Te vahine Mā’ohi - Teiva LC (Clip Officiel)
HTML-код
- Опубликовано: 3 дек 2018
- Retrouvez ma discographie sur votre plateforme préférée :
TLC.lnk.to/TeivalcID
Te vahine Mā’ohi - Teiva LC
Aimez et suivez mon actualité sur ma page Facebook
/ teivalctahiti
Disponible :
Te Vahine Ma'ohi - Single par Teiva LC
itunes.apple.com/fr/album/te-...
Te vahine Mā’ohi - Teiva LC
Auteur : Bryant Jacky
Compositeur: Rurua Rotui
Arrangeur : Teiva LC
Choristes :
Poura FERRAND / Warren TAMA’EHU
Production : TLC Productions
Studio d’enregistrement : Harmonie Prod
Réalisation : Fenua Image
Écriture : Tauraa Vaitea
Costumes Heiva 2016 : Nels LABBEYI
Remerciements :
La famille Walker de Hamuta
Les danseuses :
Urima Teina Heilani, Tauraa Vaitea,
Teiho Jenny, Ahutoru Stéphanie,
Hunter Raihei
Les acteurs :
Tauraa Rose, Teina Okahere
Accessoires Tapa : Centre des métiers d’arts de la Polynésie,Tauraa Vaihere .
Tiré du spectacle “Tifai To’u Hiroa” du groupe Hitireva de Kehaulani Chanquy ,Lauréat du Heiva I Tahiti 2016
(Paroles)
Te vahine Mā’ohi
I tahito ra vaivai noa ra te ‘uru,
Faufaa faito ‘ore nō te Mā’ohi,
‘Ua rau ho’i tō ‘oe mau maitai
A hi’o na i te tapa
Te tapa maire, te tapa pae’a,
Te tapa pūero
Tō ‘oe mau ‘u i te haaviti
‘E ‘u nō roto mai i te fenua
Faanehenehe te vahine Mā’ohi,
‘Auē ho’i oe te vahine Mā’ohi
E neva iho ā te mata
I tō pāreu tapa
I tō pāreu tapa
‘Auē ho’i oe te vahine Mā’ohi
E huri iho ā te aro
I tō pāreu tifai nape
I tō pāreu tifai nape
Te vahine Mā’ohi
(Traduction)
La Vahine Mā’ohi
Jadis était le uru
Patrimoine immense pour le Mā’ohi
Si précieux pour ces bienfaits
Regardez donc le Tapa ,
Tapa Maire ,Tapa Paea , Tapa Puero
Tes couleurs magnifiques
Des couleurs puisées dans la terre
Pour embellir la Vahine Mā’ohi
O toi vahine Mā’ohi
Tu détourneras toujours le regard
Tu t’habilleras en pareo Tapa
O toi vahine Mā’ohi
Tu feras tourner la face
Quand tu t’habilleras en pareo Tapa
La Vahine Mā’ohi 
Видеоклипы
Ce n'est pas exagéré de dire que cette chanson est comme venir du ciel, avec ta voix douce et douce !!!!!!!!!
Toujours aussi magnifique chant comme toujours ❤️❤️
Merci à tous pour toute c’est beau chant 😌❤️❤️
J’aime mon FENUA ,J’aime ma Polynésie ,J’aime notre culture 😌❤️❤️
Hug,CGT fgtttfr45rrrr3355uyýyt ht3erdfwwwsgjkokgderrrt
Moi j'aime parce que je danse sur cette musique🇵🇫🇵🇫🇵🇫🇵🇫🇵🇫
La nostalgie de la danse s'éveille. Il est magnifique ce morceau❤❤❤ simple sans artifice, tout juste ce qu'il faut. Un bel hommage a la femme. Merci❤
Le beau gosse de punaauia a frappé !!! Belle chanson et belle vidéo !!! 👍👍👍 félicitations à toi et ton équipe
Trop magnifique on plus avec la voix douce du chanteur sa fou les frissons ❤️❤️❤️🥰
it is also beautiful ... another of my selections to present .. greetings from mexico
yeah!!! j'aime trop cette chanson et je l'entends souvent sur hiti fm
Juste parfait 😊, belle hommage à la Tahitienne et à la culture Polynésie 🙏🏻
Magnifique...
J'adore cette chanson 🎶🎵🎧 wow 🤗🤩😘
merci pour ta belle mélodie
Toujours dans la douceur !!! magnifique
Vos chants sont toujours aussi beaux. Chapeau l'artiste.
j'adore trop ce chant que sa nous definie et aussi sa fait penser surtout en dansant💖j'aime trop
Beautiful!!!!!
Magnifique Clip, très belle chanson et la mélodie waouhhhh merci !!!
bravo teiva très belle chanson
J'aime trop 😍😍👌🏼
Magnifique 😁🙏
Belle voix simple et tellement douce.
Oh c est super beau 😉
Magnifique Tout dans la douceur et la beauté
Beautiful music
J'adooore la chanson le gestuel la voix d'une tendresse magnifique 👌👌😍😍😍💖💖🙏🙏
Teiva me encantas 😍😍
Magnifico el video y la canción y las personas
"Tino PAI Rawa...Haere...Manea' Manea' Salut' Carmel ..." OFAI MAOHI...HITIREVA Te Vahine MAOHI" Whanaunga...Taranaki...
AOTEAROA...TE MOANA NUI A KIWA TANGATA PASIFIKA
Une très belle chanson et par dessus tout une ravissante voix merci teiva 😊
Magnifique, congrats l'artiste.
Teiva the Best
I love it. Sublime
Jolie la vois
Nice 💋
ADDED DECEMBER 23RD SATURDAY 2023 i am listening but i don't understand the language but it sounds beautiful. WARMEST GREETINGS FOR SHARING YOUR MUSICAL CLIPS WITH US SOPH
❤️❤️
Manifique as a Vietnamese French Chinese and Polynesian Tahitian songwriter and spoken word poet
👍❤️❤️
❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Les paroles
😍🥰
J'adore ta voix Teiva LC
Teiva, on pense bien à toi
Armelle et Phil
Is there an English translation?
Which country???
Traduction please :)
Ia ora na
Les paroles et la traduction sont dans le descriptif de la vidéo.
Mauruuru
From what country is this? And what language?its sounds so cool I like it really❤️🥰 love and respect from the Philippines 🇵🇭❤️
Hello, it is from Tahiti, in french polynesia.
Our language is the "Reo Mā'ohi"
Its Tahitian song.
This is such a gorgeous Tahitian song and a video. Does anyone know the meaning/ English translation of the lyrics? 💖🌸
Iaorana possible d'avoir les paroles? Mauruuru
Ia ora na
Les paroles et traduction sont dans la description de la vidéo
Māuruuru