【Supeacha】エリカの憂い | เอริก้าแสนเศร้า【Cover Thai Version】
HTML-код
- Опубликовано: 2 июн 2023
- ก๊อกๆ สวัสดีค่า กลับมาเจอกับสุพิชชาอีกครั้ง วันนี้มากับเพลง エリカの憂い (Erica No Urei) - เอริก้าแสนเศร้า โดยคุณ 香椎モイミค่า เพลงนี้สตอรี่เศร้าสมชื่อเพลงเลยค่ะ และก็ถ้าทุกคนสังเกตดีๆ รอบนี้เครดิตเนื้อไทย by Supeacha นะค้าาาา ช่วงนี้กำลังลองวิชาเรียบเรียงเนื้อไทย ถ้าผิดพลาดยังไงติชมได้นะคะ ไว้เจอกันใหม่เพลงหน้า สวัสดีค่า
🦢✨✨✨สามารถสนับสนุนและส่งกำลังใจให้สุพิชชาได้โดยการส่ง Super Thank , Super Chat และ Tip Me เพื่อไปพัฒนาผลงานและมีกำลังใจในการทำงานต่อไปนะคะ
tipme.in.th/1f69b014670669b9d...
ติดต่องานได้ที่เฟสบุ๊คเพจและอีเมล
Facebook Page :: / supeacha
Supeacha@gmail.com
_______________________________________________________________
Song title :: エリカの憂い / เอริก้าแสนเศร้า
Artist :: 香椎モイミ
Original :: • エリカの憂い / 香椎モイミ feat. 星界
~CREDITS~
◉ Supeacha [Vocalist & Animator] :: / supeacha
◉ Juridh [Artist] :: / yandharo
◉ Aliénor Sound Production [Mixer] :: / alienor_sound
Thai Lyrics by Supeacha สามารถนำเนื้อไปร้องพร้อมใส่เครดิตให้ด้วยค่ะ
#エリカの憂い #เอริก้าแสนเศร้า #cover #thai #version
エリカの憂い (Erica No Urei) - เอริก้าแสนเศร้า
Original By 香椎モイミ
Thai Lyrics By Supeacha
**สามารถนำเนื้อไปโคฟเวอร์ได้ โดยอย่าลืมใส่เครดิตเนื้อไทยนะคะ**
หยาดน้ำโรยรินไม่อาจละลายหัวใจ
ดั่งความว่างเปล่าสะท้อนภาพบางอย่างข้างใน
อาทิตย์สุขสกาวพราวพรางท่ามกลางกลางนภา
ทอแสงลงมาราวกับหยอกล้อแกล้งกันเหมือนวันวาน
ร่างกายที่เห็นยืนอยู่ตรงนี้เป็นเพียงมายา
ในสายตาสะท้อนเพียงภาพลวง
วันนี้อยู่ใกล้ชิด รุ่งสางจากกันแค่เพียงชั่วครา
คำว่าลา ไม่อยากฟังสักนิด
คำอ้อนวอนอยากขอเป็นดั่งบุปผาผลิแย้มบาน
แค่สักคราให้ฉันได้เป็นดั่งที่วาดฝัน
ฉับพลันโรยราร่วงรินตายสิ้นไป
เมื่อไร้เงาอับแสงเธอจากลา
กี่ราตรีผ่านพ้นไป กี่คิมหันต์และเหมันต์
เหมือนทุกสิ่งกำลังแปรเปลี่ยนและผันเวียนเรื่อยไป
กลับมาเพียงวนซ้ำทำร้ายดวงใจ ไม่หวนคืน
ทอดทิ้งฉันไว้ ขื่นขมเศร้าระทม
โทษทัณฑ์ที่ฉันได้รับ อา... เวทนา
กรีดลึกลงข้างในบาดให้ถึงหัวใจ จะย้อมเธอด้วยสีแดง
ชโลมทุกหนแห่งช่างดูส่องประกาย ไม่ว่าตรงไหน
วันวานที่สวยงามมีแค่เธอและฉัน เราสองล้วนไร้มลทิน
แลถึงแม้ฉันเป็นหรือไร้ลมหายใจ
ก็คงเหมือนมีค่าไม่ต่างกัน
อยากจะหลีกหนีวิ่งไปให้ไกล
ไปยังที่ที่ไร้ซึ่งผู้คน
อยากให้เธอหันมอง
สบสายตาฉันแม้ดูด้านชา ไม่ร่ำลา ไม่ให้เธอไปไหน
โปรยปรายหยาดพิรุณทร์ทอแสงดั่งทิวา
กายาอันโสภาที่สร้างมาเป็นเพียงมายา
สุดท้ายเธอไม่เคยเหลียวมาเป็นคนนอกสายตา
อยู่ตรงนี้โปรดหันมองได้หรือเปล่า ฮาา
อันศรัทธาแห่งหนใดจะถวายสุดหัวใจ
ไร้ซึ่งสงกาและขอมอบด้วยวิญญา
ชีวาชีพนี้มีเพื่อเพียงบูชา
แผดเผาความจริงแท้ด้วยมือนี้
แลถึงแม้เธอหมางเมิน เธอผลักไสอยู่ร่ำไป
ไม่สนใจทำเหมือนฉันเป็นเพียงภาพลวงบนผืนทราย
ปวดร้าวโลกาแสนโหดร้ายเย็นชา
ทิ่มแทงทำลายความหวังดั่งเข็มนับพัน
โทษทัณฑ์ที่ฉันได้รับคงสาสมใจ
แค่ตัวอย่างก็หูเคลือบทองแล้วค่ะ😳
โอ๊ยยยย ของดีย์ ;////;
พี่ฟรอสมาด้วย ขอบคุณมากค่าาา
ขอขอบคุณสำหรับผลงานเพลงดีๆนะคะ ไพเราะมากค่ะ ภาพวีดีโอสวยงสมค่ะ ฟังเพลินมากเลยค่ะ
รอฟังเวอชั่นเต็มเลยค่ะ
ร้องเพราะมากกกกกกกกกก
โหยยย ดีมากกกกเพราะเวอร์ชอบมากค่ะ🥺
เนื้อเพลงสวยมากกก เสียงก็ดีมากค่ะ emotion คือทั้งเศร้าทั้งทรงพลัง สุดยอดค่ะ!
อมกเพราะมากไม่ไหวแล้วค่ะ ใจเต้นไปหมดแลเง💕💕💕😭😭ดีไปหมดเลย
ผ่านมาเจอ แต่พอกดฟังปุ๊บ หูเคลือบทองปั๊บเลยค่ะ เรียบเรียงเคำได้สวยมากกกก ร้องก็เพราะมาก ๆ เลยค่ะ😻😻
แต่งคำร้องสวยมาก ฟังแล้วร้าวรานสุด ๆ ไปเลยค่ะ 🥺❤
เพราะมากเลยค่ะ จับหูตอนนี้มีกากเพชรหลุดติดมือมาด้วย😭😭😭😭😭 ขอบคุณสำหรับผลงานดีๆนะคะ
กรี๊ดดดด รอฟังเลยค้าบ
เพราะมากเลยค่ะ งานดีมากๆ😭💗✨
ฮือชอบบบ😭 ดีมากกก👏👏👏👏💖💖
ขึ้นฟีดมาเลยลองมาฟัง พอฟังแล้วคือชอบมากกกกกกกกกก ยิ่งชอบเพลงแนวนี้อยู่ด้วย แล้วเนื้อกับเสียงคือดีมากเลยย
ชอบมากกกก👍👍👍
โอโห้วว เพราะมากกหูเคลือบทอง เนื้อก็สวย
เพราะมากค่ะ
โอ้โห เพราะมากเลยค่ะ
เพิ่งได้ติดตามอย่างจริงจัง อยากตะโกนถามตัวเองมากว่าไปอยู่ที่ไหนมา😭 ชอบเพลงนี้มาก(ก.ไก่ล้านตัว)เลยค่ะ สนับสนุนให้ผลิตงานที่สวยงามเช่นนี้เรื่อย ๆ นะคะ💖✨
ผมฟังทีนี่น้ำตาไหลเลย
ชอบไวบ์นี้จัง ฟังแล้วให้ความรู้สึกเหมือนบ้านผีสิง บ้านตุ๊กตาอะไรแบบนี้ กล่องดนตรียิ่งใช่เลย
ชอบมากครับ
노래 잘 들었습니다! ฟังเพลงอย่างดีเลยครับ!
ร้องเพราะมากเลยครับบบ
คือแบบบบ ฟังวนรอบที่สามสิบ เพราะมากกก เพราะจนแสงออกหู ได้ยินครั้งแรกก็คือหัวขวับเลยฮือๆๆ ชอขผลงานมากเลยค่ะ
Beautiful ❤❤
เคยฟังสปอยล์เมื่อนานมาแล้วในเฟสคุณสุ ตอนนั้นได้แต่เฝ้ารออ ตอนนี้ได้ฟังแล้วววววววววว
ฟังจบแล้วกดซับแทบไม่ทันเลยค่ะ งานดีมากๆๆ เนื้อร้องก็เรียบเรียงได้สวย ลื่นหูมาก รอติดตามเพลงต่อๆไปเลยค่ะ 💖💖
.
ดพราะมากค่ะ! ไม่นึกว่าได้ฟังเพลงนี้ในเวอร์ไทย ฮื่อออ!!!
ตามมาจากไลฟ์ที่พี่เปิดเพลงครับ เพราะมั๊ค 😻
สวยไปหมดเลยค่ะ ภาพ เสียง ความเข้ากันของฟ้อน อนิเมชั่น ขอบคุณสำหรับการทุ่มเทในการทำผลงานนะคะ｡:ﾟ(;´∩`;)ﾟ:｡💕💖💓💞💗💓👏👏👏👏👏👏👏👏
เป็นเพลงที่น่าหลงใหลมากก
❤
มีใครเเนะนำเพลงเเนวนี้อีกได้บ้างมั้ยครับที่เป็นธีมเเนวราชวงศ์ไรงี้
เพราะมากค่ะะะะ ฮื่อออออ😭💜 ฟังลูปวนปายยยยย
❤❤❤❤
👏🏻👏🏻👏🏻👍🏻
ฟังวนไป เนื้อเพลงสวยสุดๆ ชอบมากกกกก เสียงก็ลื่นหู หูทองเปล่งแสงประกายสุดๆ
💖💖💖💖💖💖💖💖
ยิ่งฟังยิ่งขนลุก🥹❤️🔥
ฟังไปวาดรูปไหนเข้าทีมมากก
ดีงามมากดีงามสุด🤍✨😭🙏
ฟังเพลงนี้ซ้ำไป7วันติดเลยค่ะหูเคลือบทองเเล้ว
ได้แต่บอกว่าเป็นผลงานที่ทุกคนควรดูค่ะ
อีกนิดจะสองแสนวิวแล้ว!!ทุกวันนี้ป้ายยาเพื่อนมาฟังด้วยได้หลายคนเลย😂เพราะมากครับน้ำเสียงทองคำมาก!!!
สตอรี่เกี่ยวกับเพลงคืออะไรเหรอคะ?
อินมาก วนซ้ำหลายรอบมาก❤❤😢
เป็นเรื่องราวความรักแสนเศร้าของเอริก้าที่ไม่อาจมีคนรักเคียงข้างอีกต่อไปเพราะเธอไม่อยู่ตรงนี้แล้วค่ะ
😢😢 เศร้าสมชื่อเพลงเลยค่ะ ขอบคุณค่ะ❤
แนวเพลงคล้ายๆเพลง Scarborough fair ที่สามีออกไปรบแล้วบอกภรรยายาให้รอคอ่ยเขากลับมา
เสียงดีมากๆๆๆ 1:24
สรุปเนื้อเรื่องเพลงนี้หน่อยค่า
เพลงนี้ไม่ได้มีเนื้อเรื่องที่ชัดเจนแต่เป็นเชิงให้คนดูเข้าใจคอนเซปต์และนำไปตีความกันเองค่ะ ส่งนตัวในเวอร์ชั่นของสุจะตีความถึงความโศกเศร้าของเอริก้าที่สูญเสียคนรักไปค่ะ ✨
มาจากเรื่องอะไรหรอคะ
ไม่ใช่เพลงประกอบอนิเมะค่ะ สามารถดูที่มาเพลงได้จากคำอธิบายได้คลิปเลยค่า
อันนี้เรียกเพลงแนวอะไรหรอคะ
เป็นเพลงบัลลาดจังหวะ waltz ค่ะ
@@Supeacha ถ้าอยากฟังแบบนี้อีกต้องค้นยังไงหรอคะเราค้นมาสักพักแล้ว
ร้องเพราะเหมือนเป็นนางเอกละครเลยครับ
แรงมากกก
ติดตามสิครับรออะไร
เพราะดีครับ❤