【月台篇】日本火車的廣播到底在講些什麼?【日文教學】
HTML-код
- Опубликовано: 6 мар 2016
- ◆今天的日文教學筆記
①まもなく 5番線に 品川、渋谷方面行きが参ります。
（在第5軌道的，往品川，涉谷方面的電車即將到來）
危ないですから、黄色い線までお下がりください
（因為很危險，請退到不要超過黃線）
②５番線、ドアが閉まります。ご注意ください
（第５軌道的列車，門即將關上，請注意）
③５番線、発車致します
（第５軌道的火車即將出發）
④駆け込み乗車はキケンです。おやめください
（最後一刻趕上車是很危險的，請不要那麼做）
⑤東京、ご乗車ありがとうございます。
（東京，感謝您的搭乘）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
RyuuuTV是「日文會話」和「日常生活」為中心RUclips頻道
影片將在每晚9點更新:-)（日本時間10點）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
∧ ∧
( - з -) ＜ 什麼！？你還沒訂閱啊？
┏━〇〇━━━━━━━┓
┃ 追蹤我們每天看影片 ┃
┃ goo.gl/ExwAuJ ┃
┗┳┳━━━━━━┳┳┛
┗┛ ┗┛
ーーーーーーーーーーーーーーーー
場面日文會話
一口氣看完➡︎www.youtube.com/watch?v=Y-QAh...
ーーーーーーーーーーーーーーーー
◆下一集
【車內篇】日本火車的廣播到底在講些什麼?【日文教學】
• 【車內篇】日本火車的廣播到底在講些什麼?【日...
◆臉書 / Facebook
RyuuuTV ／看日本學日語
/ ryuuu-. .
◆RYU的INSTAGRAM
goo.gl/Rm8577
◆商務聯繫 ryuyuma.bizinfo@gmail.com
因為有大家的支持，RyuuuTV已突破3萬人惹！真心感謝看過影片的你們！！！！
+Ryuuu TV / 學日文看日本
恭喜你。
OMEDETOU!!
可以繼續拍攝有關這個類型嗎？
+Ryuuu TV / 學日文看日本 恭喜
恭喜🙏
看到這個影片好開心，每次聽到火車廣播就想起去日本旅行的日子！！是我太崇日了嗎？總覺得日本火車的廣播比香港的地鐵好聽太多了！
+RiA 哈哈，我個人也覺得日本的挺好聽不刺耳，香港的我下次去的時候留意一下
我也好喜歡聽這種廣播，好懷念啊～～
RiA 我也這樣覺得，很懷念
香港：下一站天后❤❤请匆靠近车门😂😂
はっしゃ いたします 是 します的自谦语，学习了。谢谢🙏
聽到日本電車的旋律就想起去那旅遊的時光!! 而且還很好聽 台北都是 吱吱吱吱歐伊歐伊..!!!
每條線都不一樣唷，而且站體音樂也逐漸在更新，可以放仔細去注意唷！
真的很謝謝Ryuu跟Yuma的用心，整理很多詳細且實用的日文，辛苦你們了～
看到這個影片好開心 好有臨場感，每次聽到火車廣播就想起去日本旅行的日子
好想趕快再去
聽到まもなく前的月台廣播音樂(①)，上次去大阪時不斷聽到這首曲子，現在還是一直回憶起那段旋律。非常喜歡這段影片，謝謝Ryu😇
好期待下一集👏👏🏻
是傳說中的カビゴン，實用的影片謝謝!
恭喜破3萬
超期待下一集~
支持，很有用！非常感谢！
恭喜３萬人!!!!!!! 這個頻道絕對不能消失啊～謝謝Ryu的教學💖
這次的影片真的超實用，希望以後去日本玩可以很有成就感😂
+Leah Tsai 我不會讓它消失的！？ 嗯，以後來日本各個方面都要用用看喔
前些日,無意中, 發現了~~RyuuuTV, 就深深喜歡2位的教學! 我會每天一直看下去, 加油!
好用心，讚
多謝你的教學，很實用也很有趣。若果能加上繁體中文字幕，方便我們這些國語不靈光的人就更好了。
很用心，也非常有意思～ 已經養成睡前看的習慣了！謝謝你們
+宮安菊 不客氣喔～
睡前必看嗎？太高興了。。^_^
超棒der~這樣對自助旅行有幫助!
超實用!!!謝謝Ryu~~~:)
感謝分享~
覺得受益良多～～～真的有一種啊 終於聽得懂的感覺了😂😂
太有用了，谢谢🙏
謝謝Ryu老師讓我們知道這麼多的日文發音
+皮瘦人 ｖ（＾＿＾ｖ）♪ 不客氣喲
謝謝你們!!
这个超棒！喜欢各种播音
好實用的教學，謝謝Ryu的用心！下次去日本會認真聽車站廣播
+Sara Tsai 加油！接下來你一定聽得懂的！
喜歡這種真實錄音並一句一句解釋的方式！希望以後Ryuuu TV可以再出更多這類的影片>
雖然知道大概~但是能有完整的翻譯真是太棒了~
頭香我借走囉～
超喜歡日常系列
好實用喔!!
超棒的影片
還特地去電台聽廣播，幸苦了！
本身在鐵路工作，喜歡這類型的!!
謝謝你們：）
超有幫助!!!!超謝謝的!!!!這真的超極有幫助~~~~~~~~我太開心了ww
+小池 ( ´ ▽ ` )ﾉ 能幫到你太好了
很好
LoveLive!的趴趴玩偶跟僕たちはひとつの光超大毛巾阿....右邊(笑，感謝分享XD
乘搭 --> 搭乘才是
這集很實用 !!!!!!
好懷念的廣播音效．．．呵呵
雖然只去過一次
實用實用
神實用👍👍
+羅雅琴 神實用←好高興的一句稱讚文！
いつも中国語の勉強の為に楽しく見ています！
中国語で話しているとき、中国語字幕を付けて頂けると非常にありがたいです！
動画作成、頑張ってください！
応援してますー！(^^)
這真的好實用！！！2月剛去完東京，坐JR四處跑都一直聽到。下一站是什麼站，右側還是左側開門之類的… 感謝Ryu！
谢谢Ryu今天的教学！！～然后我还看见了左边👈的卡比兽😁😁😁
+鬥魚丶阿簡【中国上海】 ！！！！那是我的寶貝喔
辛苦了，收获不少🌞🌞
很實用！感謝！還有可以請RYU桑介紹一下有關日本人的早餐嗎！
因為感覺日本好像不像台灣這樣有早餐店！
太感谢Ryu和yuma了，没想到在这里竟然看到了车站广播的讲解。好像有一集说的是你们一起去AEON吃东西，于是我在想Ryu是不是可以请你拍一集关于AEON内的广播，特别是火曜日的时候还有晚上要闭馆的时候有些讲说，我特别想知道，谢谢
啊啊讓我想起去年在日本homestay的日子 >w
後面這隻卡比獸很可愛
能不能做个超市的专辑呢？讲一下塑料袋要和不要的回答，买的东西和小票上的东西不符，如何换退商品等。
電車 前面我聽得懂 後面聽不懂 我看網友 友PO 日本 渋沢駅 那站 北上往新宿 方面是用 坂井泉水的歌 負けないで 然後南下 是用 坂井泉水 揺れる想い 因為這裡是她的出生故鄉 南下北上都有分開 用不同音樂 我覺得這樣不錯 才部會搞混
Ryuu想問一下，我在看其他的影片時，有聽到そわよし是什麼意思呢？因為我一直去找翻譯，但都是不同的翻譯
記得之前去搭乘 東京臨海新交通臨海線「ゆりかもめ」有大搜查線的月發車音樂 在東京テレポート駅
哇哇~ 希望有機會也能到日本搭看看 JR 啊~~~ (吶喊)
+何瑞珈 有機會的！！
可以 請yuma 教唱 簡單日語兒歌 yuma 小時候學的 ～～
可以做一個旅館check in的影片嗎
请问使用JR Rail Pass到绿色窗口预订新干线或者特急列车的指定席，是否有日语定型文？
Ryuuu,可以教一下關於如何用JR PASS在みどりの窓口劃位嗎？
原來是「発車致します」
終於知道了，謝謝～～
+黃柏誠 對啊，致します是します的敬語喔
+Ryuuu TV / 學日文看日本 其實是當初在日本的時候，一直在想致します前面是什麼哈哈
謝謝分享，那麼有時火車停很久不開車的原因是什麼？還有是壞車、事故的廣播、不停靠某站等那些廣播又會是怎樣的啊？希望這些也可以分享教授一下
請問日本電車會有電車突然換月台的狀況廣播嗎？如果有的話可能是什麼樣的一個廣播呢？
看了之後好想再衝去日本
+SpiderStormMMA 快衝過來！^_^
可否請問您
月台的看板上顯示「吊下桃」是什麼意思呢？
非常實用的教學 謝謝！！
聽說日本的垃圾分類分的很細 可不可以介紹一下呢？^ ^
+天好藍 你這話題還真棒！好的，我去研究一下！
www臺灣捷運也有像是日本電車般的音樂，
但是，是捷運進站時的音樂w
那請問即將有列車通過要怎麼說
Tokyo应该会说2次吧！
想知道有集點數的店家 店員會怎麼說呢~?
我每天都在这坐车，可惜没碰到
很清楚…比我在山手线听的仔细…哈哈，很吵其实
要怎麼坐船去日本
在月台上等车，地上写的10両和15両是什么意思
請問到 關西地區，會變成 關西語嗎XD
ryuuu是在哪个城市呀
安卓有app可以下載日本電車的音樂！
危ないですから、黄色い線までお下がりください
（因為很危險，請退到「黃線後面」）
後面那隻卡比獸跟我床上那隻一模一樣！！！
+a9349650 你也是在神奇寶貝中心買的！！
是的!! 但我是在池袋神奇寶貝中心買的喔!! 抱起來好舒服>///////
如果我是日本人在看影片...聼到你特地去京都拍影片給我們看...會怎樣？
我很想知道电车每次遇到事故的时候都在说什么，很长，很快，不是广播放的，是列车员说的
急停車
聲音好像フリーザ的😂
那些聲音在腦中忍不住想起
爲甚麽是行き（ゆき）不是行き（いき）呢?
+Hindere Wong 你試試看念成 いき 東京・渋谷方面行き 是不是比較不好念？ 很多日文都會把音稍微做更改讓我們比較好發音或著讓對方容易聽懂。行き在 歌詞 裡面也常唸作 「ゆき」。
原來是變了的音，怪不得有時候歌詞也會該一下！謝謝你的回答^^
這樣不去日本搭車已經對不起自己了~
+Wai Ting Chan 等你來喲！哈哈
有日本橋這個站在日本的不是在東京
3:20 中日文混合著一起用了XD
+高儀珊 我常有的事情哈哈
to Ginza 就是往銀座 我說是日本的銀座
碰到人身事故的時候，印象中也會講一堆>__
+Balance Lee 真的耶..做個外傳好了
我之前為了要聽懂日本電車廣播到底在講什麼還有去下載東京的音檔(笑)
+翎翎七（ＮＡＮＡ） 你太認真了啦～ 不過之後你一定都聽得懂了吧？
+Ryuuu TV / 學日文看日本 勉勉強強聽的懂啦^^不過有ryuさん的講解更了解，感謝！
記得我第一次遇到人身事故都聽不懂
頭！
駆け込み乗車はおやめ下さい。無理なご乗車はおやめ下さい。
（請勿衝門。）
中文好短ww
話說後面的公仔越來越多XD
+Mio Tsang 慢慢的推成山！
是不是少一句 次の電車をご利用ぐださい XD
+李承遠 真的耶，這是站長會講的
卡比獸多少日幣阿~~~ RYUUUU!!!!
+李昌哲 4000日圓左右喔～ 在pokemon center買的
+Ryuuu TV / 學日文看日本 想要!!!! 台灣超少pokemon的攤販!!!
站長學得好像www
我覺得 近鉄（Kintetsu）的廣播在日本最難懂，
日本人也會聽錯。
ruclips.net/video/_vZRqMmwRwY/видео.html
長すぎｗ
台灣鄉下彰化都亂七八糟不知道在講沙小~廣播喇叭音質超級爛