British vs. American English with Maria & Daniel - On the go with EF #34

Поделиться
HTML-код
  • Опубликовано: 27 дек 2024

Комментарии • 81

  • @youmna1992
    @youmna1992 7 лет назад +33

    a superb video, I have reviewed my vocabulary.
    here are some slangs:
    British: lorry - American: truck
    diary - calender
    dressing gown - bathrobe
    tap- faucet
    full stop - period
    cinema - movie theater
    parcel - package
    cooker - stove
    pudding - dessert
    phone box - phone booth
    maize - corn
    roundels - donuts
    nappy - diaper
    the telly - television
    chemist - drugstore
    draught - draft
    braces - suspenders
    ice lolly - popsicle
    treacle - molasses
    bonnet - hood
    high street - main street
    aubergine - eggplant
    cab - taxi
    torch - flashlight
    postcode - zip code
    herb - curb
    mark - grade
    cot - crib
    post - mail

    • @youmna1992
      @youmna1992 7 лет назад

      oh thank you ☺

    • @eflanguageabroad
      @eflanguageabroad  7 лет назад +4

      Congratulations Youmna Tevetoglu! You are the winner of this episode's "Best comment” competition. Please send us an e-mail to ef.youtube@ef.com with your personal information for shipment of the prize. Best Maddy @EF RUclips

    • @imtheunknownvzla
      @imtheunknownvzla 7 лет назад

      wow...it seems to be like i will need two years of study in addition :/

  • @gook5219
    @gook5219 6 лет назад +2

    In the video they said that a can and a tin were from different dialects,but one of Oxford books was said that a can was for something to drink and a tin was for something to eat.For example,a can of cola and a tin of olives or tomatoes

  • @nguyenthidiemquynh347
    @nguyenthidiemquynh347 7 лет назад +6

    B-E vs A-E
    car park - parking lot
    motorway-highway
    bookshop-bookstore
    form-blank
    last year student - senior
    first year student- freshman
    railway - railroad
    city - downtown
    producer - director
    break - recess
    mark-grade
    garden-yard
    cheque-check
    :D
    I've learned a lot from this video - thanks

  • @OlenaIlchuk-f7y
    @OlenaIlchuk-f7y 7 лет назад

    Hello! I love videos like this and your vlog in general! Thank you so much!
    And this is my British and American slang vocabulary list.
    British terms (slang - usual word):
    Fortnight - Two weeks;
    The Fuzz - Police, policemen;
    Gander - Look around;
    Gobsmacked - Delighted;
    Gormless, cheeky - Impolite;
    Grub - Food;
    Hiya - Hello;
    Hunky-dory - It`s ok;
    Kip - Sleep;
    Mate - Friend;
    Naff - So so;
    Bloke - Guy;
    Ace - Perfect;
    Barmy - Mad;
    Gaffer - Boss;
    Blinding - Fantastic;
    Numpty - Unwise person;
    Bomb - Something very good, expensive or fast;
    Bung - Throw something away;
    Anorak - A person weirdly interested in something;
    Brill - Cool;
    Blinding - Fantastic;
    Gutted - Disappointed;
    Bottle - Bravery;
    Skive - Lazy;
    Wonky - Not right;
    Blatant - Obviously;
    Ivories - Teeth, piano keys, or dice;
    Skint - Without money, bankrupt;
    Spawny - Lucky;
    Tosh - Nonsense;
    Knackered - Exhausted;
    Dodgy - Suspicious;
    Reckon - Consider, think;
    Brolly - Umbrella.
    American terms:
    Bogus - Fake;
    Noob - New, green, inexperienced;
    Swag - Style;
    A buck - American dollar;
    Chill - Relax;
    Dude - Guy;
    Bro - Friend;
    Ride - Car;
    Legit, tight, sick - Excellent;
    Creeper - An unpleasantly person;
    Knock - To speak negatively;
    Trash - Destruction;
    Props - Proper respect.

  • @farukaydin7624
    @farukaydin7624 7 лет назад

    She is looking really fun and energic!

  • @hifriends7299
    @hifriends7299 6 лет назад +2

    lol I also trying to answer them^^
    -proud of my own self somehow since English wasn't my mother language ~ lol-

  • @aphael7047
    @aphael7047 7 лет назад +21

    This women is so hyperactive hahah
    very nice video

  • @Cosmos_Studio
    @Cosmos_Studio 7 лет назад +8

    Voilà ceux que je connais mais perso j'utilise aussi bien des mots anglais que américain, dans les mêmes phrases cela peux porter à confusion.
    a torch = flashlight
    an aubergine = an egg-plant
    a pub = a bar
    a lorry = a truck
    a cinema = a movie theater
    a postman = a mailman
    a movie = a film
    mad = crazy

  • @БексултанАскарбеков-щ2я

    Is she Russian?

  • @abedalhfeedalreemawy9149
    @abedalhfeedalreemawy9149 7 лет назад +1

    So useful video I know some vocabulary mom/mum in american vs british and calendar/diary and pal/mate and candy/sweets and cookie/biscuit and line/ queue and italian ice/water ice

  • @mysaviourjesus4134
    @mysaviourjesus4134 5 лет назад

    Actually, many people in London would say „tube“ instead of „underground“.

  • @zuza2419
    @zuza2419 7 лет назад

    it also can be MARK - GRADE, FILM - MOVIE
    I love this video!😃💖

  • @ilhembench1119
    @ilhembench1119 7 лет назад

    the movies= cinema
    yard= garden
    broiler = grill
    elementary school= junior school
    math= maths
    mail box= post box
    push-up= press-up
    layer cake= sandwich cake :D
    public school= state school
    coffee with cream= white coffee

  • @thanhtruc4314
    @thanhtruc4314 6 лет назад

    should i speak british english or american english???

  • @Dtryagain90
    @Dtryagain90 7 лет назад

    We will need a serie of those videos only for spanish diferencies between each country.

  • @isis.b1613
    @isis.b1613 7 лет назад

    Good! thank you.

  • @imanalien1188
    @imanalien1188 7 лет назад

    Awww the British guy has such a cute little accent. 🙌🏻🌸

  • @MrDreamer511
    @MrDreamer511 7 лет назад

    Very cool

  • @MariaHernandez-kj8th
    @MariaHernandez-kj8th 6 лет назад

    Solo me concentré en la viejita de atrás:-P

  • @dinhta113
    @dinhta113 7 лет назад

    i like these blog. keep do it, please

  • @Lamperdamper
    @Lamperdamper 7 лет назад +7

    Very stroung rushn accent.[I tried to imitate Russian accent ]

  • @osservatorescettico88
    @osservatorescettico88 7 лет назад

    shop/store
    check/bill
    second-last name/surname
    the word "bark" has two different meanings

  • @unicockboy1666
    @unicockboy1666 6 лет назад

    I'm currently spending my year in France and I realised is, that I could really have done a lot more back when I had my french classes in Germany. You will get used to the grammatical structure and time forms pretty quickly, but man... the vocabulary part is real torture. I'm currently here for 5 months and I'm honestly on a pretty good level in comparison to others of my agegroup, but I still feel like a damn child when talking to other persons, especially when talking to my teachers on an academic level.

  • @victorescobedo9849
    @victorescobedo9849 7 лет назад +3

    Awesome video!!! thanks a lot!!!

  • @feyzanurakcay5658
    @feyzanurakcay5658 7 лет назад +1

    Very efficient video 👏

  • @unicockboy1666
    @unicockboy1666 6 лет назад +3

    "garbage."
    "Trash!"
    "No, thats american"
    OHHHHHHHH

  • @DreamhopMusic
    @DreamhopMusic 7 лет назад

    Nice vide! +1 like (and comment i guess) ! :D

  • @frenchhufflepuffie83
    @frenchhufflepuffie83 6 лет назад

    I'm not British nor American, but I knew some of these words

  • @ingridquinaux9653
    @ingridquinaux9653 7 лет назад

    Thank you very much - Thanks a bunch ?
    Congratulations - Kudos ?
    I'm not sure...

  • @donzelapanzopedro1127
    @donzelapanzopedro1127 10 месяцев назад

    Me Ajudem por favor agradeço quero aprender o inglês, não sei por onde começar, obrigada

  • @MeleeGreenFX
    @MeleeGreenFX 7 лет назад

    omg i can understand all that they said :))

  • @elidarks152
    @elidarks152 7 лет назад

    cool video is interesting

  • @RapitosTNABONNEZ-VOUS
    @RapitosTNABONNEZ-VOUS 7 лет назад

    Good

  • @rmvmlrm
    @rmvmlrm 7 лет назад

    Legal ter legendado em português. I like

  • @emmazanovello1095
    @emmazanovello1095 7 лет назад +6

    Am I the only italian here?😲

  • @user-qb6vu4jb1l
    @user-qb6vu4jb1l 7 лет назад +4

    colleague/coworker

  • @brolycerberus3000
    @brolycerberus3000 6 лет назад

    Are there someone from mexico?

  • @fredmuromov8236
    @fredmuromov8236 5 лет назад

    RUSSIA IS AMAISING

  • @aliabrahim315
    @aliabrahim315 7 лет назад

    challenges is questions easy.

    • @brolycerberus3000
      @brolycerberus3000 6 лет назад

      Ali Abrahim yes but I am learn very much with this video I don't speak English yet

    • @donzelapanzopedro1127
      @donzelapanzopedro1127 10 месяцев назад

      Me ajudem por favor quero aprender o inglês, não sei onde começar, obrigada

  • @asadullahasadullah8256
    @asadullahasadullah8256 7 лет назад

    Maria

  • @aliciacalderone9350
    @aliciacalderone9350 7 лет назад +3

    muy bueno very good

  • @sora1035
    @sora1035 7 лет назад

    British English vs American English
    Ta = Thank you

  • @yaninagonzalez87
    @yaninagonzalez87 7 лет назад

    postbox-plaster-chemist’s-soft drink

  • @jorgecamacho5681
    @jorgecamacho5681 6 лет назад +1

    Beautiful Girl

  • @ruslanslobodyanik6547
    @ruslanslobodyanik6547 6 лет назад

    Maria is Russian, right?

  • @jota1773
    @jota1773 6 лет назад

    ÑññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññññÑñññññññññññññññññññññññññññññ

  • @EduardoPerez-do3xz
    @EduardoPerez-do3xz 7 лет назад

    store - shop

  • @alise5833
    @alise5833 6 лет назад

    Russian accentttt...I think she was born in slavish country and then started learning American english.

  • @unicockboy1666
    @unicockboy1666 6 лет назад

    Lol, she really seems to be excited about speaking english and to imitate the accent and all, but if you consider to go into another country then you should note that the accent becomes normality after a short period. You will not be as excited about it anymore, it's like speaking your own language, people use language to articulate, not to express themselves artistically.

  • @99x99-e8d
    @99x99-e8d 6 лет назад

    Are there someone from russia?

  • @jd.a7872
    @jd.a7872 6 лет назад

    La revolución rusa.

  • @vflexible
    @vflexible 6 лет назад

    Какой сильный акцент у девушки, что за рунглиш

  • @yijapra
    @yijapra 7 лет назад

    youve got more of a northern accent. cool video

  • @paulafernandezteves8881
    @paulafernandezteves8881 7 лет назад

    TAXI = CAB

  • @ДобрыйЧеловек-е8в
    @ДобрыйЧеловек-е8в 7 лет назад

    Британский против американского - это как вологодский против московского. Я так думаю..

  • @toledomaster3578
    @toledomaster3578 7 лет назад

    Foi. Um dos melhor ppresl .. Lula*+

  • @gulzadaismatova3900
    @gulzadaismatova3900 7 лет назад

    flat (apartment

  • @areruben10
    @areruben10 7 лет назад

    Hallo, Maria. Wow, cool video. thanks for sharing language and culture. Very interesting. I am still thinking about the complex work that our vocal articulators have to do for producing language sounds. Precisely, yesterday I was listening a song on may way home by bus. I could identify that the Spanish singer pronounce an "a" sound very different depending on the others sunds around it. Oral production is a fascinating universe! Greetings from Mexico, Practical English by Ruben: rube971.wixsite.com/englishcourse/portfolio

  • @richardadamwais9734
    @richardadamwais9734 7 лет назад

    from djbouti that was usefull in language

  • @tlokken
    @tlokken 7 лет назад

    Im going to Riding a horse.
    Im going Horseback riding

  • @alwaysnever446
    @alwaysnever446 5 лет назад

    Get a real job lady

  • @spbtrader
    @spbtrader 7 лет назад

    что за баба?