Ghazali Ghazali (غزالي غزالي) / Ruse kose, curo, imaš - Hilda Hrekes i Vokalna grupa Constantine
HTML-код
- Опубликовано: 17 апр 2017
- Ghazali Ghazali (غزالي غزالي) / Ruse kose, curo, imaš
Hilda Hrekes i Vokalna grupa Constantine
Aranžman: Miloš Gavrilović
Snimak sa osmomartovskog koncerta Vokalne grupe Constantine, Damama na dar.
Pesma Ruse kose, curo, imaš, poznata je u mnogo država u regionu i šire. Postoje verzije u Bugarskoj, Makedoniji, Albaniji, Češkoj ... a poznanstvom članova Vokalne grupe Constantine sa Hildom Hrekes, mladom devojkom iz Sirije, koja je sticajem okolnosti nastanjena u Banjoj Luci, saznali smo da postoji ova pesma i u Siriji. Tako je i usledio dogovor o zajedničkom nastupu.
Članovi instrumentalne grupe:
- Bojan Mladenović, klavijature
- Radivoje Mijačić, gitara
- Vuk Drobnjak, violina
- Miroslav Nestorović, bubnjevi i udaraljke
- Anastas Kamenović, bas
Ton i svetla na koncertu: Zoran Madić
Video produkcija: mmdstudio.net
www.constantine-nis.com
==============
Hilda Hrekes and Vocal essemble Constantine
Arrangement: Miloš Gavrilović
A recording from the March 8 concert of the vocal group Constantine, To all Ladies with love
The song „Ruse kose, curo, imaš“, is known in many countries in the region and beyond. There are versions in Bulgaria, Macedonia, Albania, the Czech Republic ... and by meeting members of the Constantine Vocal essemble with Hilda Hrekes, a young girl from Syria, who lives in Banja Luka due to circumstances, we learned that this song also exists in Syria. That is how the agreement on joint performance followed.
Members of the instrumental group:
- Bojan Mladenović, keyboards
- Radivoje Mijačić, guitar
- Vuk Drobnjak, violin
- Miroslav Nestorović, drums and percussion
- Anastas Kamenović, bass
Tone and lights at the concert: Zoran Madić
Video production: mmdstudio.net
www.constantine-nis.com 
Видеоклипы
Данас сам имао прилику да са њом певам за певницом у Телепском храму светог Ћирила и Методија у Новом Саду. Љупка, харизматична, пева као змај!
Хилду познајем лично и изненађен сам како напредује на нашој домаћој сцени. Само још да јој државa обезбеди све што је потребно стицајем околности у којима се налази. Надамо се да ће Сирија наћи свој мир а Хилди упућујем искрене честитке и нека само тако настави. Bahbak ya Suria!
Hilda je divna mlada devojka, puna entuzijazma i ljubavi preme svima koje poznaje tako da je bilo neizbežno da dođe do saradnje.
Nadam se da će njen život poći pravim putem i da će naći svoj mir i za sebe i za celu svoju porodicu!
Neka vas bog blagoslovi
Kako mogu stupiti u kontakt sa zenom?
Predivan spoj naseg podneblja i nekih drugih kao jedan duh kao sto i jesmo!
Nadam se da ćemo Hildu mnogo više viđati!
Fenomenalan glas.
Njen glas andjeoski i dusa njena takodje... Slava Bogu! Takva djevojka se ne radja cesto... Neka joj Gospod da snagu na njenom putu.
Hvala, u Hildino ime i u ime grupe Constantine.
Hilda imas glas slavuja i dusu andjela...Hvala Bogu da si sa svojim bratom dosla kod nas...
Hvala puno ...podrzimo Hildu!!!
This Hilda girl rules! Love her voice and both her Arabic and her Serbian version of the song. Great performance.
Da, Dina, Hilda ima nebeski glas i predivna i draga devojka. Bilo je zadovoljstvo sarađivati sa njom a nadamo se da će se ta saradnja uskoro i nastaviti.
@@constantinegroup ❤️Jedva cekam!
Uvod vredi vise od kompletnog estrad-otpada, dajte da slusamo malo vise ovu devojku, ovo vredi čuti!
Uvod je i bio Hildina ideja, ceo nastup smo osmislili na nastupu Vokalne grupe Constantine u Banjoj Luci i ideja je prešla u saradnju i jedno veliko prijateljstvo. A, Hildin glas i talenat su neprocenjivi.
@@constantinegroup Želim vam svima sve najbolje, živeli!
Који глас јбт! Браво Хилда!
Bravo Hilda sve najbolje i da uspijes jos u zivotu i ako Bog da da mozete da budete sa vasom porodicom i naravno da te cijeli svijet cuje.
Meravigliosa!!!
Slusala sam je u manastiru Osovica 2016 na veliku Srijedu. Predivno
Чаробна Хилда ❤️
Svaka cast devojko
Wow sto volim kd otkrijemo nesto ovamo !!!
Bravo Hilda,sestro draga
Više nego odlično. Nešto veličanstveno u vremenu kada škart doninira Divan spoj Sirije i južne Srbije. Pozdrav iz Bara i sve najbolje od srca!
Hvala, od srca!
Neverovatna lepota, hvala za kulturu, za umetnost, za nivo.
Da, predivna Hilda i njena harizma, glas, muzikalnost ...
Duso nasa i naseg podneblja,imala sam priliku da te upoznam i sretna sam zbog toga.Tvojom pjesmom i tvojim glasom pronalizim dusevni mir .Ziva nam i zdrava bila .
Pridružujemo se željama ...
Ja sam pjevala sa njom na koncertu
Predivnooo ❤
Nice, soft and beautiful tones are available for repeatable listen. Be glad
Selam fon turkiyeee
Ve alejkumu-s-selam!
Поздрав из Србије!
PREDIVNO zaista svaki Blagoslov
Hvala Vam puno!
Ovo je prelijepo.
This is very beautiful.
Thanks, Danijela!
Hilda hvala!!!mir Siriji!
Hvala, od srca! Mir svuda u svetu!
Brilijantno🙏🙏🙏
Харашо (+)
Људи , ово је генијално емотивно .
Хвала Вам пуно!
Divno i prelepo🙏🙏🙏
Hvala Vam puno!
Divno!!!
Предобро... Свака част 👏👍
Hvala puno! Veliki pozdrav od Vokalne grupe Constantine!
Üsküdar'a gider iken aldı da bir yağmur.
Kâtibimin setresi uzun, eteği çamur.
Kâtip uykudan uyanmış, gözleri mahmur.
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karışır?
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır!
Üsküdar'a gider iken bir mendil buldum.
Mendilimin içine (de) lokum doldurdum.
Kâtibimi arar iken yanımda buldum.
Kâtip benim, ben kâtibin, el ne karışır?
Kâtibime kolalı da gömlek ne güzel yaraşır!
Thank you, these are lyrics in Turkish. Beautiful song!
Svaka čast!!!
Hvala puno, od srca!!!
Prelepo !
Jeste, hvala. Predivna Hilda i njen predivan vokal sa nama.
Fantasticno
Hvala!!!
Predivni ste!
Hvala, od srca!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
What’s the name of this song in your mother language? Not in English, or Latin script, in your own script please.
In Serbian, name of this song is Ruse kose curo imaš. You may see the lyrics below:
Cyrillic script:
Ај, русе косе цуро имаш
Жалиш ли ги ти?
Аман да ги жалам
Не би ти ги дала
Да ги мрсиш ти.
Црне очи цуро имаш
Жалиш ли ги ти?
Аман да ги жалам
Не би ти ги дала
Да ги пијеш ти.
Медна уста цуро имаш
Жалиш ли ги ти?
Аман да ги жалам
Не би ти ги дала
Да ги љубиш ти.
Latin script:
Aj, ruse kose curo imaš
Žališ li gi ti?
Aman da gi žalam
Ne bi ti gi dala
Da gi mrsiš ti.
Crne oči curo imaš
Žališ li gi ti?
Aman da gi žalam
Ne bi ti gi dala
Da gi piješ ti.
Medna usta curo imaš
Žališ li gi ti?
Aman da gi žalam
Ne bi ti gi dala
Da gi ljubiš ti.
Руси коси и черни оче не се срещат никъде.
Има, има, само трябва да си упорит!