Penelope Scott - Feel Better (Türkçe Çeviri)
HTML-код
- Опубликовано: 7 фев 2025
- Sanatçı: / @penelopescott5194
*Gatorade: Sporcu enerji içeceği.
*MPDG:Manic Pixie Dream Girl, filmlerdeki bir stok karakter türüdür. Örnek: Clementine Kruczynski, Marla Singer, Summer Finn.
*I had my cake, i ate it, it ate me too: Yaygın bir deyim olan "You can't have your cake and eat it too"ya göndermedir. İnsanların çoğu kez istedikleri şeyler birbiriyle çelişir, birbirine engeldir ve bunlardan biri seçilmelidir anlamına gelen bir deyimdir.
Şarkı üzerinde ve videoda hiçbir talep hakkımız bulunmamaktadır. Sadece şarkı çevirisi ve edit yapılmıştır. Lütfen izinsiz kullanmayın. ♡
Videoyu beğenmeniz dileğiyle ✨
Editte veya çeviride bir kusurumuz varsa mazur görün.
Herhangi bir durum için bizimle iletişime geçin:
Instagram: @visyonelyrics
~Beyza & Sıla
Şarkı Sözleri:
I don't wanna feel better
No one's ever gonna love me like that again
I don't wanna get over you
I wanna sit with you in bed
I don't wanna feel better
I'd give anything to miss you again
I don't wanna get over it
I wanna get under it instead
[Verse 2]
The book sits on top of clean and messy blankets
On a bed that fuckin' creaks at night when I get in it late
And late at night, I'm chugging Gatorade
And someone's breaking up when I crack up
Because I know I'll never know just what to say
I'm a communist, a terrorist, an MPDG thot
Or I'm a sad girl in a dorm room, living out the shady Christian plot of
Twilight or The Bible or The Lover by Duras
Or I'm just really fuckin' selfish and really fuckin' lost
[Chorus]
But someone loved me, someone fucking loved me
Someone fucking loved me and I fuckin' loved them too
Goddamn it, I was worth something, I fuckin' learned something
I had my I had my cake (I ate it, it ate me too and, God, no)
[Post-Chorus]
"I don't wanna feel better"
(I don't wanna feel better)
(I'd give anything to miss you again)
(I don't wanna get over it)
(I wanna rip it to shreds)
[Verse 3]
We kept our liquor in a suitcase underneath my bed
And we drank it to go out or just stay in or to feel sad
But in a hot way, a way I'll fuckin' never have again
The sun has began to set
I'm a socialist, Marxist, libertarian slut
I am an awkward teenage virgin and I sort of kinda laugh a lot in bed
But other times, I cry or don't make noise at all
I'd give my life to have a room that feels that small
[Chorus]
'Cause someone loved me, someone fucking loved me
Someone fucking loved me, I loved them too
Goddamn it, I was worth something, I fuckin' earned something
I had a right to die, a right to live, a right to choose, too
And God, no!
Of course, I don't wanna feel better!
Can you fucking imagine?!
[Post-Chorus]
No one's ever gonna love me like that again
I don't wanna get over it, I wanna rip the stars to shreds
I don't wanna feel better
[Verse 4]
Of course it hurt, of course it fuckin' hurt
It hurt like nothing in the world sometimes
That I was super scared, and we were all a train-wreck
And also somehow making it
I think I might've died there twice and I would do it all again
I'm a nihilist, a soldier, an OCD-machine
Or I'm a healthy baby-girl who traded sunshine for disease
But when my head hit my cheap pillow, I could tell I had a heart
And I wanna tear this fascist Milky Way apart
[Bridge]
'Cause someone loved me, someone fuckin' loved me
All my filthy life I loved someone I barely knew
Goddamn it, I was worth something, I fuckin' learned something
And it felt better in my mouth than fresh warm food
I guess I loved you, I guess I really loved you
All my filthy life I loved someone I barely knew
And now you're over there and I'm way over here
What am I gonna do?
[Outro]
I don't wanna feel better
No one's ever gonna love me like that again
I don't wanna get over you
I wanna sit with you in bed
I don't wanna feel better
(I don't wanna feel better)
#PenelopeScott #FeelBetter #TürkçeÇeviri
"Yıldızları parçalara ayırmak istiyorum ."
Sınav haftası ve hayata bakış açım .
offf varya muzik zevkime asigim cok seviyorum muzik zevkimi omgg
Çüş ikizimi buldum
@@cathy9242 cus selam
Ucuuzz muyuzz?
@@whisperluzia knk ne diyon
@@whisperluzia ha
Penelope'in diğer şarkıları da çok müthiş, çevirdiğin için teşekkür ederimm
❤❤
Penelope Scoot ve Rio Romeo dinleyenlerin müzik zevki>>>>
😋😋
Ahh... beni anlatan bir şarkı daha. Bu şarkıyı beni yargılamadan dinleyen tek kişiye ve kendime ithaf ediyorum.
Garip bi benzerlik hissettiğim şarkılardan oldu, ama tek fark benimki aşk değildi. Çeviri çok güzel elinize sağlık😊
teşekkürler ^^
keşke seni aşabilseydim keşke hayatıma devam edebilseydim keşke seni tanıdığım süreden daha uzun süre özlemek zorunda kalmasaydı keşke benim yerine seçtiğin kızı çok sevmeseydim keşke arkadaşlarım önümde çıktığın bütün o kızlardan bahsetmeseydi keşke bu kadar uzun süre bana umut vermeseydin keşke en iyi arkadaşım olmasaydın keşke arkadaşlığımız da bitmeseydi keşke senin yerine başkasını sevebilsem keşke tekrar hayatımın bir parçası olsaydın keşke tekrar arkadaşım olsaydın keşke hala sevebileceğim biri olsaydın keşke çıktığın onlarca kızdan sonra seni sevebilecek kadar midesiz olsaydım
But someone loved me, someone fuckin’ loved me…
Ben mi ??💗💗💗
Gozumuz yollarda kaldi 👁️👄👁️
2020 yılında dinleyip unuttuğum şarkılardan, hatırlattığın için teşekkürler!:3
En sevdiğim şarkılardam biriydi, sözleri benimle son derece uyuşuyor. Bu çeviriyi yaptığın için mutlu oldum. 💌
Ahhh bu şarkıyı çok seviyorumm
Biri beni sevmedi daha doğrusu hiç kimse hiç bir zaman beni hayatında tutmak istemedi. O yüzden yalnız çıkacağım bu yokuşa ve inerken de yanıma gelen olursa sadece reddedeceğim. Daha iyi hissetmek istemek mi? Mutlu olmak gibi hayalleri ve peri masallarından kalma mutluluk tablolarını bırakalı çok oldu.
🚬🚬🚬🚬
Dediklerine katılıyorum ama hayatı yaşıyorsan yapmak istedigin şeyleri yapmak ve o yokuşa çıkarken yanındaki şeyleri de görerek (sadece insanlar degil) çıkmak rn mantıklısı degil mi?
Şarkı beni anlatıyor.🦋
Sözleri çok hoş ( ꈍᴗꈍ)
yaptığın her çeviriyi ve seçimlerini oldukça beğeniyorum, eline sağlık~
ayrıca bir şarkıyı seçenek olarak düşünmeni rica etmek istiyorum, sleep it out - niki and gabi
Çeviri için teşekkürler ☁️
Bu şarkının bana nasıl hissetireceğine karar veremiyorum
en azindan sevilmişsin knk
Aqa be🚬🚬🚬🚬🚬🚬
keşke sevmeseydi belki hayatıma devam edebilirdim
hala yazdıgına gore devam ediyorsun@@celestia..
OCD machine nedir?
Thank you for translate ♡♡♡
Bişey nasıl bu kadar iyi olabilir ♥︎《○3○》♥︎
💖💗💖💗
Dostumum bu Visyone en iyisi o .
Bu şarkının adını unutmuştum sayende tekrar keşfettim gidip pl'me ekleyebilirim
aklıma killing the villanies de ki penelope geldi adları aynı ve kişilikleri uyuşuyor
Gene çok güzel olmuş bebeklerim🌺🌺🌺🌺💗💗😍
🕯️🛐🕯️
Daha iyi hissetmek istemiyorum.
Oha Lan Çok iyi
Biri beni sevmiyordu ama ben onu gerçekten sevmiştim ona tutulmuştum.
Bugün de sana yakıyoruz .🚬🚬
Umarim kavuşursunuz.💗💗
@@Hayatsiz_1234 yüzüm gülmedi be kavuşacağımızı sanmıyorum ama duan için teşekkür ederim İnşallah onunla hayat boyu birbirimizi tamamlarız.
Bu arada unuttum arkadaşlar yeniden aşık oldummmm
Çok güzel mommy fwiendi de çevirebilir misin?
fırsat bulursak çevirmeye çalışırız :)
knkm nerelerdesin
0:54
Ilk
Bitek ben seviom sanmistim cok iyi degil mi sarki bu arada
But someone loved me... :)