This is the true national anthem of Belarussia. I hope the people of Belarus will not forget their own language. The glory belongs to Belarussia and Ukraine！
Погоня - это довольно неточный перевод литовского слова «витис», которое сейчас переводится как догоняющий, изгоняющий (врага) или погоня. В древности значение этого слова было воин (тот, кто защищает страну). Это человек, но не действие. В литовском языке есть мужское имя Витис, которое означает воин и свидетельствует об уважении к нашей истории. Я плохо знаю белорусский, но сомневаюсь, что можно дать имя Погоня мужчине. Это показывает, что перевод, сделанный в эпоху романтизма, неверен. Кроме того, названия большинства белорусских городов и мест можно понять на основе литовского языка. Литовские названия очень старые и простые, они позволяют идентифицировать местность по характерному для этой местности признаку. Прославление топонимов происходило по принципу - говорю, что слышу, как подходит к моему языку. Поэтому корень слова остался литовским, а окончание - славянским. Однако значение топонима непонятно или неправильно понимается исходя из белорусского языка. Если хотите понять историю белорусов, интересуйтесь литовским языком. Может быть, кто-то не знает, что Беларусь закрыла последние две литовские школы в наказание за помощь Украине и окончательное уничтожение культуры этнических литовцев и ётвингов.
перевод чего простите? Витис имя князя (Вицень). Согласно Густыской летописи он его ввел. она всегда называлась погоней, что 700 лет назад что и сейчас. Причина того, что вы летувисы назвали свой герб "Витис" только в том, что слово "Pogonia" слішком славянское). Источнки: "... В том же случае, когда придется преследовать врагов, неприятелей наших, которые убегали бы с нашей Литовской земли, то для этого рода преследований, которое по-народному (обыкновенно) называется pogonia (погоня), обязуются отправляться не только рыцари, но и каждый мужчина ...". Грамота В.кн. Литовского Ягайло, 1387 [ "... Quotiescunque etiam hostes et adversarios nostros et ipsius terrae nostrae Lithuanicae fugitivos insequi opportuerit, ad insequutionem huiusmodi, quod роgоniа vulgo dicitur, nоn solum armigeri, verum etiam omnis masculus, cuiuscunque status aut conditionis extiterit, dummodo аrmа bellicosa gestare poterit, proficisci teneatur ..." ] (Согласно Густынской летописи, герб ВКЛ "Погоня" установил в. князь Витень (кн. 1293-1316): «Витен нача княжити над Литвою, измысли себе герб и всему князству Литовскому: рыцер збройны на коне з мечем, еже ныне наричут Погоня». Никто, никогда в ВКЛ его "Витисам" не называл, то что вы пиште, это сказки летумбийцев придуманные в конце 19 века. Но лишь в одном вы правы, хотите знать историю Беларуси - учите литовску мову (руську).
@@alesbocyan6950 Ну не надо так нервничать. Я понимаю, что все нации хотят возвысить себя над другими, тем самым унижая других. К сожалению, не всегда так получается. Официально литовский язык сформировался 4000 - 5000 лет назад. ruclips.net/video/bv6Tfewpgk0/видео.html Он старше древних греков и латинян. Это один из старейших живых языков в мире, поэтому литоведение преподается во всех крупных университетах мира, даже в Москве и Петербурге - посмотрите. Литовские топонимы встречаются от центральной Германии до Урала. И это не тема политизациии а предмет науки. . Мы, исходя из нашего языка (если мы используем основные слова, такие как бог, небо, колесо, огонь, отец и т. д., понимаем санскрит). Всем славянским языкам всево около +-1000 лет. Vytis флаг упоминается римлянами как член Сарматского союза. Она намного старше времен рыцарей. И зто на много лет раньше, чем появились знания о славянах. И князя звали Витенис, а не Витис. Забавно, когда нам объясняют нашу историю. После крещения Литвы, Литва последовательно использовала для переписки латинскую, белорусскую, польскую, а затем снова литовскую письменность. Поэтому имена князей и названия городов написаны очень неточно. Оскорбления и подгонка истории под свое воображение ведут только ко злу и войнам. Я не пытаюсь унизить белорусский народ, я просто хочу, чтобы вместо фанатизма был поиск правды.
@@emilsaify Прошу прощения но 4000 лет это не история литовского языка а разговорного языка жемайтов. Ведь именно Жемайты основа населения современной Литвы. У моей жены девичья фамилия Жемайтис. Да и издревле большую часть современной Литвы была Жемайтия
@@user-vm1kj9zy5x Жемайты составляют примерно 20% населения современной Литвы. В древности балто-сарматский мир состоял из многих народов. Большинство из них было уничтожено гуннами, тевтонскими рыцарями, позднее славянами или просто славянизировано, онемечено, полонизировано. Моя личная семья происходит от Барты и Йотвяжяй. Мне трудно понять разговорный жемайтский язык. Если я скажу кому-нибудь в Литве, что белорусы считают нас зематами, никто не поймет, о чем я говорю. Все находят это забавным, потому что люди знают свои корни. Кто-то внушает вам странную теорию заговора о земайтийцах. Конечно, люди Земы считаются самыми сильными среди нас. Это те, кто веками уничтожал всех инвазивных людей. Анекдот о Жемайтси. Почему бы вам не начать войну с Китаем? - нам негде хоронить столько людей. Если бы вы читали на других языках, у вас было бы больше информации.
@@emilsaify На счёт процентного соотношения спорить не буду потому что не знаю. Жемайтия вообще вошла в состав Литвы почти через 100 лет после образования ВКЛ. До этого она постоянно воевала с рыцарями тевтонами. Теперь если внимательно посмотреть на Витис и Погоню то они существенно отличаются так что ни какого плагиата нет. Витис и Погоня разные. На счёт балто - сарматских племён вы правы. Кто-то был славянизирован кто-то ополячен кто-то онемечен.
Жыве Беларусь-Слава Украине!
гэта гучыць прыгожа. Прывітанне з Польшчы!
Дзякуй🤘🤘🤘
Жыве Літва! Бог нам радзіць!
Вось ён наш сапраўдны нацыянальны гімн, які звязаны з нашай літвінскай гісторыяй
Так і есць!
Сапраўдны горды і моцны герб, сапраўдны гімн.
Толькі у нашай апрацоўке:)
Беларускі фолк гэта сапраўднае жыццё цяжкай музыкі ♥️
Amazing way of singing natioanl anthem, love from Turkiye to Belarus and Lipka Turks
Thank you🤘
Жыве Беларусь за маці-Радзіму!
Жыве Беларусь!!!🤍❤️🤍
Жыве вечна!
Жыве Беларусь
Жыве вечна!
Жыве вечна!
@@Victor--13it’s in Belarusian.. with free Belarus symbols in the background..
Piękne
Отличное исполнение! Пахне чабор!
Дзякуй🤘
Support free Belarus from India
Looking forward to when Lukeshenko the dictator is ousted
Літоўская "Пагоня" як і сама Літва, належыць ТОЛЬКІ нам, літвінам!
Вялiкае дзякуй!👍✌️✊
Вельмi хвалюе! 💟❤️💟🌹
great song
Thank you🤘
@@kryvichband9585 and btw new subscriber
One day, it will happen. White-Red-White Flag would be over Minsk once again.
Ооо да! 😁☝
🤍🤍🤍🤍🤍
❤❤❤❤❤
🤍🤍🤍🤍🤍
This is the true national anthem of Belarussia. I hope the people of Belarus will not forget their own language. The glory belongs to Belarussia and Ukraine！
@cimafiej +++
Białoruś żyje!
Погоня - это довольно неточный перевод литовского слова «витис», которое сейчас переводится как догоняющий, изгоняющий (врага) или погоня. В древности значение этого слова было воин (тот, кто защищает страну). Это человек, но не действие. В литовском языке есть мужское имя Витис, которое означает воин и свидетельствует об уважении к нашей истории. Я плохо знаю белорусский, но сомневаюсь, что можно дать имя Погоня мужчине. Это показывает, что перевод, сделанный в эпоху романтизма, неверен.
Кроме того, названия большинства белорусских городов и мест можно понять на основе литовского языка. Литовские названия очень старые и простые, они позволяют идентифицировать местность по характерному для этой местности признаку. Прославление топонимов происходило по принципу - говорю, что слышу, как подходит к моему языку. Поэтому корень слова остался литовским, а окончание - славянским. Однако значение топонима непонятно или неправильно понимается исходя из белорусского языка.
Если хотите понять историю белорусов, интересуйтесь литовским языком.
Может быть, кто-то не знает, что Беларусь закрыла последние две литовские школы в наказание за помощь Украине и окончательное уничтожение культуры этнических литовцев и ётвингов.
перевод чего простите? Витис имя князя (Вицень). Согласно Густыской летописи он его ввел. она всегда называлась погоней, что 700 лет назад что и сейчас. Причина того, что вы летувисы назвали свой герб "Витис" только в том, что слово "Pogonia" слішком славянское). Источнки: "... В том же случае, когда придется преследовать врагов, неприятелей наших, которые убегали бы с нашей Литовской земли, то для этого рода преследований, которое по-народному (обыкновенно) называется pogonia (погоня), обязуются отправляться не только рыцари, но и каждый мужчина ...".
Грамота В.кн. Литовского Ягайло, 1387 [ "... Quotiescunque etiam hostes et adversarios nostros et ipsius terrae nostrae Lithuanicae fugitivos insequi opportuerit, ad insequutionem huiusmodi, quod роgоniа vulgo dicitur, nоn solum armigeri, verum etiam omnis masculus, cuiuscunque status aut conditionis extiterit, dummodo аrmа bellicosa gestare poterit, proficisci teneatur ..." ] (Согласно Густынской летописи, герб ВКЛ "Погоня" установил в. князь Витень (кн. 1293-1316):
«Витен нача княжити над Литвою, измысли себе герб и всему князству Литовскому: рыцер збройны на коне з мечем, еже ныне наричут Погоня». Никто, никогда в ВКЛ его "Витисам" не называл, то что вы пиште, это сказки летумбийцев придуманные в конце 19 века. Но лишь в одном вы правы, хотите знать историю Беларуси - учите литовску мову (руську).
@@alesbocyan6950 Ну не надо так нервничать. Я понимаю, что все нации хотят возвысить себя над другими, тем самым унижая других. К сожалению, не всегда так получается.
Официально литовский язык сформировался 4000 - 5000 лет назад.
ruclips.net/video/bv6Tfewpgk0/видео.html Он старше древних греков и латинян. Это один из старейших живых языков в мире, поэтому литоведение преподается во всех крупных университетах мира, даже в Москве и Петербурге - посмотрите. Литовские топонимы встречаются от центральной Германии до Урала. И это не тема политизациии а предмет науки. . Мы, исходя из нашего языка (если мы используем основные слова, такие как бог, небо, колесо, огонь, отец и т. д., понимаем санскрит). Всем славянским языкам всево около +-1000 лет.
Vytis флаг упоминается римлянами как член Сарматского союза. Она намного старше времен рыцарей. И зто на много лет раньше, чем появились знания о славянах.
И князя звали Витенис, а не Витис. Забавно, когда нам объясняют нашу историю. После крещения Литвы, Литва последовательно использовала для переписки латинскую, белорусскую, польскую, а затем снова литовскую письменность. Поэтому имена князей и названия городов написаны очень неточно.
Оскорбления и подгонка истории под свое воображение ведут только ко злу и войнам. Я не пытаюсь унизить белорусский народ, я просто хочу, чтобы вместо фанатизма был поиск правды.
@@emilsaify Прошу прощения но 4000 лет это не история литовского языка а разговорного языка жемайтов. Ведь именно Жемайты основа населения современной Литвы. У моей жены девичья фамилия Жемайтис. Да и издревле большую часть современной Литвы была Жемайтия
@@user-vm1kj9zy5x Жемайты составляют примерно 20% населения современной Литвы. В древности балто-сарматский мир состоял из многих народов. Большинство из них было уничтожено гуннами, тевтонскими рыцарями, позднее славянами или просто славянизировано, онемечено, полонизировано.
Моя личная семья происходит от Барты и Йотвяжяй. Мне трудно понять разговорный жемайтский язык. Если я скажу кому-нибудь в Литве, что белорусы считают нас зематами, никто не поймет, о чем я говорю. Все находят это забавным, потому что люди знают свои корни.
Кто-то внушает вам странную теорию заговора о земайтийцах. Конечно, люди Земы считаются самыми сильными среди нас. Это те, кто веками уничтожал всех инвазивных людей.
Анекдот о Жемайтси. Почему бы вам не начать войну с Китаем? - нам негде хоронить столько людей.
Если бы вы читали на других языках, у вас было бы больше информации.
@@emilsaify На счёт процентного соотношения спорить не буду потому что не знаю. Жемайтия вообще вошла в состав Литвы почти через 100 лет после образования ВКЛ. До этого она постоянно воевала с рыцарями тевтонами. Теперь если внимательно посмотреть на Витис и Погоню то они существенно отличаются так что ни какого плагиата нет. Витис и Погоня разные. На счёт балто - сарматских племён вы правы. Кто-то был славянизирован кто-то ополячен кто-то онемечен.
де можно завантажити?
Просто скачати можна це відео, але сподіваюся, скоро цю проблему іншим чином вирішити можна буде)
ruclips.net/video/f3MGdXbccwM/видео.html
русификация Беларуси
Although I support Belarusian freedom from Lukashenko, not cool guys stealing Lithuania's history and symbols.
What?
нікому ненужные жмуды свінопасы наследнікі вкл? вы к нему отношеніе імеете не больше чем росіяне к русі
Такое же отношение вы-жемайты имеете к Литве,как и руZZкие к Руси
Такое же отношение вы-жемайты имеете к Литве,как и руZZкие к Руси
Your mother should have swallowed