학도가 學徒歌
HTML-код
- Опубликовано: 24 сен 2024
- 解放前の曲です
歌詞
1 청산속에 묻힌옥도
갈아야만 광채나네
낙낙장송 큰나무도
깎아야만 동량되네
2 공부하는 청년들아
너의직분 잊지마라
새벽달은 넘어가고
동천조일 비쳐온다
3 유신문화 벽두초에
선도자의 책임중코
사회진보 깃대앞에
개량자된 의무로다
4 농상공업 왕성하면
국태민안 여기있네
가급인족 하고보면
국가부영 이아닌가
ちなみにこの曲は反日革命歌 반일혁명가と立ち上がれ無産大衆 일어나라 무산대중の元歌の模様です
同じメロディーを使った曲や元歌の関連リンク(音源が見つかった曲のみ)
ボニージャックス 鉄道唱歌の旅 東海道線編
• Video
ボニージャックス 鉄道唱歌の旅 山陽本線編
• Video
いろいろな鉄道唱歌
• いろいろな鉄道唱歌
铁道唱歌(中国語訳歌詞)
www.songtaste.c...
학도가 - 명국환, 130902 Full HD
• Video
학도가 - 배재아펜젤러합창단(Paichai Appenzeller Chorale) 제4회 정기연주회
• 학도가 - 배재아펜젤러합창단(Paicha...
학도가(외사촌동생).wmv
• 학도가(외사촌동생).wmv
학도가/전광용50년Soprano,Tenor Saxo색소폰연주동영상
• #가요(애창곡) 학도가 - 채규엽(192...
09 성경목록가 김태석 목사 성경찬송 모세오경찬송 찬송가 복음성가
• Video
01 성경목록가 김태석 목사 성경찬송 모세오경찬송 찬송가 복음성가
• Video
21 신명기 신구약 성경목록가,복859 김태석 목사 성경찬송 모세오경찬송 찬송가 복음성가
• Video
성경목록가2 방주연
• Video
성경목록가4
• Video
성경목록가3
• Video
성경목록가 - Guitar
• 성경목록가 - Guitar
(Church orchestra Project) 성경목록가-찬송을부르세요-싹트네싹터요(最初の曲)
• (Church orchestra Proj...
聖經目録歌
• Video
扬子江(揚子江)
www.songtaste.c...
この歌の由来は個人的に色々と調べてみた所以下の様になっている模様です
良く言われる鉄道唱歌ですが各国に伝わったのは全て多梅稚の曲で何故か上真行・田村虎蔵・吉田信太・納所辨次郎・多梅稚のもう一つの曲は伝わっていないようです
同じく鉄道唱歌の影響を受けた曲に「京釜鉄道歌」もあります
ロッホローランドの前奏？
鉄道唱歌
国内各路線の鉄道唱歌(www.tanken.com/...)
학도가(學徒歌)
반일혁명가(反日革命歌)
일어나라 무산대중(立ち上がれ無産大衆)
鉄道唱歌
聖書名目づくし
성경목록가(聖經目録歌)
鉄道唱歌
揚子江
湘江三賢？
人類？(モンゴルの曲)
![6ix9ine - El Preso (feat. Lenier) [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/RQvGgosdeO8/mqdefault.jpg)
はじめまして、北朝鮮のラジオで一番最初に聞いた時、いい歌やな、と思いました。ずいぶんあとで知りました。これは日本の鉄道唱歌でした。
1920年代に、日本鉄道唱歌の曲を持って来て歌詞を付けたものです。勉強して国を導く人材になりなさいという歌詞です。
はじめまして、北朝鮮のラジオで一番最初に聞いた時、いい歌やな、と思いました。ずいぶんあとで知りました。これは日本の鉄道唱歌でした。初次见面，在北朝鲜的广播第一次听的时候，觉得是很好的歌。过了很久才知道。这是日本的铁路歌。
1920年代，带来了日本铁路唱歌的曲子，加上了歌词。请学习成为引导国家的人才这样的歌词。
@@muchogusto32 そりゃ尚、素晴らしい！！
뎃글이 어디로가버려서 다시 싨어요.학도가 학도가! 이노래는 대한민국 / 한국 / 조선이 일제치하에 있을때 나라를 일제치하에서 나라를 건져내겠다는 의지로 젊은청년. 학도들이 서로모여서 구국활동을 하며 즐겨 부르던 노래이다.온국민들도구국 활동의 대열에 함께하며 이 노래를 즐겨 불렀다.이 노래는 일제의 철도노래와 곡조는 같으나 가사와 음색은 우리에거 맞게 제작 된 것인데 지나간 그 때의 분위기와 추억이 젖어있는 가히 우리들의 심금을 울려주는 노래이다.대한민국을/ 한국 / 나라를 사랑하는 전세계의 청년들아! 학도들아! 애국동포. 국민들이여... 다함께 이 학도가 노래를 함께 듣고 즐겨이 부르며 아름다운 우리나라 를 사랑해요♥... .타이핑; - Clara Kim -
やはり東洋人の感性って、どこか共通するものがあるようですね。
かつて日本だった象徴の一つ
しかも「七五調」までもがしっかりと北韓で温存されているところが、これまた凄い！
@@池田博機 これは南朝鮮の歌や
@@jaypark3978 ﾐｱﾅﾑﾆﾀﾞ…
昔教会で似たような曲調が思い出しますね。 聖書歌か? 多分も合うでしょう
성경목록가 です
Song words english
>
歌詞 1 Even a jade buried in clear mountain shines only when it is polished
2 Young people studying, don't forget your job
3 Responsibility of a leader in the beginning of Yushin culture It is the duty of being a reformer in front of the flagpole of social progress
4 If agriculture and commercial industry flourish National Taeminan is here.
汽笛一声新橋をはや我汽車を離れたり〜愛宕の岩に入りのこる〜月の旅路を友にして( ˙꒳˙ )
想えば夢か時の間に 53次走り来て
神戸の宿に身を置くも 人に翼の汽車の音〜
이 노래는 대한민국/ 한국 / 조선이 일제치하에서 있을 때 구국 활동으로 나라를 건져 내겠다는 의지로 청년. 젊은 청년학도 들이 모여 의논하며 즐겨 불렀던 노래이며 온 국민이 역시 구국의 대열에 뜻을 함께하며 이 노래를 즐겨 불렀던 노래이다. 이 노래는 일제의 "철도의 노래와 곡은 같으나 가사는 다르며 옛 그 당시의 분위기와 추억이 떠오르는 우리들의 심금을 울려주는 노래이다.
나라를 사랑하는 / 대한민국을 사랑하는 온세계의 청년들아! / 학도들아! 국민들아! 다 같이 이 노래를 즐겨듣고 노래부르며 나라를 사랑해요♥
鉄道唱歌のメロディーですね。
I feel I have to go to ride JR by listening this song lol
鉄道唱歌！？
鉄道唱歌から流用してるそうです。ちなみに面白い話がもう一つあって、北朝鮮でも軍歌「半日革命歌」のメロディで使われています。反日の名前を冠してるのにおかしいですね。
일본놈?!
철도창가는 개뿐
rp ar
その反日革命歌は確か、これを元にしていますよ
Please don't bad telling...
It's youtube joy line limit
학도가! 몇몇가수 합창단이 부르기도 했는데 이 노래가 원곡에 제일 가깝고 노래도 좋아요! 한가지 아쉬운점은 계속듣기/auto replaying 되었어면 더할나위 없겠어요... .★♥
@벤데터
Smartphone(not computer) is not access,
Auto re-playing...
How try auto re playing settings..?
@@claramuntoukbrautigamkim7333make a playlist and loop it
@@batmanv.hendustan7506
Thanks 😊
汽笛をあしらった前奏の伴奏がミソですね。
청산 속에 묻힌 옥도 갈아야만 광채 나네
낙낙 장송 큰 나무도 깎아야만 동량 되네
공부하는 청년들아 너의 직분 잊지 마라
새벽달은 넘어가고 동천 조일 지쳐온다
유신문화 벽두 초에 선도자의 책임중코
사회진보 깃대 앞에 개량자 된 임무로다
농상공업 왕성하면 국태민안 여기 있네
가급인족 하고 보면 국가 부영이 아닌가
동천조일 비쳐온다
야마노테선ver
JY01
도쿄(東京)JY02칸다(神田)아키하바라(秋葉原)오카치마치JY05우에노(上野)
JY06우구이스다니(鶯谷)JY07닛포리(日暮里)JY08니시닛포리(西日暮里)JY09타바타(田端)
JY10코마고메(駒込)JY11스가모(巣鴨)JY12오츠카(大塚)JY13이케부쿠로(池袋)JY14메지로(目白)
JY15타카다노바바(高田馬場)JY16신오쿠보(新大久保)JY17신주쿠(新宿)JY18요요기(代々木)
JY19
하라주쿠(原宿)JY20시부야(渋谷)JY21에비스(恵比寿)JY22메구로(目黒)JY23고탄다(五反田)
JY24
오사키(大崎)JY25시나가와(品川)JY26타마치(田町)JY27하마마츠쵸(浜松町)JY28신바시(新橋)
JY29
유라쿠초(有楽町)JY01도쿄
일본에서는 옛날, 신간선이나 재래선 특급 열차 안내 방송때, 학도노래가 걸려 있었습니다. ruclips.net/video/NmCAoJVFYc0/видео.html
toshi yamada- Thanks giving train infomation happy now
de-muntouk Clara Kim♡
toshi yamada -Hello..!
Toshi Yamada
Happy your times
Sun on beach...all days times ♥
All right..★
Hello
Toshi Yamada..♥
Thank you..!
💝
朝鮮早期的紅歌《勞工之歌》
Enjoying listening all global,s Koryeu persons..! Best keeps up grade for praise future,s happy Korea go happiness..!
First January. 2018.
by
Clara Muntouk Brautigam Kim
鐵道唱歌？
Respond all persons meet happy new year...
창세기 출애굽기 레위기~
I need the text of japanese sub from this song because I don't know korean language.
Sorry...am also Japanese language trouble understand..😅
huynh le
Song words infom by Japanese
>
解放前の曲です歌詞
1清算中の埋め込まれたオクドひくだけ輝きを思い出すゆったり葬送大きな木も削らなければなら万棟梁かなっ
2勉強する青年たちよあなたの直忘れない夜明けの月は超えて東川朝日透けてくる
3維新文化早々秒でリーダーの責任の鼻社会進歩旗竿の前改良者義務プロダクト
4農工業旺盛とグクテミンアンここねガグプインジョクしてみると国府営がないか
huynh le
Song words english
>
歌詞 1 Even a jade buried in clear mountain shines only when it is polished
2 Young people studying, don't forget your job
3 Responsibility of a leader in the beginning of Yushin culture It is the duty of being a reformer in front of the flagpole of social progress
4 If agriculture and commercial industry flourish National Taeminan is here.
學徒歌
Japanese words below
-----
清算の中に埋もれた翡翠は、
落落状の大きな木も削らなければ同量になりません。
勉強する青年たち 君の職分を忘れないで
夜明けの月は渡り、東川の朝日を照らします。
維新文化壁頭初めのリーダーの責任中子
社会進歩旗の前に改良された者任務である
農業工業旺盛なら国太民案ここにある
なるべく人族と言えば国家副営ではないか.
우리 가사들은 대부분 일제의 압제에서 벗어나자는 의미가 많았는데 정작 원곡인 일본의 철도창가는 일제의 찬양으로 가득했다는 아이러니한 진실이...
원곡은 아메리카합중국의 남북전쟁때 승리군가 음악으로 ...
汽笛一声新橋を
はや我が汽車は離れたり
愛宕の山に入り残る
月を旅路の友として
Ok understand, All global with domestic persons Let's best try up grade happy korea go happy forever..★
일어서자..! 단결하자..! 고려의 민중/국민들아... 이 학도가 노래를 새삼 듣고...즐겨 부르며 행복한 미래의 조국 대한민국/republic of Korea 을 기립시다..! Fight..Praise get go made happy future Korea for happiness..★♥
All right..!
Where go staty any place which...Koryeu all sinc persons..? Please... Let,s stand up..praise future happy Korea..go happy for happiness...!...
Greeting new year's...2018.
by
Clara Muntouk Brautigam Kim
汽車をたよりに思ひ立つ
伊勢や大和の国めぐり
網島出でゝ関西の
線路を旅の初めにて
造幣局の朝櫻
櫻の宮の夕すゞみ
なごりを後に見かへれば
城の天守も霞みゆく
汽車をたよりに思ひ立つ
伊勢や大和の国めぐり
網島出でゝ関西の
線路を旅の初めにて
造幣局の朝櫻
櫻の宮の夕すゞみ
なごりを後に見かへれば
城の天守も霞みゆく乘着火车站在伊势和大和国巡网岛上，在关西的线路上旅行之初，在造币局的朝樱樱樱之宫的黄昏，回头一看城的天守也朦胧了
이 버전은 *1930년대*일제강점기 조선땅에서 작사된 곡이에요 ㅋㅋ 임시정부가아니라. 3절의 유신은 박정희 10월유신은 당연히아니고ㅋㅋ 일본의 메이지유신을 말하는거구요 유신이라는 단어가 근대에 많이 사용된게 일본 메이지유신때부터 상용화된말이기때문에 독립운동곡에 사용하기 적합한말이아니에요 ㅋㅋ1 2절까지만 있었어도 해석논란이없겠지만 3절의 유신의 의미때문에.. 만약임정이나 독립군세력에서 작사되었다면 *진정한* 독립운동 명곡이었겠지만... . 지금도 좋은곡이긴합니다만 오해나 해석의 소재가 남아있는게 아쉽습니다
No never...
일제 치하에서는 이렇게 온 국민들이 학도가 노래를 즐겨 부르며 구국 활동을 했건만 그 어려운 보리고개도 극복하고 민족의 영웅 박정희 대통령의 뛰어나신 판단력과 투철한 정신력의 의지로 현재의 살기좋은 나라로 만드셨건만 온 국민의 소망은 간데없고그저 정치에만 눈 어두운자들만 판을치고 국정을 어지럽히니 이래서야 언제 민족중흥의 새로운 정진을 한단 말인가! 모두들 나라를 사랑하며 이 학도가를 새삼 부르며 늬우치고 애국 애족 민족 중흥의 정진을 계속 합시다!
muntouk kim 뭐 개 소리이냐 견마지록 한다는 혈서 쓰고 일본군 장교을 다카끼 마사오 이가 무슨 영웅
muntouk kim -reply messae so thankes
happy days
muntouk clara / Clara Brautigam
기특하네요
@@닉네임님
President Mr,
JeungHi Park him is best ..★
Korean upgrades ok
All right
일본의 가사입니다
피리 한마디(일괄)신바시를
벌써 우리 기차는 떠나거나
아타고(아타고)의 산에 들어가 남는다
달을 나그네 길의 친구로
오른쪽은 네타 카나와 센가쿠지(타카나어 마개가 추첨)
사십칠사의 무덤은
눈은 사라지고 사라져 남는다
이름은 천추(잠재)후까지도
창문보다 가까이 시나가와의
다이바도 보이고 파도 흰색
바다의 당신에게 맷돌이 풀린다
산은 카즈사(숫자이다)이나 보슈?
매화에 이름을 전환한 숲을
스글면 빨리도 가와사키
다이 시가 와라(다이시 기와는 정도 치카시
서두르와 전기의 길 바로
쓰루미 카나가와 뒤에
가면 요코하마 스테이 시연
미나토를 보면 백 배(복숭아 배)
연기는 하늘을 타버려까지
요코스카 유키는 승체과
불리고 있으며의 대선의
다음은 카마 츨 가오카
원씨의 고적(코세키)이나 물어 보는
하치망 궁의 돌 계단에
세운 잇키(사람들)압각수(오오이치요우)
베쯔토 공효(크기요우)의 틀림없겠다고
역사 속은 이것 그늘(이 뒤)요
여기에 열고 요리토모가
막부의 나머지는 무엇 짓.
솔바람. 추운 날은 저물고
것에 없는 비석은 이끼 오빠를 한다
북은 엔각 겐초사
남쪽은 대불 별 달밤
카타세코시고에(고시 소리)에노시마도
단 반나절의 길.었고
기차보다 시즈 시(초밥)을 바라보고
벌써 요코스카에 도착했도다.
보자 독에 모이고
우리 군함의 장대을
지선을 뒤에 서카헤리
걸쳐사가미의 바뉴 강(면 군대 측)
해수욕에 이름을 얻는
오이소 보이고 바람 시원한
베낀
fuck you
しれっと鉄道唱歌の直訳
창세기 출애굽기 레위기 에레미야 에게 에스겔~
학도가 표절곡
@@양명순-b8r 원곡은 일본 철도창가
Remember..! How what up grade sinc Korea best strong good conditions..it only best try Sae Maeul might all global / dometic persons help president mr, JeungHi Park /박정희 대통령..! best up grade strong might also aboundance rich Let, s re calling singing 학도가(study group song...singing ..re up grade like korea noting trouble ..go happy forever..!★★★ Let,s go best...ByClara Brautigam
さっぱり意味わからないけどこれは韓国で歌っても親日罪に問われないの？
そもそも親日罪なんかないし、受験生応援歌として高校で歌われてるよ。本国で消えつつある文化が旧植民地で形を変えて根づいてるケースは世界中にある。
학도가는 좋은데...원곡이
...일본
원곡은 아메리카 합중국의 남북전쟁때 승리의 음악이어요
박성
No
Trouble know thinking...
It make since United States war playing song ok