글 읽는게 힘든 아이들은 더빙을 보겠지만 갠적으로 노래나 영화나 게임같은건 그걸 만든 나라에서 쓰는 언어같이 원어로 듣는게 제일 편한듯 왜냐면 애니같은건 목소리 입힐때 입모양이나 그런게 자기들이 쓰는 언어로 더빙하기 최적화된 느낌이라 그런듯 순전히 뇌피셜이지만.. 간단히 해서 영어 노래가 한문장에 4단어로 부르는데 한국어로 번역해서 부르면 5~6단어가 될때가 있어서 늘어난 단어를 박자안에 우겨넣는것처럼 좀 어색해지는듯 아님 순전히 한국어 더빙한게 마음에 안들거나
디즈니 입모양 싱크는 진짜 동감해요 오리지널로 보면 정말 감탄.. 거기다 표정과 말투 하나하나 전부 세심하게 싱크 들어가있어서 영어가 편하거나 어느정도 이해하시는분들은 자막의 도움을 받아서라도 감상하는걸 추천해요. 하지만 더빙만의 장점도 무시할 수 없습니다. 반대로 자막 읽느라 캐릭터 표정이나 주변 배경을 놓치게 되는 부분이 많거든요. 특히 이번작품처럼 영상미가 뛰어난 작품은 더욱 영상에만 집중해야 할 가치가 있습니다. 글을 잘 읽는 성인이어도 한번 이상은 모국어 더빙 버전으로 꼭 자막없이 보는거 적극 추천해요. 자막읽을때랑은 전혀 다른 느낌을 받을 수 있습니다.
음..제가 엘사 팬이여서 그러는지도 모르는데 다혈질이라거나, 얼씨구?또는 더러운 성격 등이 좀 거슬립니다..ㅜㅜ 자신의 힘의 능력이 너무 세서 조절을 못하는거고 안나가 조금 신경을 건드린건 맞는데 더러운 성격을 들켜 버렸다뇨ㅜㅜ 드립이여도 너무 선넘지는 말아주셨으면 좋겠습니다!!
캡틴 라미님 안나가 6번째정령일수도 있어요. 안나는 연기를 보고 "불이다!"라고 했어요 보통 사람들은 "집이다!"라고 하는데 안나는 "불이다!"라고 했죠? 그러니까 안나는 불 속성 인거 일거에요 부르니가 있어도 안나가 여왕이 됬으니까 만약에 안나의 왕국을 해치려는 사람들이 와서 안나는 다섯 번째 정령 이된 엘사를 찾아가서 도와달라고 하려 가고 있는데 하는데 그와중에 아렌델 은 파멸 을 맞이 하고 있어서 안나자신도 모르던 숨겨진 힘이 깨어나서 엘사도 아렌델의 파멸을감지 하고 아렌델로 가서 안나와 아렌델의 파멸을 막는 그런 거 일것 같아요.(안나가 6번째 정령이라는건 제 생각 이에요)
엘사는 분조장 보다는 자신에 대한 믿음이 없고 자책감이 큼... 이번에 2 나온 거 보고 거기에 대한 생각이 더 커짐 그 힘 때문에 혼자서 해결하려는 경향도 있는 것 같고 좀 더 자신에 대한 자존감? 자신감을 가지면 좋겠어.. 안나가 지금 계속 옆에 있어주겠다는 것을 계속 강조해도 밀어내는 모습이 많으니 답답한 건 매한가지.. ㅠㅠ 그래도 성숙해지기 시작하는 모습은 좋고 그런데 또 자기 혼자서 감당할 생각하니 마음이 깨짐..
![캡틴라미[captain ramy]](http://yt3.ggpht.com/ytc/AIdro_kkS7CoATZ4cw5oxgJ7JYFXs-t1_BeOLJV00o9v-ehYRa8=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
글 읽는게 힘든 아이들은 더빙을 보겠지만 갠적으로 노래나 영화나 게임같은건 그걸 만든 나라에서 쓰는 언어같이 원어로 듣는게 제일 편한듯 왜냐면 애니같은건 목소리 입힐때 입모양이나 그런게 자기들이 쓰는 언어로 더빙하기 최적화된 느낌이라 그런듯 순전히 뇌피셜이지만.. 간단히 해서 영어 노래가 한문장에 4단어로 부르는데 한국어로 번역해서 부르면 5~6단어가 될때가 있어서 늘어난 단어를 박자안에 우겨넣는것처럼 좀 어색해지는듯
아님 순전히 한국어 더빙한게 마음에 안들거나
인정인정..
디즈니 입모양 싱크는 진짜 동감해요 오리지널로 보면 정말 감탄.. 거기다 표정과 말투 하나하나 전부 세심하게 싱크 들어가있어서 영어가 편하거나 어느정도 이해하시는분들은 자막의 도움을 받아서라도 감상하는걸 추천해요. 하지만 더빙만의 장점도 무시할 수 없습니다. 반대로 자막 읽느라 캐릭터 표정이나 주변 배경을 놓치게 되는 부분이 많거든요. 특히 이번작품처럼 영상미가 뛰어난 작품은 더욱 영상에만 집중해야 할 가치가 있습니다. 글을 잘 읽는 성인이어도 한번 이상은 모국어 더빙 버전으로 꼭 자막없이 보는거 적극 추천해요. 자막읽을때랑은 전혀 다른 느낌을 받을 수 있습니다.
이번 자막 번역오류는 알고계시죠? 더빙은 안그런거
@『스례님』 겨울왕국 특) 한국어더빙이 다른 영화보다 훨씬 자연스러움
저도 그래서 자막 선택했다가 봉변당함 ㅠㅠ 자막오류 진짜
18:58 13년 노크로 다져진 나의 죽빵
13년노크ㅋㅋㅋㅋㅋㄴㅋㅋㅋㅋ
0.25배 로 보시면 재밌습니다
뷃뷃베베베ᅦ베 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한스 얼굴 그 엉덩이쪽에 있는 구멍과 비슷하게 생겼네요 쭈글쭈글 오그라듬 ㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅊㅋㅋㄱㄱㅋㅋㄱㄲㄲㄱㄲㄲㅋㅋ
앜ㅋ
안나:너 엘사 언니가 만들어줬니?
올라프:네 왜요?
안나: 엘사 언니 어디있는지 아니?
올라프:네 왜여?
안나:나를 엘사언니 있는곳으로 데려기줘
올라프:네 왜여?ㅋㅋㅋㅋ
올라프는 1,2둘다 졸귀
만들어줬니 인데
앜ㅋㅋㅋㅋ겨울왕국1에서 진짜 그러는뎈ㅋㅋㅋㅋ네 왜요?ㅋ
올라프:네 왜요?
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
네 왜요?
그사이에 크리스토프가 올라프손을 갔고 놀다가 빡! ㅋㅋㅋㅋㅋ
한스 구랫나루 너무 거슬림..,,ㅋㅋ
ㅇㅈ 밀어버리고싶어
@?? 저돜ㅋ
한스 구렛나루 거슬리는거 ㅇㅈ
@?? 저도임
[맞춤법봇] '구레나룻'이 맞는 표현입니다.
엘사가 분노조절장애 다혈질이라고 하시던데 그냥 자신의 힘이 두려워서 이런건데.. 계속 다혈질이라고 하시니까 다혈질 같아지자나여..ㅜ
그니까여 ㅠㅠㅠㅠ
언어 좀....진짜...엘사에 대한 표현좀 바꿨으면..
@@user-tk6rc5td1d ㅇㅈ
이 영상 보고 좀 화났음..ㅂㄷㅂㄷ
@@_ari8040 ㅠㅠ
17:46 노래 잘 들어보면 겨울왕국 2 노래;;
미친...
ㅎㄷㄷ
엥.. 겨울왕국 2 노래와 기획은 겨울왕국 1이 개봉한 몇년 뒤에 제작이 확정됐어요 2노래일리가 없음
ᄏᄏ 그냥 비슷하다는 말이에용 ㅠ
@@user-ry9hl8qt1m 왜 그렇게 생각함? 1에서 나온 노래를 바탕으로 2에서 나온 노래를 만든거일수도 있지
ㅜㅜ 분노조절장애라뇨 다혈질이라뇨ㅜㅜ
저희 엘사누나가 받은 고독함과 두려움이 울분을 토해낼만큼 컷던거죠ㅜㅜ
@JeRung지렁 드립이라도.. 너무 선넘은 거 같은데요
2013 겨울왕국 : Let it go
2019 겨울왕국 : 아아아아
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이번 겨울은 아아아아 하고다니겠네
진짜 반 남자애들 맨날 쉬는시간에 아아아아 거린다구요ㅜ
@@dqkkq 전 모든 애들 다요
1편이 그렇게 옛날인가? 체감 2~3년인데 내가 8살때 봤구나..........
전공부시간에옆반에서아아아아가들려여ㅠㅜ
@@yam_1 전노레방송에서아아아아거려요
1:45 안나가 안나면??
댓글만 보면 이해 안되는데 클릭하니까 이해 됬다 ㅋㅋ
무슨 뜻이에요??
@@GANADARA01 안나가 병이 안나면
@@GANADARA01 '안나'으면
리네라이 안나의 병이 안 낫는다는 뜻인데 그냥 아재개그 드립참견했나.
아기 역할을 실제 초등학생을 안썼으면 좋겠음
또봇 보는거같음
앙큼한것 ㅇㅈ 걍 음정 높은 어른이 더빙했으면
역할입니다.
디즈니가 아이역할에서 성인성우가 아이 목소리 내는걸 선호하지 않아서 아이성우를 쓰는 걸로 알아요
TMI(역활이였다 역할로 바뀌였습니다!)
역활아니고 역할이에요
1:45 자연스러워서 눈치못챌뻔
근데 얼음 괴물은 나쁜게 아니라 화나게 해서 그런거임 알고보면 순수함
맞아요..마지막에..ㅋㅋ
ㅋㅋㅇㅈ요
살아났다!!
맞아욬ㅋㅋㅋㅋ
2편에도 쿠키영상에 쪼꼬미눈들이랑 오순도순있는데
11:00 따듯한 포옹이 너무 좋다는 말 하나만으로 엘사가 만들었다는 걸 알아버리는 안나는 대체...
왜 자꾸 엘사보고 다혈질이라고 하는건지... 영화보면 그렇게 말 못 할텐데
드립이죠ㅋㅋ 왜 진지하게 받아들이세욬ㅋㅋㅋ
@@벌레-m5c 저도 불편하고 불쾌했는데요ㅋㅋ엘사팬이면 그렇 수 있을거라 생각해요
ㅇㅈ(?)
얼씨구 옷도 만드네 뭐냐곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 말 진짜 잘한닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
17:47 헐 배경음악 그 2에 아아아아 그 소리같네
16:05 ㅋㅋ 한스 이 개좌식ㅋㅋ
16:08
음..제가 엘사 팬이여서 그러는지도 모르는데 다혈질이라거나, 얼씨구?또는 더러운 성격 등이 좀 거슬립니다..ㅜㅜ
자신의 힘의 능력이 너무 세서 조절을 못하는거고 안나가 조금 신경을 건드린건 맞는데 더러운 성격을 들켜 버렸다뇨ㅜㅜ
드립이여도 너무 선넘지는 말아주셨으면 좋겠습니다!!
저두요....이분 원래 컨셉이 병맛인가
더빙이 별로라 느끼시는 분들은 성우분들의 연기력이나 표현력의 문제라기보단 어쩔 수 없는 언어적차이 때문에 생기는 한계 때문이라 생각됨
더빙도 너무 훌륭함 ㅠㅠ
여러분 겨왕2 더빙도 보세요 개인적으로 영상미에 훨씬 집중할 수 있어서 진짜 좋습니다ㅠㅠ
얼음성에서 잘보면 한스가 석궁으로 샹들리에 쪽을 미리 보고 그쪽으로 쏴요..
맞아요 개자식
애초에 노래 부를 때도 지 야망 채울려는 거 다 드러냄 지 자리 찾아해맸다고 하는데 그게 아렌델 짱먹겠다는 뜻이니까
개냥이들의삶 헐
@@조정석진심녀 근데 만일 아렌델이 한스 손에 들어왔다면 한스는 좀 국민들이 바라는 이상적인 왕이 되었을지는 몰라요 아내들한테는 멍멍이아기가 되었을지는 몰라도
@@kda7739 쓰레기요
한스... 희대의 개아기인데 하지만 안나랑 결혼했으면 계획 성공했는 건데...
라미님 목소리 좋아여~! 재밌는 말들도 있어서 재밌었어요ㅎ
엘사가 다혈질 뭐 이런게 아니라 어릴때 자신에 의해 동생 을 다치게 했던 기억이 트라우마로 남아 사람을 멀리 했고 우울증,자기 혐오를 했을지도 모릅니다. 저렇게 공격적으로 하는 이유는 자신을 보호하기 위해서 그렇게 했을지도 몰라요.
3:57
*나 태어나서 처음으로~!실수를 해선안돼..*
-ㅋㅋㅋ-
8:40 염력이당 ㅎ
+좋아요 26개 받아본거 첨이예요 ! 이게 뭐라구 ㅠ 감사해요
5:06
5:06
그거 게속 반복하면 안나 같습니다 라고들림ㅋ
말되게 재밌게하시네요 ㅋㅋㅋ 구독하고갈게요
복습 잘 했어요ㅎㅎ 2편 보러 가야지..^^
8:27 얼씨구!옷도만드네!할때 빵터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나는 1편의 진정한 사랑이 만난지 몇일, 하루밖에 안됀 왕자 말고 자매지간이라는게 좋았음
엄기성 오늘 하루도 ㅣㅣ
8:28쯤에 (얼씨구 옷도 만드네) 겁나 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거때문에 몰폰하다가 웃어서 들켰내ㅋㅋㅋㅋㅋ
6:02 안나 그런사람은
더 맞아야 정신을 차려
6:02 계속 누르세용!
18:58 0.25 로 보세용
엘사가 성격이 안좋은거 마냥 설명하시니
볼때 인상이 찌뿌려 지네요 ...;;;
10:3710:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 10:37 심장 녹는 시간💕{올라프 넘 기여어ㅜㅜ}
열라 신났네^^
에서 겁나 웃으며 "이건 합격" 이러면서 좋아요 누렀어욬ㅋㅋㅋㅋ(구독은 반년전에 이미 한 상태^^)
어찌 생각해보면 엘사가 크면서 능력을 잘제어 못해서 장갑을 쓴게 안나를 다치게 한 이후로 다시 다치게할까봐 두려움 때문에 강해진 마법을 제어를 못한거 같기도 하네요
나는 왜 눈사람 만들래를 눈사람 될래라고 하는거지
Do you want to make a snowman?
Are you want to be a snowman?
8:28 ㅋㅋ̼̫ 얼씨구 옷도 만드냌ㅋㅋ
걍병맛 보며서웃었다
이거해설이미쳤서ᆢ특히 렛잇고 부분
미쳐서
8:36 겨울왕국2 보면 이거 엘사 흑역사로 나옴 ㅋㅋㅋㅋ
오홓ㅎ 하면서 손으로 얼굴가리는 장면 보고 실실 웃다가 한스가 안나한테고백하는거 보고 엘사가 한스 뿌개버리는거 나오자마자 여기저기서 핳하하 거렸음 ㅋㅋ
흑역사 아니에요?
흙역사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ신박하다
라미님! 잘 보고 갑니다!
아니 왜 그 장면 없어요 그 안나가 올라프한테 당근 세게 꽂았을때 이 조그만 코 올라츠 뿔 같기도 하구웅.. 쫑알쫑ㅇ알 거리는거 개 귀여운데 ㅜ
4:59 아 속 시원해
겨울왕국 초딩때봐서 많이 까먹었는데 이거보고 다 생각나네욬ㅋㅋㅋㅋ좋은영상 감사해요~
5:40 빵빵햌ㄱㅋㄱㅋㄱ
아뉘... 엘사가 다혈질이고 더러운 성격이 아니라 마법이 들킬까봐 두려운 마음때문에 마법이 저절로 나온거에여..
드립이잖아요;;
알고 있는데요;; 일부로 저렇게 말한건데
이사람엘사안티야?ㅋㅋㅋㅋ
엘사한테만병맛이네ㅋㅋ
좋아해서 그러는거임요
오늘 겨울왕국2 2차관람 했는데 두번 봐도 재밌어요♡
안나의 머리카락이 하얀색으로 변한 이유
새로운 머리카락이 '안나'니까
안나 더빙 진짜 잘어울린다..
ㅋㅋ 안나가 칼 막을때 '언제온거야?'실화냨ㅋㅋㅋ
15:14초에서 멈춰서 보면 대박임
1:45 ㅋㅋㅋ BAAAAAM!!
8:28 얼씨구? 옷도 만드네? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
넹 그래서 더욱 성장해서 정령인걸 알고 안나 여왕되고 그래서 행복하게 살았되여어!!
캡틴 라미님 안나가 6번째정령일수도 있어요. 안나는 연기를 보고 "불이다!"라고 했어요 보통 사람들은 "집이다!"라고 하는데 안나는 "불이다!"라고 했죠? 그러니까 안나는 불 속성 인거 일거에요 부르니가 있어도 안나가 여왕이 됬으니까 만약에 안나의 왕국을 해치려는 사람들이 와서 안나는 다섯 번째 정령 이된 엘사를 찾아가서 도와달라고 하려 가고 있는데 하는데 그와중에 아렌델 은 파멸 을 맞이 하고 있어서 안나자신도 모르던 숨겨진 힘이 깨어나서 엘사도 아렌델의 파멸을감지 하고 아렌델로 가서 안나와 아렌델의 파멸을 막는 그런 거 일것 같아요.(안나가 6번째 정령이라는건 제 생각 이에요)
처음에 안나가 놀자고 안했으면 저런일도없었을탠데 ㅠㅠ안나 조금만 참지ㅠㅠㅠㅠㅠ 1시간만 기다렸으면 이런일없자나ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
8:29 옷 만드는 엘사ㅋㅋㅋㅋ
1:44 라임 지리네
15:22 나만 한스를 빤스라 들림?ㅋㅋ
저두옄ㅋ
18:58 싸이따~~~ 시원해!
8:29에서짱웃격욕ㅋㅋ저만이나요?
11:01~11:06 크리스토프뻘짓중~ 11:30 올라프꼬치12000원 11:38~11:46 안나뻘짓중 12:08 어떻게지었냐 12:56 갑분노배 13:15 반칙 13:33 안나,크리스토프,올라프:이건너무한거아니냐고
말을 너무 재밌게 하세요ㅎㅎ
어떻게 나처럼 개구진머리가 순식간에 깔끔해져서 방에서 나오냐
13:55 초에 니타의 대사가 들리는데? (베어~!)
있잖아요 엘사 방에 들어가있을때요.
엘사,안나는 엄청 컸는데 엄빠는 왜 그대로에요?
마법을 쓰는게,처음이라면서 어름 성을 만들네ㅋ
2편의 아쉬움이 캡틴라미님의 리뷰로 재밌어졌네여
엘사는 분조장 보다는 자신에 대한 믿음이 없고 자책감이 큼... 이번에 2 나온 거 보고 거기에 대한 생각이 더 커짐 그 힘 때문에 혼자서 해결하려는 경향도 있는 것 같고 좀 더 자신에 대한 자존감? 자신감을 가지면 좋겠어.. 안나가 지금 계속 옆에 있어주겠다는 것을 계속 강조해도 밀어내는 모습이 많으니 답답한 건 매한가지.. ㅠㅠ 그래도 성숙해지기 시작하는 모습은 좋고 그런데 또 자기 혼자서 감당할 생각하니 마음이 깨짐..
여름에 더위를 날릴수 있게 되서 좋네요
올라프 "네 왜여?" 하는거 웰케 귀엽냐.....
안나 얼음마법맞고 날라가는거 약간 웃기네
18:57 0.25배로 보면 ㅋㅋㅋㅋㅋ
한스 얼굴 주목ㅋㅋㅋㅋ
10:56 네! 왜요?
다시보니까 1편도 재밌는거같네요^^
다혈질이 아니라 힘조절이 어려워서 그냥 손만 휘둘렀는데 마법이 막 나가는거임,,,,
ㄱㅎㄹㅎㄹㅈㄴㅈㄴㆍ디ㅣ녹ㄷㆍㄱㆍ득ㆍㅈㄴㅂㄴㅈㄱㄴㄷㅈㅂㄹㅈㄷㄱㄴㅈ닞ㄱㆍㄷㅈㄱㄴㄷㅈㄷㄱㆍㅈㄴㄱㄷㅊㄱㄴㄷㅈㄱㄴㄷㅈㄷㄴㅍㄴㄷㅈㄴㅂㄷ자낫ㄱㄴㅅ잕가자잦ㆍ자젖ㄱㄴ지ㅡㅈㆍㅈㆍ젖ㄴㄱㅈㆍㅣㄷㄴ지ㅏ다저ㆍ채ㆍㄱㆍㅊㄱㆍㅈㄱㆍ쟤저채ㆍ지ㅡ
줃ㅈㆍ지티즤짇친지닏진즤즺디즟니ㅣㄴㅈㄱㄴ자너다디체ㆍ잦ㄱㄴㄱㄷㅈㄱㄷ치리
@@user-wi8km5zr1w 애기 안녕
18:54 안나폭력ㅋㅋㅋㅋ
18:58
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
사이다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
0:56 저런(영혼×)
ㄹㅇ 다시봐도 재미있네 이래서 겨울왕국이 재미있다니깐
이거 더빙으로 리뷰 하시니까 댓글에 더빙얘기가 많은 것 같음 사실 리뷰가 들어온다기보단 더빙이 너무 별로라.. 끝까지 보는것도 일이네요ㅎㅎ 더빙영상이라 좀 아쉬웠던 리뷰네용 ㅠㅠ
제가 2보러가려고 더빙판으로 복습 2번했는데 더빙도 띵작입니다. 울나라성우들 목소리 너무좋음
한국 성우분들 설렁설렁 일하시는거 아닙니다. 별로라고 생각하실 수 있지만 굳이 입밖으로 내뱉어 상처주지 마세요.
맞음 더빙이 별로라 느끼시는 분들은 성우분들의 연기력이나 표현력의 문제라기보단 어쩔 수 없는 언어적차이 때문에 느껴지는 한계 때문이라 생각됨
더빙도 너무 훌륭함 ㅠㅠ
선미봄 그건 님 생각이죠
이영상보고 구독했슴다...ㅋㄱ
나도 처음 노래방애서 마아크 잡았을때 미쳤는데...
개꿀 겨울왕국 꽁자 보기+리뷰 예쓰~~
안나: 혹시막 지나가던아가씨봤나요?
사우나사장:이날씨에돌아다니면 미친거아닌가요?
안나:(아..나지금돌아다니고있는데..)
8:01 노래방 마이크를 잡은듯...ㅋㅋㅋ
(Fact. 엘사는 노래방 마이크를 잡은적 없음)
배경보면 노르웨이니깐
16세기나 18 세기정도?
18:58을 0.25배로 봐보세요 얼굴 겁나 일그러져욬ㅋㅋ
ㅇㅈ옄 무슨 스퀴시처럼ㅋㅋㄲㄲㅎ
엘사는 안나를 사랑하니까 더 지키려고 멀리하는데 안나는 그걸 모르니까 답답한건데 엘사가 분노조절 장애로 변했네여 엘사의 열렬한 팬으로서 엘사가 나쁘게 변한것 같아 조금 기분이...큼큼
그러게요 영화를 제대로 보신건지...
한스는 아무리 봐도 아주 가식적인 쉐키고 올라프는 조혼나 똑똑하고 귀욤귀욤함..ㅜ
8:27 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
페북에서 눈사람 만들래에서 먼지묻은 열쇠때문에 안나 죽는 짤있던데ㅋㅋ
4:11 열라~~~ 열라 신났죠 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
16:57 올~똑똑해
8분28초 얼씨구? 옷도 만드네? 너무ㅋ웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아니 근데 무슨후기가 이렇게 현실적이야 ㅋㅋㅋㅋ
넘 조앙
겨울왕국 1에서는 안나가 얼어죽고
겨울왕국 2에서는 엘사가
얼어죽고
더빙이 어때서ㅠㅠ취향에 안맞을수는 있어도 너무 아무렇지않게 후려치는 말이 많네요 :( 겨울왕국은 더빙 퀄리티 정말 좋은 영화인데
10년만에 노래방마이크라뇨ㅋㅋㅌㅋㅋㅋㅋㅌㅋㅋㅋ
오늘 학교에서 라미님 이 영상 틀어줘서 반에서 애들이랑 봤어요 ㅋㅋㅋㅋ