뉴스로 배우는 일본어 | ANN NewsCH , 2023.1.25 | 10년에 한번온다는 맹렬한 한파
HTML-код
- Опубликовано: 25 янв 2023
- 噴水の水凍る…東京都心でマイナス2.9度(2023年1月25日, ANNnewsCH)
強烈な寒波の影響で今日は全国的に今シーズン一番の冷え込みとなっています。
강렬한 한파의 영향으로 오늘은 전국적으로 올 시즌 가장 추운 날씨로 되고 있습니다.
--------------------------
きょうれつ [強烈] 강렬
かんぱ [寒波] 한파
えいきょう [影響] 영향
こんシーズン [今シーズン] 이번 시즌
ひえこみ [冷え込み] 매우 추워짐, 냉각
--------------------------
東京も噴水の水が凍る寒さとなりました。
도쿄도 분수의 물이 어는 추위가 되었습니다.
--------------------------
ふんすい [噴水] 분수
みず [水] 물
こおる [凍る] 얼다
さむさ [寒さ] 추위
--------------------------
10年に一度の強い寒波は列島に厳しい寒さをもたらしています。
10년에 한 번 있는 강한 한파는 열도에 매서운 추위를 초래해 오고 있습니다.
--------------------------
つよい [強い] 강한
かんぱ [寒波] 한파
れっとう [列島] 열도
きびしい [厳しい] 심하다, 혹독하다
もたらす [齎す] 가져오다, 초래하다
--------------------------
関東は 76地点で最低気温が0℃を下回る冬日となりました。
관동지방은 76지점에서 최저 기온이 0℃를 밑도는 추운날이 되었습니다.
--------------------------
かんとう [関東] 관동지방
ちてん [地点] 지점
さいていきおん [最低気温] 최저기온
したまわる [下回る] 하회하다, 밑돌다
ふゆび [冬日] 아주 추운날(최저 기온이 0도 아래)
--------------------------
車のスリップ事故や歩行中の転倒に注意が必要です。
자동차 미끄러짐 사고나 보행 중 넘어짐에 주의가 필요합니다.
--------------------------
スリップ slip, 미끄러짐
じこ [事故] 사고
ほこうちゅう [歩行中] 보행중
てんとう [転倒] 전도, 거꾸로 됨
ちゅうい [注意] 주의
ひつよう [必要] 필요
--------------------------
[テレ朝ｎｅｗｓ] news.tv-asahi.co.jp
#일본어학습 #일본어뉴스 #일본뉴스듣기 #뉴스로배우는일본어
◼ • 뉴스로 배우는 일본어
![일본어 뉴스로 배우는 일본어 [태울 수 밖에 없는 쓰레기로 분류명 변경] #일본어뉴스](http://i.ytimg.com/vi/YbSW3RALqAA/mqdefault.jpg)
![일본어 뉴스로 배우는 일본어 [태울 수 밖에 없는 쓰레기로 분류명 변경] #일본어뉴스](/img/tr.png)
![[책일남] '마티네의 끝에서' 일본어ver. │책 읽어주는 일본 남자, 타쿠야입니다](/img/1.gif)
월요일 복습 했습니다 🙇🏻 편안한 하루 보내세여
強烈な寒波の影響で、今日は全国的に今シーズン一番の冷え込みとなっています東京も噴水の水がコール寒さとなりました10年に1度強い寒波はネットに厳しい寒さともらってもたらしています関東は76失点で、最低気温が冷凍下回る土曜日どうなりました？車のスリップ事故や歩行中の転倒に注意が必要です
수고하셨습니다 좋은 하루 되세요~
미끄러지다 滑る만 생각했는데 🕵️ 질지도록 따라 하겠습니다
今日連中樺の影響で、今日は今シーズン1番の冷え込みとなっています東京も噴水の水が凍る寒さとなりました10年に1度強い丹波の秋寒波はベッドに厳しい寒さをもらうもたらしています関東は764、最低気温が0度下回る冬日どうなりました？車のスリップ事故や男子中の転倒に注意が必要です
감사합니다. 좋은 하루 되세요~
뉴스 영상중 이게 최고예요.
도움받고있어요! 자주 올려주세요!
좋게봐주셔서 감사합니다
자주올릴수있도록 노력하겠습니다
따라하면서 공부하기 너무 좋네요 정말 감사합니다
잘 활용해주셔서 저도 감사드립니다
훌륭한 교재를 만들어주셔서 감사합니다
과분한 칭찬에 감사드립니다~
반복적인 청취로 많은 도움 정말 감사합니다 최고 입니다
감사합니다^^
듣기공부에 좋은 교재 감사합니다~
도움이되어 기쁩니다^^
좋네요~~~~오늘부터 청취공부 스타토!
화이팅입니다!!!
좋아요! 감사합니다.最高です。
잘 봐주셔서 감사합니다
バッチリですね。いい感じ ！
ありがとうございます。
진짜 좋은 채널이네요 ㄳㄳ
좋은 말씀 감사합니다!
한글 표기가 함께 나오니 큰 도움이 됩니다. 감사합니다.
도움이 될수있어서 다행입니다~
N2 공부하는데 도움 많이 돼요!!
원본 링크 한번만 주실 수 있나요?
ruclips.net/video/RtJt7AmYOJs/видео.html
원본링크입니다~
N2 공부중이넫 엄청 많아 도움이 돼요!!
도움이 된다니 다행입니다. 열심히 하셔서 N2 합격하시고 N1에도 도전하시기 바랍니다
🎉🎉🎉😂😂❤❤
마지막에 전체를 한번에 들려주시면 좋을 것 같습니다.
의견주셔서 감사합니다.추후 제작에 참고하도록 하겠습니다!!
소리가 커졌다가 작아지는 것은 도움이 안되는데요..
네.소중한 의견 감사드립니다. 잘 참고 하도록 하겠습니다!