영어 자막 어떻게 만드나요? 약간의 현지화와 의역을 거쳐 자체 번역하세요? 아니면 이미 만들어진 공식 가사? 영어 자막 왜 만드세요? 외국인들이 놀러오지도 않는데? (개인적으로 우리말에서 영어 등 외국어로 번역된 글을 보는 게 기분이 좋지 않아서....) 수정 : 어 근데 영어 댓글들도 좀 보이네요.
훈련소로 가시는 분께서 더 건강관리 잘 하셔야죠!! 현실에서도, 인터넷에서 마주친 사람들도 하나둘 군대로 떠나가는 것 보면 한국 젊은 남성들의 숙명이구나, 싶네요 잘 다녀오시리라고 믿어 의심치 않습니다. 어째 근래 들어 군에서 마음 아픈 사고들이 다시 터져나오는 듯 싶은데, 그런 일에 휘말리지 않도록 처신도 잘 하시기 바라고요. 안녕히 다녀오십시오
![South Korean Military Song - "Here Come Fierce Tigers" (맹호들은 간다) [Alternative version]](/img/1.gif)
71년 먼고향을 두고 전사한 김주호 하사 안영기 일병 그대들이 그립다
나또한 베트공에 지뢰 화마에 휩싸였지만 혼자 살아남아 미안하오
그대들 몫까지 열심히 살아왔던 나를 미워하지 말아주시오
선배전우님의 희생과 노고에 감사드립니다..
멋있습니다!!😂😂
@@nWoHITMAN그 이모티콘이 맞나..
고생하셨습니다...
슬픈영화봐도 아무렇지 않은데 이런 댓글보면 그렇게 먹먹할 수가 없더라
와씨 육군가......
훈련소에서 처음 밥먹으러 갈때 취사장에서 육군가 틀어줬는데
포크락 든 내 손을 보고 육군가를 들으니 그때 딱 군대왔다는 실감이 났었음.
0:18 *Asia -> the world
이노래 들으며 여러 가지 느낌 느끼며...
전사하신 여러 중사분들께 감사한 마음 전합니다
원래 아세아의 빛이 맞앗는데..😢😢
영어 자막 어떻게 만드나요? 약간의 현지화와 의역을 거쳐 자체 번역하세요? 아니면 이미 만들어진 공식 가사?
영어 자막 왜 만드세요? 외국인들이 놀러오지도 않는데?
(개인적으로 우리말에서 영어 등 외국어로 번역된 글을 보는 게 기분이 좋지 않아서....)
수정 : 어 근데 영어 댓글들도 좀 보이네요.
워리어 플렛폼..... ai드론과....
윽 머리가
멈춰!!
워리어플랫폼 ~ 최강의 전사 ~ 어떤나라가 군가에다가 정책을 넣어... 시발...진짜 애미 뒤진곡인듯...
유꾼아미타이거! 유꾼유꾼유꾼!
유꾼유꾼유꾼
갠적으로 반주가 너무 멋있어서 좋은 군가임
1.5x > 뜀걸음 ver.
앜ㅋㅋㅋ 완전공감 씹ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ폐터지는소리
악!! 악!! 오와열!! 오와열!!
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
산악구보하는데 이거 시키면 진짜 뒤짐 ㅋㅋㅋ
이름에 정기 들어가는데 항상 선임이 정기 뻗고 하면 왜 안뻗냐고 ㅈㄹ했는데 그래서 팔다리 쭉뻗고 불렀음 ㅜㅜㅜ
제 이름은 용진이라 저도 비슷한 ㅋㅋ😂😂😂😂😂😂
행진간에- 군가한다- 군가는- 육군가- 군가시작- 하나 둘 셋 넷
요령은- 제일크게
군가를 실시한다
수료식때 이 군가 틀어줬을때 동기들과 울면서 껴안았을때 생각납니다 ㅜㅜ
???: 얘들아 자대가서 꼭 연락하자!! (연락 무조건 끊김ㅋㅋㅋ)
아..육군 아미타이거 듣고 귀 썩어서 왔는데 힐링 되네요.
육군 아미 타이거!
ㅋㅋ
육군 육군 육군!
아미 짬타이거!
Glory to the Korean army !
육군가가 1949년도에 만들어진 군가인건 처음알았네요....ㄷ ㄷ
분명 훈련소때 엄청 외우던 곡인데 이제는 포탑 돌리면서 날아가는 자주포나 미사일 발사 트럭에서 자주포를 발사하는게 먼저 떠오르네요.
ㅇㅈ
K9은 유명한 전투기임
Glory to the great Korean army greeting form your friend Colombia!
Thank you for your country's help during the Korean War. ^^
We remember 1950.🇰🇷🇨🇴
We will never forget about sacrifice of Colombia during the war
Thank you for your help during the Korean War.
🙏🏻
계속 흥얼거리게 되는 중독성이 있네요
멋있어요:)
0:41 K201 보기만해도 소름돋는다;;
홀리쉣
K3들다가 분대개편으로 유탄들었는데 ㄹㅇ 너무기뻐서 눈물났음
@@user-zz5cw9th9p 오오 저도 m60 사수였다가 유탄달았었어요 ㅋㅋㅋㅋ
@@user-zz5cw9th9p 쥬륵....기관총
@@icebear4812 헐 m60 총자체무게만 10키로 ㄷㄷ 고생많이하셨네요 저보다 윗군번이거나 기분나쁠지도 모르겠지만 최근군번이면 후방이셨나봐요? 전방은 싹다 k3로 바껴서
고 워리어! 고 빅토리! 육군! 육군! 육군!
크 이런 분이 정훈과에 계셔야 할 텐데...👍👍👍
박세준 ㄹㅇ 휴가받고도 남을 씹퀄임
저 이거 공식영상인줄 알았는뎈
훈련병 시절 식당으로 갈때 마다 듣던 군가네요 ㅋㅋㅋ
훈련소 시절때 많이 들었는데..
훈련소에서는 그렇게 듣기 싫었는데
그때의 내가 부끄럽다
항상 고생하시는 후배님 감사하고 그리고 존경합니다
0:00 ~ 0:08 여기 처음부분이 개인적으로 제일 맘에 듦
육군가,,, 선임중에 박용진이라고 있었는데
그 새끼가 육군가 시켜서 부르면
용진 또 용진 부분에서 '이 새끼가 선임한테 반말하네?' 라며 지랄하던게 생각남
와....생각만해도 야전삽으로 얼굴 찍어불고 싶네;;
이용진
ㅁㅊㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
씹ㅋㅋㅋㅋㅋ
속아주작
세상에, 이 노라가 듣고싶을때가 있을줄이야...
Now this is kpop I can get behind
이 노래를 들으면서 전사하신 여러 중사들의 명복을 빕니다
논산가면 이것보단 훈련소가랑 전우 진짜사나이
이런 걸 더 많이 시키죠 ㅋㅋㅋ 육군가는 수료식용
잘아시는구나ㅋㅋ 수료식 3일전에 외워야됨
26연대 21년 4월 군번기준
- 육훈소가와 육군가만 배움
산악구보하면서 이거 불러봐요 진짜 폐가 찢오진다라는게 느껴짐
저는 공군병인데 육군가 정말 좋은것 같아요 매일 들음👍
전 육군 공병인데 빨간 마후라가 듣는게 좋아서 몇번 부르게 되네요ㅎㅎ
@@justicemvp3sid321 수고 많으십니다 ㅎㅎ 건강히 전역하길 바래요
공익 육훈 중에서 유일하게 똑바로 부른 육군가 ㅋㅋㅋ
2주 지났는데 아직도 따라 부르네 ㅋㅋ
이걸 군복무하면서 듣는 내가 소름이네
행군할때는 뭔노랜가 싶었는데
반주있으니까 간지나네
My favorite K-POP
Rhee님 잘 있으셔요 저 내일 군 입대 합니다 올해가 대한민국 역사상 최악의 폭염이라는데요 건강관리 잘 하시고 즐거운 대학생활 하세요
훈련소로 가시는 분께서 더 건강관리 잘 하셔야죠!! 현실에서도, 인터넷에서 마주친 사람들도 하나둘 군대로 떠나가는 것 보면 한국 젊은 남성들의 숙명이구나, 싶네요
잘 다녀오시리라고 믿어 의심치 않습니다. 어째 근래 들어 군에서 마음 아픈 사고들이 다시 터져나오는 듯 싶은데, 그런 일에 휘말리지 않도록 처신도 잘 하시기 바라고요.
안녕히 다녀오십시오
입대 1년깨짐 샷 !!
지금쯤이면 상꺾~상말로 애들 휘어잡는 위치에 계시겠군...
@@chernobyl4960 전역 ㅊㅋ
@@chernobyl4960 지금은 전역하셨나요??
육군가
백두산 정기 뻗은 삼천리 강산
무궁화 대한은 온누리의 빛
화랑의 핏줄 타고 자라난 우리
그 이름 용감하다 대한육군
앞으로 앞으로 용진 또 용진
우리는 영원한 조국의 방패
앞으로 앞으로 용진 또 용진
우리는 영원한 조국의 방패
이런 군가 들으면 지금 당장이라도 국가를 위해 무슨일이든지 내 몸 바쳐 할 기운이 생기지만
정작 정부, 정권들을 보면 기운이 싹
Can you make the battle hymn of republic korean version or joguk changa plz
유꾼 유꾼 아미타이겅
아세아의 빛이 바뀌었군요
이래서 아재인증
그러게요 저도 제가 아는 가사가 틀린줄..ㅋㅋ
근데 영문자막에서는 light of Asia 네요ㅎㅎ
2014년경 바뀌었다고 합니다. 아시아를 넘어서 전 세계로 뻗어나가겠다는 의지가 담겼다고 해요.
오늘 울 아들 수료식날
육군가 제창했는데 멋있었음
저때의 젊음이 그립다
힘들었지만 그 젊음이 그립다
으아.. 이제 일병 1호봉이다 .. 깜깜하네
라때는마 으이?!~
싸지방도없고 으이?
핸드폰도없고마 다했어마!
그니까.. 버텨.. 금방가..
웅개꿀
육훈소 식당앞에서 나던 오징어볶음이랑 콩나물국 냄새가 여기서도 나네요 ㅠㅠ
뜀걸음중에 육군가 시키면 호흡 작살남
앞프호ㅎ앞ㅎ로용진또용진...
1946년 미국 2차대전 전승 퍼레이드 뉴욕 동영상을 봤는데 1분 22초 영상부터 육군가 가곡이 나옴. 육군가는 1951년 작곡 되었는데, 미군 군가를 개사한 것인가?
그래 이게 맞지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
유꾼 아미 타이거~~ 치워라
아세아의 빛
이어지는 군가는 육군가
훈련소 점호하고 뜀걸음까지 마치고 밥먹을려고 줄설때마다 육군가 틀어줬었는데..ptsd오네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
육군 아미 타이거 육군 육군 육군 쓰지말고 이거 계속 써야됨
사람들이 다 오해하는군요 그건 그냥 육군군가입니다 새로 나온 육군군가라 편의상 새육군가라 하는거지 이 육군가랑 별개의 군가입니다
훈련소때 기상나팔말고 이거틀어줬는데
이 노래가 진짜 ptsd 씨게 오네... 못듣겠다
애미타이거 들릴때마다 이걸로 항암치료한다
승진!
이게49년도노래였나요?ㄷㄷ
이슫
1948년 국군창설했음
1949년이니 대한민국 국군
육군가 중간중간에 음이나 가사가 개사됐습니다. 당장 3~4년전만 해도 가사랑 음이 조금 다릅니다. 큰틀은 49년도 노래를 따르며 시간이 지나면서 조금씩 개사 된 노래입니다.
0:31 크
일단전역하고나서 듣고싶지도않고 예비군끝나면 이땐이랫지하고들겟네
뜀뛰기할때 제일 힘든곡중 하나 노래도 길고 가사도 빨라서 숨 쉬기 힘들었어
이렇게 좋은 노래 놔두고 육군 아미 타이거로 바꿨다는게 진짜 이해가 안된다
그거 그냥 군가 아닌가요? 육군가랑 별개의 군가 같은데
신창섭 정기뻗은 리부트 서버
리부트 개선은 신창섭의 빛
최종템 버프먹고 자라난 우리
그 이름 악랄하다 리스 항구족
앞으로 앞으로 너프 또 너프
우리는 영원한 쌀숭의 방패
앞으로 앞으로 너프 또 너프
우리는 영원한 쌀숭의 방패
아 수료식때 육군가 나오면서 아버지를 딱 뵙는데 반가움과 갑자기 눈물이 펑펑
진용진 또 진용진
is there a r.o.k air force song?
ruclips.net/video/hlKOdn0tEeM/видео.html
영상 잘 봤습니다. 혹시 괜찮으시면 해군가도 해주실 수 있나요?
곧 올리겠습니다 :)
아세아의 빛 아닌가? 왜 온누리라고 나오지
군가가 요즘 많이 바뀌고 있습니다!
화랑의 핏줄타고 자라난 남아->우리
지상의 지상의 왕자 왕자->
철.혈.기.갑 지상의 왕자
와 찐인데 왜 댓글이 없지
옛날곡은 아세아의빛 이였는데 온누리의 빛으로 바뀐 이유가 있나요?
온누리=세계 라는 뜻이에요. 아시아보다 더 큰 의미죠. 그만큼 군이 더 크게나아갈거다란 뜻
@@louislee5608 감사합니다
Ohhhhhh……😮😮😮😮😮😮🪖🪖🪖🎖🎖🎖🎖🎖
0:08
상병 6짬에 생활관에서 누워서 이거 보니까 ptsd가 와;;; 오금저림
1절만부르는거 아시는구나!!
이거지 이거야
초반부 논산인가? 왠지 눈에 익는데
Gagarin Laika 육군훈련소 소개영상인가 거기서 나왔어요 육훈맞아요
각개전투 훈련장이 초반에 나옵니다
2년전에 입대 생각나네.. 앜 끔찍해
괜히 아미타이거 들을때마다 이걸로 정화하러 옴 ㅋㅋ
this song triggers my ptsd
0:58 고기방패
#국민들함께하는 육군 #강한친구대한민국육군
0:35 이거 해병대영상아닌가요..?
제가 보기엔 육군같아요
CKCY차칸철이 해병대수색대영상인데요 뭘보고육군이라는건지
CKCY차칸철이 태극기오바로크부터 해병대인데 무슨 ㅋㅋ 미필이면서 왜아는척하세요?
@@진우-u1d 미필이니까 모르죠. 그리고 아는척 한건 아니고 의견을 제시한겁니다. 왜 부정적으로 받아들이시는지 모르겠네요.
CKCY차칸철이 모르면 입닫고계세요
진짜 존나 좋네 ㅋㅋㅋ
마지막 비승사격장 그켬....😠
잠꾸러기 어...비승을 아신다는건 11사단이고...그럼 bmp...
난 옆집.3기갑여단일세 ㅋㅋ
3기갑여단 출신 여기도있슴다ㅋ
@@오빠힐받구가 BMP...불곰사업 읍읍...
무궁화 대한은 아세아의 빛 이렇게 불렀는데~~ㅜㅜ
2014년에 가사가 바뀌었어요. 전세계로 뻗어나가겠다는 의지를 담았다고 해요.
24.04.25
이병 2호봉입니다. 전역때까지 계속 불러야할 육군의 자부심이라고 생각하면서 열심히 부르겠습니다!
우리아들 육군
0:34 해병대 아닌가요?ㅋㅋ
1. 육군가이다.
2. 해병만 전쟁함?
@@김환-w7r 乃乃乃 제가 해병대에서 근무했거든요 ㅋㅋ
@@tnsqls4901 뭔개소리하고있누
0:04 신병외전 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아 9사단있을때 기상할때 나오는 노래였는데 ㅅㅂ.... ptsd오네...
한국만세
1시간짜리쫌
신교대가 떠오르네 사단가는 절대 안알려주고 항상 육군가를 메인으로 했지
아 내 영상은 이거에 묻히겠네
육군가 가사가 바뀌었나요?
2001년 군번 입니다
온누리의 빛 : 원래는 '아세아'의 빛
자라난 우리 : 원래는 자라난 '남아'
였답니다.
@@T_AN_GENT
뭔가 어색하다 싶었더니..
늦었지만, 변경점 알려 주셔서 감사합니다.
육군 육군 육군!
아세아의 빛에서 온누리의 빛으로 바뀌었나 보군요
넵. 2014년에 가사가 일부 바뀌었어요. 아시아를 넘어서 전 세계로 뻗어나가겠다는 의지를 담았다고 합니다.
가사 몇몇곳 수정됬네
논산훈련소 하루는 육군가 다음날은 육군 훈련소가
BTS brought me here
상황실 TD 벨소리 이거였는데 ㄹㅇ ptsd오네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
도입부 기억 안나서 검색하니까 딱 있네!
2절부터 전의가 타오르는 가사들 나오는데
More energetic and better than ours "陸軍軍歌"
我们中華民國的军歌旋律什么都没韩国好听。
taiwan No1
中華民国万歳！