El Secreto de los Selk'nam

Aneki, un joven selk´nam va a participar en la ceremonia del Hain. En esta ceremonia se reúnen varias familias para iniciar a los jóvenes del sexo masculino en sus secretos y tradiciones, y para representar espíritus que permiten reafirmar el dominio sobre las mujeres.
Aneki, a young Selk'nam, is preparing to participate in the Hain ceremony. In this ritual, various families come together to initiate the young men of the community and teach them its secrets and traditions, and to represent spirits that allow the men to reaffirm their power over them women.
Obra financiada por el Fondo de Fomento Audiovisual 2009
Santiago de Chile, Octubre 2010
Duración: 15 minutos
Audio en español, subtítulos en inglés
© Ana María Pavez, 2010
Financed by Fondo de Fomento
Audiovisual 2009
Santiago de Chile, October 2010
Running time: 15 minutes
Spanish audio, English subtitles
© Ana María Pavez, 2010
www.amanuta.cl
Créditos
Producción
Editorial Amanuta
Dirección
Ana María Pavez
Guión
Ana María Pavez
Claudio Mercado
Ilustración
Raquel Echenique
Pre producción
Florencia Aninat
Philippe Petitpas
Natalia Rodríguez
Animación
Fluorfilms
Banda sonora
Claudio Mercado
Música
Claudio Mercado
Pichimuchina
Ingeniero en sonido
Diego Bustamente
Agradecimientos a Cristián Antoncich.
Sonidos de Pájaros chilenos extraídos del disco "Voces de Aves Chilenas" 1998, de Guillermo Egli. Agradecimientos a Unión de Ornitólogos de Chile.
Voces
Alejandra Solervicens
Christian Lizama
Carolina Highet
Ricardo Soto
Ariela yuri