[New] Romeo et Juliette - Les Rois Du Monde (Multi-Language) #2
HTML-код
- Опубликовано: 23 авг 2024
- Languages/songs:
Hungarian: Rómeó és Júlia - Lehetsz király
Korean: 로미오와 줄리엣
Russian: Ромео и Джульетта (Moscow) -Короли ночной Вероны
Czech: Romeo a Julie
Hebrew: רומאו ויוליה המחזמר מלכי העולם
Spanish: Romeo y Julieta - Reyes Del Mundo
French: Romeo et Juliette - Les Rois Du Monde (2010)
French: Romeo et Juliette - Les Rois Du Monde (2001, original)
Italian: Romeo e Giulietta - I re del mondo
Japanese: ロミオ & ジュリエット 世界の王 (Takarazuka, Toho: 2011, 2017)
Dutch: Romeo en Julia - De koningen
German: Romeo und Julia - Herrscher der Welt (Wien, Austria)
Slovakian: Rómeo a Júlia
Polish: Romeo i Julia - Królowie świata (Studio Accantus)
Mongolian: Ромео Жульетта - Delhiin haad
The first version of the Les Rois Du Monde multi-language video was one of the first multi videos I’d made and only features 8 languages/versions of the musical. Since then I discovered many other versions and learned some useful editing technics, so I thought now that the original video reached 100 000 views on RUclips (Thanks everyone!) I make a complementary video that features 17 versions, focusing on the new additions. Unfortunately I still couldn’t fit in the Romanian and the English version of the song.
![[New] Romeo et Juliette - Les Rois Du Monde (Multi-Language) HQ Sound + Subtitles](http://i.ytimg.com/vi/7iVqJD-kBY0/mqdefault.jpg)
![[New] Romeo et Juliette - Les Rois Du Monde (Multi-Language) HQ Sound + Subtitles](/img/tr.png)
![[New] Romeo et Juliette - Le Duel (Multi-Language) HQ Sound](http://i.ytimg.com/vi/UPSnSmlZbWE/mqdefault.jpg)
![[New] Elisabeth das Musical - Die Schatten werden länger (Multi-language)](/img/1.gif)
Original version from 2001 always prevails, no matter how many different cast and languages there are of this legendary musical.
Шикарная работа артистов на международной сцене! FOREVER!
The Hungarian Romeo, The Hungarian Mercutio, the Hungarian dance, the Hungarian language 🖤🖤👏🏻
It hurts to even imagine how much work went into this video. I have watched every single version of Romeo and Juliette, and, oh my, the sound quality of some of the original videos is straight from hell, so I can only guess what a pain it was to bring all the versions up to at least a decent quality and similar key, plus correct me if I'm wrong, but I also noticed that you even went as far as using video from one source and sound from another (Hungarian excerpt around 2-ish minute, video from the original full-length musical and audio from the reprise of Lehetsz kiraly). Your editing skills improve with every new video posted. And every single upload of yours makes me drop everything and run around screaming. OMG please don't stop doing what you do, it's like a drop of water amids a desert for musical freaks like us!!!! Lots of love, screams and hugs from the U.S!!!
Thank so much, it means a lot!
Yes, I usually change the audio to the studio versions when I can for better and more consistent sound quality, and do some other tinkerings. Also the part you mentioned around 2 minute, the female voice, is from the Polish version of the song, I liked how it fit with the Hungarian.
aci01, I just realized that the part I mentioned actually starts at 2:30, but I was honestly wondering where you got that female voice at 2:00, so thank you for reading my thoughts :D
@@juliak412, the part at 2:30 is just the video from the proshot + the studio version with a slight rearrangement of the footoge. The rap part is simply inserted into the song, if you leave it out it's kind of the same as the studio version.
@@aci01 четвёртый повтор припева начинается 2:31, а не на 2:30 😉
@@aci01wait did the polish version do a fem mercutio then?
Люди всего мира давайте возьмёмся за руки под эту легендарную песню и пусть будет МИР ВО ВСЁМ МИРЕ! Искусство объеденяет! Спасибо.
Похоже эта пьеса не оставила равнодушным никого
Композиция - шедевр! До слёз.
Bereczki Zoltán (Hungarian Mercutio) is the best and I can never be persuaded otherwise
I follow the notion with all violence
youre right and you should say it
SAY IT LOUDER FOR THE PEOPLE IN THE BACK
Exakt!!!
Никто и не думал переубеждать - он лучший👏👏👏💖
Супер, корейцы и русские лучше всех!
Французкая версия 2001г бесподобна ❤️❤️❤️!!!Актеры выступавшие супер❤️❤️❤️!!!
0:29 le mec sur la droite, il me tue!!!😂😂
Lol, moi aussi j'ai rigolé! 😂
Original cast of French and Italian wins over without a doubt.
Original French cast yes, but Italian? Sorry, even the Hungarian version is superior to the Italian...without doubt.
Ioled at the Russian dude (Mercutio?) on the right 0:25 hip waggling XD
Romeo
Mercutio for sure Х)))
As I understand it was last performance of Russian Romeo et Juliette. Maybe because of this he was on fan
His name is Stas Belyaev.
@@michaeldemidov194 his name is Alexander Postolenko )
Polish, Hungarian and of course original 2001 Frech are my favourite!! Amzaing!!!
Монголия - было неожиданно.
Because of you I fall in love with this musical ( thanks for the first multiple languages) , especially the Hungarian version.
Btw i tried to find the Israeli version , and I couldn't find it anywhere ( as an Israeli I never know that existed). So I would really really appreciate it if you would like tell me from were did you get it :)
Keep with the amazing work!
I got the Hebrew videos from RUclips. Search for the keywords: romeo et juliette hebreu and רומאו ויוליה המחזמר
Rewatching this as tomorrow (in my time) is the 20th anniversary of the premiere for Romeo & Juliette 💙💙 this musical came so far and without a West End and Broadway version in their way. I love the Japanese, Hungarian and of course the French versions, though the Italian just slaps too because of their vocals and the acting of characters :)
Montague fan for life!!
Thanks for reminding me! Happy 20th anniversary R&J!
However there was a West End production and it flopped big time!
Me parece la apreciación más preciosa del teatro musical
Это самая лучшая песня и самые лучшие исполнители!!! Люблю вас!!! 💖💖💖💖💖🥇🏆⚜️⚔️🛡👸🤴👑
From Russia: Спасибо! Интересно было.!👍
O, polski nawet się znalazł!🇵🇱
Tą piosenkę pierwszy raz usłyszałem na musicalu Friends w teatrze Capitol, a dopiero wczoraj odkryłem francuski oryginał.
Русская, испанская, корейская и,конечно, французская для меня топы
Una vez cada cierto tiempo regreso a ver esta versión Multi Language, realmente me maravilla las tantas formas en las que se escribieron cada una de las versiones
Es por mucho mi proyecto favorito en el que se hablen más de 3 idiomas
Y, por supuesto, este es uno de mis videos favoritos de toda la red
Ориганалый состав французкий и русский самые лучшие ❤❤❤❤
hát ezzel most nagyon megleptél. nagyon jó lett!
I fell in love with Hungarian version and hope to be able to learn this intriguing language one day!
Jézusom ! Nagy meglepetés volt de imádom!!!!
Korean Version: ruclips.net/video/bL4CBtv7fNo/видео.html
На удивление неплохо, приличные голоса и исполнение.
Me encantaa, esto es hermoso sinceramente, no importa el idioma es una sola pieza
art unites the world.
Bravo !!! It seems like the ROAR of all human races against Les Rois Du Monde by all sorts of languages to my ears ! Why didn't there existed any English version ? Britain and USA don't like this magnificent French musical ?
There was a short lived English version in London, but it failed. But you can listen to the English cast album on youtube,
вечная тема...венгры хороши, но Russian неплоха😊
Корейцы свежо выглядят и хорошо поют
Super A zene nem ismer határokat és nyelvet . Mindenhol csodálatos !!!!!
Thanks for your work, always so amazing !
By the way, I really don't like the 2010 french version (maybe 'cause I grew up with the 2001 version ^^)
Saame
I would like to do my own version of this in the future with the English version. I know there exisits a English langauge version of the musical that ran in London, but only the audio exist and no video footage. If someone out their can find a bootleg of the English production, or if they make a new English production of this musical, I will be happy. I'm also using the 2021 Japanese production (but with subtiles when I'm looking for the clip without), and the Chinese production.
I only found poor quality photos on the official French site of the show 😅
Amazing work! It's strange to hear a different order of languages (comparing to the old video), but I sure do like it.
By the way, where do you get the Hebrew songs from? I would really like to watch the full musical in Hebrew, but so far it's been very difficult to find...
It was strange to me at first too, but I didn't want to use any of the segments from the original version, I wanted it to be a completely new video.
I got the Hebrew songs from RUclips, but there isn't a complete version of the musical available. Search for: romeo et juliette hebreu and רומאו ויוליה המחזמר
@@aci01 I'll sure try it, thanks a lot :)
If still relevant ruclips.net/video/dcD26WHdhQQ/видео.html
as french hearing others versions is so weird mais je suis reconnaissante qu'autant de personnes aime notre comédie musicale
Супер! Спасибо огромное!!!
HUNGARIAAAAN!❤️❤️❤️
The best😍
LEGJOOOOOBB!!!!!!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍
Csak kár hogy kimaradt a rap ebből a vdeóból...
Hungaria Mercutio Süße👏👏❤️
Lo mejor del mundo la union sin razas o credos simplemente humanos sin fronteras hermandad eso los hará en un futuro una raza nivel uno si no lo cagan antes
Takarazuka and the 2010 french version will always be my my favs
C'est une musique que j'aime bien ça
I loved the Mexican and Hebrew version ❤
Polish version from the Accantus studio
As always on propsie. In my opinion, one of the coolest versions when it comes to choosing votes.
The Italian version is the best.
I love how this video ends on japanese toho 2017 version 😍
They did more of a street dance style. Not to mention Yuta Furukawa can dance.
Wow, the Japanese (Toho) ended the video. I noticed Yuta Furukawa in the center. He can dance. But Shin Sung Rok (Korean Romeo) was shown only once. 😭😭😭
Breathtaking
Amazing work! Thank you very much)
super chanson j'adore romeo et juliette
한국 노래 영 아니라고 생각했는데 아니네...? 물론 원어의 그 박자감은 덜하지만 생각보다 괜찮은데...?? 한국어버전 생각보다 괜찮네...?
별개로 모든 언어가 다 흥겹고 좋다, 노래가 좋아서 그런지
The best version is the original show in French from 2001... Pure poetry ❤
Неперевершено!
0:21 영상은 신성록배우님인데 노래는 배우님아닌듯
Esto es increíble 😍❤️
신성록 로미오 그 잡채
Does anyone know where i can find the all-girls japanese version?
1:09 2:15
It’s called Takarazuka.
Awesome!!
The one and only Kings are Hungarian 👑👑👑🕺
Italian🇮🇹
Впечатляет
I love that the Toho choreo is literal boyband dancing XD. Or was. That the Korean production?
No. Japanese. They do more of a street style when they dance in their musicals. Japanese Billy Elliot also does a street style as opposed to the Korean classical xylem. I noticed more classical style in the 2020 production, though.
Wonderfull work...thank you!
What can i say?The Hungarian version is the best...
Az már igaz!💕🇭🇺
Так там и Мигель! А в красной футболке , кто танцует? Пластика офигенная !
Если вы про того, кто был в самом начале в красной футболке, то это Золтан Берецки - Меркуцио в венгерской версии
Кто это сделал Это СУУУУПЕЕЕР бля лайкииии
мне нравится.
Super vielen Dank
Hey, I know you haven't made another Multilanguage video in a while, but I know that a few Broadway/ West End musical have played in Hungry. These include a few Andrew Lloyd Webber musicals like The Phantom of the Opera, Jesus Christ Superstar, and Evita, as well as the musical Rent. It just to give you a few ideas for future videos.
Thanks for the ideas. Yes, those musicals were played in Hungary, and I'll probably make a multi-language video with them in the future, I just don't know when. I'm working on something new (not a multi-language video) but I'll get back to them later.
So fantastic! You are magician!
Зажигает 🤩🤩🤩🤩💥💥
спасибо.
Amazing!
Hi. Where did you get the Czech version? Can I get the link to the full Czech musical?
From youtube. But there's no full video for the Czech version only clips.
@@aci01 Yeah, can I have the link to the clips?
🔥🔥🔥
аплодисменты))
2:48 стекловата
Я тебя удивлю, но снималось в 2013 году. Причем на полном серьёзе, никакого стёба.
Сейчас в Монголии с качеством съёмок получше, аппаратуру завезли, да с сони вегасом познакомились))
Супееееррр🥳🥳🥳🥳
Can you send me the link to the Czech version clips? Thank you
I never knew there was a German version too😶
¿Pero, cual español (mexican) versión usado en tu video? Simplo tu versión no similar a alguien más...
This version: ruclips.net/video/0EqyJmOaIKA/видео.html
@@aci01entendído ¿así que redujiste el tempo y lo pusiste en la melodía originál?
Yes, I editied the Mexican version to fit in with the others.
Does anyone know the name of the Japanese lady playing Romeo? She looks so familiar!
Helló esetleg a teljes szlovák verzió nincs meg neked? :)
Nincs. Nem hiszem hogy létezik teljes verzió, legalább is a neten nincs fent.
@@aci01 Hát igen még én sem találkoztam vele sajnos :/
Where did you get the czech and the. Mongolian versions?
RUclips.
💖
Where did you get the video of Korean cast, please, I need it
From youtube. It's a curtain call video.
Italian Mercutio is sending me
¿Интересно, а оригинальная испанская версия какая?
top
God, I wish this musical would get an American adaptation! Yes, I do know there was an English version that ran in London, but I don't think it did well.
Actually, there are two English versions. London one and Austrian one, with the same actors as in the German version of the song.
The London version was a monumental failure 😅 ( The album is pretty bad too)
I need to know more about the Mexican version, please!!!! Where I can find it?
Some of it are on RUclips.
@@aci01 ¿Pero, cual español versión usado en tu video?
@@aci01 ¿Pero, cual español versión usado en tu video?
omg what just happened in hungarian version....????
What are you thinking of?
Hard rock ver lol
日本が宝塚なの嬉しいいいい😭✨
Лучше на русском и французском.
Egyébként a 2 és fél órás felvételen nem énekli ennyire magasan Bereczki azt hogy mamort és kejt kínál minden bájos szempár jah és dolhai nem fekete ruhában van (csak érdekesség)
Жаль, её на языке Кхоса нет... 😀
La única que no me gustó fue ka versión japonesa pero con mujeres, las demás maravillosas.
amazing！
please 1789！！
Korean ver is the best👍🇰🇷
_Francia 2001 / Italia / Francia 2010. Aprovecho, si hay algún seguidor de la versión italiana que sea de México contactenme por favor_