I found this song om Spotify by coincidence. When I first listened to it i felt sad and heartbroken and then I felt the urge to see the music video to be more saddenes with how much emotion it confined. Though I don't understand the language the words already found way to my heart.
我只為你 點亮眼睛 Only for you I light up the eyes 雖然雙手緊握還是空氣 Even air is what my hands can only hold on to 卻因為你 深信不疑 But because of you I firmly believe with no doubt 喃喃自語 在黑夜裡 Mumble to myself In the dark at night 你不明白你細微的呼吸 You won’t understand your faint breaths 都奪走我 血液裡的氧氣 Have already taken away the oxygen in my blood 愛會在凌晨惦起 跳躍了時空差距 Love is remembered at midnight It jumps across distance from time and space 為何要束縛自己 讓彼此不能呼吸 Why the need to restrain myself Stifling each other. 我想要和你一起 I want to be with you 數了滿天的星星 Count the stars teeming in the sky 最後躺在我懷裡 In the end lie on my chest 唱著那最美的旋律 Singing the most beautiful tune 我想要和你一起 I want to be with you together 站在地平線上遼望天地 Stand on the horizon and see the world 朝最遠的地方看去 Look to the farthest place 陽光灑落在 我朝你奔跑的心裡 The sun shines on I run toward your beating heart 愛會在凌晨惦起 Love is yearned for at midnight
![告五人 Accusefive [ 就說你想說的 Speak It Out ] Official Music Video（電影《為我辦一場西式的喪禮》主題曲）](http://i.ytimg.com/vi/YFoMjJe3vcU/mqdefault.jpg)
![告五人 Accusefive [ 就說你想說的 Speak It Out ] Official Music Video（電影《為我辦一場西式的喪禮》主題曲）](/img/tr.png)
「當燈點亮時，兒子就會在身邊，愛會在凌晨點起。」
一個人跳舞表情緒從歡喜轉到崩潰
真的好哭 太厲害的演員！
那段真D厲害
是季媽媽
是張貴卿
這MV害我邊聽邊哭，因為想到同是車禍的老媽，當初我在警察局看到監視畫面裡，車子高速撞上老媽嬌弱的身軀時，心理的衝擊就如同MV演繹的那樣久久無法自已，謝謝這首歌把我的傷痛唱了出來，恭喜得獎，實至名歸。
我也是…除了做筆錄和開交通鑑定會的時候看過媽媽被撞的行車記錄器影片，從此之後我再也不敢點開影片…這是我一輩子也忘不了心痛…
請節哀
看你的留言也害我紅了眼眶，你很勇敢很堅強!加油!
辛苦你了，照顧好自己的心情喔
要振作。
謝瓊煖 真的是神演員
基隆賣完肉粽，改來賣燈
居然請到那麼大咖的，告五人不是獨立製作嗎？
@@hannocps 或許，不是每個演員都是為了錢唄。再說…台灣演藝市場差，也並不一定要很多錢才請的到…以上只是猜測XD
Hanno cps 台灣演員價錢都不高，望向某處，他們只要拍一集戲劇就幾千萬台幣。
快成為悲劇女主代言了
從一開始的招牌燈光 路燈亮起
到媽媽賣燈具 以及最後媽媽拿的蠟燭燈火
好像在講這世界很多現實是多努力都無法改變
但永遠都要保有一絲希望
如同燈亮起時兒子就會出現
那是一種對愛的信仰
近年來台灣音樂真的有拉回高度(真的很棒
MV基本就是一部微電影
聽完happy 運將情歌哭完
又自動撥放這首
乾跟本止不住淚水!
這MV的製作團隊也操刀了很多茄子蛋的MV！
@@jerrythepopper 律師還是這款自作多情的壞蛋 哈哈哈
這款自作多情 MV也是猛
這些mv都是Spacebar 操刀的👍
其實我不認為叫"拉回"高度，台灣音樂水準一直在那，只是大家的焦點被拉去別的地方了。
真的不得不說謝瓊煖真的很會營造情感氛圍，當初我們與惡的距離我光是看廣告那一句:『全天下沒有一個父母願意用幾十年的時間養一個殺人犯』我就泛淚了，這個MV也是，看媽媽一個人在那邊與思念的空氣起舞，整個心酸到不行。
謝瓊煖真的很神，在《與惡》裡每次看到她出現就知道要準備衛生紙了...
他真的很強
為什麼可以用一首歌把一個人塑造的這麼立體飽滿 強悍 無助 慈愛 堅毅 絕望後的自我安慰 每一種情緒都那樣深刻 導演跟演員都太厲害了 把這首歌每一句都處理的恰到好處
我曾在某個路口
看到受害者家屬風雨無阻
天天舉牌 尋求目擊者
其實找到肇事者的機率很小，但是家人並不放棄
每次經過看到 心裡都很難過...
今天看到這MV 真的哭爆
今天才看到MV 哭爆🥲🥲
18年後的我過的還算可以
最近可能要換工作了
只是這首歌 讓我無法停止思念的淚水
我會找時間去看你....
看著母親與兒子共舞
突然轉成只剩媽媽一人⋯
眼淚就一下子止不住
不停落下⋯
感受很深很深⋯
被留下的人對離開之人的種種思念
表現地淋漓盡致⋯
這部mv，很厲害
過了3年再來看 一樣感人
再次被瓊煖姐的母愛演技給感動
您幹嘛這麼會演媽媽阿
到底還要賺走我們多少眼淚
因為與惡都快流乾了
Q.Q
已養成謝瓊煖出現，請準備好眼淚的習慣
恭喜得獎
半夜聽歌，原以為我已經看了好幾遍MV應該已經免疫了，沒想到看到「尋找目擊者」那段，日期跟我外公出車禍過世是同一天……而且就是今天（雖年份不一樣，且我留言的時間已是凌晨）
但這個巧合…讓我當場爆淚看完……看到結尾母親對兒子說話那段哭得更慘了
果然愛會在凌晨惦起，跳躍了時空差距…阿公我想念你
感謝團隊拍了這部MV，讓我的思念有處宣洩，好好哭一場。
原來這是"當男人戀愛時" 的導演 拍的, 短短的 5 分鐘, 把母子之情, 表達得淋漓盡致; 導演真的好棒
原來⋯⋯我看「當」的時候哭得更慘😢😢😢
聽到心坎裡
嗚嗚嗚
沒人抓的大黑嗚嗚嗚
懂👂🏻ㄟ
野生大黑欸😂😂
獨自跳舞，情緒就止不住了
這個MV有一股魔力，不管看過了好幾次，每次回顧，眼淚還是會掉下來...
真的很喜歡這種細微觀察市井小民的劇情
這種偶爾在街道上能看到的事情，背後都是一段段令人鼻酸的故事
這首的衝擊真的很大，音樂mv根本藝術品
影片大概：
原本媽媽跟兒子一起擺攤賣燈，可是有一次燈泡壞了，兒子騎腳踏車去買燈泡，結果被車撞死了，汽車逃走。
一開始剩媽媽一個人賺錢賣燈，存律師費，結果警察來查，後面媽媽早上看到警察都抓那種違規，卻抓不到兒子兇手，所以看著警察搖頭 。
媽媽存夠律師費後，想請律師幫忙他兒子找兇手定罪，律師婉拒了
媽媽傷心欲絕，決定自己的方式，希望找到車禍那天的目擊證人，可是從夜晚等到白天卻沒有。
卻夢到兒子來找他，兒子不希望她在這麼辛苦，所以抱著媽媽說：妳好久沒來看我（希望媽媽放下）
很喜歡導演的敘述角度
反映出這首歌某束璀璨的向度
每一首歌都是一道光
每支MV都是一面三稜鏡
而一支藝術性高的MV
往往能解析出獨特的視角
而
愛
正是有多元的維度
……………………………………………
你媽沒有告訴你
撞到人要說
對不起
（誤）
…………………………………………………………
愛會在凌晨惦起 跳躍了時空差距
她真的很會演😭
看到中段跳舞的一瞬，表情轉換，就忍不住了，而且，MV的拍攝真的將這首歌在我腦海裡的樣子表現出來，璀璨的，不停閃滅的琉璃燈火⋯⋯
導演是茄子蛋 浪子回頭的導演喲
當男人戀愛時也一樣太棒了
我看了數十次還會眼眶泛淚倒底是什麼妖術!!
這首我覺得是告五人最成功的mv 欸 剛出到現在看還是淚崩 又那麼好聽 反而很多人不知道這首⋯
浪流連的吳朋奉先生 這部MV的謝瓊煖
台灣真的很多演技出眾的演員 可惜市場沒落...
紅是 鮮活的愛
紅是 共舞的燦
紅是 鮮血淋漓
紅是 直擊人心
紅是
最深沉的乖張
最竭力的反抗
最無奈的搖晃
和
破碎的光
...........................................
愛會在凌晨惦起
愛會在凌晨惦記
華燈初上 點亮了誰的夢境
黎明終綻 幻滅了誰的存續
燈黯了 今天走了
願希望還在
唯希望一縷幽光
讓日子流轉
流轉著流浪他方
你是預言家吧 謝瓊煖真的演出了華燈初上！
詩人
I found this song om Spotify by coincidence. When I first listened to it i felt sad and heartbroken and then I felt the urge to see the music video to be more saddenes with how much emotion it confined.
Though I don't understand the language the words already found way to my heart.
thanks for your comment😢❤there is no language boundaries in the music
最佳音樂錄影帶獎
紅《我肯定在幾百年前就說過愛你》／相知國際股份有限公司（導演：殷振豪）
就是你們了
聽了幾十次了，只要看到MV「尋找目擊者」那幕，依然鼻酸。
那句媽妳很久沒來看我了直接讓我眼淚狂噴
因為金曲獎，我才知道《紅》，劇情搭配歌聲，真的太讓人落淚了！恭喜得獎！實至名歸！
飾演母親謝瓊煖:2014年以客家電視台《在河左岸》獲得第49屆金鐘獎戲劇節目女配角獎，《我們與惡的距離》中飾演殺人犯的母親
只能說導演的催淚功力太高了
現在各團都要開創自己的MV宇宙就對ㄌ
多創點 我看爆
原來是浪子回頭裡的兄弟(同個演員)後來跟媽媽一起賣燈，遭遇不幸QQ
應該是同個工作室的拍攝風格
殷振豪導演太強了。刻畫小人物這麼有味道～～
殷振豪宇宙!
這個男生演員蠻好的，令一首“我以爲你不會出現”也有他，是防護員的角色，那部表現也很棒。
對於兒子的寵溺眼神
想為兒子討回公道的堅定
幻想與兒子共舞的笑容
面對現實崩潰的眼淚
每個情緒張力直接打到觀眾的心裡
馬的 哭爆
形容得太好了吧!!
4:03媽媽那轉身真的心好痛啊啊啊啊真的好痛好痛啊啊啊
這段MV與這首歌不管過了多久回來聽，總是那麼的契合與無限悲傷。如果有一首歌與旋律能為白髮人送黑髮人的心碎感發出ㄧ點微光中的聲音，大概就只有告五人的這首紅吧。
mv得獎才知道這首，恭喜告五人，新人獎跟樂團獎可惜了
除了茄子蛋的歌曲催淚與MV又有質感之外，原來還有告五人的洋蔥歌曲!
原本以為只是平淡的MV，沒想到女主角的演技，讓我一直沉浸，劇情的起承轉合，讓人揪心與無奈，又是一首好哭的歌曲。
感謝演員!感謝攝影團隊!
啊~又一個神級的演員!!
#謝瓊煖真的神
#好歌與好演員能不推薦嗎
#每個媽媽都是如此的生活著堅強著
實至名歸。我三哥也是被無照又超速駕使撞，至今只能躺在床上，已經20年了...那是家人心中心中永遠的痛，跟我一輩子的自責。
我是一個陌生人，給你一個擁抱，希望多少能短暫溫暖你幾秒。
加油，也辛苦了
＂你妈没有告诉你 撞到人要说对不起＂， 词太贴切了，《爱人错过》后续。
很有感情 灵魂的作品 mv演员老戏骨把情感角色诠释得淋漓尽致 👍🏻
🥺「愛 會在 凌晨 惦起」
這是很沉 很深的感觸
有一種 無可奈何的愛 叫思念！
人生 最難熬的時刻是「死別」，
最讓人不捨又難捨的 「死別」
應該是「不吿而別」的心痛！
mv裡每次看到 已故的兒子對媽媽說
「媽 好久沒來看我了」整個會爆哭😭
愛 總是 會在讓人惦起
那些人 那些事 那些永遠無法忘記的回憶！
我覺得跳舞那段很美，前半段優雅，一個轉身成悲傷，我心頭也跟著歌曲畫面，心頭一酸
這首歌，不知道為什麼我聽一次哭一次，像是我情緒的開關，最近遇到人生的難，感謝你給我一個釋放的方式
那個轉身太心痛 太心痛了 眼淚止不住
謝小姐真的太厲害，這麼有渲染力的演技必須得獎
希望這些燈能為留下的人一直亮著，像離開的人不曾離去。
事實證明六分鐘也能讓人噴淚
太不科學了
還沒第一段副歌就飆淚
後面好不容易專注看MV
結果只剩一個人跳舞 馬上又哭出來
歌詞結束之後稍微冷靜
最後的對空喊話又讓我再崩潰一次
在我懂了發生什麼事的瞬間
眼淚已無法阻止的潰堤
瓊煖姐真的是最佳媽媽...聽到那一句"真的沒有辦法嗎?"，瞬間整個心酸起來，母親的擔憂、滿滿的母愛、一絲絲希望漸漸消逝的無奈...一句話就完全表現出來...
看著看著...最後到片尾直接噴淚
我覺得告五人跟茄子蛋合作的話...一定會讓人哭爆...音樂哭..MV也哭
幫忙頂上去
JZ chigga 茄子幹
@@angerdlbin4553 笑死 打錯
MV好像是同個工作室做的>
同一個導演
這個點閱率不對啊！
從歌聲到歌詞到旋律，從演員到導演到剪接，完全高水準！
謝謝你們呈現這麼好的作品，也希望像這樣的事情會越來越少！
至今哭最慘的MV 謝瓊媛演技太厲害 能讓看的人三秒落淚
現在再回來看 謝瓊煖真的很會演戲耶
在華燈前面把大家氣得要死的季媽媽
在紅裡面那無助的心情
太厲害了!!!
謝謝告五人 謝謝謝瓊煖!!!!
9月初你住進了醫院 照顧你的那幾天 你都故作堅強 明明很不舒服 喘不過氣 你還是會逗我笑 你一直說你中秋節要回家 說要在中秋的時候跟大家一起 中秋節那天回來的卻是已經沒有心跳的你 我跪在你旁邊 看著那軀不會動的身體 一個不會再逗我笑 疼愛我的你 眼淚一直掉一直掉 口中對你說著 不會再有病痛了 好好的走。爸 我現在真的好想你…晚上抱著你的衣服 聞著那僅存的味道 每夜很怕再也聞不到你的味道 很怕隨著時間失去那些屬於你的東西 但是爸爸你不用擔心 我的心中一定會有你的位置 。
加油，爸爸一定會在天上保護妳，節哀
我想著母親。
沒能讓你看到我畢業，讓你一直擔心...
對不起，年輕時不懂事，常常傷害妳。
我真的不懂那是愛，我真的沒有想到我連好好孝順妳的機會都沒有...
媽，我真的好想妳....
已經五年了吧...我還是再後悔啊....
大家真的要好好愛著家人
我拜託大家...
那個痛真的太痛了....
痛的不是妳為失去感到難過，而是我們做了那些讓我們愛的人難過。
今天是2020年9月30日，中秋前夕。香港有12位港人出海時被中共故意加插偷渡罪名拘捕 一直被關押在深圳 實為政治打壓。
現在已快第40天了 當局然拒絕家屬和律師見12位港人 生死未卜。
作為他們的手足、朋友 再回來看《紅》的mv真的很感觸 在中秋前夕又掉下眼淚了 因為太明白家屬那種無助。
我們有方法幫助他們嗎？觀眾們可以關注一下香港情況嗎 謝謝你們。 #12港人 #save12hkyouths
謝謝你，告五人，使我聽到這首動心的歌
謝謝你，殷振豪，給我這部傷透心扉的MV
謝謝你，瓊煖姊，讓我眼淚停不下來
希望有朝一日，台灣的道路安全能更好，不再發生悲劇
恭喜雙紅入圍 金曲獎最佳錄影帶！
告五人-紅
蔡依林-紅衣女孩
誰得都實至名歸！！！
依稀記得接到電話的那天
我真的好難過、好難過
獨自坐在床邊哭了許久
直到現在想到都還是會覺得心痛
我 真的、真的好想妳
沒事的
@@user-zl9dq3wi3r 謝謝妳
昨天是她的百日
我又回來聽了這首歌沉思了良久
但果然還是放不下對她的思念
好好收藏這份悲傷，好好的好好生活
加油 我也是 我們都有好好的
一直都有定期去靈骨塔和外婆說話的習慣，最後一幕讓我感同身受和心酸，而且也會想著，如果是自己讓最愛的人如此孤單心痛的活在沒有我的世界，我該有多不捨得離開...。
謝瓊煖的演技幫這首歌加分不少，實力派演員👍
悲傷本身是種語言，深深埋入每個人心底。
或許無法透過言語來表達，卻透過一切的來呈現，且讓所有人可以在當下同感。
人的追求不就是個快樂與知足，多數父母為了小孩不惜一切盡全力保護他。
但又多少人真正理解當父母的心情，沒有父母親的細心呵護，又哪來的溫暖感受。
不誇張 真的只是自動循環 聽歌 然後不小心看到媽媽獨舞那一幕 我就決定好好從頭看 媽媽演得太好了!! 謝謝您
謝瓊煖演媽媽真的太好
這整首歌讓人想起自己的家人
也是那樣 把自己當成最重要的寶貝
只要家人在身邊
此刻就擁有了全世界
六分鐘的MV 讓人哭了至少三分鐘
從前面的鋪陳
到中間的醞釀
最後的爆發
在在都顯示了告五人的作曲能力
演員的演技也是令人印象深刻
從原本2人快樂的舞蹈
到最後淪為一人的不安全感和眼裡落下的淚滴
除了佩服 還是佩服
歌听了两年了，第一次看mv，看得我头皮发麻，好棒😭😭😭
好難過的歌...... 當他問起媽媽想要什麼
歌詞剛好對到了 "我想要和你一起"
直接爆哭...
媽媽不想要甚麼，只想要和你一起...
台灣音樂現在是獨立樂團的天下
不管是嗨歌或是抒情 吿五人總是有辦法唱出內心的聲音😌
真的很喜歡這首！希望每一個失去都有了出口🙏❤️
突然發現卡特！
不會有出口的，而且你會習慣，就在這個沒有出口的地方，像遊魂，一直迴盪著。
看得到出口卻出不了口
我只為你 點亮眼睛
Only for you I light up the eyes
雖然雙手緊握還是空氣
Even air is what my hands can only hold on to
卻因為你 深信不疑
But because of you I firmly believe with no doubt
喃喃自語 在黑夜裡
Mumble to myself In the dark at night
你不明白你細微的呼吸
You won’t understand your faint breaths
都奪走我 血液裡的氧氣
Have already taken away the oxygen in my blood
愛會在凌晨惦起 跳躍了時空差距
Love is remembered at midnight It jumps across distance from time and space
為何要束縛自己 讓彼此不能呼吸
Why the need to restrain myself Stifling each other.
我想要和你一起
I want to be with you
數了滿天的星星
Count the stars teeming in the sky
最後躺在我懷裡
In the end lie on my chest
唱著那最美的旋律
Singing the most beautiful tune
我想要和你一起
I want to be with you together
站在地平線上遼望天地
Stand on the horizon and see the world
朝最遠的地方看去
Look to the farthest place
陽光灑落在 我朝你奔跑的心裡
The sun shines on I run toward your beating heart
愛會在凌晨惦起
Love is yearned for at midnight
謝謝你的英文翻譯 美美的
回來看第N遍了，還是覺得這個點閱數字(453萬)真的是可惜，這首MV的劇情脈絡與聲線情感絕對不輸破千萬點閱的作品，說不輸是客氣了，在我心中根本沒有其他支能夠超越呀~~~
怎麼會有歌詞跟MV結合這麼好的融入啦！(;´༎ຶД༎ຶ`)
第一次聽，深深地被演員與運鏡拉進他們的小劇場大宇宙，完全無法顧及歌詞內容，卻隱約被『喃喃自語在黑夜裡』暗示案情不單純！第二次強迫自己專注在歌詞上，整首歌恬靜地描述『只為你點亮眼睛』、想他想到會『愛會在凌晨惦起』的那個人。不管是畫面還是歌曲，都好深深深深深深啊！一起回扣在午夜夢回，想到醒來，卻不在的人。
超甜的笑容，又有超放電的眼神，加上很多技巧的演繹方式，把這首歌演出新高度了....
MV的說故事技巧好好。
第一次聽哭出來，第二次聽哭更慘，能夠透過音樂傳遞這麼濃的情感真的好厲害，期待告五人更多的作品。
之前看過一次
今天無意間又點了進來
看到眼淚直流….
不得不說謝瓊煖替這首歌加分到爆表！
每看必哭的真誠演技令人動容！
一首歌 一個故事 讓我們更關心我們所在的社會
那個跳舞的轉身，由笑轉哭實在太震撼了
😢媽媽的愛是語言沒辦法表達的。
白髮人送黑髮人那種心痛……這MV拍得真好😢讓我狂哭
謝謝導演，在歌曲結束後多加了一分鐘對觀眾的溫柔
本來還只是小小泛淚，但隨著MV的劇情和情緒一路堆疊，到最後加上音樂的起伏，瓊煖跳舞那真的哭爆，哭道上接不接下氣那種，深刻的刻劃了一段關於「愛」的故事
有時候想像結尾一樣帶著微笑跟你說那些讓你安心的話語，但是看著你的笑容跟照片，笑著笑著就模糊了，真的很勇敢了喔。
他一直都在喔，在你心裡他不曾離去。
聽完紅，想起了最一開始認識告五人的時候
只要想流流眼淚的時候就會聽你們的歌
謝謝告五人帶給我們很棒的音樂
到現在為止 今年質感最好的MV
好多畫面的光源都好愛
這MV根本才是主角。。。。
這MV太強大了。。。用短短幾分鐘內敘述一個充滿深度的故事
看了華燈初上阿季後再回來看 真的好會演 演什麼像什麼
每一顆鏡頭都藏著紅色，配上歌名的【紅 LOVE】，在生活的每個角落都藏著愛，噢，我要受不鳥惹，腫摸殼以這摸浪漫！
瓊煖姐在與惡金鐘沒入圍 沒道理啊！！
心中無數次金鐘女主角了
黃芷靖 沒入圍真的沒天理啊！
謝瓊煖有入圍另一部叫做菜頭梗的滋味了
heng C 這個我知道，只是覺得她在與惡的表現也應該入圍女配角XD
@@cooper7843 有唷！所以我特別強調與惡這齣
@@moksin6409 沒錯！！我也這麼認為（擊掌
三年來第一次眼眶感覺到有眼淚在打轉
我一直以為我淚腺壞掉了==
謝謝告五人讓我知道
輕輕唱著、碎念著，再也求而不可得的平凡心願。
一起瞭望天地、數滿天星星，還能嗎?
最後，坐在靈前，努力往最遠的地方看去，卻再看不見你。
告五人感覺好像變成非主流的主流band了
依舊好聽
如果2023在聽，請點贊，就是想看看還有多少人還在聽。感人的歌曲👂👂👂👍👍👍
這首歌我完全沒辦法全部唱完啊，一個轉身我就哽咽了…
真的哭到不行。
夜深就開始想妳。
不讓自己忙起來就開始想妳。
最想一起做的，
都是最平凡的事情。
紅色牌子放下的瞬間，那個重音彷彿一錘擊中心坎裡，把前面與兒子愉快互動的遐想徹底擊潰，每次看每次哭😢
第一次因為mv而愛上一首歌，後面跳舞那段真的每看必哭... #瓊煖迷
聽完歌在搭配MV真的很帶感 後勁好強
真的很喜歡告五人的歌~
聽幾次哭幾次
真的
而且是爆哭
臉揪得跟包子一樣的那種爆哭