"나한테 반말한 거야?" 한국말이 늘지 않는 며느리에 매일 다그치는 시어머니. 속정 깊은 시어머니의 진심을 알게 된 며느리 │다문화 고부열전│알고e즘
HTML-код
- Опубликовано: 26 июл 2023
- 경기도 오산, 열심히 청소 중인 한 며느리
둘쨰 임신 6개월 차의 칠리친 며느리 마리아 씨다
7년간의 필리핀 생활 후 한국으로 넘어온 며느리 부부
그래서인지 한국 생활이 3년 차인 며느리에게는 아직 어려운 것이 많다.
그중에서도 제일 어려운 것은 바로 한국말!
쓰고 읽는 것은 제법 하지만 아직 말하는 게 서툴러 아들 태양이 중간에서 말을 전해줄 정도이다.
이런 며느리 때문에 골머리를 앓는 건 다름 아닌 시어머니 박경희 여사
남편이나 아들과 달리 며느리와 영어로 대화할 수 없으니 날이 갈수록 답답함만 쌓이고...
1년 안에 한국말을 배우기로 약속한 며느리지만 바쁘게 일하랴 자식 돌보랴 벌써 3년이 지났다
서툰 한국어로 인한 며느리의 실수에 시어머니는 잔소리 폭탄!
하지만 웃음으로 무마해버리는 며느리. 민망함 때문이기도 하지만 속정 있는 시어머니라는 걸 알기 때문이다.
사실 시어머니도 며느리가 밉지만은 않다. 임신 중인 며느리, 얼마나 친정이 그리울까 안쓰럽기도 하고 살림까지 물려 쓰는 모습이 속상하기도 하다.
속마음을 서로 털어놓으면 좋으련만 고부 사이에 존재하는 언어의 벽!
벽을 허물기 위해 함께 필리핀 여행을 떠난 고부
여행 중 알게 된 며느리의 속사정.
결혼 반대로 아무것도 몰랐던 시어머니는 미안함에 눈물이 나고...
시어머니가 몰랐던 며느리의 속사정은 뭘까?
#고부 #갈등 #알고e즘 #한국말 #한글 #다문화 #필리핀 #국제결혼 #감동
📺방송정보
📌프로그램명: 다문화 고부열전 - 다그치는 시어머니, 눈치 보는 며느리
📌방송일자: 2019년 2월 28일 
Развлечения
![[Full] 다문화 고부열전 - 며느리야 나처럼 살지 마](/img/1.gif)
다른 나라에서 온 며느리를 하대하는 데 재미가 들린 시어머니 모습이 참 한심스럽습니다!
외국며느리 맞이하는 교육 또한 우리나라 시어머니들 철저하게 받고 진행되었으면 좋겠어요.
시어머니께서... 며느리 나라 말을 배우세요!!!
하하하 며느님이 엄청 착하네요.. 그것도 복입니다. 화목하게 즐겁게 사세요.
며느리가 성격이 너무좋네
웃으니까 며느리 귀엽고 이쁘네요 천천히 배우면 잘할것 같네요 이쁘게 봐주세요😂😂
며느리나 며느리 친구한테 너 하는 건 아닌 것 같아요
자기가 젊었을 때, 자기 시어머니에게 받았던 설움을 지금 며느리에게 되갚고 있는 것으로 보입니다. 한심합니다~
시어머니 정이 넘치고 며느리 생각해주시는 정말 좋으신분~
말투만 조금 부드럽게 해주시면 최고겠어요.
남편은 아내한테 엄청 잘해야겠네요!
따로 살게 하면 될 일을... 왜 저리 굳이 같이 살려고 하는지... 시어머니께서 정신을 좀 가다듬었으면 좋겠습니다!
어휴.시어머니..어휴.시어머니가 영어로 말하세요ㅋㅋ.며느리 영어 잘하네
며느리도 귀엽고 시어머니도 잼있어요^^
며느님 애교많고 성격도 인성도 너무 좋으네요 어머님도 좋으신분인데 조금만 더 내려놓으셔야 할거 같아요
본인 스타일로 가르킬려 하지마세요.어머니부터 고치셔야 합니다.
가르치려
@@jye0421 뭔소리래ㅎㅎㅎ
@@korea-soso뭔소리긴ㅋㅋ 맞춤법 틀렸다고ㅋㅋ
@@user-ko9cl2tc4y 응 넌 띄워 쓰기좀^^
에효 서로 배려를해서 잘사세요
며느리 귀한줄아셨으면 좋겠네요
이 영상은 보니까 시어머니 공부 잘 한 사람이라서 마음을 바꿔서 잘 했어요..
운동선수 출신 시어머니~ 표현력이 남다르게 정이 있으시네요~ 며느리 마리아님 이해심이 좋으세요~ 앞으로 더 화목하게 지내실거라 믿어 의심지 않습니다. 행복하세요~
예쁘다요
좋은행복한하루되세요
점심식사맛있게드세요
오후시간보내세요
감사감사합니다
고맙습니다
건강하세요
응원합니다
힘내세요
우리 말을 잘 못하지만... 그래도 그 며느리 없었으면, 아드님이 한국 여성과 결혼할 수 있었겠습니까? 무엇을 먼저 생각하고, 고맙게 생각해야 하는지 조차 모르는 시어머니 본인에게 문제가 있는 것입니다!
10년 살았는데 남편나라 모국어가 저 정도면 쫌 문제있다.라고생각햇는데
가만보니 일부러 모르는 척하네 ㅋㅋ
며느리 너무 귀엽고 이쁘세요!
시어머님이 너무 좋으신듯 며느리도 착하고 이쁘네요 우진님 부모님 아내분도 다 잘챙기시고 가족이 행복하게🎉🎉🎉
며느님한테도 존대말쓰면 존대말 빨리배움니다.식구들끼리존대말하시면어떨가요?
아번ㅣㅁ 스윗하시네 ㅎㅎㅎ 며느리 아끼시고
아들이 며누리랑 며누리분 나라어로 대화하나부네요 아들 혼내세요 ㅋ
며느리 성격 좋네요 남편이 반할만 하네요 시어머니도 시댁 가족도 이정도면 좋으신편이에요 행복하세요!
시어머니 자상한댁 며느리들 보면 한국 며느리들보다 더 어른들 존경하고 주변사람들까지 챙기더라구요.
제발 며느리 존중해주세요
시어머니본인도 몇달만에 다른나라말 해봐라카믄ㅡㅡㅋ
제발 외국인 며느리 맞을 준비가 되어있지 않으면 결혼시키지마 *** 한국 망신 시키지마 *** 한국말 제대로 못하는 며느리 다그치지말아요 *** 참 살기힘든세상
저게 시부모님이 결혼을 시킨걸로 보임? 부부가 좋아서 결혼한거지. 당사자들이 사랑하고 좋다는데 부모가 무슨 권리로 결혼을 시키네 마네.
지금이 어떤 시댄데 그런 정신상태야말로 한국인 망신이다 진짜. 한국말을 못해서 그러는게 아니라 무례하게 반말해서 가르쳐주는거 안보임?
나도 외국인인데 너한테 반말 찍찍하니깐 기부니가 아주 좋겠다잉?
어숙한 언어의 사람이니까 좀 더 부드럽게 이해해주실 수 있지않을까요,,~? 방송에서 보여지는게 전부는 아니겠지만 그래도 어린아이 가르치듯이 한글을 잘 모르시는 분들한테는 그게 좋지 않나 싶어요 ㅎㅎ
착하고..귀엾다
알뜰하고
시어머님이 말투가 걸걸해서 그렇지 엄청 속정이 깊으시네요.
두분 사이가 엄청 좋으시네요. 어머님이 시집살이 시키면 며느리 표정이 저런 편안한 표정이 안나와요.
보기좋네요 두분.
굳이... 말로 안하셔도 몸소 실천을 해주시면 한번만 보고도 따라할 수 있게 됩니다. '나를 잘 가르쳐주려고 하시는구나'라는 진심이 느껴지면 빨리 배우고 싶어서 행동 하나하나 열심히 관찰하게 되거든요. 말이 안 통하면 답답한 건 서로 마찬가지예요.
외국 며느리 을 이해하지 몼하는 시어머니가 더답답함 이어머니도 며느리나라 갔서 살아보시죠 그나라말 알아듣는지 며느리가 스트레스받아 골병들겠내요 아들은 도대채 와이프 와 시어머니사이을 온환하게 잘해처나가야지 외국며느리가 무슨죄 아들이한심해 며느리도 한식구되 며느리 힘내세요
같이 살아주는 것 고마워하지 않고 교육 교육 개소리하면서 질척 거리는 시모가 사라지는 것이 정답^^
근데 외국인 며느리맞아들였음 어머니도 그 나라 언어 공부하셔야되요 ㅋㅋㅋ
며느리가 영어도 잘하고 좋구만 ㅋㅋ
나무라지말고 가르켜야조
그래도 임신한며느리를 툭툭치시고 그건아니죠ㅡㅡ배도 꽤나왔는데. 좋아도 호통 화나도 호통은 자신성격이라지만 남들이볼때 거북스러우면 고치셔야지 원래 내성격이다 이건아니신듯ㅡㅡ
한국어공부하는데를보내줘요~
어머나..그럼 어머니가 영어를 배우면되겠네.
뭘바래.
말투를 고치셔야겠네요 싸우자는거 같음ㅋ
너무하네요 시어머니~ 며느리는 한다고하는데 왜케 간섭?? 불쌍...
시어머니 소개할때만 이거는이네 ㅋ
Maria needs to make more of an effort to learn Korean.
시어머니는 며느리를 받아주시고 존중하셔야 돼요.
이할마시 갈때가됐어
엄청.무시하네.. 이것도 차별입니다
며느리 쫗아 내실 요량 아니 시라면 따로살고 간섭 하지 마세요
시어머님 속이 깊으신건 영상에서도 느낄수있지만 이미결혼해서 아이까지낳고 살고있는며느리 입으로만 내며느리로 말하지마시고 마음으로 내 며느리로 받아주세요 요즘 시어머니가 한국 며느리한태 그런식으로 말 하시면 뒤돌안돌아보고 며느리는 대들고 절교하는 세상입니다
어머님 천천히가르쳐주세요 웃는얼굴로 너무야단쳐지말고 하나에서열가지 천천히웃는얼굴로그렇게하세요
되게 위세 부리네...
평생 못 볼지도 모르는 아들 혹은 몇년에 한번씩 보는 아들 코로나로 망해서 왔고 열심히 살면 도와주지 못할 망정...
심술은...
운동 출신이면 심술부리고 말 틱틱해도 되는 권리 있나요...?
그냥 새옷 하나 사주시지.입던걸 주시나요...필리핀가서까지 목소리가 너무 크세여.필리핀 가셨으나 필리핀말도 좀 배우시고 맨날 며느리한테 뭐라하셧는데 한국말햇갈린거에 대해서..
홍익표 맘에 안들어. 똑바로해라. 총선에서 살아남아
당원들 마음에 반하는 짓거리 를 삼가하라!
송은이 인줄..
시아버지라고 가르치지마시고 아버님 어머님.
10년'해휴 한국말 배울려고 노력좀 하세여 관심을 안가지네 답답하다 며느리가 배우지안어면 한국살기 힘들어 세께 어디를 가든지 말말 그나라 말!말!말? 언어 소통소통 소통. 에휴 기본아니가
할매요. 영어로 하세요
초딩아, 띄어쓰기나 먼저!
한국말은 포기해라😂😂
영어도 엉망이구만 ㅋㅋ 귀국한지 3년째인데 언어가 저정도면 ᆢ
한국인 며느리 갔았으면 시어머니 태도에 일주일도 못살고 파탄 났을것….
아줌마~~영어공교육 12년받아도 못하더라!
삼년 같이 살았으면서 며느리 나라말 몇마디나 할줄 아시나요.
우리나라 시어머니들 며느리 나라 방문해서 인사말한마디도 못하는것보니 참 한심하더라구요.
서로 배우세요.
언어 공부 좀하시요 ㆍ
다문화 고부열쩡
니퉁 보고왔습니다
남편 잘못도 있는듯하네요 ㅋ
시어머니는 영어 못하신다고 영어 못한다고 하면 좋겟나요
한국 며느리도 1.2년 안에 못배워여.거기다가 한국말도 잘 못하는데. 한국말을 조금 한다쳐도 자기 나라말로 다시 번역하기때문에 의미가 틀릴수도 있어여.저도 외국살기때문에 저 며느리 가 남의 일 같지 않네요.외국에서 다른가족분들이 뭔가를 가르쳐줄때 한국엄마나 아빠처럼 그렇게 소리지르거나 대부분은 그러지 않아여.한국부모님들이 그게 좀 심하신거 같아여.마음은 안그런건 알지만 당하는사람은 서운하고 슬프고 바보가 되는 느낌이에여.잘해주세여 며느님에게 그리고 며느리 행동을 이해하고 싶으시면 며느리 나라 문화도 좀 배워두심이..가족이됐잖아여
한국에서 살려고 왔으면
말부터 제대로 배워와야지
증말
개문화가정
당신은 그렇게 금방 배울수 있나요.
남의 일이라고 그렇게 말하지 마세요.
조민 닮았네
어머니 다그치지 마세요 그러면 주눅들어서 더욱 못해요
머리가 안좋고 노력을 안하는거에요- 특히 동남아중에 필리핀이 대체로 한국말 못하는거같아요- 그렇다고 영어를 자하는것도아니고…. 게으른것이죠