Demon Slayer Voice Actors sing the Opening | Zankyou Sanka EN Cover | Brandon McInnis w/Cristina Vee
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2022
- Brandon McInnis's English cover (feat. @Cristina Vee) of "Zankyou Sanka" from Demon Slayer: Entertainment District Arc!
★★DOWNLOAD/STREAM★★ ffm.to/Zankyou.oyd (Spotify, iTunes, AmazonMP3)
Credits:
Adaptation: Brandon McInnis
Arrangement, Mix, Master: Jonathan Young
Lyric Video: Coda
---------
Follow me at:
TikTok (over 600k subscribers!): tiktok.com/branmci
Instagram: / branmci
Twitter: / branmci
---------
© 2022 Brandon McInnis
#zankyousanka #demonslayer #englishcovers 
Видеоклипы
Listening to the lyrics makes me realize how much the op resonates with the demons along side the slayers. Demon slayer is such a three dimensional show, and why I love it so much.
These lyrics are horribly translated fyi, they were done by nathan sharp originally who does NOT know japanese. Monistar has the best translation.
@@AtticusRh0desu know that they don’t always do direct translations right? For instance AmaLee turns her covers for Fullmetal Alchemist into stories or character perspectives over direct translations and a lot of the time, direct translations are really bad or are missing lyrics. Nate does fantastic with his songs and I’m sorry you don’t see that. 🙃 and how do you know Nate did these lyrics? It doesn’t say that anywhere. The song on Nate’s channel has completely different lyrics and is done by Shawn Christmas
@@AtticusRh0des The lyric adaptation was done by Brandon McInnis himself, as credited in the description of the video. He speaks Japanese, has lived in Japan, has worked as the interpreter of Nobuo Uematsu (original composer of the Final Fantasy series) as well as many Japanese bands, and has professionally translated literature and publications into English for Japanese companies. lol
Gyutaro can really sing !!! 🎶😈🩸
That's impressive for a guy who always sounded drunk!
Wait this is the voice actor for gyotaro?
@@Jack_thehedghog yes
@@thewantedonemusic3213 thank you and is the girl the voe actor for daki
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta-ra
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta-ra
Who just dropped indigo there
誰が袖に咲く幻花 ただそこに藍を落とした
On a night that flashily melts colors, accompanied by a silver vermilion moon
派手に色を溶かす夜に 銀朱の月を添えて
Cutting through the wind as if rolling, I became stronger with each stumble
転がるように風を切って 躓くごとに強くなった
Embrace all the light, pain, and anger
光も痛みも怒りも全部 抱きしめて
If you don't get chosen, just choose
選ばれなければ 選べばいい
O voice, roar beyond the night, blurred with tears
声よ 轟け 夜のその向こうへ 涙で滲んでた
Reverberate to the scenery so far away
あんなに遠くの景色まで響き渡れ
What are you playing? Who do you want to reach? It's okay to remain uncertain
何を奏でて? 誰に届けたくて? 不確かなままでいい
No matter how dark the feelings, no matter how long the conflict
どんなに暗い感情も どんなに長い葛藤も
Song and Scattering Reverberation
歌と散れ 残響
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta-ra
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta-ra
Thousand nights dancing alone, if you tie an unmistakable obi
ただ一人舞う千夜 違えない帯(たい)を結べば
The crimson incense that overwhelms even flashy colors
派手な色も負かす様に 深紅の香(か)こそあはれ
No matter how hard the future will be, stick your chest out more than your lips
この先どんなつらい時も 口先よりも胸を張って
Just follow all the lights of the dream you embraced
抱いた夢の灯りを全部 辿るだけ
You came all this way to escape, didn't you?
逃げ出すため ここまで来たんじゃないだろ?
If you don't get chosen, just choose
選ばれなければ 選べばいい
If you let out your voice and light up the darkness like a burning flower
声をからして 燃える花のように 闇間を照らしたら
Even the correct answers that are too vague are written on a musical score
曖昧過ぎる正解も譜面にして
Counting the nights and painting the morning, I make a vivid sound
夜を数えて朝を描く様な 鮮やかな音を鳴らす
No matter how deep regrets, no matter how high limits
どんなに深い後悔も どんなに高い限界も
Scrape out the reverberation
掻き消して 残響
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ta-ra, ta-ra-tat ta
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta-ra
Da-ra-tat ta, da-ra-tat ta-ra
Imagine if Cristina Vee voiced Daki in English? That would make it even more epic!
That would be cool! She does voice the English version of Ginko (Muichiro’s crow) too.
Not only is this cover great, but your performance in the dub was FANTASTIC!
Agreed
*DUDE!!! GYUTARO AND SHANTAE GOING EXTREMLY FLASHYYYYYYYY!!!✨️✨️✨️*
I swear every rendition of Zankyosanka I hear is absolutely beautiful. This is why it's my favorite song of all time. And the Gyutaro voice actor sounds so gooooood. (Ngl I thought he was gon use Gyutaro's voice to sing this I WOULD PAY FOR THAT) Amazing job, Brandon! Keep up the awesome work, homeboy!
Haha, thank you so much!
Great cover as always, Brandon. You & Cristina blended together so well in this song. It'd be cool to see more duet-ish songs with the two of you in the future. You did so well as Gyutaro as well, to be honest I had a hard time determining who voiced him as I watched the new season of Demon Slayer as it aired on Toonami-Swim. Usually I'm good at picking up on your voice but Gyutaro is like a whole other vocal range I hadn't heard from you yet, lol. I felt for him & his sister when we finally got to see their backstory, it was truly heart-breaking, I cried a lot during that arc, that whole arc was one of the saddest I think & also badass, lol. Anyways, this comment has gotten longer than I intended for it to be. I hope that you & Cristina both had a great day & night. ^^
GYUTARO HAS A VOICE OF AN ANGEL!
That’s Gyutaro if he was healthy
@@demonking3673LOL
I was today years old when I found this.
And when I discovered this is also Nighteye's VA.
WAIT.
H U H?!
HE ALSO VOICED NIGHTEYE?!
@@gingerale0123 YUP
Would've been amazing if Daki's English's VA was the one to sing the female part.
She's Ginko's (Muichiro's crow) VA. Also she voices Shantae and Marinette
@@Cristian-ce5wsMARINETTE FROM LADYBUG? wow
@@MarukaiX Yup, while Daki's actual va is Erica Lindbeck: the voice of Futaba Sakura from Persona 5 (iyk)
Wow, Gyutaro has an amazing singing voice!
who knew Gyutaro has a magnificent voice!! :DD
Gyutaro is slaying with this song on kareoke night💅💅
This is officially my headcanon for gyutaros voice, and the creepy one he does is just for show
Don't mind me, just adding this to my work playlist to listen to this absolute bop anytime I'm doing anything.
The ghost of a flower on a sleeve
stained indigo where it could have been
Vermillion light of a moon so bright
kaleidoscopes melt into the night
Cutting the wind like I’m tumbling
With every fall I get stronger
When light hits me, pain hits me, anger hits me, I open up my arms
If I am not chosen then I will be the one to choose
Voice of mine, take flight
Fly beyond this midnight
Though tears are streaming down your face
Resound and flutter and spin through the sky
till they hear you far away
What tune are you strumming?
Who do you wanna play it for?
Now, it’s ok if you don’t know
It doesn’t matter how down you feel
It doesn’t matter how endless the fight
Scatter with the song and echo
You’ve danced alone a thousand nights
and bring the scent of crimson to your fights
You tie your sashes so they can’t come undone
when kaleidoscopes send their colors wide
From now on even if it gets tough
I will believe that I am enough
I will embrace all the light of my dreams and follow what I feel
I did not sacrifice the things I did only to run away
If I am not chosen then I will be the one to choose
I’ll shout until I can’t, a flower burning bright
the flames flashing out darkness
This path that I’m on, no, it’s all too unclear
I’ll make it all a song
Ringing out the chimes
counting out the endless nights
To draw the sketch of morning
It doesn’t matter the depth of regret
It doesn’t matter how high the walls
Drown it out with just
an echo
Now that's the comment I was looking for, there's always one on music videos; I mean I get it, you wanna help people see the lyrics beforehand, if they want to sing it or something; but I just counterattack that by listening and replaying it a couple of times, either way, thanks.
This is the first time I listen to an English cover of this song and it's amazing.
I need this but in Gyutaro's voice 💀
This has genuinely been on repeat every time I am in my car driving to and from work. I love it so much!
That one sentance; "It dosen't matter the deepth of regret, it doesn't matter how high the walls. Drown it all out with just, an echo". Reminded me of Levi for some reason, it also made me realise how alike snk and kny truly is.
Such a wonderful voice. I envy him.
i've listened to this a LOT of times and it's never once gotten boring. this song really shows how much work goes into making demon slayer, not to mention your performance as gyutaro was just chefs kiss. overall it's an AMAZING cover!
This song Is so beautiful 😍
Had this on replay all day 👏🏼👏🏼👏🏼🤘🏽
Amazing vocals as always ❤ keep up the awesome work
Amazing!!!
I hears another of these and the words and so similar you did awesome!
Absolute banger right here
Thank you!
So raw 🔥🔥🔥
This is absolutely Fire I love it ❤
Fire ^-^
Goated Cover.
🔥🔥🔥🔥🔥🔥
This song slaps
Now I just need to hear you sing the ending theme of Rust Eater Bisco omg
I wuv this 👏🤩
It’s even better because both of them voice in Demon Slayer
Yes I enjoy this songs a lot. yes
Wow Marinette nice cover!
Amazing job! Your an amazing singer and Cristina Vee was an amazing choice for this song!
This is Gyutaro's VA!? Daaamn get it Gyutaro!
“If I’m not chosen,I will be to choose ” sounds good translation among bunch of English cover I heard while Japanese does not mention who and whom…
Then again, Brandon McInnis (Gytarou’s Dub VA) speaks both English and Japanese
Aaaaaahhhhhh!!?!!! Gyutaro-sama!!!!! 😍🤩🥰❤❤❤❤
AMAZING!! Please don't limit yourself to anime. Hope to hear a Daichi Miura cover from you
this is the only time gyutaro sounds attractive
I refuse the truth that this is the english VA for Gyutaro, the guy who always sounded raspy as if he smokes 10 packs a day, and he sounds this good.
I watched the English lyrics of this song while watching the regular version and tried to do this. (I failed so badly) This proves I'm not good with lyrics and songs
I thought this was going to be in gyutaro voice
how can you guys tell who the characters are?
idk loll