Не совсем понимаю смысл делать альтернативную русскую озвучку при наличии уже готовой озвучки от профессиональной студии. Не обесцениваю труд, ребята молодцы!
Наличие выбора всегда хорошо, тем более тональность некоторых голосов кому-то «заходит» кому-то совсем нет и раздражает. Сугубо индивидуальная вещь, кому что нравится то и поставят. Это как озвучка первой Готики от Snowball и Руссобит-М
Блин, Лоренцо голос не очень подходит. Он должен говорить вкрадчиво и неспеша, да и голос должен быть пониже, не молодой человек все же. Обидно, ведь Гильдия торговцев моя любимая фракция в игре. Изменено И у Родериха голос не очень подобран. Этот вообще должен звучать грозно, начальник стражи, как никак. Оба мимо по звучанию, польские оригиналы более благозвучны.
Соглашусь только насчет Родериха. Такой голос бы больше Сальви подошел. Звучит, как у какого-то бандита. А вот Лоренцо, как по мне, не так уж плох. От оригинала ушел не слишком далеко, да и звучит вполне по деловому. Ему просто нужны некоторые корректировки, и тогда будет вообще замечательно.
Тут все-таки надо смотреть на темперамент и характер героя, на мой взгляд хорошая озвучка и лучше оригинальной польской где повсеместно поляки косячат с ударением и расстановкой слов будто не профи а любители. Лоренцо хитрый, жадный, расчетливый и эгоистичный человек, который пойдет на все ради своей выгоды
Марвин здесь звучит намного лучше, чем у ваших коллег)
У этого голоса Марвина огромный потенциал. Жду не дождусь услышать реплики из 6 главы в его исполнении...
Намного лучше, чем у первой команды.
Но до поляков всем далеко.
А как дедаете?
Через нейронки или в живую озвучиваете?
Не совсем понимаю смысл делать альтернативную русскую озвучку при наличии уже готовой озвучки от профессиональной студии.
Не обесцениваю труд, ребята молодцы!
Есть ещё какая то озвучка? Я не в курсе
Мы тоже хз зачем они выпустили в Стиме какую-то озвучку, если планируется эта)
Наличие выбора всегда хорошо, тем более тональность некоторых голосов кому-то «заходит» кому-то совсем нет и раздражает. Сугубо индивидуальная вещь, кому что нравится то и поставят. Это как озвучка первой Готики от Snowball и Руссобит-М
@цц4 настоятельно прошу общаться без оскорблений и переходов на личности
@@цц4 а вы просто не далёкий человек который готов схватить любое говно с лопаты ) продолжайте кушать, приятного аппетита
Хоринис гигант?) меньше раз в пять, чем архолос)
@@MorOrWind ну это только в игре, но предполагалось что он большой )
Марвин как-будто бухой
Не. Ну у трэйнов по итогу гораздо приятней озвучка получилась, чем эта
Блин, Лоренцо голос не очень подходит. Он должен говорить вкрадчиво и неспеша, да и голос должен быть пониже, не молодой человек все же. Обидно, ведь Гильдия торговцев моя любимая фракция в игре.
Изменено
И у Родериха голос не очень подобран. Этот вообще должен звучать грозно, начальник стражи, как никак.
Оба мимо по звучанию, польские оригиналы более благозвучны.
Зато Марвина отыграли бесподобно. И голос очень похож и интонации, и актёрская игра. Класс
Соглашусь только насчет Родериха. Такой голос бы больше Сальви подошел. Звучит, как у какого-то бандита. А вот Лоренцо, как по мне, не так уж плох. От оригинала ушел не слишком далеко, да и звучит вполне по деловому. Ему просто нужны некоторые корректировки, и тогда будет вообще замечательно.
Тут все-таки надо смотреть на темперамент и характер героя, на мой взгляд хорошая озвучка и лучше оригинальной польской где повсеместно поляки косячат с ударением и расстановкой слов будто не профи а любители.
Лоренцо хитрый, жадный, расчетливый и эгоистичный человек, который пойдет на все ради своей выгоды
Ждём компиляцию двух озвучек от народных умельцев
У train лучше