TRAG - Mesečina (Official Video)
HTML-код
- Опубликовано: 18 окт 2010
- ►Преузмите албум: www.etnogrupatrag.com/diskogra...
►Download this album: www.etnogrupatrag.com/discogra...
Facebook: / etnogrupatrag
Web: www.etnogrupatrag.com
Email: etnogrupa@gmail.com
The traditional song "Mesečina (Moonlight)" is originally from Kosovo and Metohia, the region Kriva reka. This love song is about Stojan from Kriva reka, who steals beautiful girl Smiljana. Stealing and taking girl away from parents home is an old, Serbian custom and very common motif in folks poems.
**************************************
Традиционална пјесма "Месечина" је поријеклом са Косова и Метохије, област Крива река. Ова љубавна пјесма говори о крађи прелијепе Смиљане дјевојке, коју краде Стојан Криворечан. Крађа и одвођење дјевојке из породичне куће је стари српски обичај и чест мотив народних пјесама.
Први видео спот Етно групе Траг. Видео је снимљен за пјесму Месечина, са првог албума "Звуци Балкана" снимљен 2010 године.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Официјелни видео у власништву канала етногрупатраг.
Забрањено учитавање на приватне канале због кршења ауторских права.
Свако уплоад-овање спота на RUclips, биће пријављено RUclips Администраторима.
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬ஜ۩۞۩ஜ▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
Месечина - текст ћирилица
Море, изгрејала, нане,
море, изгрејала
сјајна месечина, мила нане,
сјајна месечина.
Море, тој не беше, нане,
море, тој не беше
сјајна месечина, мила нане,
сјајна месечина.
Море, већ тој беше, нане,
море, већ тој беше
Смиљана девојка, мила нане,
Смиљана девојка.
Море, пуче пушка, нане,
море, пуче пушка
покрај Крива Река, мила нане,
покрај Крива Река.
Море, побеже ми, нане,
море, побеже ми
Смиљана девојка, мила нане,
Смиљана девојка.
Море, одведе гу, нане,
море, одведе гу
Стојан Криворечан, мила нане,
Стојан Криворечан.
Море, одведе гу, нане,
море, одведе гу
горе у планине, мила нане,
горе у планине.
Море, у планине, нане,
море, у планине
тамо да гу љуби, мила нане,
тамо да гу љуби.
Mesečina -tekst latinica
More, izgrejala, nane,
more, izgrejala
sjajna mesečina, mila nane,
sjajna mesečina.
More, toj ne beše, nane,
more, toj ne beše
sjajna mesečina, mila nane,
sjajna mesečina.
More, već toj beše, nane,
more, već toj beše
Smiljana devojka, mila nane,
Smiljana devojka.
More, puče puška, nane,
more, puče puška
pokraj Kriva Reka, mila nane,
pokraj Kriva Reka.
More, pobeže mi, nane,
more, pobeže mi
Smiljana devojka, mila nane,
Smiljana devojka.
More, odvede gu, nane,
more, odvede gu
Stojan Krivorečan, mila nane,
Stojan Krivorečan.
More, odvede gu, nane,
more, odvede gu
gore u planine, mila nane,
gore u planine.
More, u planine, nane,
more, u planine
tamo da gu ljubi, mila nane,
tamo da gu ljubi. 
Развлечения
Ја сам Рус, али волим вас јако браћа моји !!!
I mi tebe!!!!!
srpsko ime ,stari rasen
Keve ti? A jel to neka titula, msm to "ja sam Rus"?!
@@oretepavac3410 Као кад ти кажеш да си Србин, поносиш се тиме🇷🇸🇷🇺🇷🇸🇷🇺🇷🇸
@@kamazz2742 Ma ovaj je Rus koliko i ja Japanac! Naše bre neko govedo iza lažnog profila.
Respect to beautiful Serbia
really love the culture
from Iran
We have same blod
@@vladimirovic100 how bro ? do you mean indo-aryan ? you have same blood with indians too than
@@buminkagan9919 indo european!! serbs are iranian slaviic tribe
@@buminkagan9919 ruclips.net/video/Wg79R5jopj8/видео.html we are proto slavs,all slavs are serbs and serbs have special conections with iranian sarmantians so we are same nation
WE ARE SAME PEOPLE MY BRO
Слушать сербскую музыку стал недавно, но проникает до глубин души, спасибо за всё, наши братья и сёстры!!!
Спасибо вам, русские братья и сестры ❤️
@@helena2025 ja волим Србиjу! (Извините, если есть ошибка, надеюсь, что правильно написал)
Не удивляйтесь----это память ген ов. Сербия---ясли славян!
Greatings from Poland brothers sisters!!!! SLAVA
Why you betrey us 1999.? Brothers and sisters in blood and culture and HRIST? Why you hawe 4000polish soliders on kosovo together with other nato pupet? POLAND IS CREATED BY LEH(serbian)
@@milosmiletic970 You know why?becouse was the same situation like ukraine right now,70%polish people dont aproove eend soldiers from Poland to the war,in 1999 90% people dont aproove about sending soldiers to Serbia,both situation is same ,fuc,ing goverment was not and is not polish guy to this time,if You check realy names, You il be see jew names ,tausend years this motherf....rs do everything to make us have a war beetwen us
@Strani Plaćenik ma svi oni naivni i nevini!
🇷🇸🇵🇱
@@milosmiletic970 that was 1 year ago but I’m answer You because Gov in Poland is not polish people to this time ,no anything goes out any true,they do anything what deep state say,believe..90% population never was accept what happen in your country and never accept send army to any conflicts all around the world
My serbian Stepdad died yesterday and you give me so much right now... ❤
It makes you Serb too. God bless you and your family.
@@electric1mojo Thanks, brother. I wish the same to you and your family.
Where are you from ?
@@goran1986m I'm from Bavaria, Germany.
@@DaEnemy Sorry for your loss, i wish all the best to you and your familiy ! Živ bio !
My life long dream is to see Serbia. What a beautiful country filled with an amazing and painful history and a wonderfully proud people. Love from Ireland.
we have same roots, bro...
love irland,the people,there mind.i know a big one...he lives at the bad times,war serbia against NATO in NS,maybe he tols you abaut this time,may be not...........love him...
@@podzemo no we don’t hahahaha. Kakvi irci
@@greatness.records3247 Kelti su ziveli na balkanu i teritoriji sadasnje Srbije pre rimskog carstva, mozda je na to mislio.
chandrakantmarwadi.com/wp-content/uploads/2011/11/Prerome-europe.gif
Check out Orthodox Celts :D
Love to our Serbian brothers and sisters from Greece ❤️🇬🇷
we love you too aderfe
🇷🇺🇷🇸🇲🇪🇧🇾🇬🇷🇧🇬☦️
Поздрав из Русије браћа! Свака част! Косово је срце Србије!
Косово је Србија
Украјина је Русија
Od Boga ti zdravlje, dragi brate !!! 🇷🇸❤🇷🇺
It's so beautiful song! Love from Baku 🇦🇿❤🇷🇸
I love Serbian tradition and culture.. it's a diamond to our humanity❤️❤️ love from gods own country❤️
South Slavic generally
Serbian people are beautiful and have a great culture, cheers from France
Isalys555 merci ;)
+KOSOVOisSERBIA888 brate svuda te ima
KOSOVOisSERBIA888 svaki video sto pogledam ima tvoj komentar
+Isalys555 Merci. Salutations de la Serbie.
Merci :D.
Music like this is what reminds me of who I am. I might have been born and live in Canada, but my blood is Serb. These are the voices of angels that show me light when everything else is dark.
Couldn't have said it better respect from republika srpska
It is time for you to start to learn your Serbian language, the oldest and the most beautiful language.
Maybe it is time for us to return to our mother Serbia
The time has come 😊
Hvala Bogu ❤
Serbia, no word can describe the beauty of your nature, your songs , your language , your existence. Can’t wait to see Serbia 🇷🇸 again this year, during our road to Kurdistan. Much respect from a Kurd.
❤️
Thank you for your lovely words, you are much welcome ❤
free Kudistan, ser bas
This is Bulgarian song, not Serbian. lol That's pure Bulgarian language. :-D
@@user-uk1bi4fp4z omggggg NO you troll, this is the Serbian song from Kosovo, sang in southserbian dialect
VIVA SERBIA Y EL PUEBLO SERBIO!!!
SRPSKI NAROD!!!
RESPECT FROM SPAIN...
🇷🇸🇷🇸🇪🇸🇪🇸
Thank you Brother Greetnings from SERBIA
❤️💒❤️🙏🏻
Este ceva special în melodia asta, este ca și cum vântul ar canta zburând pe lângă urechile mele și suflând un cântec de mister. Îmi inspira frumusețea naturii, salutari din România🇷🇴❤🌿
Pozdrav iz kosova I metohije
Veliki pozdrav iz Bugarska.Hvala za ovaj izvorna pesna braco SRBE.ZIVELI!!!
Hey Serbia!!! Greeting from Poland!
Pozdrav za bratsku Poljsku.
✊❤️❤️❤️😍
Poland
you love your country,fight for,same like we doo.till the end,no angry...nothing.LOVE YOU BROTHERS,AND SISTRES.................NS:
Сербы, БРАТЬЯ мы вас любим!!!
Волимо и ми вас, драга браћо!
Благословит вас Бог братья.
💪🇷🇸🇺🇦💪🇬🇷💪
Слава славянам братья!! Сербия и Россия братья заувек!
Пољаци Словени увек са вама!
Polska pozdrawia piękny Naród Serbski ....piękne pieśni Wasze Nasze Sławiańskie
Serbia wita także Polskę
Živ bio brat Poljak!
Slava rodu 💙❤️🤍
Slava Slovenima!!!
❤️🇷🇸🖐️Пољаци су исти народ ,Словени, слове (говоре слова) иста као Срби, чак и стара Србска слова користе које је Вук Караџић Србима обрисао.
Srbija Zauvek!!! Volim te mnogo!
Salute from Brazil, we stand with you!
god bles brazil
@@milosmilojevic586 Hvala brats moj
I'm from Poland and this kind of music is the best on the whole world.
My friend,you need understand the WORDS!!!!for this....i can give my life
I'm from Brazil.I love this music so much.Eu sou do Brazil.Eu amo muito essa música.
Môžeš písať aj po poľsky,budú tí rozumieť.
I`ts GREAT,yes……….
@@Vlajkof01 Naravno da razumemo brate. :D
Нас с Сербами - 200 миллионов!🇷🇸🇷🇺☦️
Bog na nebu-Rusija na zemlji.
@@darkom.6650 muslimanska rusija
@@darkom.6650 Bog na nebu!!Putin na zemlji
@@zmajodnocaja5088 Шта млатиш, змају од Шипова? (не преставља се лажно)
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
It is so beautiful,it makes me cry!God bless you Serbia!Greetings from Greece!
Хвала брате! Поздрав за Грчку 🇷🇸🇬🇷
Good bless Greece 🇬🇷🇷🇸🇬🇷🇷🇸
Сербы братья наши.жизнь одна у нас.
Amazing song. I love the balkan music and culture, especially serbian. Long live Srbija, greetings from Poland!
+George Amberson Ja rowniez ^^
Thank you my Slavic brothers and sisters
+George Amberson Dzięki bracia :) Long live Slavs! Slava rodu!
long live for you and your`r family.nice coment,love you for.....
Belive me people. Russian,Serbian people from Poland is the same people. We are brothers in blood...
Прелепо ♥️ Свака вам част брача Срби!
Поздрав из Руси!
Слава славянам братья!! Сербия и Россия братья заувек
I am Serbian ,(on my mothers side of the family), I do not understand much, since my grandfather passed 19 years ago, but it has it's place in my heart, Thank you!
R Hen welcome to the tribe! 😁
Be proud to be a Serb. .Greetings from Serbia. Pozdrav iz Srbije.
Yes, you are Serbian. Be proud to be our brother!
Slava našom rodu . Pozdrav sestre i braćo iz Slovenije
Уместо да смо сложан народ, да се дружимо и будемо заједно на скуповима као један народ са различитих поднебља, равнице или планине, да славимо наше сличности и историјске занимљивости заједничке, којих има на претек, ми се препуцавамо ко какав има нагласак или боју косе, различиту ношњу, и сличне глупости које су нам наметнули заједнички мрзитељи наших народа. Како би извлачили корист, док смо ми сконцентрисани на расправе или не дај боже рат!? Уздравље и да живиш дуго и благословено, народе мој Божији!!!!!!
Pozdrav Slovenac od bratskog naroda ❤❤❤
Respect from USA!
Stay proud of your culture, have lots of children, and invest in your beautiful country!🇺🇸❤🇷🇸💪
Yeah you gave us alot of respect in 1999.
Fuck usa
Čoveče, vlast je odrođena od naroda. Skoro u celom svetu. Ne mrzi te prosečan Amerikanac. Čovek nam je poželeo da se rađamo. Zahvali se, pobogu. Nisu svi licemerni, pa da pričaju ono što ne misle.
Завораживающая песня. Это какое-то волшебство! Спасибо, братушки!
Zivela SRBIJA !Pozdrav z bratskeho Slovenska.
Hvala pozdrav sa Kosova I metohoje
Hvala na dobroti miloscu bozjoj Hrisros se rodi vaistinu
Hristos se rodi brate, pozdrav za KiM ❤🙏☦️
Puno pozdrava ❤️❤️❤️❤️❤️
This music is so serene. So relaxing & beautiful. Thank you for sharing.
Love and respect to our Serbian brothers & sisters from an Armenian in diaspora.
Косово је Србија
she is arab muslim girl from Jordan ,
malaga S. If Kosovo is "Serbia" - then Armenia is fkn Turkey!
Yes right, if Kosovo is "serbian" terretority to you - then Armenia should belong to Turkey and ruled by turkish goverment and your armenian language shoulf be replaced by turkish!
What Turkey and Aserbaijan are for you Armenians, are *GREECE AND SERBIA.*
@@nje-i-eger762 No, Kosovo is historical serbian territory, how and half Turkey history territory Armenia
@@nje-i-eger762 and so shut up, your historical home is Mongolian steppe
@@kuyi1146 So, Vojvodina is "historically hungarian", yet part of Serbia. Make up up your mind - *or just enjoy the beautiful music.*
Also, Albanians have no relation to mongolian steppe; just try to argue with facts.
Boże Zawierzam Tobie Naród Serbski Zmiłuj się Nad Nimi Polacy Was szanują i podziwiają Kosowo było jest i będzie Serbskie
dakujeme brat
🙏🏼
Hvala. I? Spremate se u rat, jel? Za Amerikance? Ccc....
❤❤❤
❤❤❤
Respect from Ukraine 🇺🇦💓🇷🇸☦️
Ой любо дорого 💓
Многая лета сербскому народу!
Косово це Сербiя!
❤
Pozdrav brate za Ukrajinu!
Kosovo is Kosovo
Догодине у Призрену!
Косово = Србија
Украјина = Русија
Lepa pesma. Pozdrav iz Pojskoj braća i sestre Slavenske!
Polska
Мarek brat. Srbi vole Poljsku slovensku braću. Daj nam Bože mira i sloge.
Pardon ovo je Srpska pesma sa kosmeta
🇷🇸🇵🇱
❤❤
Ово је Србија. Част, Привилегија, Достојанство, Љубав, Вера Понос, Пркос и Оданост. Волимо и чувајмо Србију јер друге Мајке немамо.
Zapadne Srbije, ne Republike Srpske. Inace imaju nas bosanski akcenat
boli me kurac sta drugi pricaju...nama su srbi jedina braca pa onda rusija.NE U NATO
imamo macehu RUSIJU
osta vi tvoj........kod kuce.
@Ella Blun Tvrdoglavost u pozitivnom,ne biti ponizan nikome,drzati dostojanstvo i biti ponosan (ali opet da ponos ne predje u gordost jer gordost je grijeh)
ЛЮБИМ ВАС БРАТУШКИ!!!!ХРАНИ БОГ СЕРБИЮ!!!!ПРИВЕТ ИЗ УКРАИНЫ!!!!
bog hrani ko s zasjuzi lepi moj ahmed...mi srbi se sami hraniimo
@@djordjestanojevic275 Hrani na ruskom i ukrainskom jeziku znači spasi , tako osim što si raspoložen da se praviš pametan, lijepo bi bilo da nešto naučiš, prije nego lupiš.
@@user-ul9ns6ky3l ili da na srpskom sohraniti (preteča reči "sahraniti") znači sačuvati.
@@mehanikal5639 Naravno, kako god, čovjek je sa simpatijom govorio o našem narodu.
@@user-ul9ns6ky3l pa da slažem se, nego se nadovezujem na tvoj komentar.
Beautiful land, culture and people.
Greetings from Romania!
Замечательная песня - храни вас бог
Pozdrav sa Kosova
Drzite se braco moja :( pozdrav iz dubine duse od brata iz Republike Srpske
Chill i ja sam musliman iz Bosne pa uzivam u pjesmi...
Acayip Bilgiler to hell with your family and all you view in good light!
Zivela srbija zauvek do kraja
Pozdrav i tebi brate i da vas Bog čuva u teškim danima sve nsjbolje vam zelim.
Приветствую братьев Сербов из Блокадного Армянского Непокоренного Арцаха . Язык Сербский не понимаю но музыка похожа на Армянскую и интуитивно близка мне. Респект Братьям.
Привет Арменски брат
@@user-nh4ji3wz3m Привет Брат.Уважаем братьев Сербов
@@Quantwarrior ✝️🇦🇲🇷🇸
Армяне не братья даже Славяно Руссам. Мы даже не одного корня и веры. Не лезте к нам русским со своим " братством". Сербы русские на Балканах.
Поздрав за браћу Армене!
absolut beauty in it's purest form ! Great music ! Wonderfull nation ! Greatings from Romania !!!
Multimesc frati
@@milannikolic4881 valhii srebii oameni puternici ce au stat demult la hotarele rominiei
foarte frumos facut pe baza muzicii vlahe vechi. Iar slavii se bat intre ei care mai de care sa ridice in slavi cultura veche "slava"
@Kafa kafica Actually it's quite opposite, Vlachs are much older culture (Illyro-Celto-Daco-Thracians). Slavs arrived much later. But I don't want to argue here with this beautiful music.
@Kafa kafica Yeah, I know, "Adam and Eve were Serbs, and Mother Maria too". A BS mythomania.
Oči ne videše ništa lepše a uši ne čuše lepšu melodiju!
🇷🇸♥️🇬🇪 Шикарная и группа и песня... Храни вас Господь!
Спасибо большое, привет всем православным братьям на Кавказе!
Спасибо брат Грузијски.
Beautiful song! greetings from Australia
love from Serbia
Such great music. Greetings Slavic brothers, from Poland!
Поланд брат реуните славу агаинст нат донт хит д брат
Слава браћо и Сестре! Лепа песма☝️🇷🇸🇵🇱😄🔥⚡️
Sława Bracia i Siostry!Piękna pieśń ☝️🇷🇸🇵🇱😄🔥⚡️
Hvala!!!❤️
Ps. I ja gledam seriju "Vikings" (Floki)
😂
hvala z Polski bracia !
Super, pozdravy do Srbska z Česka...Hvala
Pozdrav bratskoj Češki i da tako ostane i u vek vekove .Amin.
@Mal Herif arabic whores are best
Pozdrav Češkoj braći! 🇷🇸♥️🇨🇿
Ова предивна српска песма потиче из Српске колевке, Српског срца, ❤️❤️❤️КОСОВО И МЕТОХИЈА ❤️❤️❤️
Поздрав српској браћи и сестрама, ма где били, из Мајке СРБИЈА❤️❤️❤️
Живеле све Српске земље 💪💪💪
Sve je to bilo i bice SRPSKO!Nek siptari ne misle da su nas pobedili,polako samo,RUSIJA je VASKRSLA ,a sa njom ce i SRBIJA VASKRSNUTI!Novo sunce slobode se javlja na istoku u Ukrajini!Kad Rusi tamo pobede fasizam,onda je na redu ostatak evrope i Srpske zemlje,da se oslobode od fasizma i nato okupacije!Izdrzacemo jos malo!ZIVELA RUSIJA-ZIVELA SRBIJA!
@@ilijakrivokuca2041 Даће Бог!!!
HVALA DUSO ,POZDRAV I TEBI OD ♡ SA 5 og .kont. !!!
Da istina je je kosovo metohija pravoslavlje oca nebeskog
Светлый, чистый оазис... Я влюблен!
Mnogo vas volim.....Pozdrav iz bratske SRBIJE!!!!!
Pesma iz Gnjilana!
Najlepšeg grada na celom Kosovu!
Kriva reka, Kosovska Kamenica, moj rodni kraj...
Hvala da neko zna
Привет всем праваславные 🇧🇬🇲🇪🇷🇸🇷🇺🇬🇷🇧🇾
Kada te Bog obdari sa glasom a ti ga koristiš na pravi način.
Bravo devojke ❤️❤️❤️
Pesma se tacnije zove "More izgrejala nane" nastala u kosovskom pomoravlju Kosovskoj Kamenici kroz koju protice "Kriva reka" zato se spominje Stojan krivorecan.
although I do not understand it but I liked it very much.. great music..mind just got refreshed..
Браво Вањалучанке, лепотице наше. Живели СРБИ и све српске земље. Живела СРБИЈАААА 🇷🇸🇷🇸🇷🇸.
I sve srbske zemlje !!! Ljubi te brat na ovim rečima koje smo skloni da zaboravljamo !!! ❤🇷🇸
@@ivanmasanovic5547 😘
Прекрасна песен!!! Поздрави от България
Nice music, greetings from Hungary, respect !
Greetings from Pakistan!
Трудимо се да нешто промјенимо на овим нашим просторима. Хвала што нас пратите!
Kol'ko su u ovom spotu svi neverovatno lepi. O muzici i pevanju da ne pricam. Svaka cast!
+Tanja Velikic хвала вам на комплименту :)
ako je coveku ovo lepo, i on je lep. Divna si, ne govorim o slici nego o tvom dusevnom stanju. Voli te Mladen...
Па, не знам особу која би за ово могла да каже да није лепо. :) Хвала Младене, велики поздрав!
Krajisnici su lijepi ljudi :)
Всем спасибо🙏💕
Хвала вам што овим песмама чувате нашу традицију...
Будем рады отдать жизнь за вас, братья сербы. Не пишу свою страну, мы - славяне!
Песня чудесная, голоса прекрасные, девчата красавицы. Поздрав из Русии!!!
Greetings from İSTAMBUL TURKEY. LOVE SERBIAN MUSIC
Adrijan Talić Turkmenistan Azerbaijan etc.... anyway fuck em..
Aziz Oguz Altin aww thanks! Do you think of yourself as Byzantine or ottoman?
We don't love turks.
Мормышки- поють и сами тащатся от этого!!! Люблю Вас Сербы!!!
Красивая песни, музыка и люди. Силы и мужества вам.
❤❤❤
Мир нам,свима Амин.🙏🏻❤️
Dziękuję Ci Boże za Serbów!
As a turkish kebab chef i say, kosovo je srbija.
Selamm alejkum brate
@@vladimirovic100 alejkum selam brat.
@@vladimirovic100 Fuck popular culture . This Pesma vrhunski :))) We arent düşman . The real enemy is west and them culture . Hi from Turska . Volimo te
...On the other side, I say: a man who only knows how to make kebabs, is not expected to know history.
Go on with kebabs!
@@bossi001 AND GOD /ALLAH LOVES YOU TO BROTHER!!!
Auh... od ovoga moze srce da ti stane zbog navale emocija.
Sława!
Slava rodu .
Прељепо. Поздрав из Русије!
Посмотреть этот клип:НЕБЕСКА СРБИЈА - Бора Дугић
Pozdrav i tebi iz Srbije .Sestro naša od iste vere.
Pozavi i od mene videla sam da ste dobri ljudi nek NEK VAS BOG CUVA budite uvjek dobri i postu te satarije ljude a narucito vase roditelje volim vas ❤️☀️☀️
Pozdrav i tebi ,,Nek te Bog čuva,, i svako dobro da .
@@ivanasimonovic7536 i tedi sve nabolje
Људи свака вам част,шта се друго може рећи. Уз овакву музику требају деца да се васпитају.
+Dragan Savatovic Хвала на комплименту!
Dragan Savatovic ALI NE BRATE NJIMA JE VAZNIJE DA SNIME POLU GOLE ZENE U SPOTOVIMA I PJESMAMA...DOBRO SI OBJASNIO OVOJ DJECI!!!
Слава богам-предкам нашим. Слава Роду нашему! Братья славяне, объединяемся, нам делить нечего, не нужно нам по разным странам делиться, возродим нашу единую Державу света.
Очень красивая песня. Спасибо братья. Сербы великий храбрый народ с богатой культурой и традициями.
I vama braćo naša da vam Bog dobro da braćo naša.
❤
Bravo, ponosna Sam na ovu kompoziciju i na moju lepu jedinu zemlju, moja dusa i sunce 🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸
Etno muzika pre svega! Pozdrav iz Poljske!
Idemo srbija do kraja
Ne znam kako ti podnosis ovu pesmu....meni uvek krenu suze !!!
Pozdrav i tebi brate naš i svoj braći iz Poljske i bog vam sve dobro dao.
Amazing voices! Thank you Serbia!
Обожавам тази песен😍 Благодаря ви за прекрасното изпълнение!Поздрави и ЛЮБОВ от България
❤️🇧🇬❤️🇷🇸❤️Бъдете Благословени!
Хвала пуно брате, и ја радо слушам бугарске традиционалне песме. Поздрав из Србије. 😇
🥰Хвала ❤️🙏❤️Поздрави!
@@austria_9547 Није ти лоша тактика да добру женску зовеш "брате"!Само напред...😉😆
Татарски шљаме!
Hey! Zdravo
I'm from Brazil and I liked your song, TRAG. I wanna ask you all to, who knows, put subtitles in english and/or other languages, because would be awesome.
Ja volim srpski, ali ja govorim malo srpski.
Slava
Richard Biggs
Hey, rising, granny,
Hey, rising
Bright moon, dear granny,
Bright moon.Hey, it wasn't him, granny
Hey, it wasn't him
Bright moon, dear granny,
Bright moon.Hey, but it was him, granny
Hey, but it was him
Smiljana girl, dear granny,
Smiljana girl.Hey, she was taken away, granny,
Hey, she was taken away
Stojan Krivorecan, dear granny,
Stojan Krivorecan.Hey, she was taken away, granny,
Hey, she was taken away
To love her over there, dear granny,
To love her over there.
Trag bili ste mi poslali ceo tekst pesme na našem da popravimo ovaj prevod. Nešto mi se tu ne slaže. Pozdrav iz amerike. Pesma je za nagradu!
Idemo devojke do kraja srbija
Pesma se ne zove samo mesecina vec ,,izgrejala sjajna mesecina,, potice inace sa Kosova tj iz Kosovske Kamenice, gde protice reka ,,Kriva Reka,, i najcesce se peva na svadbama, tj kada je takozvano zaigruvanje.. :) Pozz iz Kosovske Kamenice.. :)
Objasnio si Anticu! Peric. Ranilug. :D
Stanimirsrb1 Poz za Ranilug.. :)
Najlepse detinjstvo i mladost provela u kamenici (Berivojce)
@@biljanabravo7614 Volim ovu pesmu uvek me najezi, hvala za informaciju za poerklo ove velike pesme, ali je nko i nikad bolje nece moci otpevati kao etno grup trag...
Volimo te
люблю Вас!!!!
мы вас тоже братя !
Спасибо братя
volim tebe.........
Gyöngyörű! Beautiful!
Hungary
Privet iz Rossii, bratya Serbi!
Pozdrav brate za Rusiju!
🙏
Svaka čast samo nastavite, pozz iz Republike Srpske MRKI Vuk 🐺🇷🇸☦
сербы - братья с русскими! у вас красивые люди и красивые песни и музыка!!
Хвала брате , велики поздрав за браћу из мајке Русије !
Е та моја Србија до Токија
Kako lepo pevaju i kako su lepe devojke. Svaka cast.
Поздравления от София, Трак! Хубава песен!
Blagodarim 🇷🇸❤️🇧🇬
Родные мои, здравия вам!!!
Лепо певате, девоjке-кралице, хвала! Вітання з України!
Слава Украине! Москва, Россия.
Pozdrav za Ukrajinu 🇷🇸♥️🇺🇦
Slava Slovenima,ujedinjena Slavija
ПРЕКРАСНО, НЕВЕРОЈАТНО УБАВО! Прв пат ја слушам оваа песна, но веќе по 10ти пат. Толку убаво звучи и толку блиску до нашиот македонски мелос. Во почетокот мислев дека слушам македонска песна .. зборови, музика, носии .. Ова е доказ дека сме премногу блиски .. Братски! Голем поздрав од Македонија!
Во почетокот мислев дека слушам македонска песна .. зборови, музика, носии .,............Abe dobro si mislel,.Neznam zosto se predomisli
@@Djovanini То није македонска него србска песма на старосрбском или ти призренском, србском језику којим смо ми Срби (већина)говорили пре Вука Караџића и "његове"(католичке) реформе србског језика и писма...
@Panter Panta Е не ти имаш знање што пишуеш латиницу
@Panter Panta кој е што перписао ?
Е не ти знаеш
@Panter Panta хаха ја не разбирам српски или србски
Piękna piosenka. Pozdrawiam z Polski.
Лепа песма! Поздрав из Русии! Срби и Руси брача заувек!
Bravo
👊🏻☦️🔥🇷🇸🇷🇺
Tako je 👏💪
Pomaže Bog Brate.❤
🤣🤣🤣🤣
Слава Сербии! Спасибо вам всем за прекрасную песню!
Поздрав из Русије Србији, за прави браћа и сестре :)
Квас Кефир и Чай Спасибо!
Слава России!
***** А комунисти су могли да бране крст?
? То је симбол ,,Црвене армије", не моја вера у комунизму!
Квас Кефир и Чай Жыве ''Белая армия'', барон Врангель, Дроздовский , Корнилов и все православные мученики!
Дошло ће вријеме када ће се Словени ујединити, а онда ћемо видјети. Поштовање из Пољске
Hvala i veliki pozdrav za bratsku Poljsku i bog dobro dao.
@@igorjajic6898 zašto morate da budete zli ako smo pravoslavni narod nama nisu potrebne takve reči .Sa vero u Boga nas je majka rodila i tako treba da ostane a istina uvek na videlo izadje i dobro pobedjuje .
@@ivanasimonovic7536 ВЕРА БЕЗ ДЕЛА ЈЕ МРТВА....КАО ПОГАШЕНА И УНИШТЕНА ОГЊИШТА И ЦРКВИШТА .....МИЛИОНА СРБА ЛАКОВЕРУЈУЋИХ И НАИВНИХ СРБА ПУНЕ ГРОБНИЦЕ БОСНЕ ХРВАТСКЕ АЛБАНИЈЕ И ПОСВУД УОКОЛО ГДЕ ГОД НАС ЈЕ БИЛО УГЛАВНОМ НАС ВИШЕ НЕМА,.....ШТО ЈЕ ШАКЕ ЈАДА ОСТАЛО ЗГУРАЛО СЕ У БЕОГРАД КО ОВЦЕ,..ПОПЛАШЕНЕ,....ПА ТИ ВЕРУЈ НА РЕЧ,.....И БУДИ ДОБАР И ФИН С КРИМИНАЛЦИМА И ПРАШТАЈ,......ПОМЕНИ ЈЕ ТО БОГОХУЉЕЊЕ ЗАМАСКИРАНО У ОПРАВДАЊЕ ВЕРЕ,......И ОВЕКОВЕЧЕЊЕ СЛАБОСТИ И СТРАХА,.....АКО СИ ВЕРНИК НЕ ТРЕБА ДА СИ ПИЗДА,...ИСТИНА,....ДОК ЈЕ СВЕТА И ВЕКА НЕЋЕ ИЗАЋИ ЈЕР СРБИ ИСТИ РАТ ВОДЕ ВИШЕ ОД ХИЉАДУ ГОДИНА ПРОТИВ ИСТИХ НАРОДА И РЕЛИГИЈСКИХ СЕКТИ.....А МАЛО ДА ЗНАШ ИСТОРИЈУ ДА СИ СЕ ПОЗАБИО УМЕСТО ШТО СИ КО ОШАМУЋЕНА РИБА СЛУШАО ВУКОВЕ КАКО ТЕ САВЕТУЈУ ДА ЈЕ ДОБРО ШТО СИ ОВЦА,... ЗНАО БИ ДА СУ ПОЉАЦИ ПО КРВИ СРБИ,..ЛУЖИЦКИ ПРВИ КРАЉ БОЛЕСЛАВ ИЗ ЛУЖИЦА ПОСЛЕ ПРОПАСТИ ЛУЖИЧКЕ ДРЖАВЕ ОСНИВА ПОЉСКУ,...АЛИ НЕ ДА БИ ПОСТАЛА ВАТИКАНСКО ЕНГЛЕСКО ОРУЖЈЕ У РУКАМА НАШИХ НЕПРИЈАТЕЉА ПРОТИВ СРБА И РУСА НЕГО УПРАВО У ЗАШТИТУ СРБА,.....ТО ЈЕ ИСТИНИТА ПРИРОДА ПОЉСКЕ И СВИ ПРАВИ ПОЉАЦИ ТО ЈАКО ДОБРО РАЗУМЕЈУ И ВИШЕ БИ СЕ СЛОЖИЛИ С МОЈИМ РЕЧИМА НЕГО С ТВОЈИМ,..ТАКВИХ ЈЕ ВИШЕ ОД ПОЛА...ТАКО ДА ИСПАДА ДА ЈЕ ПУТ ДО ПАКЛА ПОПЛОЧАН "ДОБРИМ НАМЕРАМА " А ДО РАЈА МУКОМ ТРУДОМ НЕЖРТВОВАЊА НИЧЕГА ИСТИНИ ИТД,....НЕ ПРОДАВАЊА СВОГ ДОСТОЈАНСТВА И МИРЕЊА С ЗЛОЧИНЦИМА РАДИ НЕКАКВЕ ИМАГИНЕРНЕ ЛАЖНЕ СЛИКЕ РАЈЕ КОЈИ ЈЕ УСТВАРИ ПАКАО,..РЕЦИМО СЛИКА ЈАСЕНОВЦА ЈЕ МИР КОЈИ СРБИ МОГУ ДА ИМАЈУ С ТИМ НАРОДИМА,....ЕУ ЈАСЕНОВЦА ...АКО ЋЕМО ДА БУДЕМО БРАЋА БОЉЕ НАЗИВАТИ СТВАРИ СВОЈИМ ИМЕНИМА,.....ИЛИ БОЉЕ САМ ОНДА БЕЗ БРАЋЕ,....ПАШТА БОГ ДА...ЗАР НИСУ ПОЉАЦИ НАОРУЖАВАЛИ НАЦИСТЕ И ИСИСОВЦЕ НА ОВИМ ПРОСТОРИМА ? ЈЕСУ,...ЗАР НИСУ БОМБАРДОВАЛИ НАШУ ДЕЦУ УРАНИУЈОМ ? ЈЕСУ...И МИСЛИШ ТО ЈЕ НОРМАЛНО НИКОМ НИШТА СРБА ПОЛА МАЊЕ ПОБИЈЕНО ПРОТЕРАНО РАСЕЉЕНО НА 4 СТРАНЕ СВЕТА,.......И НИКОМ НИШТА,.....Е ПА НЕЋЕ БИТИ,...МНОГИМ САМ СРБИМА ЛУЖИЦКИМ ОВАКО ГОВОРИО И СЛАЖУ СЕ ЈЕР ЗНАЈУ ДА ЈЕ ИСТИНА И ДА СУ ИХ ДАВИЛИ СПАЉИВАЛИ КЛАЛИ ИСТО КАО И НАС ТЕРАЛИ ДА МЕЊАЈУ ИМЕНА И ЈЕЗИК ЗАБРАЊИВАЛИ СРБСКО СЛОВО ДА СЕ ЧУЈЕ,.......МЕНЕ БИ РАЗУМЕЛИ А ТЕБЕ ПРЕЗИРАЛИ КАО ШТО ТЕ И ЈА ПРЕЗИРЕМ,......ИДИ МАЛО ПРОШЕТАЈ ДО КОСОВА ПА НАШОЈ ДЕЦИ КОЈУ ОДСТРЕЉУЈУ КАО ДИВЉЕ ВУКОВЕ ОБЈАСНИ КАКО СЕ ТРЕБА ВОЛЕТИ НЕПРИЈАТЕЉ И ОПРАШТАТИ ЈА САМ БИО.....БИТАНГО СЕКТАШКА
@@ivanasimonovic7536 ТЕШКО ТИ ЈЕ ДА ЧУЈЕШ ИСТИНУ ПА БЛОКИРАШ АКО АКО,...ТАКО ЋЕ И ТЕБЕ БОГ БЛОКИРАТИ,....
@@ivanasimonovic7536 и давид је мрзео непријатеље божје,...и гонио их,а био је омиљени пророк божји.а ипак сам погодио да си секташ,....ти слаба жена знаш коме има спаса а коме не,....чудиш ме,....али у ствари и не,..све је јасно,....само ти својим путем,...пази само да се не спотакнеш....а спотаћи ћеш се...а да немаш мужа можда би те и нашао и уши извукао,.овако нек те он који те научио да прокљињеш гледа.....јер радије би страну гузицу љубила и непријатељску него србина брата да не пљунеш и не пошаљеш у проклетство,...нема вајде од те твоје вере,....лицемерна је и лажна,....ал речи су јефтино што смо имали једно другом рекли смо,...ајд ти својим путем...тако како си ми пожелела тако ти се вратило