Chinese fan made a song for uppoom，named Moonlight on the lonely island.

#poompps #uppoompat #uppoom
孤岛的月光（Moonlight on the lonely island）
A song made for uppoom，the name of the song is Moonlight on the lonely island. Feeling Love from Poom’s Perspective.
Happy 30th birthday to Up.
碰碰视角爱情·孤岛的月光
原创歌词（Original Lyrics）：
孤岛的月光
Moonlight on the lonely island
แสงจันทร์ของโดดเดียวเกาะ
【原曲信息】
《漫漫》
《เวลานาน》
【主歌1】
【เพลงหลัก 1】
昨日月光将影子慢慢拉长
The shadows were lengthened by yesterday's moonlight.
แสงจันทร์ทำให้เงายาวขึ้นค่อยๆเมื่อวาน
两座孤岛寂寂无名地流浪
Two lonely islands were drifting aimlessly.
เกาะโดดเดียวสองแห่งเร่ร่อนอย่างเงียบ ๆ
像潮汐落涨 像引力所向
Like the rising and falling of tide, Like the direction of gravity.
เหมือนกระแสน้ำขึ้นและลง เหมือนถูกแรงโน้มถ่วงสนใจ
繁星落进哪片磁场
Which magnetic field the stars fell into?
ดวงดาวตกลงไปในสนามแม่เหล็กใด
将荒诞剧情演成深情模样
Turning absurd plots into soulful dramas.
แสดงพล็อตเรื่องไร้สาระให้กลายเป็นความรู้สึกที่แข็งแกร่ง
悄然触动未曾怦然的心脏
Touching the flipped heart gradually.
สัมผัสหัวใจที่ไม่เคยกระแทกอย่างเงียบ ๆ
像风雪无声 像熔岩滚烫
As the tranquil snow, as the scorching lava.
เหมือนลมและหิมะเงียบๆ เหมือนลาวาร้อน
爱意茁壮 不忍掩藏
The love grows up sturdily, and cannot be concealed.
ความรักเฟื่องฟู ไม่สามารถซ่อนมันได้
【副歌1】
【เพลงรอง 1】
看海平线上的热烈夕阳
Look at the blazing sunset on the horizon
ดูพระอาทิตย์ตกความกระเร่าร้อนรุนแรงบนระดับเส้นทะเล
看其中最温柔那一缕光
Look at the ray of light that are most tender
ดูแสงที่อ่อนโยนที่สุดในพระอาทิตย์ตก
若甘愿落入你织就的情网（情网情网）
If I am willing to fall into love you woven
หากคุณเต็มใจที่จะตกอยู่ในเครือข่ายความรักที่คุณทอ (เครือข่ายความรัก)
能否免我跌于高空万丈
Can you save me from falling from height
ช่วยป้องกันไม่ให้ฉันตกบนท้องฟ้าได้ไหม
最沦陷唇齿间呼吸绵长
I'm trapped by your kiss, your long breath lingers around me
ลมหายใจที่ยาวนานที่สุดระหว่างริมฝีปากและฟัน
最臣服是你拥着我不撞南墙（南墙）
I surrender to your protection and determination that never let our dream fall.
ยอมจำนนที่สุดคือคุณกอดฉันโดยไม่ชนกำแพงใต้ (กำแพงใต้)
【主歌2】
两座孤岛懵懵懂懂地拾荒
Two lonely islands gleaned unconsciously
เกาะโดดเดียวสองแห่งกำลังเก็บขยะอย่างโง่ๆ
怀揣一本旧日童话当宝藏
Picked up an old fairy tale book as a treasure
หนึ่งเล่มอดีตนิทานเด็กคือสมบัติวางไว้ในอ้อมแขน
是朝思暮想 是不可名状
Yearn for you day and night, beyond description
คิดถึงตั้งแต่เช้าจรดค่ำ ไม่มีทางที่จะแสดงออกเป็นคำพูดได้
此心妄念 皆是月亮
All the fantasies are about my moon.
ความคิดที่ไม่สมจริงอยู่ในใจ ทั้งหมดเป็นดวงจันทร์
走近夜色走进缱绻的目光
Stepping into the night, looking into your loving eyes.
ความคิดที่ไม่สมจริงอยู่ในใจ ทั้งหมดเป็นดวงจันทร์
变质回忆嘲笑着心跳仓惶
Spoiled memories are laughing at my racing heart.
ความทรงจำที่เสื่อมโทรมหัวเราะเยาะหัวใจตื่นเต้น
是假借皮囊 却情真无两
My love is unchanged although appearance changed.
เป็นผิวหนังที่แกล้งทำเป็นยืมมา แต่มันเป็นความรู้สึกจริงใจที่ไม่มีใครเทียบได้
我奔向你 奔向月光
I’m running to you, running to my moonlight.
ฉันวิ่งไปหาเธอ วิ่งไปหาแสงจันทร์
【副歌2】
【เพลงรอง 2】
看两座孤岛的慢慢并肩
The two islands are marching forward together gradually.
ดูเกาะโดดเดียวสองแห่งที่ค่อยๆยืนเคียงข้างกัน
看月色偏爱这寂寞蛮荒
The moonlight favors this lonely wildness
ดูแสงจันทร์ แค่รักความเหงาที่รกร้างว่างเปล่า
看灵魂深处被填满的迷茫（迷茫迷茫）
The confusion in the deep soul is been filling.
ดูความสับสนที่เติมเต็มในส่วนลึกของจิตวิญญาณ (สับสนสับสน)
看两行足迹写下的篇章
Look at the journey created by two lines of footprints.
อ่านบทที่เขียนโดยรอยเท้าสองบรรทัด
怕此身是梦也偏求无常
I ask for perfection even it’s a dream.
กลัวว่าร่างกายนี้จะเป็นความฝัน ก็แค่ขอให้ไม่เปลี่ยน
最贪求是你成全我心尖奢望（奢望）
I hope you fulfill my extravagant wishes
กลัวว่าร่างกายนี้จะเป็นความฝัน ก็แค่ขอให้ไม่เปลี่ยน
看海平线上的热烈夕阳
Look at the blazing sunset on the horizon
ดูพระอาทิตย์ตกความกระเร่าร้อนรุนแรงบนระดับเส้นทะเล
看其中最温柔那一缕光
Look at the ray of light that are most tender
ดูแสงที่อ่อนโยนที่สุดในพระอาทิตย์ตก
若甘愿落入你织就的情网（情网情网）
If I am willing to fall into love you woven,
หากคุณเต็มใจที่จะตกอยู่ในเครือข่ายความรักที่คุณทอ (เครือข่ายความรัก)
能否免我跌于高空万丈
Can you save me from falling from height?
ช่วยป้องกันไม่ให้ฉันตกบนท้องฟ้าได้ไหม
最沦陷唇齿间呼吸绵长
I'm trapped between your kiss, your long breath lingers around me
ลมหายใจที่ยาวนานที่สุดระหว่างริมฝีปากและฟัน
最臣服是你拥着我不撞南墙（南墙）
I surrender to your protection and determination that never let our dream fall.
ยอมจำนนที่สุดคือคุณกอดฉันโดยไม่ชนกำแพงใต้ (กำแพงใต้)
歌曲组↓
原曲信息（Original song）：《漫漫》（已开放授权）（The authorization of rewrite the lyrics is open）
歌词创作（New lyrics creator）：Weibo：@月落还赠卿
美声萦绕（New singer）：醉粒
后期制作（New post-song）：Leo Lin
手写题字（Handwritten song title creator）：Weibo：@正版十年海棠
歌曲封面（New song cover maker）：Weibo：@我是大木土 （Toobtub）
特别感谢（Special someone）：碰碰妈粉-月月 （Toobtub）
翻译组↓
泰语书译（Thai translator）：Weibo：@LoisLane77 （Toobtub）
英翻直译（English translator）：Weibo：@Ashleylive （Toobtub）&Tik Tok@布布esweet （Toobtub）
视频组↓
视频剪辑（Video Maker）：Weibo：@-明拾- （Toobtub）
整体统筹（Overall co-ordination）：
X：@susunauppoom （Toobtub）
Weibo：@susunauppoom （Toobtub）
歌曲原剧组信息↓
作曲：綦枫
作词：槿知许
编曲：AnQy
歌手：盐酸
混音：风暮眠
封面：欲圈一人
‪@uppoompat‬ ‪@LaewTaePoom‬
这是toobtub （X： @susunauppoom ）专门为你们制作的，请听～
This is made by toobtub (X: @susunauppoom) specifically for you guys, please listen~

[@danielamaralima6111]

Nossa que perfeição de vídeo 😮❤❤🎉

[@GuadalupeZamora-p7q]

Maravilloso video de ellos tan hermosos ❤❤

[@девочкаприпевочка-ф1ш]

Все ещё вспоминаю вас. Моя любимая пара. Вы перевернули мою жизнь. Все продолжаю любить жизнь,каждый миг. И все благодаря вам. Здоровья и успехов. С приветом из Молдовы.

[@kaylyna77]

Amazing !!!!😍

[@samtaba7094]

😢😢😢cry

[@popa9712]

ยังรอดูเรื้องไหม่อยู่นะค่ะ❤❤❤😅

[@สังวรสายพรม-ถ7ล]

ตอนนี้หายคิดถึงเพราะว่าจะได้ดูเรื่องใหม่แล้วไชโย❤❤❤❤❤❤รักนะคะอัพภูมิ