pushing values and their ego codes,
Singing 'bout wanting to be ending someone else's life,
With ease, they are broadcast every other night.
'Cause we're all just hated by life itself, the ones, you know,
Saying "kill myself" as if it was another joke.
The ones seeing life as if it's nothing, oh,
Every one of us is hated by this life we never know!
[ interlude ]
I ain't got no money to my name, so
I glorify the shutting of my eyes till the dusk.
Learning what it means to be "living my life",
Internalizing what it means, I breathed out a sigh.
Slapping on a label called "loneliness"--
Could you say that it can sum up all the scars in our chests?
Filling up with pride, another day goes by,
Where I'm sleeping all alone in my bed tonight.
Whence once-youths, comes a day when we all
Exit life that we knew and become young adults.
Growing with the years and comes a day, like the fallen leaves,
Rotting as the world had never known who we could be.
Trading immortality for blood, and flesh,
Living out our days without a care of what is left,
Those are the sci-fi dreams living in our heads.
...
If I am to die, well, it isn't a huge issue, yet
Everyone around me wishes I could just stay, and
Living out my days with contradictions in my head--
Well, saying that would make 'em mad.
"If it's in the right, then we leave it in the righteous way."
"You don't want to die? Well, so, why not keep on living then?"
Watching as we fall in despair: if that's fine, then,
Keep on smiling all alone then!
'Cause we're all just hated by life itself, don't you know?
We never knew the meaning of this "happiness".
Here we're just resenting of the life we had no choice to have,
And curse our mistakes within our troubled pasts.
'Cause we're all just hated by life itself, don't you know?
"Goodbye" is treated lightly, and we love it, though--
We know not the life where we bid farewell,
Anybody like us is hated by this life, you know..
[ interlude ]
Elations,
Departures,
Our friendships,
Our lovers,
Just spend all you got, all your money,
As sport you can play in a comic dream.
It might all be over by the time of the sunrise.
Everything till now may not have been worth the while.
The mornings,
The evenings,
The autumn,
The spring leaves,
Everything unchanging while somebody dies, you see--
No daydreams, no future, I've no need for those.
To keep moving forward, "live your life" is what I'm owed.
That's right.. I'm sure that's..
All that I truly want to sing for!
Hated by life itself, we're living through
Knowing well that the end is an ending, too.
Be it just you, or it just me,
Every one of us will rot away like the falling leaves.
Even then, we're holding on,
We're living ever frantically,
Shouldering the pain,
We carry it so frantically.
While killing,
While struggling,
While laughing,
We carry.
Living,
And living,
Keep living,
Keep living,
Living on!
[ end. ]
I keep forgetting to pin the lyrics akcjdjfr
thank you for your hard work and for listening! 🙏💖
- 🌼 altair
As much as I like the other versions of this, the slower, more methodical pace really makes the pain in your voice come out.
Thank you! That was 100% intentional, so I'm glad that it worked out~
- 🌼 altair
this song never fails to make me emotional... and I love the interpretation in your translyrics 😭❣
and oh... the rhyme on "we all"/"adults"/"fallen leaves" is brilliant and hits even harder...
Truly! It's like "The Little Prince" -- every reading changes the meaning slightly when coming back to it years later. 😌
Thank you for listening and the thoughtful comment! 🙏💝
Hey, this is one of my favorite songs, i'm so glad you covered it!
Thanks so much for listening!
YOU CAN'T JUST DROP AN EMOTIONAL BOMB ON US LIKE THIS *sniffs*
but no seriously, that was probably the best rendition of 命に嫌われている I've heard to date!
Whaaaaaaa?? noooo~~ 😂
Thanks for listening and the comment, Astin~
OMG!!! I love this song! The emotions are perfect 😭
Thanks so much Hiroo! 🥺
Wow Speechless beauty! First time shedding tears from male cover, beautiful voice, thank you for this lyrics and poem
🌼 Thank you so much! I hope that it was a healing experience for you~
This is truly amazing!!
Thank you! 🙏💝
This song is my emotions ❤❤❤
I'm glad that the song could resonate with you! 🌼 - altair
Big fan ❤❤
This is so beautiful oh my goodness ;u;
WAAAAHHH Thank you Shii! 🥺🙏💖
amazing cover as always you both did great!!!
Thanks Zaya!!! 🥺💖💖
I confess i still want your older version since it made part of an imortant chapter of my life :/
I can appreciate that you found it important, but please also understand that that old version brings me an immense amount of pain from just the thumbnail alone. And if it's something from your past, then this might be an opportunity to give it thanks and then move onto a future where much more impactful songs and covers are waiting for you. There is nothing good that comes out of clinging to a past against its will -- we all must move forward. This is the most that I can offer you while honouring myself.
Have a brave day.
- 🌼 altair
Amazing ❤❤
So amazing ❤
Thanks Rose! 🥺🙏💖
I was waiting :p
😢sorry for doxxing my friend, but can i shout out? Why 🥺💔WHY people who needs to listen to this not here but straying further by this sad world?
Your voice is hurtful beautiful, yet represent persistent striving for the light. God bless you, that sun shining place is rather close to our heart & lips accept the sacrifice of son of God.
Never give up even if you dont like soul /afterlife talk, your body was born from sacrifice of mother's nutrients&flesh Body wills to live,feels pain or lonely or whatever to signal that living will to see the light. Dont get delusional, just because of tens of failure. There's no other way, lets flow together with life. Don't you drop, you will live, shine and reflect their sacrifices. Pass their faintest light on till it s brighter & you are touched upon by true light!
I don't think you have to shout out your friend. If they need to hear the song, show it to them.
Thank you for your kind words. Stay strong. Have a brave day. 💖☄️
- 🌼 altair