Anzen Chitai Koji Tamaki 玉置浩二《行かないで》Ika na i de (please don't leave me alone)
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- "Ika na i de (Please don't leave me alone)" by the great singer-composer Koji Tamaki of Anzen ChiTai, which just had a concert in Singapore Indoor Stadium yesterday. HongKong's God of Songs, Jacky Cheung, sung this in Cantonese (Li Xiang Lan) and Chinese (Qiu Yi Nong)
玉置浩二《行かないで》这首歌是日本富士电视台电视剧「再见！李香兰」（沢口靖子主演・1989年）的主題歌。之后張学友翻唱了粤语版 「李香兰」 华语版「秋意浓」。
ここ暫らく、26歳の DIMASH KUDAIBERGEN に聞き入っていて、その中に聞き慣れた大好きな曲があって、言語がカザフスタンなので、無学の私は何度聞いても中々思い出せず、でも探し当て、「行かないで・玉置浩二」のここに来ました。この歌に限り、６オクターブ半を歌いこなすDIMASH を何度聞いても、玉置浩二さんの勝ちです。玉置浩二って歌手の素晴らしさを、改めて思い知らされました。
ディマッシュ 何回も聴いています(^^)でも 玉置さんは 別物です‼️上手とかだけでなく 心の底から 込み上げてくる何かが 違う❗️身体の底から 込み上げてくるオーラ なんて言ったらよいのかわかりませんが 素晴らしすぎる❤❤
玉置さんみたいな次元になるともう歌が上手いとか表現力がどうとかの話じゃなく純粋に人の心に真っ直ぐ届く。それしか言えないです。
No entiendo el idioma pero no puedo evitar llorar😢😢
うわーしっくりきました
この曲は私が余命あと何年と言われて悲しくくやしく心がボロボロだた時の曲です。入院ベッドから帰る夫の後ろ姿を見ては泣いてハエのように窓にへばりついてた頃を思い出して今も聞いて🎵ます。私は重い難病と今も闘い玉置さんのコーンサーとに行ける日闘い生の玉置さんの声が聞く事楽しみながら日々生きたいと思います。
高木由美子 様
私はもう七十四歳の老婦でございますが、何十年も難病で闘病生活を過ごしており、由美子さんの心情が心の底から理解致す次第で、お辛いお気持ちに少しでも寄り添えたならば嬉しいと思っています🙇 玉置さんのこの曲は、いつ•何処で聴いても、切なくて儚くて、そして哀しくて、いつも涙で胸が張リ裂けそうになるのですが、でも何故か玉置さんの歌声は優しく慰めてくれるような感じがして、闘病生活の中を、癒してくれる温かいそよ風が吹き抜けるような感じさえ致します‼️ だから、涙が出ても、この曲を常日頃から聴いてしまうのかも知れません🙇🙏 病は違えど、私達の病気は完治する事はなく、一生涯付き合って行かなければ成りません‼️🙇 だから由美子さん、私達は同じ境遇ではありますが、手を携えて参りましょう🙏互いに気持ちを良き方に•••••ね🙇🙏🥰
一瞬で泣きそうになる
玉置浩二さんて凄い
他の歌手で歌でこんな気持ちになったことはない
一瞬で愛の哀しさ切なさを伝えてくる
本当に凄い
今誰も愛してなんかいないのに
誰かを愛している気持ちになった
全盛期の玉置浩二さんの最高峰的な作品だと思います。哀愁を帯びた美しいファルセットに胸を打たれます。まさに空前絶後、もうこんな歌い手は現れないのでは❓
玉置浩二さんの歌声は人を感動させる力があります。最高の一言です
胸が締めつけられるほどに切なくて
心が揺さぶられます。
何て美しいファルセットでしょう！男性でこれだけきれいなファルセットを出せる人はMichael Jackson しかいないと思っていたのに。目からウロコが落ちました。
歌声が透き通ってて、心揺さぶられる……
この唄を聞くと
数々の自分の【さよなら】
の場面が走馬灯のように思い出され嗚咽してしまう…
泣くと唄は全く歌えなくなる…
沢口靖子さんの主演ドラマ「さよなら李香蘭」の主題歌で聞いて以来何度聞いても泣いてしまう歌です。
最近玉置の歌と声に感動と癒される毎日を過ごしてます、歌の世界に引き込まれてます。❗
Подсела на эту песню, слушаю весь день
眼を閉じてイヤホンで、一人飲みながら、リビングでは女房と娘と孫が談笑、ひとりで号泣、この曲は一本の長編映画、あぁ、行かないで、この今、トホホ
玉置さんの生声でこの歌きいてみたいです！
何回聴いても胸が苦しくなるほど切なくて、いっぱいになります
この高輪の表情を
みると切なくなってくる。
行かないで
心にいつも響きます。中居さんの戦争映画の主題歌で思いだすと悲しくなります。感情、心がこもっていて玉置浩二さんの歌声は、神です
いつもありがとうございます
Спасибо Димаш,теперь я часто слушаю эту песню,не устаю от неё.Самая красивая песня исполнении Кодзи Томаки ,теперь люблю Ваши песни,я стала Вашим фанатом.
感動する曲です。ぜひお聞きください。
何回、聴いても、胸が、張り裂けそうに、なる、涙が、溢れだす
うつの時、聴くと、辛くなるけど
寂しいのは、自分だけではない
私より、もっと、苦しい人がいる事、考えます😥
涙が 溢れてしまう
玉置さんの いかないでわ私の一番心にしみる曲で大事な歌です、ありがとう。
Such a beautiful song. Eventhough I don't know Japanese the melody is so beautiful and Koji presented it beautifully and emotionally. It is a classic. 👍👍👍
色んなことを思い出してしまって、朝っぱらから泣きました。
切なく美しすぎる…
解ります。色んな事おもいだしましす。昔の彼女！青春時代！母！戻れない遠い昔！
コメント主の今が幸せであることを願います。。
@@user-ug4yb3ow9b色々なことがありましたが おかげさまで今それなりに幸せです。。
そうですよね❣️素晴らしすぎますよ
涙が止まらない
ドラマもこの曲も好きだった
素晴らしい
词曲太漂亮，太动人了！玉置浩二唱得激情十足！Bravo! Beautiful melody & fabulous singer!
He is definitely the Chosen One.
Love, ♡.
the most beautiful song ever written ever!
梦幻的声音，美妙之极。。。
五郎さんの詩が他と比べ極端にシンプルだけど
このメロディにはこれで良かったと思えるくらい情緒的
久しぶりに歌を聴いて泣きました。
I am brazilian , wonderfull musics . I lived in Tokio ,but remember this music . Congratulatins Anzen Chitai Group and Koji Tamaki . !
私ね母がなくなったときこの歌聞いてこれでもかってくらいないた
안전지대노래는 사람의영혼마저도 빼아서 갈만큼 마음에 신금을 울리게한다ㆍ 말로어찌다표현할수있을까,,
非常に印象的で才能のあるアーティスト。グッド！
もう泣いた.......
kimvsking i
また泣いた
泣ける😢😢😢
本当にいい曲ですね。カラオケで、歌わせて頂いてます。ありがとうございます🤗
A true artist. Respect and LOVE him.
So much emotion! I love this piece for over 20 years. Koji Tamaki is my favorite singer at all time.
This song makes me cry every time eventhough I do not understand the lyrics. So heartful. 😢🌷💖 One of the most beautiful songs ever.
The original version goes beyond any expectations 👏👏👏 goes deep into your heart!
lyricstranslate.com/hu/%E8%A1%8C%E3%81%8B%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A7-please-dont-go-away.html
Please Don't Go Away
Nothing visible, nothing
I have been crying throughout
Not because I feel sorrowful
But because of the delight of feeling your warmth
Ah… Please don't go away, please don't go away
Please don't ever ever let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
Someday my heart, someday
Will be somewhere afar
That everything will turn into memory
Though it's better not to know
Though it's better not to know
Ah… Please don't go away, please don't go away
Whenever it is, don't let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
Ah… Please don't go away, please don't go away
Please don't ever ever let us separate
Ah… Please don't go away, please don't go away
Let's remain this way
tears
玉置浩二就是神
太好听了，虽然不懂日文，但觉得这首演绎实在太牛了，浓浓的的凄美知情表达的催人泪下！
Voce ed interpretazione straordinaria 👏👏👏❤️💝🙏 Complimenti vivissimi con tutto il cuore ❤️
非常凄美和动人的音乐，虽然有很多人翻唱过，但是玉置浩二的演译至今我个人认为仍然是最完美的。其次就是呂方和张学友。
Koji Tamaki song is the best ever..
オリジナルが一番よ!
I love this song
Amazing and beautiful voice i love 👏❤❤😊
so beautiful..............
Absolutely beautiful.
Linda canção, poema em forma de melodia e a emoção tão explícita ,que ultrapassa o idioma ,mesmo em outras versões! , mantém seu sentimento. Magnífica interpretação.
did anybody get goosebumps listening to Tamaki-san? Truly the best singer i've come across....imo Tamaki-san should be Knighted for his contributions to the music industry . He doesn't need to sing covers of other singers...but you see HK and Taiwanese singers making covers of his songs.... BOW 90 degrees Sinsei Tamaki! {utmost respect!) thank you for sharing this!
agree with you 100%
not best but 1 of the best for sure
私達、聴く側の最大限の礼儀ですね！これ基本だと思います。
山口よしこさんの事だけでも少し勉強して聴くと深く胸にせまり溢れる涙の意味も違ってきました♪
凄いなー、たまきさんって
love Jacky but this singer is magical
沢口靖子が演じてた李香蘭のドラマのエンディングで流れてました😢感動でした😢😂😂
It has been a long... I mean long time... His music was with me when I was in my 20s... and still with me.... What a blessed talent !! Kudos to you Tamaki sang...
I thank you ...
Por Dios que canción más hermosa llevo 1 semana
Esc uchandola todos los días
Que gran cantante el señor
TAMAKI
Brought back memories from 2002 which I will never forget ....... what a beautiful song.
Una obra de arte...para la humanidad y el romanticismo....❤
I could spend the whole day in this nostalgic sadness. I agree with others that it is the most beautiful song ever written as it has the unique power to reconcile us to the sadness in life.
Wow...and this song composed by Koji Tamaki himself? What a rare talent. I've listened so many times to this song in Cantonese, and many versions, but have only listened to this original version after a person commented on Jacky Cheung concert video.
I've to say, Koji Tamaki original version really stands out, despite I only listened to this after listening to Jacky Cheung's version so long.
Look for Shirley Yamaguchi who interpreted this song in 1940. Such a beautiful rendition!
Beautiful
Me tornei fã desde que ouvi!
koji tamaki... tengo el placer de conocerlo, con el uso constante de la tecnologia ahora en el contexto mundial q nos ha tocado vivir... pero buena interpretacion
TRULLY A GREAT SINGING VOICE...LOVE YOU KOUJI-SAN
Боже как мне нравится как он поёт моя душа плачет вместе с ним
love this song so much
悲しい寂しい感じの曲だけど、でも素敵なメロディ、春馬君の写真や動画と重なるととても辛いけど、マッチしてます。
Hermosísima interpretación!!!
Tiene belleza, poesía y emotividad.
Es la primera versión original que no ha superado Dimash que es SUUUPER en cuanto a técnica e interpretación.
Excelent he is the composer, it's his song. There is not comparation. Dimash is fantastic too. Both performances like me so much.
so touching, this is one of my favour song from 玉置浩二
何でかな涙が出る
'from beijing with love' brought me here - love and peace from Malaysia
Dave Wang had sung this song in Canada. He got soul too. 王傑在加拿大電台唱過，很有靈魂，很不錯。
王傑版本是華語版神曲，曲終前的哀怨悲鳴更是向玉置浩二致敬的協奏
可愛い孫よ、知らなくていい、どこにも行かないでおくれ、涙
請不要把玉置浩二和張學友相提並論!!!!!!!!
玉置浩二不僅歌聲一級棒、看看他的音樂吧~詞、曲皆一流，還是身兼王牌製作的音樂人，寫歌寫詞根本是專業級音樂人士好嗎!!!!!!
obake0609 對～ 他不只是一位出色歌手， 更是曲詞一手包辦的音樂制作人1
同意 玉置浩二的演技也是沒話說
Hermosa canción que ahora ha rejuvenecido el talentoso Dimash, ambas interpretaciones son muy buenas, además Koji tiene el mérito de haberla compuesto. Gran canción!!👏👏👏💐
くらべるからあかん
HuaHua said there are some songs those don't need to sing with much skills, just sing as original but put your emotion as much as you can.
I think almost Koji's songs are belong to that kind. So, for me, Koji is always the best.
This is one of my favorite songs of Koji. Thank you so much for posting the Chinese translation of the Japanese lyrics.
A legend...
natsukashii desu yo,,,lots of memories in japan,,i really loveu koji tamaki is the best,,mae kara imamade kawaranai nice voice,,thank u for the songs u shared to us,,really inspires me,,i will love your songs forever,,ARIGATOU GOZAIMASU,,maria of davao city PHILIPPINES
超有感情
no words can describe this song i am so touched
私は若くして死んだ私の日本人の妻を考えるとき、私はこの曲をプレイ！
我々は再び私の愛を満たすまでは....あなたは私の心に永遠に綾乃だ!!
あなたを愛し、
ケンさん
Those we love don't go away,
They walk beside us every day,
Unseen, unheard, but always near,
Still loved, still missed and very dear.
Sorry to hear that.
@@History_etc
I'm haunted by this song! BUT love it!
私はプルシアンブルーの肖像が好き❤️なので🎵今の安全地帯の歌と演奏で聴いてみたいです☺️
Amazing 👏👏💜💜
mis oidos se delitan que buena cancion gracias
Bravo!!
歳取ってからの方が味があって好きかなぁ。。
ま、玉置浩二の歌はいつの時代の物でも全曲最高だけど。
Perfect. You are one of the BEST.
노래 진짜 예술이다
한국가요 발라드 작곡가들이
제일 많이 표절한 안전지대
90년대 일본노래가 수입이
금지되어서 한국 작곡가들이
가장많이 표절한 일본그룹 안전지대
현재 한국 가요 발라드는
안전지대 스타일이다
한국가요 발라드 교과서
안전지대 영원하길바랍니다
我真是太喜欢玉叔了！！！
Awesome ,very touching.
KOJI TAMAKI !!!!
I KA NA I DE !!!!
好催淚...
Nothing , I can't see anything
I was crying since then
it's not because I'm sad
I teared because I felt your warmth inside
Ah... don't leave , please don't leave
hold me forever and ever
Ah... don't leave , please don't leave
like as it was
Someday , heart will sometime
somewhere , far , one day
everything will just be a memory
which you don't have to know , I don't want to know
Ah... don't leave , please don't leave
hold me no matter when
Ah... don't leave , please don't leave
like as it was
Ah... don't leave , please don't leave
hold me forever
and ever
Ah... don't leave , please don't leave
like as it was
((T_T))私には｢逝かないで｣なのです・・・
張學友跟玉置浩二 2種唱法都很讓人哀傷
不管聽幾次都 一樣好聽
It's such a simple song and jackie cheung made it famous for me. Jackie cheung sang alot of famous japanese songs but it was these original writers i respect. They have such emotional songs... nothing like the crap they have today....