INGLÊS NO RESTAURANTE | Survival English #6
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2018
- Está pensando em viajar par ao exterior mas fica inseguro para fazer um pedido no restaurante em inglês?
Não sabe falar os pontos da carne, ou como pedir um guardanapo? E como pedir para fechar a conta?
Aprenda tudo isso neste vídeo e entenda por que dizer "I want" para fazer um pedido não é nada elegante :)
✈️ Quer se virar bem no inglês durante sua próxima viagem internacional, mas não tem tempo de fazer um curso de inglês completo? Conheça o SOS Viagem e salve sua experiência aprendendo inglês em tempo recorde: eibrazil.com/yt-how-to-sos
Aprenda inglês gratuitamente com os teachers do curso English in Brazil no www.instagram.com.br/englishinbrazil
Compartilhe com seus amigos!
#1 - Inglês no supermercado • TUDO SOBRE INGLÊS NO S...
#2 - Inglês no aeroporto e imigração • INGLÊS NO AEROPORTO, A...
#3 - Inglês ao telefone • COMO FALAR AO TELEFONE...
#4 - Inglês no médico • INGLÊS NO MÉDICO: SINT...
#5 - Inglês em viagens (dar e pedir informações) • COMO PEDIR INFORMAÇÕES...
#6 - Inglês no Restaurante • INGLÊS NO RESTAURANTE ...
#7 - Inglês nas compras • INGLÊS PARA FAZER COMP...
Confira outros vídeos da série Survival English ► goo.gl/X4EW8q
COMPRE MEU LIVRO ► amzn.to/2N4PGUf
---
+ INSTAGRAM ► / carinafragozo
+ FACEBOOK ► / blogenglishinbrazil
+ TWITTER ► / carinafragozo
+ SITE ►www.englishinbrazil.com.br
---
MUSIC ► goo.gl/EE5x3j
---
CARINA FRAGOZO ► Doutora em Linguística pela USP, professora de inglês e apaixonada pelo universo das línguas e da linguagem humana.
Quem ama a série Survival English levanta a mão 🙋! Se gostar, mande o link para a family e os amigos no whatsapp para que esses vídeos cheguem a mais pessoas! Qual assunto vocês querem ver nos próximos vídeos?
More survivor English, please?
👏👏👆👆
Mais survival english please!!!
🙋♂️🙋♂️🙋♂️🙋♂️
Survival English at the mall! Please!
I'm American, and many Americans say I want or give me when ordering food. It may not be the most educated way to order but it is not offensive. If English is not your first language, most people here are not going to expect you to speak perfectly (none of us do) and will understand what you are asking even if it is not said in same way we would. My wife is Brasilian and her English is more formal than mine. Sometimes she tells me I don't speak properly 😁
Thanks for your help.
but it is nice to know how to be more polite
Very useful and insightful your post. Thank you sir
I am Brazilian and my husband is American; he speaks a more formal English, that is, he considers rude people who say "I want it, give me this or that etc".
Your wife may is a malandrinha, she could had give you a "golpe do bau".
Take care.
O pior é o GIVE ME... NUNCA USE
1- I would like...
2- May I have...
3 - Can I have...
Another great video Carina.
Teacher Dan
Teacher Dan! 👍👏👏👏
Qual o problema com "I would like"?
@@csar9643 nenhum, ele disse para não usar "give me", os outros exemplos são para usar.
May I have to go? When I hear it for the first time... Me like “what?” 😱😱 hahahahaha
Exactly, man. Sempre ouço isso kkk..
E a gente falando "i want" e achando que está arrasando.
@@redplanet13.7k5 acho que o mais apropriado seria "i want some water, please" já que "wanna" significa "want to", mas eu posso estar errado
@@joaomarcossouza3822 wanna é o verbo informal de want
@@cassiojordani124 wanna é a contração de want to
@@ricardonasario7513 olá, não sou expert no assunto, mas acredito que se possa usar o "wanna" no futuro também. Já no passado precisa modificar o verbo, e aí o "want" vira "wanted", então acho que não da pra pra usar a contração "wanna" no passado, já que ela vira "wanted to"
@@redplanet13.7k5 falou pouco mas falou merda
Utilidade pública:
Gente aqui no Canadá, eles se referem a conta como BILL, principalmente em Toronto.
Abraços!!
Good, thank you.
Nos EUA, "Bill" é para ex-presidentes despudorados.
Bill é o nome do meu cachorro
@@leonardomartinsoficial belo nome kkk
Pay the bill
Qdo fui pedir hambúrguer pela primeira vez não fazia ideia de como falar o ponto da carne, a garçonete muito gentil, foi fazendo outras perguntas tipo de eu gostava da carne rosadinha do meio até que ela me ensinou que o ponto que eu gosto é well done! Nunca mais esqueci de como se fala
Juliana Piffer 😂🤣😂🤣😂 imaginando! Abraço Canal Luís Maria Trip
Que fofura!
Acho que nem eu vou esquecer mais tbm!!! WELL DONE!
Que gentil ela. Pensava que os americanos seriam arrogantes com estrangeiros (ainda mais sendo latino) indo para o país dele. Tenho que me policiar com essa minha generalização
Como eu sempre gosto de bem passada, só preciso me lembrar do "Well done"! hahahaha...
só esqueceu de falar como chama o garçom...
"hey champion can I have the bill?"
"*assovio* Hey my cousin!"
kkkkk
"hey doc, can I have the bill?"
Kkkkkk
Hey "big friend"... come here please...hahaha
hey bro
Minha turma de faculdade infelizmente não está num nível adequado ao curso que estão...
Tenho colaborado com a orientadora, fornecendo alguns conteúdos.
Sempre sugiro seus vídeos ... que são extremamente práticos e didáticos.
PARABÉNS!
"Seafood, que não é um palavrão" HAHAHAHAHAHA Eu nunca tinha pensado nisso e to me matando de rir!
Se for comida do mar e do ar, aí ferra. Seafood air! huahuahua
@@RafaelCantarela Hahahahaha
@@RafaelCantarela asdhaiudhasihduisdhiuasdha fly fish
.
Aqui na Austrália a água da torneira é super limpa e todos tomam, raramente alguém compra água de garrafa. Até no Mc Donald’s é de graça ;) adoro seus vidos Carina.
BRU KARINE na Austrália verdade! Em Portugal a água é quase sempre paga, mas no resto da Europa é oferecida! Abraço Canal Luís Maria Trip
QUEM MORA NO RJ, NUNCA VAI CONFIAR EM ÁGUA DE BICA ! kkkkkkkkkkkk
Kind Regards !!!
Em certos lugares do Brasil, a água é muito boa - e pasme: a de São Paulo, por exemplo (bem tratada) - bebi tanto quando criança e só me fez bem - só que o comércio nos estimula a consumir (para beber) só água mineral.
Não é bem assim, é limpa, não super limpa. Da para beber. Tanto nos restaurantes quanto em casas quando alguém lhe oferece água sempre dizem "é da torneira ok" normalmente vc diz ok se quiser ser educado, aqui em Melbourne. Você acha que aquela água toda no supermercado por $3 o litro ninguém compra? Água da torneira é limpa mas não é boa. E aqui muitas pessoas tem dinheiro para beber algo muito melhor que da torneira. Eu não bebo da torneira e nem meus clientes me oferecem da torneira.
Aqui no Brasil é Lei (só não me lembro se federal ou estadual, mas em Brasília e SP eu tenho certeza que é), que estabelecimentos, como bares e restaurantes, devem oferecer água filtrada, gratuitamente para clientes. Filtrada, não mineral. Estabelecimentos que servem comida, obrigatoriamente devem ter um filtro para filtrar a água que sai da torneira e lava os alimentos, então é só pedir uma água filtrada que eles devem lhe dar.
Chega no restaurante e diz pro garçon: "EAE, MEN"
Kkkk
opa, meu chefe
@@laumendcs OPA my boss
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK
@@carolinaf7463 KKKKKKKKKKKKK
Meu nome é Sofia, tenho 9 anos. Faço Bilingue . Seu canal está me ajudando a melhorar meu inglês.Eu sou tipo uma CDF de inglês. Parabéns continue assim
tenho 11 anos ;-;
Tenho 13
M
Sofia, falando " cdf" parece que vc tem 40 kkkkk...... (brincadeira)
Parabéns! Continue assim inglês é muito útil, me arrependo de não ter começado na sua idade.
Tenho 13 aninhos
Mano do céu como eu amo esse sotaque dela
Esse é o real inglês, tudo diferente do que aprendemos nos cursos do Brasil!
Brasil é muito atrasado no quesito educação amigo
você fala inglês tão bem, dá até uma satisfação de ouvir
Eu fiz um cruzeiro e praticamente todos os garçons eram estrangeiros e eu fiquei feliz quando eu disse "i would like sparkling water please" e eles me entenderam hahaha na verdade fiquei feliz pq consegui me virar bem em inglês e isso é algo que sempre me deu medo de viajar para um país de língua inglesa. Agora me sinto um pouco mais segura pq sei que vou me virar e dar um jeito de me comunicar.
Você é incrível, Carina! Não abre mão dos detalhes, tem uma didática ótima, é linda e a sua vozinha combina muito com o Inglês. Hahahah... Obrigado por compartilhar conosco o seu conhecimento com tanta graciosidade.
Procurei tanto alguém como ela! Ótima! Tudo o que você disse e mais!
Isso é um tema excelente, Carina. Como professor de inglês SEMPRE recebo esta pergunta de "Como faço para pedir comida em inglês" etc. Legal. Gostei! Novo assinante! :-)
Vejo aqui 819 deslikes, isso porque as pessoas estão ainda no Tempo do Onça, onde aprendiam Inglês no quadro ou na lousa, é incrível pessoas que ainda vivem no passado, eu prefiro conversar informais, pois quando a gente viagem, fica em hostel é isso que vc tem o tempo todo e tem que se virar, eu tive várias vezes essa experiência, hoje vejo o quanto é importante vc agir naturalmente e não ficar traduzindo tudo!!!
Estou amando seus vídeos Carina! Parabéns e obrigada!!!
Estou na minha primeira viagem internacional e seus vídeos tem me ajudado muito! Obrigada por transmitir seus conhecimentos! Você é incrível ❤️
Maravilhoso, muito obrigada.
Maravilhosa como sempre!
VIDEOS MARAVILHOSOS! Salvam qualquer viajante!
Carina vc é demais, não fico 1 dia sem ver os teus videos.
Show! Como garçom na Europa, eu digo que esse vídeo faz toda diferença.
Essa série Survival English é incrível, to amando!
Que carismática... impossível não aprender. Parabéns como sempre, Kari !
UAU... Adorei...
Eu certamente lançaria um Give me ou I want... Que grosseira!
Nossa, Carina, você explica de uma forma tão clara e objetiva que nem dá vontade de parar de ficar assistindo. Parabéns e gratidão pelos ensinamentos! Deus a abençoe!!!!
Excelente vídeo! Parabéns pela iniciativa!
Carina sua linda!!! Parabéns pelo canal, tem ajudado muiiiiitttttooo!! Você é top!!! 😍😍😍😍 Gratidão!!!
Esse vídeo foi extremamente útil! Muito bom.
FICOU BEM COMPLETINHO! SHOW DE BOLA, CARINA!
Amei o canal!!! Professora excelente, boa didática!
Muito bom! Vc abordou tudo que é necessário!!!! Parabéns!
Apenas AMO survival english! Sério! Melhores temas! Rs 😘❤️
Muito legal, você é uma excelente professora e comunicadora. Parabéns!
Que pronúncia bonita e clara! Parabéns, Carina!
Sempre muito bom Carina. Estou aprendendo contigo.
Quando eu crescer, quero ser como essa profe maravigold! Adorei o vídeo!
você é uma linda professora, seus aulas sâo maravilhosas.
Obrigado!
Grato, pelos seus ensinamentos.
Primeira vez que assisto seu vídeo. Muito bom. Parabéns pelas dicas!
Fantástico seu vídeo! Foi o primeiro que vi e já assinei e vou procurar ver todos os outros anteriores. Parabéns por seu trabalho!
Legal essa introdução ao tema do vídeo kkkk. Ficou mto boa!
Muito simpática bem desenrolado e rápido a forma como ensina
Parabéns!
Obrigada Carina, você é inteligente, bonita e simpática, e ensina com bom humor, Parabéns, Adoro suas dicas.
.
Que pronuncia maravilhosa!!!! Incrível aprender com você ♥️
Vc eh didática e o q diz GRUDA na mente. Gratidão ♥️
Já vi 4 vezes. Muito bom. Grato Carina. Saúde e paz.
Q aula boa!! Direta. Parabéns!!!!
Eu amo a incenação, a sua interpretação na cena
Faça mais vídeos assim por favor
Canal sensacional. Muito fácil aprender, exercitar e interagir. O melhor do gênero no RUclips. Obrigado pelo tempo, dedicação e paciência aqui empregados. Além de compartilhar todo esse conhecimento com toda essa beleza e gentileza.
amei, muito bom Carina! você é uma professora excelente
Que fofa! Ameiiii, muito obrigada ☺️
Que lega!! Adorei seu vídeo. Alem de super simpática , suas dicas são muito claras. 💋💋
Aqui no Brasil vc não precisa comprar água, todos os estabelecimentos dão água sim. E isso é estabelecido em lei. No entanto não é água da torneira, é do filtro. Basta você pedir que o "água da casa"! 😉
Amei o vídeo 🤗🤗
Sim. Recentemente pedi no Outback e trouxeram até um copo com gelo pra acompanhar
Trabalhei no restaurante é eles cobravam pelo copo de água !!
Não é comum,infelizmente
Carina, você é muito divertida e tem excelente didática. Parabéns e muito obrigado.
Carina seu canal e demais e está me ajudando muito mas muito mesmo continue a sim
QUE VÍDEO PERFEITO!!! Muito completo e instrutivo! Aprendi muito com você hoje! ❤️🥰
Imperdivel! Dicas excelentes para aprimorar o seu inglês e te deixá-lo mais confiante ao falar. Excelente mesmo!
Thanks,Carina! Você é maravihosa!
Show!!! Muito bom vídeo. Gostei demais. Parabéns!!!
Maravilhosa!!! Tudo que fala em português já traduz para o inglês, amei isso ❤
Eu amei o fato de vc passar tanto conhecimento sem cobrar. Essa sua série de vídeos é espetacular. Parabéns!
Excelente vídeo!! Conheci seu canal faz poucos dias e estou amando a sua didática. Me ajuda a relembrar o que já aprendi nas aulas e nas viagens da vida, além de aumentar vocabulário e dicas. Show!! Parabéns!!
Professora, você é espetacular. Uma das melhores professoras do RUclips. Amo seu canal.
Parabéns pelo excelente vídeo.
Sua habilidade e proficiência unidas a um vídeo objetivo e bastante útil.
É muito chato esse negócio do Host.. o cara decide aonde vc senta, mesmo se o restaurante estiver vazio kkk
Host , outra palavra inglesa , por causa da imfluencia americana.
Muito bom!! Thanks teacher 👏🏼👏🏼
Só a cena inicial já me fez curtir o vídeo. Sensacional!!
Survival 👏👏👏 Melhor Série, faz mais... 🤞
Diogenes Mendes mesmo!! 👍 abraço Canal Luís Maria Trip
Ca, eu te amo tanto kkk você me ensina tanto !
Eu queria ter aulas particulares com você ! 😍
Que show! Amei
Que simpatia. Aprendi muito.
Nossa estava pesquisando sobre esse assunto durante o dia e quando chego em casa topo esse vídeo fantástico. Leu minha mente. Parabéns bem informativo.
“I want” seria meio rude da mesma maneira de quando se diz “can I” mas nos dias de hoje e muito comum, mas o ideal seria sempre usar o “may i “ que soa muito top
Muito bom Carina!
Thanks!
Muito bom, obrigado pelas dicas
Melhor professora de inglês do RUclips. Parabén a pela série professora. Sugiro um Survival em uma oficina mecânica. Posso ajudar.
Amei seu vídeo!!! Parabéns!!! Já compartilhei com o meu noivo, nos ajudou bastante!!! Obrigada! 🙏🏻🤗
Carina, aprender inglês contigo é muito agradável e divertido!
Muito bom Carina!! grande abç!!
Amei o vídeo! Eu queria sugerir dos temas para os próximos vídeos que é inglês no hotel e inglês para fazer compras.
Abraços:)
Carina, parabéns por seu maravilhoso trabalho. Em meio a tanto ódio, fake news e tantas outras coisas nocivas, pessoas como você nos proporcionam a possibilidade de experiências muito agradáveis e positivamente construtivas. Tenho uma forte tendência ao autodidatismo (se é que, a rigor, existe autodidatismo rs), mas, devo admitir que atitudes como a sua são facilitadoras e, muitas e muitas vezes, mais do que isso, são libertadoras. Muito obrigado por nos ajudar a decodificar com mais eficiência as mensagens que nos cercam. Muito obrigado pelo ótimo exemplo!
Que sensacional este video!!!!
What a gorgeous teacher!
Oi Carina amei o vídeo ficou super completo ❤️ sua pronúncia é tão perfeita não tem nenhum sotaque!
No Brasil também é possível pedir "tap water" em qualquer restaurante! 😂 Inclusive, todos os estabelecimentos são obrigados por lei a disponibilizar este tipo de água.
Dificilmente em compro água em restaurante. Geralmente peço e deixo bem claro que quero da torneira, p não pagar.
Simplesmente amazing....e não é só para principiantes não... acho que sã dicas ótimas para TODOS! Congratulations!
Que vídeo maravilhoso. Obrigado por compartilhar!🙏💖🙌
boa, Carina. Morei um ano em Michigan, e cometi exatamente essa gafe. Fui pedir um sorvete numa fila, quando chegou a minha vez (e eu lá com minhas hostkids comigo) já soltei "I want" daí a mulher que tava atendendo já soltou "out loud" No, baby, you don't want here, you say "I would like to order".... Sabe o que minhas crianças me perguntaram depois? "How many words can you actually speak"? Só presepada! kkkk
Mas a atendente falou numa boa no intuito de ensinar ou foi grossa? Obrigada :p.
Estranho isso, já q os próprios americanos usam ' I want ' pra pedir alguma coisa em restaurantes ou bares.
Nossa. Lembrei de mim. Cheguei aqui sem falar Hi e nem Bye. Usava Want para tudo. 😂😂😂😂😂😂
I want sounds very childish , selfish and rude.I would like please , is the correct and polite way
Você é ótima. Aprendo muito com você. Obrigada 😘
Cai por acaso no seu video e que legal ver como você é feliz ensinando inglês !
Notável que você faz isso com felicidade!
Utilidade pública: o código do consumidor no Brasil garante que rodo estabelecimento de restauração deve fornecer água potável, pode ser da torneira ou não, a maioria das pessoas não sabe, e a maioria dos próprios funcionários também não, mas é real.
Q bacana, obrigada!
Sim, é isso mesmo. Eu ia fazer este comentário, mas vc chegou primeiro. Obrigada! 😄
Hj, aqui no Brasil, sempre peço "água da casa". Mas ainda é visto como uma coisa de pão duro.
@@maninholimao é verdade, e também como saber a procedência da água? Kkkkk
Verdade, li sobre isso há vários anos, mas nunca tive coragem de pedir, pois duvido que eles peguem filtrada! 🤢
Traduzindo:
"Please wait in line to be seated" - O recepcionista pede para você esperar em uma fila para ser sedado.
"Party of two?" - Ele pergunta se foi você quem pariu aqueles dois.
"Yes, table for two" - Você diz que sim e pede duas mesas separadas
"Can I have the Menu?" - Você pede para o recepcionista Ken um homem nú para lhe servir.
"This is our main menu, we have chicken, and seafood"- Aqui está o homem nú, e só temos galinha, se fodeu!
"Can I have this entrée pork?" - Você pede para o Ken deixar o seu porquinho de estimação entrar no restaurante.
"And may I have a Coke" - E você pede meio copo de Coca-Cola.
"This food is burning hot! Is this Jalapeno?" - Você diz que a sua comida está queimada, e manda o garçom ralar peito em espanhol.
"Forget about it, I'll have a salad" - Você diz que esqueceu as suas botas na sala de uma festa rave.
"Can I have a Salt?" - O Ken anuncia um assalto.
"Oh! And you forgot my salad fork" - E você avisa que vai enforcar o folgado do Ken na sala de jantar se ele não parar com isso.
... Depois de algumas horas ...
"Are you done? - O garçom pergunta ironicamente se você é o dono do restaurante, pois até agora você não foi embora.
"I'm still working on it" - Você diz que ainda está trabalhando e juntando dinheiro para isso.
"Roger that! Call me when you're done" - O garçom fica nervoso e diz que só volta a falar com você se um dia você se tornar igual ao antigo chefe dele, o Roger.
"Yes, now I'm done!" - Agora você afirma que conseguiu e é sim o dono do restaurante.
"Can I have a Check" - Você pede para o garçom assinar um cheque te indenizando por conta de sua arrogância.
"Of course, here is your Bill" - O garçom diz que você ainda não é qualificado e precisa fazer um curso, te indicando o professor Bill.
"Would you like to pay it on Credit or Debit?" - O garçom tira onda dizendo que você não tem cartão de crédito, te chamando de debiloide.
"I'll pay for the tip in Credit, and the Bill and Tax on Money" - Você diz que não é do tipo que gosta de cartão de crédito, e que é ele quem vai dar o dinheiro do taxi até a casa do Bill.
"Thank you, see you later!" - Você (agora dono do restaurante) fala pro garçom se trancar na sala onde ficam as latas de leite.
"Bye" - Você se despede e vai embora.
E aí Carina, aprendi corretamente? 😉
hahahah Chorei de rir
Tô rindo kkkkkk kkkkkk kkkkkk ainda, só brasileiro mesmo 💞
Bem isso dai mesmo
KEKEKE? KKAKKKKKKKJJJJJJKKKKKK
Espetacular a aula!
Salvando para fazer as anotações. Excelente professora!!!