Heidi Almanca ve Türkçe Çeviri ile A1 seviyesinde Kitap okuma | 5. Bölüm
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Heidi Almanca ve Türkçe Çeviri ile A1 seviyesinde Kitap okuma | 5. Bölüm
Bu seride, Almanca öğrenenler için mükemmel bir kaynak olan "Heidi" A1 seviyesindeki kitabı okuyup Türkçe'ye çeviriyorum. Almanca becerilerinizi geliştirirken, Heidi'nin sıcak ve dokunaklı hikayesiyle kültürel bir yolculuğa çıkacaksınız. Heidi dizisini izlemeden önce bu kitabı okumak, hikayeyi daha iyi anlamanızı sağlayacak.
Sadece A1 seviye öğrenciler için değil, tüm Almanca öğrenenler için faydalı bir kaynak olduğunun kanaatindeyim.
Wie immer ,haben Sie die Geschichte wunderbar erklärt und freue mich dafür. Vielen Dank
Ich danke auch
Hocam alttaki yorumlarınızı okumak bile benim için faydalı oluyor. Beni motive ediyor. Sabah kalktığımda ilk işim sizi dinlemek. ZB, machmal gevşedigim de yorumlarınızı okuyarak fresch 'leniyorum.
Takipte kalıyorum, Allah'a emanet oluyorum.😃😍👍❤️👏
Ben de hakeza sizlerin yorumlarınızdan motive olup freshleniyorum. 💪😊❤️
Teşekkürler. Ağzınıza sağlık.
Ben de teşekkür ederim. Siz de sağ olun.
💯👏👏
Cok yararlı bir çalışma olmuş tebrikler
Teşekkür ederim
Tebrik ederim. Telaffuz ve tercüme etmeniz olması gerektiği gibi.
Çok daha fazla abone ve takipçisi olan bazı kişiler doğru konuşayım derken suyunu çıkarıyorlar. Naçizane fikrim o kadar zorlamaya, kendini beğendirmek uğruna hem öğrenmeye çabalayanları hem de kendini sıkmaya, daraltmaya gerek olmadığı yönünde. İlk etapta rahatça, sakin ve sıradan bir vatandaş gibi konuşmayı daha mantıklı buluyorum. Tabii kuralları da zamanla öğrenmek ve ihmal etmemek şartıyla. Öğrenmek sıkıntıya değil, eğlenceye dönüşmeli. Gramerim iyidir, çok iyidir. Ama aşırı gramer insanı kalıplaştırır diye düşünüyorum. Sokaktaki insanların dili farklı oluyor.
Katkınız için çok teşekkür ederim. Düşüncelerinize tamamen katılıyorum. Doğal, rahat ve eğlenerek, gramerde boğulmadan, dil öğreniminde ilerlemeyi çok daha etkili buluyorum bende. Sokaktaki insan gibi hatta televizyonda siyasetçi gibi, herkesin dili sürçebilir ve gramer hataları yapabilir ve kimse yadırgamaz. Dil, çabaya göre, belirli bir zamanda öğrenilir ve kişi konuşmaya başlayıp kendisini rahatça ifade edebilir. Telaffuz ve aksana gelince, bunlar tam oturasıya kadar yıllar sürebilir. Dediğiniz gibi, kendini beğendirmek için zorlamaya gerek yok. Sabır ve gayretle tüm taşlar kendiliğinden yerine oturuyor zaten.
❤
Hocam sağolun elinize sağlık
Teşekkür ederim. Siz de sağ olun.
Emeğinize sağlık,çok makbule geçiyor.Tesekkürler🙏
Ben de teşekkür ederim. Siz de sağ olun.
Teşekkürler hocam ! Vielen Dank !
Liebend gern
Çok güzellll....
Tesekkürler hocam
Memnuniyetle
Ich danke Ihnen.
Liebend gern
sağol hocam
Rica ederim
Vielen Dank ❤
Sehr gerne
Vielen Dank
Liebend gern
Dankbar
Sehr gerne
Hocam bir ricam olacak.. okumaya başlasığınız kitabın pdf ini ilk video açıklamasına koysanız..Çünkü çıktı alıp takip etmek istiyorum sizi.. Diğer türlü sürekli yazmaya çalışıyorum.Heidi nin pdf ini koyabilir misiniz mesela..Çok teşekkürler..😊
Telifden dolayı kitapların pdf'sini paylaşamıyorum burada. Bu videoya bir göz atın. Pdf'leri bulabileceğiniz siteleri paylaştım burada.
ruclips.net/video/Q4k8mzJFRB8/видео.html
Bu videonuza bakmıştım oradaki sayfalara bakayım o zaman..teşekkürler..
Rica ederim
Hocam merhaba.Ufak bir ricada bulunabilir miyim? A1 Almanca ile ilgili daha fazla video yayinlayabilir misiniz? Özellikle cümle kurulumu üzerine.
Merhaba, bu sıralar zaten A1 ve A2 ile ilerliyoruz. Dino lernt Deutsch, Heidi, Assimil Almanca Diyaloglar. Bir çok da A1 seviyesinde Hikaye okuduk, Almanca A1 temel derslerini de tamamladık. Özellikle 'Dino lernt Deutsch' serisini takip etmenizi tavsiye ederim, çünkü A1 seviyesinden başlayıp yavaş yavaş B2 seviyesine ilerliyor. Uyguladığımız metotda da ders formatından farklı olarak doğal bir şekilde Almancanın cümle yapısına aşina oluyorsunuz. Yoksa ders formatında Almancanın cümle yapısını anlatan birçok video var zaten RUclips'da.