Bonus 01 - As maiores diferenças entre Inglês Americano e Britânico

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 окт 2024
  • Existem muitas variedades de sotaques em inglês. Mesmo dentro do que é chamado Inglês Britânico ou Inglês Americano as variantes são inúmeras. Neste video cobriremos em linhas gerais as principais diferenças que separam um do outro.
    There is a huge variety of accents in the English Language. Even when you consider what is commonly called British or American English there are many possible variations. In this class we will draw the general lines of the differences that separate one from the other.
    Nós somos o Canal Dual Lingua Franca, com o curso EnglishNOW!
    We are the Dual Lingua Franca Channel, presenting the course EnglishNOW!
    Para maiores informações sobre o Método EnglishNOW! entre em contato conosco pelo e-mail dual.linguafranca@gmail.com
    For further information on the EnglishNOW! Method, please contact us: dual.linguafranca@gmail.com

Комментарии • 882

  • @VistaBrazil
    @VistaBrazil 6 лет назад +262

    I'm a Brit now in Brazil 30 years. This video is an extremely helpful explanation of the basic differences between pronounced English English and American English.
    If you go further into phrases and expressions you will find a much easier parallel between Portuguese and English English than with American English. Example: Descer (PT) - Descend (EE) - Get down (AE). There are MANY other similar examples.
    Add the fact that if you intend to travel abroad, in almost all countries an English accent is much better received than an American accent. Learn English English!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад +10

      Cool, GSS. These are pretty interesting suggestions. We have many plans involving vocabulary and we'll probably end up expanding the topics that we briefly covered in this class. We've been working on more essential (not to say urgent) information about Grammar and Phonetics, since most channels on RUclips concentrate mainly on words and expressions. Once this work on the foundations is done we'll be freer to go through more refined topics, including different accents in America and in the UK, small differences and subtleties. Thanks for commenting. Welcome to our channel.

    • @anitajorge3421
      @anitajorge3421 6 лет назад +4

      I agree with you!

    • @flawyerlawyertv7454
      @flawyerlawyertv7454 3 года назад

      @Luka Abel bots

    • @socorrobalieiroribeiro9301
      @socorrobalieiroribeiro9301 2 года назад

      Plllllllllllllllllll7llllllllllllllĺll l 7lllllllllllllllllllllllnnllll6llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllllllllllll
      Lllĺlllml
      Lkllll
      L
      Llblsllleslllglzll
      Blrlelalgl lmlalrltlel

    • @socorrobalieiroribeiro9301
      @socorrobalieiroribeiro9301 2 года назад

      Ll l lll .llllllllllllllllljllllllllllmlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllvl4lllllylllllllllllllllllvllllylllllllllllllllllllssuldlaldlaell

  • @MarcosDSMoraes
    @MarcosDSMoraes 5 лет назад +706

    Não sei porquê, mas amo o inglês britânico. Parece mais chique

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  5 лет назад +58

      Você não é o primeiro a dizer isso, O. Thanks for commenting.

    • @JonatasHenrique151
      @JonatasHenrique151 4 года назад +19

      Prefiro o ingles americano porque Transforma a pronúncia do t em r

    • @patriciamatsinhe7398
      @patriciamatsinhe7398 4 года назад +6

      Sim é o melhor

    • @nonsocosametterequi1231
      @nonsocosametterequi1231 4 года назад +45

      E pq o ingles britanico e melhor para os falantes de ligua latina como portugues, frances, italiano e espanhol

    • @dracasie
      @dracasie 4 года назад +14

      pior que sim! é questão cultural, acredito

  • @luciali690
    @luciali690 5 лет назад +378

    Inglês britânico é mais elegante

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  5 лет назад +6

      It IZZ indeed.

    • @Dxtr655
      @Dxtr655 4 года назад +9

      igualmente o português de Portugal? concorda?

    • @Dxtr655
      @Dxtr655 4 года назад +9

      @Fourlefy sotaque não faz uma língua elegante ou não, o que faz a língua elegante é que ela seja falada corretamente, gramaticalmente, o português brasilero, você não o acha elegante somente porque sofreu influência de vários outros idiomas?

    • @luizasilva1604
      @luizasilva1604 4 года назад

      Também acho

    • @irannegrao447
      @irannegrao447 4 года назад +17

      @@Dxtr655 Olha eu sou brasileiro e acho o sotaque daqui mais bonito, mas a forma como se fala em Portugal é bem mais elegante

  • @priscillasa8781
    @priscillasa8781 7 лет назад +324

    Tá foda aprender Inglês Britânico meu sotaque é todo Americano... Hahahahahaha

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +53

      Se seu sotaque já está todo americano já é ótimo, Priscilla. Para os outros sotaques basta estar informada sobre as principais mudanças, para que pequenas diferenças não atrapalhem sua comunicação. Keep UP!

    • @francycleide9873
      @francycleide9873 4 года назад +7

      Meu tbm nao consigo puxar o sotaque britanico meu e totalmente americano

    • @Morita929k
      @Morita929k 3 года назад

      Já eu aprendi mais britanico

    • @vitorsousa9067
      @vitorsousa9067 3 года назад +2

      O meu tbm era eu fiz ele virar britânico agora entendo os dois kkkk

    • @solangemartins8580
      @solangemartins8580 Год назад +2

      Casada com Britânico... posso dizer que amo o sotaque ... principalmenteo Londri o... já o sotaque escocês é Irlandês é também adorável... seria o Texano americano.... mas com classe...

  • @loveledeubelbet6438
    @loveledeubelbet6438 6 лет назад +432

    Admito, Harry Potter me fez querer aprender o inglês britânico;-;

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад +13

      Well, LLB. He did this to all of us. Let's work on that!

    • @loveledeubelbet6438
      @loveledeubelbet6438 6 лет назад +4

      Dual Lingua Franca I will!
      Love your Channel❤️❤️❤️

    • @joaoguilhermebezerracaetan7847
      @joaoguilhermebezerracaetan7847 5 лет назад +3

      Eu quero por causa da Adele

    • @natanaelvieiramatias7713
      @natanaelvieiramatias7713 5 лет назад +11

      O que me fez,querer aprender inglês Britânico, foi as músicas das bandas de rock como Pink Floyd, The Rolling Stones,The Beates,Iron Maiden, Oasis, gosto mais do sotaque britânico, mas isso é gosto pessoal, pois não tem certo ou errado, mas é muito importante saber as diferenças entre as pronúncias diversas, pois estas diferenças não ocorre só entre o inglês americano ou britânico.

    • @ritadecassiarita1009
      @ritadecassiarita1009 4 года назад +1

      Tbm

  • @mundoreal7635
    @mundoreal7635 7 лет назад +280

    Resumindo pra aprender o inglês americano basta saber falar Paulista.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +68

      Sim. Mas tem uns alguns mineiros muito bons nisso também.

    • @ayrtonsouza6233
      @ayrtonsouza6233 5 лет назад +16

      Nada disso, sou nordestino e falo o americano.

    • @ayrtonsouza6233
      @ayrtonsouza6233 5 лет назад +10

      @Andrezio Rodrigues depende do ensino e da pessoa, tem gente que aprende em mêses.

    • @kiaraporto7105
      @kiaraporto7105 5 лет назад +4

      @Andrezio Rodrigues eu aprwndo em muito menos pq tenho facilidade depende da pessoa
      Minha prima começou a fazer aula a uns 7 anos e ainda ñ concegue falar

    • @ayrtonsouza6233
      @ayrtonsouza6233 5 лет назад

      @@Anonymousindividual01 sim, entendi skksksksk eu mudei, tô falando britânico agora.

  • @williansouza2675
    @williansouza2675 7 лет назад +189

    Deu vontade de assistir Harry pottá tudo de novo:D

  • @adrielviolinista4752
    @adrielviolinista4752 3 года назад +59

    Eu acho o sotaque britânico mais fácil de aprender do que o do inglês americano.

    • @mandy4015
      @mandy4015 2 года назад

      eu tbm acho kkkkkkkkk e acho mais bonito tbm o sotaque

    • @MarciaAdrianaUK
      @MarciaAdrianaUK Год назад

      Sotaque de qual região você está falando?

  • @Mateus-cs4ic
    @Mateus-cs4ic 7 лет назад +98

    O inglês britânico se parece mais com o francês, isso se deve, se eu não me engano, ao fato da França ter invadido a Inglaterra a muito tempo atrás... O francês se tornou a língua de prestígio na Inglaterra

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +25

      Sim, Mateus. A Invasão Normanda no século XI com certeza contribuiu para uma mudança significativa do vocabulário da Língua Inglesa e da pronúncia na Inglaterra. Vale dizer que a França também era o centro do mundo aristocrático europeu e nobres de todo o continente e da Grã Bretanha aprendiam francês sonhando em fazer um bom casamento.

    • @Dxtr655
      @Dxtr655 4 года назад +3

      @@DualLinguaFranca e fazer o famoso "biquinho" francês.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад +3

      @@Dxtr655 OUi.

    • @francineidesantos2190
      @francineidesantos2190 4 года назад +4

      Mas tbm parece com o alemão principalmente no final terminante em er, que vira ar.

  • @luanatorres6740
    @luanatorres6740 6 лет назад +43

    Sou apaixonada pelo inglês britânico sempre amei os britanicos.

  • @sindromedepanico
    @sindromedepanico 4 года назад +24

    Queen me fez preferir o inglês britânico.

  • @aureareis3700
    @aureareis3700 7 лет назад +15

    Simpatía e competência. Muito bom professor.

  • @josephinalace6985
    @josephinalace6985 3 года назад +2

    Hi teacher. Moro na Inglaterra e sou professora de inglês há mais de 20 anos. Adoreiiiiiiiiiiiii essa sua aula. Bem, é a primeira que assisto, mas com certeza vou assistir outras. Well done!

  • @cristianoalbuquerque3039
    @cristianoalbuquerque3039 Год назад +1

    Devo lhe agradecer, me ajudou muito, há muito tempo eu queria entender mais sobre o inglês britânico, já que o conhecimento que tenho a respeito da língua inglesa, é do ingles americano

  • @silvaneweatherley
    @silvaneweatherley 3 года назад +2

    Muito bom o canal!!!

  • @natanysantos7403
    @natanysantos7403 7 лет назад +86

    melhor vídeo que já vi sobre o assunto mtooo obrigaddoo!

  • @onegirl4483
    @onegirl4483 4 года назад +9

    amei a explicação, tô estudando inglês e eu acho o britânico muito mais fácil quando eu assisto as entrevistas do harry styles ou ouço qualquer música ou entrevistas, reportagens com o sotaque britânico eu entendo muito melhor tipo uns 70%, mas quando eu vou ouvir no americano é só ladeira abaixo eu até consigo entender mas é mais difícil. Sem contar que o britânico e mais lindo, chique e sotaque das palavras puxa muito pro estado que eu moro, minas gerais.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад +1

      Excellent, OneGirl. Keep up with the good work.

    • @iagostoso_
      @iagostoso_ Год назад

      Se ver uma entrevista da Adelle vc n entende é nada kakaak

  • @sylvstrc
    @sylvstrc 7 лет назад +125

    The Best! Eu estudo Inglês, mas ODEIO o Sotaque Americano, acho feio :p Até que enfim achei um lugar pra praticar meu amado Sotaque Britânico

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +11

      Yes, indeed, Aish. Welcome to our channel!

    • @luana-xf9gm
      @luana-xf9gm 6 лет назад +2

      Onde????????

    • @blairgoldust7113
      @blairgoldust7113 6 лет назад +5

      Larry Stylinson's daughter Cada um com seu gosto né fia

    • @ervinnevesrodrigues818
      @ervinnevesrodrigues818 6 лет назад

      I guess you're more familiar with Oxford English (or BBC English, or RP=Received Pronunciation) that is associated with educated speakers, therefore widely used on media and in teaching English as a foreign language. Mainsream speech allows for a wide range of variations in (thick) accents accross U.K. Just check it out and you'll be surprised.

    • @miradantas1791
      @miradantas1791 5 лет назад +4

      Gosto dos dois sotaques, mas acho o americano mais difícil de pronunciar por causa do R forte.

  • @gustavobrito3655
    @gustavobrito3655 3 года назад +2

    Dicas excelentes!

  • @Veruciasal
    @Veruciasal 7 лет назад +12

    Achei seu vídeo por acaso e simplesmente adorei! Parabéns!!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +1

      Cool, Verucia! Welcome to our channel. Thanks for your comment.

  • @brunagabriele8454
    @brunagabriele8454 4 года назад +2

    eu amei esse vídeoooooo

  • @zildacristinasantos8897
    @zildacristinasantos8897 4 года назад +1

    Não canso de vê esse vídeo! Muito bom!👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад +1

      Cool, Zil! Temos vários outros desses no canal!

  • @Juliana-fz
    @Juliana-fz 4 года назад +1

    Ameiii a aula!!! Ótima didática!!! Nossa, era o que eu precisava para melhorar a pronúncia!!! Acho o inglês britânico mais fácil, mas esse vídeo me ajudou muitíssimo a progredir no aprendizado do inglês norte americano!!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад +1

      Cool, Juli. We have many pronunciation classes on the channel. They're under the title PR for PRonunciation. Welcome!

    • @Juliana-fz
      @Juliana-fz 4 года назад +1

      @@DualLinguaFranca Com certeza vou assistir!! Thank you!!

  • @jp8237
    @jp8237 7 лет назад +2

    cara, vc merece 2thumbs up!!!!! Deviam ensinar isso nas primeiras aulas, mas ninguém NUNCA falou sobre isso. Genial!!!!!

  • @anandadaquino3604
    @anandadaquino3604 7 лет назад +21

    Graças a Deus alguém pra explicar as diferenças e saber que há uma vasta maneira de falar em ambos os lugares!!!!!!!
    Só vejo vídeo com informação errada sobre isso!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +2

      Yes, Ananda. Esse foi nosso primeiro video para cobrir o geral desse assunto. Aos poucos iremos esclarecendo as pequenas diferenças e chamando a atenção para a imensa variedade de possibilidades de pronúncia em Inglês.

    • @anandadaquino3604
      @anandadaquino3604 7 лет назад

      Dual Lingua Franca Assisti a alguns vídeos. Sem dúvida o melhor canal que encontrei!!!!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +1

      Excellent! Stay tuned. There's plenty ahead!

  • @alvaroa.m.chaves9252
    @alvaroa.m.chaves9252 2 года назад +1

    Excelente

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  2 года назад

      Thank you, AA! We have more of those. Welcome to our channel!

  • @syrinxland8694
    @syrinxland8694 7 лет назад +64

    Eu prefiro o inglês americano, mas o inglês britânico é bonito demais aaaa 💕

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +3

      Yes, indeed.

    • @dansouza6111
      @dansouza6111 6 лет назад +2

      Sandy Carolina❤

    • @valedojaboque4564
      @valedojaboque4564 6 лет назад +4

      O inglês britânico é falado com mais clareza.

    • @gabrielpeglow1838
      @gabrielpeglow1838 3 года назад +5

      Diferença inglês britânico =português de portugal
      Inglês americano =português brasileiro

    • @dogtribe2767
      @dogtribe2767 3 года назад

      @@gabrielpeglow1838 Diferença inglês Britânico= quem mora em São Paulo na capital
      Inglês americano quem mora no interior puxando o R....
      Kkk

  • @luanmoreira1424
    @luanmoreira1424 3 года назад +2

    Nunca consegui pronunciar corretamente o inglês americano, quando aprendi o sotaque britânico ficou muito mais fácil. É interessante a diferença, pra mim caiu como uma luva!

  • @Element129
    @Element129 6 лет назад +2

    Muito obrigado por nos disponibilizar este vídeo incrível!!!!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад

      Cool, El. We are glad you liked it. Temos vários desses aqui. Welcome to our channel.

  • @prof.antonio86
    @prof.antonio86 Год назад +1

    Descobri o canal por acaso e já me apaixonei! Parabéns pela didática, professor! Tem muitos aspectos da sua explicação que pretendo usar como inspiração na minha prática. Espero que não se importe.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  Год назад

      That's excellent, Antonio.

    • @prof.antonio86
      @prof.antonio86 Год назад +1

      @@DualLinguaFranca Ah! Além disso, pretendo indicar o canal para os meus alunos também.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  Год назад

      @@prof.antonio86 Cool! Thank you.

  •  5 лет назад +1

    nossaaaa que video fantástico!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  5 лет назад +1

      Oh YEah, LANA. Thank You. We have plenty of those. Stick around!

    •  5 лет назад

      Dual Lingua Franca of course, i thank u

  • @ezequielgervasio
    @ezequielgervasio 7 лет назад +143

    Eu vejo o inglês UK como se fosse o português Brasileiro e o Inglês US como se fosse o português de Portugal . O Inglês UK é mais fácil de falar ,ouvir e com simples pronunciação ,já o inglês usa-se gestos demais alem de forçar muitos para falar ,é mais difícil de entender muitas palavras ,mesmo assim dou preferência para ele devido os filmes ,músicas entre outras coisas dos US serem mais comum para nós.

    • @ezequielgervasio
      @ezequielgervasio 7 лет назад +2

      Alias ,mais um inscrito :")

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +34

      Well, technically, it's the other way round. O Inglês inglês veio antes, assim como o Português português. Brasil e EUA são colônias de matrizes europeias. Tecnicamente é o contrário, mesmo que as colônias falem para o mundo mais que as matrizes originais. Welcome to our channel, Ezequiel.

    • @kessiabertram8644
      @kessiabertram8644 7 лет назад +5

      Ezequiel Gouveia EUA LIXO

    • @caetanodeoliveira2855
      @caetanodeoliveira2855 6 лет назад +5

      Em Portugal aprendemos o inglês do Reino Unido, como é evidente, se é de lá quem vem o inglês. Assim como alguém que queira aprender português deve aprender o portugês de Portugal.

    • @lu1sl0k06
      @lu1sl0k06 6 лет назад

      Dual Lingua Franca É isso que eu ia falar também

  • @eutenhoumpalpitethaynasous143
    @eutenhoumpalpitethaynasous143 4 года назад +1

    Cara to apaixonada por essa aula amei

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад +1

      Cool, TSL. We have many more of those. And we're preparing a follow up to this UK vs. US topic. Thanks for commenting.

  • @kaylanevitoria6425
    @kaylanevitoria6425 5 лет назад +1

    Amo suas aulas...Faço um curso e usamos seus vídeos como base de estudo...Além de uma ótima explicação...è super divertido e vc explica de forma que fique mais fácil...Parabéns

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  5 лет назад

      Cool, K. There' s plenty of other classes here on the channel for you to enjoy. Stick around. Thanks for commenting.

  • @josenildoferreiraassuncao8963
    @josenildoferreiraassuncao8963 6 лет назад +3

    Por favor, faça um vídeo de diferenças entre o sotaque australiano e o sotaque sul-africano.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад

      Esta aula estaria um pouco acima da nossa competência atualmente, WHNR. Além disso estamos nos concentrando em conteúdo mais urgente de estrutura gramatical e Fonética geral. Precisamos que a turma toda fique fluente na leitura do Alfabeto Fonético Internacional antes de atacar pontos mais específicos. Sugestão anotada, though. Thanks for commenting.

  • @DanielAlves-kz3nx
    @DanielAlves-kz3nx 6 лет назад +10

    Teacher! Tem algum professor de English no RUclips que fala britânico que você gostaria de compartilha !?

  • @analiamelo6289
    @analiamelo6289 3 года назад +8

    Ambos os sotaques são lindos, o importante é amar o inglês. O sotaque americano é tão legal ouvir alguém dizendo "tumeirou", mas também é tão gostoso ouvir o "wotchor" do britânico. Enfim é importante ressaltar que o americano tem maior destaque mundial.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  3 года назад

      Sim, AM. Além disso, temos muitos outros sotaques, muitos outros lugares. É sem dúvida uma língua muito especial. Thanks for you comment.

  • @julianaalves-ht5ex
    @julianaalves-ht5ex 7 лет назад +8

    que capricho . video incrivel amei, parabens pelo canal realmente me ajudou. sucesso e obrigada

  • @marcosbrinner4777
    @marcosbrinner4777 7 лет назад +14

    muito bom o canal 🤗🤗 sou fascinado com o British accent infelizmente aprendi inglês americano lol

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +3

      Well, it's never too late for change.

    • @marcosbrinner4777
      @marcosbrinner4777 7 лет назад

      that's true but now I am so lazy and use to American accent that should be harder .

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад

      "That't true, but now I'm so lazy and SO USED to THE American accent, that IT should be harder. " thanks for commenting!

  • @TioRex1980
    @TioRex1980 6 лет назад +1

    Sensacional! Que aula bem estruturada e ministrada. Gostei muito. Parabéns. Fiquei fã do canal.

  • @eduardomesquita8195
    @eduardomesquita8195 6 лет назад +4

    Que vídeo dinâmico e bem conduzido. Adorei. Mais um inscrito!

  • @florentinamarques4010
    @florentinamarques4010 4 года назад +1

    Que vídeo cativante!
    Super explícito!!!!👌

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад +1

      Thank you, Flo! Temos vários iguais a esse aqui no canal.

  • @raonideabreu2540
    @raonideabreu2540 3 года назад +1

    Congrats man.. seu video é excelente. Bem explicado. Eu aprendi o inglês US a alguns anos, mas, resolvi tentar o inglês UK. Eles falam um inglês bem mais limpo. Gostei muito.

  • @heyheybarbieinadreamhouse9389
    @heyheybarbieinadreamhouse9389 3 года назад

    Vou maratonas seus vídeos, começando amanhã

  • @zinaldoferreira3328
    @zinaldoferreira3328 4 года назад +1

    Canal ótimo . Dei um curtida

  • @djenigoncalves7884
    @djenigoncalves7884 7 лет назад +19

    melhor explicação ever ❤

  • @marianasiqueira9269
    @marianasiqueira9269 5 лет назад +1

    adorei esse tio

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  5 лет назад

      Cool, sobrinha. Stick around for more classes. Eat your vegetables and keep studying. Thanks for commenting.

  • @Videopublicitat
    @Videopublicitat 5 лет назад +1

    Obrigado por essa fantástica aula, um vídeo muito valioso. Saludos desde Barcelona, España.

  • @MaxGyn2023
    @MaxGyn2023 5 лет назад +2

    É o básico fundamental melhor que já tive, que parece um avançado muito bom

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  5 лет назад +1

      Thank YOU, MG! That's the spirit. Welcome to our channel.

    • @MaxGyn2023
      @MaxGyn2023 5 лет назад

      @@DualLinguaFranca don't mention it

  • @rebeccasantos926
    @rebeccasantos926 7 лет назад +2

    The best explanation ever,thanks

  • @kiaradaianne3825
    @kiaradaianne3825 3 года назад +5

    O inglês britânico é tão perfeito 😍

  • @fabiannamartins5897
    @fabiannamartins5897 3 года назад +1

    Que professor animado passa uma boa impressão. É bem interessante assistir.

  • @regiihdias
    @regiihdias 4 года назад +1

    Parabéns pelo vídeo!! Adoreii

  • @diegoriens5393
    @diegoriens5393 5 лет назад +1

    Nunca tinha assistido seu canal, nossa ensina certinho vou deixar o like e me escrever

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  5 лет назад +1

      Oh YEAH! Tem muito material pra vc ir se inteirando aí, Diego. Voltamos em Março. Abs.

  • @diegoalves9285
    @diegoalves9285 5 лет назад +1

    Gostei demais desse vídeo!!!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  5 лет назад

      Cool, D.A. Nós temos vários iguais a esse. Stick around!

  • @lourdessantos9863
    @lourdessantos9863 2 года назад +1

    Aaaaaaama inglês. Morei oito anos nos Estados Unidos. Aperfeiçoei meu inglês quando cheguei aqui tive que pronunciar errado muitas palavras para me entenderem. Hot dog. Hotmail. Apple. Money. Monkey etc. Que horror!!!
    Adorei sua aula. Você é muito bom. Continuarei assistindo suas aulas. Parabéns. Obrigada

  • @crf_igor10
    @crf_igor10 6 лет назад +27

    Eu misturei os dois inglês nas 8 imagens kkkkkkkk acho que vou ficar no inglês britânico mesmo

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад +6

      Yes, Igor. Pick one and stick to it. That's the best thing to do. Thanks for commenting.

  • @felpsshow
    @felpsshow 6 лет назад +5

    Eu moro na Inglaterra, vejo muito a palavra wardrobe quando se refere a guarda roupa esses tipos de armários ao invés de cupboard,vou até pesquisar as diferenças, mas gostei da aula, muito bom o conteúdo, um abraço.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад +2

      Cool, FL. Welcome to our channel! Thanks for commenting.

  • @MoisesCaster
    @MoisesCaster 7 лет назад +1

    Muito bom e para quem quiser a aula começa exatamente no 04:00

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад

      Cool! Acrescentando que o teste de vocabulário em 3:03 é importante porque é retomado do final. Thanks for commenting.

    • @anandadaquino3604
      @anandadaquino3604 7 лет назад +3

      Moisés Marcondes dude, you are fucking lazy...

  • @apovieira
    @apovieira 7 лет назад +1

    ótima explicação de pronúncia. Parece ser um bom canal a seguir, ganhou mais um inscrito. Fiz a 14 anos atrás inglês americano e agora vim estudar na Inglaterra. Está sendo difícil para mim.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад

      É, Ana Paula. English Speaking Country é difícil mesmo. Mas se seu Inglês estiver no lugar, fazer as adaptações de pronúncia fica fácil, se você tiver algumas informações. A maioria das pessoas para mesmo na primeira fase, e acaba não falando Inglês nenhum. Mas parece que dessa você já escapou. Welcome to our channel!

    • @apovieira
      @apovieira 7 лет назад +1

      Meu inglês não está no lugar, parei a 14 anos atrás no inicio do avançado. Aqui estou no mid-Intermediate. Mas na rua é muito difícil pegar as coisas se a pessoa não fala mais devagar pq eles mudam muito os sons quando falam rápido. E em Londres é dificil alguém ter paciência, todo mundo está correndo, mas perto dos escoceses os britânicos são super tranquilos de entender. Meu maior problema é falar. Entender vai tranquilo pedindo para eles falarem de novo quando falam rápido demais agora na hora de falar some tudo, vc esquece todos os tempos e enquanto está com medo de falar no tempo errado as palavras que vc está cansada de saber desaparecem da sua cabeça.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад

      Sim. Londres é particularmente difícil. Tem vários sotaques diferentes convivendo na mesma cidade. Camden é uma Coisa, Hampstead é outra. Sendo uma cidade grande, a pressa e falta de paciência são de se esperar. Trabalhar o emocional é importante, pra não ter a performance muito afetada pelo nervosismo na hora de falar. É a hora de sentar e trabalhar sério. Saber o que está fazendo vai te dar mais segurança. Vamos trabalhar.

  • @nonatocosta3068
    @nonatocosta3068 5 лет назад +1

    Muito bom! Parabéns!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  5 лет назад

      Thank YOU, NC! Fique por aqui mais um pouco. Tem várias iguais a esta. Thanks for commenting.

  • @anitajorge3421
    @anitajorge3421 6 лет назад +1

    I loved ,You are fantastic!God bless you!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад

      Thank YOU, Anita. God bless us all. Welcome to our channel!

  • @thiagoalbuquerque889
    @thiagoalbuquerque889 7 лет назад +9

    Let's continue learning... The best Channel on the youtube!!!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +1

      Thank you! Let's roll up our sleeves and get down to work! There's a lot to be done!

  • @diegofurlan1392
    @diegofurlan1392 4 года назад +1

    videozaço cara, muito instrutivo, vou rever esse seu vídeo inúmeras vezes.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад +1

      Cool, DF! Lots of information, indeed. Watching it more than once can be really useful. Stay tuned for more. Thanks for commenting.

  • @roberto123nogueira
    @roberto123nogueira 6 лет назад +3

    Eu trabalhei durante muitos anos com americanos e britânicos no msm estabelecimento, então modéstia a parte, o pouco que aprendi foi uma mistura dos dois, por incrível que pareça. Não sou o expert, mas.essa foi minha experiência meu dois chefes um britânico e outro americano.

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад

      Cool, JR. Somos a favor do Mid-Atlantic English! Thanks for sharing.

    • @josenildoferreiraassuncao8963
      @josenildoferreiraassuncao8963 6 лет назад +1

      Quando eu era pequeno, aprendi o inglês americano. Quando adolescente estudei o inglês britânico. Agora o meu sotaque tá meio que uma mistura dos dois, porém utilizo a estrutura gramatical do British English.

  • @carlosbarross
    @carlosbarross Год назад +1

    Eu que não gostava do ENBT, aprendi o Americano e agora procuro conteúdo do ENBT pq eu amo e acho LINDO! Obrigado HP, obrigado Hermione! 🥺❤️❤️❤️
    Ta sendo difícil! To no intermediário

  • @lailasophia7098
    @lailasophia7098 5 лет назад +2

    Conteúdo de qualidade, thank you ❤️

  • @MrZephy
    @MrZephy 7 лет назад +20

    Não tô aprendendo inglês (porque sou inglês kkk) mas gostei mesmo assim. Obrigado pelo descrevendo inglês britânico com precisão!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +5

      Thank you, Mr. Burgess. We all love Britain here. Lembrando que o nosso curso de Inglês cerca armadilhas clássicas para quem faz a passagem Português/Inglês e justamente por isso também pode ser útil pra quem faz a viagem contrária Inglês/Português, como no caso do seu deslize "obrigado pelo descrevendo". Uma derrapada clássica na confusão de formas verbais abordada nessa aula que linkamos abaixo. Apart from this little thing, we have to congratulate you on your written Portuguese, especially when it comes to graphic accentuation, something that many Brazilians have problems with. Obrigado POR COMENTAR!
      ruclips.net/video/Kbh-4S6TiBA/видео.html&spfreload=10

    • @MrZephy
      @MrZephy 7 лет назад +3

      Obrigado mesmo!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +3

      You're welcome. To Brazil and to our channel.

    • @MrZephy
      @MrZephy 4 года назад +1

      @Fourlefy Oi! Teve uma influencia bem forte. Inglês é língua germânica, mas pode ver a diferença entre inglês e alemão. Falamos "haus/house", "mann/man" e "maus/mouse", mas "beef", por exemplo vem do tempo da invasão. Porem, não fosse só a invasão que influenciou - França tem uma influencia enorme em cultura, e pode ver isso em Português também. Um ultimo exemplo: A lema da família real é "Dieu et mon droit", ou seja "Deus e meu direito".
      Também pode ver que eu tenho muito tempo agora.

    • @flawyerlawyertv7454
      @flawyerlawyertv7454 3 года назад

      Wow

  • @deboracardoso01
    @deboracardoso01 6 лет назад +1

    Vc explica muito bem. Faria um curso seu sem pensar 2x. Parabéns.

    • @clanasci1
      @clanasci1 6 лет назад

      Eu acho que com 3 videos e 3 comentários, você já está fazendo, AL. Welcome to our channel.

  • @Erick1997kaiten
    @Erick1997kaiten 6 лет назад +1

    otimo vídeo

  • @nandasouza28
    @nandasouza28 2 года назад

    Cara você é muito bom, feliz em ter conhecido seu canal

  • @marcelohenriqueconte2938
    @marcelohenriqueconte2938 6 лет назад +2

    Muito bom o conteúdo, parabéns, ganhou mais um inscrito! Keep it up!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад +1

      Cool, Marcelo! Thank YOU and welcome to our channel!

  • @kaahs.4490
    @kaahs.4490 3 года назад +1

    Podia fazer também um vidro falando dos sotaque escocês!

  • @soniasandes8704
    @soniasandes8704 4 года назад

    A didática é excelente!!

  • @julianbarroso3976
    @julianbarroso3976 7 лет назад +1

    Muito bom o vídeo e as explicações.

  • @thyagooliveira9487
    @thyagooliveira9487 6 лет назад +8

    Tinha terminado de assistir uma série Americana aí passei para Torchwood foi um tapa na minha cara, algumas frases me confundiram bastante

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад +4

      Com certeza, Thyago. Mudar de sotaque simplesmente com seu listening pode ser surpreendentemente difícil. Requer alguma informação prévia e um pouco de prática. You'll get there, don't worry. Thanks for commenting.

    • @thyagooliveira9487
      @thyagooliveira9487 6 лет назад +3

      Dual Lingua Franca Eu que agradeço pela resposta, professor.

  • @arlindojunior67
    @arlindojunior67 7 лет назад +6

    como esse canal só tem 400 inscritos?

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад +2

      We are growing, Arlindo. Welcome to our channel.

  • @almeida9597
    @almeida9597 7 лет назад +1

    Excelente!

  • @wellfx
    @wellfx 7 лет назад +1

    Excelente explicação !

  • @genildolira8380
    @genildolira8380 7 лет назад

    Achei!!!!! O melhor canal do RUclips sobre dúvidas de inglês....

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад

      Oh Yeah! We're GLAD you did. Welcome to our channel, Mr. Lira.

  • @lynn___.9_9
    @lynn___.9_9 4 года назад +1

    wow! good video!! TA!!

  • @ItajailsonRdgYoutuber
    @ItajailsonRdgYoutuber 4 года назад +2

    Indico aos meus ALUNOS DO COLÉGIO BR CRIANÇA CARUARU PE TMJ... PARABÉNS PELO VIDEO

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад +1

      Thank You, for your recommendation, Ita J. Thanks for commenting.

    • @ItajailsonRdgYoutuber
      @ItajailsonRdgYoutuber 4 года назад +1

      Sounds good! Like MJ WHENEVER YOU NEED ME I'LL BE THERE... PLEASE STAY AT HOME

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад

      @@ItajailsonRdgRUclipsr Excellent!

  • @leandrojt78
    @leandrojt78 6 лет назад +1

    Excelente vídeo... congratulations!

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад

      Thank you, Leandro. Welcome to our channel!

    • @leandrojt78
      @leandrojt78 6 лет назад +1

      Dual Lingua Franca thanks a lot!

  • @Jonathaguitar
    @Jonathaguitar 3 года назад

    Excelente didática! Muito parabéns pelo conteúdo. Ganhou um inscrito 🙆‍♂️

  • @brunocastelo9556
    @brunocastelo9556 4 года назад

    Amazing!! Very well

  • @samiraferreira1536
    @samiraferreira1536 7 лет назад +1

    foi o primeiro vídeo do canal que eu assisti e eu simplesmente amei . E eu tenho um nível de inglês mediano para o avançado ,mas ,sempre tive algumas dúvidas quanto as diferenças e eu aprendi muito e tirei várias dúvidas. E gostaria de dar a sugestão de fazer um vídeo sobre as diferenças do inglês americano e britânico com o inglês australiano .

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад

      Excellent, Sam. That's a good suggestion. Mas Inglês Australiano está longe de ser nossa especialidade. Vamos precisar estudar! Thanks for commenting!

  • @RafaelMEIRELES
    @RafaelMEIRELES 7 лет назад +1

    My first time I watched your channel, i liked and subscribed.

  • @marianna0992
    @marianna0992 7 лет назад +7

    Eu simplismente não consigo pronunciar o inglês americano, estudo o britânico a uns seis meses e acho que já me acostumei com isso. Acho que outro fator que contribuiu pra essa minha dificuldade seja o fato de o meu R não ser nada puxado, já que sou de Recife e temos a pronúncia um pouco mais clara que as demais regiões do país.

  • @LillianKüstenfeuer
    @LillianKüstenfeuer 4 года назад +1

    Que aula ! ♥

  • @thamireskrassuskilopes5431
    @thamireskrassuskilopes5431 4 года назад +5

    Estou chocada e confusa hahaha
    Nunca tinha visto a diferença entre os dois inglês, e sempre ouvi o americano..
    Amei o britânico! Além de muuuito mais fácil, praticamente igual nos brasileiros lemos.. É muito mais chique hahaha
    Sambando nos americanos, cheio de frescuras que adoram ser chatos com o inglês falado pelos brasileiros.. Mas acham o sotaque britânico invejável

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад

      Oh, Yeah, Tham. We're all big Brit English fans here. Thanks for commenting.

  • @Julia-fm8zv
    @Julia-fm8zv 3 года назад +1

    meu deus, você explica direitinho, eu adorei KKKKKKKKKKKKKKKKKKK vou aderir

  • @lucasbarros4455
    @lucasbarros4455 7 лет назад +1

    Muito bom os videos e professor!

    • @clanasci1
      @clanasci1 7 лет назад +1

      Thank you. Stay tuned!

  • @SpaceTravelersGamerAstronaut
    @SpaceTravelersGamerAstronaut 9 месяцев назад +1

    Como falar inglês britânico:
    1- Os 'r' não são pronunciados se não tiver uma vogal na frente. Herb se lê hûb, sem r. Car se lê cah.
    2- Os 't' e 'd' não são pronunciados como o 'r' em português (de arara) igual o sotaque americano. Invés disso, o 't' se pronuncia como o 't' em português, só q mais forte.
    3- Na maioria das palavras q começam com 'a', o som será igual o 'a' em português. Como em dance, q não será dence; banana, q não será banena; tomato, q não será tomeiro. E o som de 'o' tbm terá som igual ao português, sendo hot dog e não hat dag. Quando uma palavra termina em 'er' se lê 'ah'. Exemplo: water, wôttah; letter, lêttah.
    4- As palavras diferentes:
    Pavement: calçada
    Baggage: bagagens
    Cellphone: celular
    Pants: calças
    Garbage: lixo
    Drugstore: farmácia
    Elevator: elevador
    Closet: guarda-roupa.

  • @hannahwallace2470
    @hannahwallace2470 5 лет назад +10

    A pronúncia Britânica é mais fácil❤

    • @douglasmarinho3653
      @douglasmarinho3653 5 лет назад

      Concordo exceto palavras com OU em palavras como know que é difícil pra caralho falar como eles

  • @MsTamyRusso
    @MsTamyRusso 6 лет назад +1

    Excelente vídeo. Eu queria escutar enquanto trabalhava, mas não deu. Precisei "assistir" mesmo quase todo o vídeo pra ver as tuas "caras e bocas". Melhor vídeo a respeito. Adorei teu jeito de explicar e o R de Botucatu hahahaha ♥

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  6 лет назад

      Cool, Tam R.! We're preparing our new videos now. Mas tem muito material aqui no canal com muito mais caras&bocas e matéria acumulada. Welcome!

  • @FawkesMurta
    @FawkesMurta 7 лет назад +2

    Que monssstro!!!

  • @vanessahikari1997
    @vanessahikari1997 5 лет назад +2

    Faltou o underground e subway ! Adorei a aula! Congrats!

  • @claertonarcoverde7053
    @claertonarcoverde7053 7 лет назад

    Muito boa explicação. joia

  • @smfilho1
    @smfilho1 7 лет назад +1

    excelente aula, o site é muito bom gostaria de conhecer todos os vídeis

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  7 лет назад

      Cool, SM! Tem muito material pra vc aqui no canal. Bom trabalho.

  • @priscillasa8781
    @priscillasa8781 7 лет назад +11

    R de Botucatu foi a melhor kkkkkkkkkk

    • @DualLinguaFranca
      @DualLinguaFranca  4 года назад +1

      Um amigo nosso diz que o R não é de Botucatu! É o R de Pira, ele diz...