玉置浩二、行かないで(別走啊！)(1989)

玉置浩二、行かないで(別走啊！)(1989)
作詞：松井 五郎
作曲：玉置浩二
-----
歌詞：
なにもみえない なにも
什麼也看不見
ずっと泣いてた
正在一直流淚
だけど悲しいんじゃない
雖然並不是悲傷
あたたかいあなたに
但觸摸到溫暖的你
ふれたのがうれしくて
是多麼令人高興的啊
Ah 行かないで 行かないで
啊 別走啊 別走啊
いつまでもずっとはなさないで
永遠都一直 別離開我
Ah 行かないで 行かないで
啊 別走啊 別走啊
このままで
就這樣 別走啊
いつか心は いつか
總有一天我的心
遠いどこかで
回到遙遠的某個地方
みんな想い出になると
所有一切 都變成回憶
知らなくていいのに
完全不知道 該有多好
知らなくていいのに
完全不知道 該有多好
Ah 行かないで 行かないで
啊 別走啊 別走啊
どんなときでもはなさないで
無論何時 別離開我
Ah 行かないで 行かないで
啊 別走啊 別走啊
このままで
就這樣 別走啊
-----
影音來源(Thanks!)：
「さよなら李香蘭_ending」
• Video

[@羊咩咩-w3z]

浩二高亢的氣音，在這首歌曲發揮的淋漓盡致，不斷迴盪繚繞，心裡盡是悲愴，不要走卻已離開。

[@kinmingcheuk8315]

我個人認為這首曲是玉置浩二最經典之神曲。

[@hoihouian3654]

yes may be

[@malcomstewart7814]

네 그러네요

[@haruyuki-w7i]

我同意你的感想。

[@tonytony.c5691]

其實大家為什麼總說玉置浩二的版本最好，重點，，無論你是什麼國籍用什什麼語言，你每次聽這歌，你都會感受到歌詞的那種，，，，痛

[@turmericcurcu]

有哪些哪些版本 ? 🤔

[@badman119]

真係神曲，玊置浩二聲音的蒼茫感，令到這曲如虎添翼❤❤❤

[@sittingduck02]

他用的是B音

[@ひー助8888]

沢口靖子さんの演技とこの主題歌は、最高😃⤴️⤴️

[@cheekeungwong8895]

請問這套劇是什麼名字？🙏🏻

[@zzzz5320]

@@cheekeungwong8895 李香蘭

[@ryou7033]

@@cheekeungwong8895 さん。
『さよなら李香蘭』(sayonararikourann）です。1989年
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E6%9D%8E%E9%A6%99%E8%98%AD

[@hongliji]

@@cheekeungwong8895
"さよなら李香蘭" (再見了、李香蘭)，1989日本電視劇。
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E6%9D%8E%E9%A6%99%E8%98%AD

[@tomlucky6836]

很震撼的背景和感人的歌曲，虽然没看过电视剧，但是感觉在动荡变化的时局里，一定要有爱，有强人能撑起时代的基本文明。

[@rynnchen549]

深夜千萬不要聽這首歌！（莫名的憂傷會上心頭）

[@jerryju]

深夜聽了 又是一失眠夜

[@kamchungwan2129]

這首歌玉置浩二唱得真是無可轚，我鍾意！

[@mawamama1314]

玉置さん　歌も作曲も最高❤❤❤

[@Jupistar1]

神級之歌！

[@basashifx]

共産党に支配される前の中国には哀愁を感じる。この曲はそんなイメージによく合っている。

[@けいこはら-r2w]

沢口靖子さんが三田村邦彦さんを泣きながら引きとめるシーンが忘れられないです

[@mozardchen]

李香蘭, 本名-山口淑子。 父母出身日本, 而出生於中國東北。 二戰期間, 活躍於上海百樂門舞廳, 亦是當時與周旋齊名的頂級歌手。

[@李萱玲]

感覺深入人心

[@nd9163]

oldies always d best, 永远的好听，永遠に恋しい

[@hychan1127]

Thanks for your uploading🙏🏻

[@hongliji]

Thanks for listening!

[@kantcc]

看著看著 不禁心中湧起感觸
沒想到 訴說過去的又已成為過去

[@KN-yj5zv]

このドラマ見てないんですが、この曲は傑作過ぎます。いつかドラマも見たいです。

[@brucebae892]

이 드라마 제목 좀 알려주세요. 고맙습니다.

[@北条彰-q6d]

ビルボード誌で世界の名曲に選ばれました。

[@黃仕宗-f1d]

這首歌我聽到一定哭

[@zhengcailiang2794]

传世神曲！！

[@jamesyeung3551]

I listened to this song with cassette tape 😂when I was very young. This was one of the popular songs at that time

[@危险小蜜蜂麻雀]

Do u still have the tape ? I would buy it if u have it, thanks

[@しげるたかく]

恋心を寄せていた児玉英水は1945年7月にフィリピンで戦死しました。
終戦は翌月の8月でした。

[@elsaho2996]

百聽不厭

[@silvercharmindi5249]

好正

[@Poeng-hn2pj]

月光下蒼白夜幕映在毫無血色削瘦臉頰世界離棄了我。
因為失去了摯愛喪失心神那都無濟於事
我清楚那種不分晝夜痛楚無邊無際沉淪
一直……一直墜入最深
最黑暗地獄。
即令費盡全力掙扎爬出這深淵泥潭卻早已是人事全非
物換星移站在寂靜萬籟星空下獨自一人依然面目猙獰
沒人喜歡你包括你自己所以最後的選擇依然令人心痛

[@wai324445]

憂怨

[@和賀英良-z1n]

いかないでって
嫁さんによく言われる😢

[@owlswillow3065]

「逝かないで」って、重い病気なの？　頑張れ。

[@allenchow7907]

很伤感，那个人，那段历史，那片土地

[@ddhmm3606]

❤

[@lulirodriguez2303]

Hermosa cancion magistral interpretacion fascinante muuuuaa.

[@Manchurian1990]

With tears in my eyes, full of grief and indignation, Manchuria must return to the country

[@hoihouian3654]

ok

[@Mkk42318]

❤❤❤

[@oohunter00]

我去日本也唱這首，日本人他們說這歌很悲傷

[@kamhontam1251]

一切皆空。。。

[@陳海斌-w6e]

紅塵往事如云煙

[@hoihouian3654]

ok

[@ryu8961]

誰かこのPVに出てる女性の名前知ってる方居たら教えて下さい。赤のスカイラインとこの気動車は何線でしょうか?誰か教えて下さい。

[@hongliji]

Q: "誰かこのPVに出てる女性の名前知ってる方居たら教えて下さい。"
A: 0:51 沢口靖子

[@BambooThrives]

终于找到了这个日中对应的原版 感谢！

[@jiehyichang5267]

「趙詠華+姚若龍詞」可能比張學友好

[@annalin2816]

学友用力过猛

[@brucebae892]

이 드라마 제목 좀 알려주세요. 부탁드립니다.

[@hongliji]

This was a Japanese TV Program aired in 1989. The title is: "さよなら李香蘭".
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E6%9D%8E%E9%A6%99%E8%98%AD

[@brucebae892]

@hongliji Thank you so much!!!

[@suhana6417]

Please,,name of drama

[@hongliji]

This was a Japanese TV Program aired in 1989. The title is: "さよなら李香蘭".
ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%95%E3%82%88%E3%81%AA%E3%82%89%E6%9D%8E%E9%A6%99%E8%98%AD

[@turmericcurcu]

李香蘭走了，日本走了，中國也走了，來了的是中国。

[@lawkin1972]

山口

[@胸姐羊肉飯又拾笠]

昭和時代最後美人澤口晴子

[@徐小玫-t1b]

❤