Japoneses analizan el Opening Latino de Digimon🇲🇽🇯🇵
HTML-код
- Опубликовано: 25 авг 2024
- "【公式】アニメ『デジモンアドベンチャー』OP映像：和田光司「Butter-Fly」/Digimon Adventure" de @zsoltikun9994@tabchan
• 【公式】アニメ『デジモンアドベンチャー』OP...
"Digimon Adventure 01 Opening Español Latino (720p)" de @RenNagusaranRensia@snakewalkerTK421
• Digimon Adventure 01 O...
¿Quiénes somos?
En
* Antecedentes: 🇯🇵 → 🇮🇳 →🇯🇵 → 🇮🇩 → 🇦🇺 → 🇪🇸 → 🇯🇵
* Idiomas: Japonés, inglés, y estoy aprendiendo español como mi tercer idioma!
* Mi(s) prefectura(s) favorita(s): Kyoto e Ishikawa
* País(es) hispanohablante(s) que quiero visitar ahora: 🇲🇽・🇨🇱 ・🇪🇨
* Comentario: Soy vegano 🌱✌🏿
Ryo
* Antecedentes: JAPÓN (Fukuoka → Saitama → Hamamatsu → Tokio → Osaka → Hamamatsu)
* Idiomas: Japonés y Japanglish
* Mi(s) prefectura(s) favorita(s): Shizuoka ・Ehime ・Fukuoka ・Osaka ・Hiroshima ・Nigata
* País(es) hispanohablante(s) que quiero visitar ahora: 🇨🇺・🇨🇱
* Comentario: No importa la edad que tenga, sigo teniendo el intelecto de un niño.
Shōgo
* Antecedentes: Japón (He viajado al extranjero)
* Idiomas:¡Solo japonés! Me gustaría poder hablar inglés y español algún día😀
* Mi(s) prefectura(s) favorita(s): ¡Nuestro hogar, la prefectura de Shizuoka!
* País(es) hispanohablante(s) que quiero visitar ahora: 🇲🇽
* Comentario: Soy guapo. Me gusta ser tonto. Soy bueno para hacer caras tontas.
Instagram
/ enryo_naku_japon
S, A, B, C, o D? 🦖
Espero el Opening de Pokemon!!
S - de; ¡saludos desde México!
@@_BloodthirstY_ lamento decirle pero el opening de pokemon "consiguelos a todos" en japon no existe, ya que la version latina es un doblaje directo al de ingles, como el de konjiki no gash bell, yu gi oh y GX.
@@XtremerViGamer gracias por tu comentario, no lo sabia.
@@_BloodthirstY_ no se preocupe, fue un placer ayudar :D
Saben que el cantante japonés de los opening de digimon cuando venia a latinomerica cantaba el opening en latino por que el mismo dijo que lo encontraba mas hermoso que el japonés en cuanto a su letra y significado. Descansa en paz gran hombre!!! Te queremos desde este lado del mundo
Koji wada era un dios
Para mí siempre será la Máxima representación de Digimon el gran Koji Wada.
ruclips.net/video/nRQJ0BCfPBk/видео.htmlsi=6dwP_6sqXtKZmsOX
Con gran cariño para ti sensei Koki Wada Q.E.P.D 😢
recuerdo que le cambiaba ligeramente la letra, no decia "digimon".
Koji wada Q.E.P.D.... Fue uno de los primeros cantantes japoneses que lo invitaban a eventos de anime en varias partes de Latinoamérica y todos los fan de Digimon y otakus lo recordamos con mucho cariño.
Hasta el día de hoy escucho sus canciones.
7:08 de hecho tengo entendido que esa parte fue cambiada para versión final porque no quisieron una canción demasiado romántica para una serie infantil, por eso cambiaron *_Oh mi Amor!_* por *_Digimooooon_* , pero se puede encontrar la versión con *_Oh mi Amor!_* cantada por el cantante original en Latino.
Buen punto 🤔 Pero me gusta esta versión!
Quién es el cantante original en Latinoamérica? Si es César Franco porque se oye un poco diferente su voz?
@@raulrodrigo3189 se supone que si es el, tal vez la edad.
No tiene mucho sentido cuando toda la letra de por sí es es muy romántica .-.
@@kratososorio2268 si pensé lo mismo, pero quien sabe como estuvo y sin embargo la versión que mencioné existe.
En la versión latina, en efecto es una canción de amor... considerando el amor de la amistad!!, en nuestra cultura el amor por los amigos es muy intenso y eso se refleja con claridad en la versión del tema. A mi parecer el tema en nuestra versión quiere reflejar el amor del equipo (los niños elegidos), el amor de sus Digimon y la unión que entre ellos se forma durante su aventura (cada niño con su digimon, quienes al final logran un vínculo muy fuerte). Para mi el Digimon le está cantando a su portador. Gran video, mucha nosstalgia para quienes vimos la serie ni bien se estrenó acá en LATAM. Un cordial abrazo muchachos!!
Me encantó la forma como han analizado la canción, se nota que son imparciales y tienen buen criterio. Se nota que aman y respetan a la gente de latinoamerica. Me cayeron super bien :)
Sii queremos que la gente en Latinoamérica sepa más sobre Japón 🎌
Dato curioso, una vez el Legendario Koji Wada cantó Butterfly en su version latino en vivo por estos lados.
Aun se puede encontrar grabación de ese momento
Excelente reaccion y analisis al opening ^^
Fueron varias veces de hecho, que grande el maestro Koji Wada
RIP
Grande Cesar Franco, el cantante que intrerpeta la canción en español latino ❤
Excelente opiniones con buenos fundamentos.
Buenn video, amigos japoneses!❤
Todos sabemos quién es César Franco capitán obvio.
@@juandiaz4738 no todos, capitán no obvio xd
@@savf1459 Cualquiera que consuma este contenido específico lo sabrá
@@juandiaz4738pues yo no sabía quién era que lo cantaba, es como decir que todo el mundo conoce todos los países del mundo con sus capitales, tú solo supones que todos lo saben pero no es así
Siento que el LATINO siempre intenta mantener la esencia, y en este caso los artistas latinos con los opening japoneses lo hacen de una muy buena manera y en la actualidad.
En realidad que algunas veces el opening latino sea muy distinto del japonés no es culpa de Latinoamérica, es porque así lo recibieron de Estados Unidos, entonces están adaptando una versión cambiada (que bueno que en latino nunca tuvimos el digirap).
hace unos dias tuve el honor de escuchar en vivo cantando este tema al gran @cesarfranco en Argentina y la verdad es uno de los openings mas buenos que tiene el anime lejos!
Me encontré un vídeo del gran maestro koji wada cantando el opening en español latino y me dió un gran sentimiento 😢
Ohh necesito verlo 👀
@@enryo-naku-japon ruclips.net/video/nRQJ0BCfPBk/видео.htmlsi=hzd6FhpWEixClENu
@@enryo-naku-japon ruclips.net/video/nRQJ0BCfPBk/видео.htmlsi=CVmEthKgmuC0om-o Koji Wada cantando la canción de Butterfly en una gira por Latinoamérica
@@GermanRamirez95 Gracias maquina por compartir.
Nostalgia pura, para los que crecimos oyendo el Op de Digimon es una cancion hermosa
reaccionen a "Wild Flowers" de Zoids, por favor muchachos! es una canción muy linda en latinoamerica y sería genial ver su reacción :D
y los niños felices del corazon y seras libre de espíritu ..... por años crei que esa era la letra nada que ver
Si escuchan la canción completa en latino se darán cuenta que ya no dice "Digimon" ya que eso solo se uso para el opening , dice Oh mi amor !! Es una de las canciones más hermosas de Cesar franco
Que buen video!!! Me encantó la comparación de las letras y conocer que dice la original, claro que hay cambios para que tengan sentido o rime pero me gustó mucho su ranking, esta padre!! Veré los otros videos para saber las posiciones 😁
Primero saludos desde el salvador y la verdad ese op es icónico de la era dorada del anime en este lado del mundo Butterfly cantada en español latinoamericano te llena de emoción y solo si se canta de forma tranquila es que tanto en ambos idiomas en especial el japonés en esos momentos emotivos de la primera temporada te hacen soltar varias lagrimas excelente video ya quiero ver como reaccionan a nuestra versión del primer op de Pokémon/Poket monster, los 2 op de DBZ y el de Sakura Card Captor.
Qué genial el análisis. No conocía la letra de Butterfly en japonés, a pesar de sabérmelo de memoria 😂😂😂
Hunter Hunter! ❤
Me gusta en los 2 idiomas Digimon para mi fue especial no creo q fuera el unico pero justamente cuando trasmitieron Digimon en mi pais eramos realmente pobres mi tele era en blanco y negro , no estaban hechando de la casa donde estaba siendo alquilada y escuchar el opening y seguir la historia me sacaba de ese mundo donde estaba saben y por eso me gusta y hasta el dia de hoy con 31 años amo Digimon es lo mejor
Me encanta, sigan asi! 😁 Saludos desde Chile!
gracias por ver los mejores openings de nuestra infancia. este tema significa mucho para nuestra generación! saludos y abrazo grande desde Argentina. ♥️🇦🇷
Me gusta lo bien que analizan el opening, sigan así. 😊
Aqui en mexico marco la infacia de muchos niños y yo fui uno de esos niños que se sintio ser uno elegido
Me gustan sus comparación, espero que puedan hacer la comparación de el op 1 de shaman king la versión latina es muy buena a mi ver y no puedo encontrar la versión japonesa con buenos sub al español y quiero saber bien la letra. muchas gracias por el contenido
exelente trabajo en la comparativa como siempre sobresaliente, nos gustaria ver la comparativa del mitiquisimo Opening de Captain Tsubasa, Detective Conan (名探偵コナン Meitantei Konan) y Escuela de detectives (Tantei Gakuen Q) porfavor QWQ
Cesar Franco, quien la interpreto en español, la canta completa y cambió lo de "digimon" por "oh mi amor".😊
Y esta bieeeeeeeeeeeeen loquito
Lo tenía agregado en FB hace 100 años y hasta me felicitaba por mi cumpleaños.... JAMÁS LO VI NI LO CONOCÍA
Originalmente si estaba la estrofa "Oh My Love", pero talvez por tema de marketing le cambiaron esa estrofa xd
En realidad no "cambió" nada... en la versión larga dice ambas cosas y en la versión del opening dejaron Digimon...
@@juandiaz4738 en el opening si la iban a dejar xd
Les recomiendo el Opening de Kinnikuman en latino. Es un fuerte candidato al primer 100 % del canal
wow!! que buen video, me encanto como analizan cada parte de ambas canciones. Digimon fue una de mis series favoritas y la que más me gusta es Digimon tamers, me gustaria que pudieran analizar el opening. Saludos desde Mexico
que genios, lindo video, nuevo sub. Divertido! me encanta digimon. Podrian recomendar los mejores juegos de Digimon :D , Saludos!
Tremendo recuerdo nostálgico de mi infancia viendo la seria de anime que recuerdo. 😊😊😊
Que lindo escuchar la voz de kouji y Cesar Franco
quisiera que analizaran la de sakura card captor, seria bueno ese análisis ;v
me facino su analize espero ver mas de otros anime que fueron iconico para nosotros los latinos
No sabía que necesitaba este contenido en mi vida, arigatogosaimas
buenos videos, deberían reaccionar al opening/ending de candy candy es un anime viejo pero ese se doblo en argentina por lo menos para agregarle variedad jaja
comencé a ver sus videos porque me recomendó este video en mi feed de RUclips. esta es una excelente manera para nosotros como hispanohablantes, aprender japonés. Me gustaría seguir viendo este contenido. Como por ejemplo con el Opening y Ending de Ranma 1/2, Evangelion o incluso canciones como Binkusu no sake.
no se como llegue , pero encontré un buen video de análisis de opening
entretenido de principio al fin
sub y like
Estuvo increíble el video ❤️😮nunca me hubiera dado cuenta por mí mismo
Buen video!! Ojalá pronto la de Zoids, Saludos desde Costa Rica!
Es la versión Latina no solo Mexicana que aunque se hace en México, pues la mayoría lo consume toda Hispanoamérica por eso es latino
Menos mal y en latinoamerica decidieron traducir el original japones. El intro norteamericano es HORRIBLE.
Imposible no cantarla! ❤❤❤
Una de Shaman King please
Tambien sería bueno tomar en cuenta la versión completa, que de igual manera reemplaza el "di gi moooon" por "oh miamoooor". Excelente video.
cool video guys! new follower!
Yay! Thanks you ✨
Yo siempre veia que la canción se llamaba butterfly pero en español latino nunca decia nada de una mariposa jaja Pd: hagan la de Sakura Card Captor
Exacto! Esta versión de la canción debería llamarse DIGIMON👀
Fan nuevo mexicano saludos amo Japón mi sueño es conocer si hermoso país ❤
Ya saben como somos los mexicanos muy afectuosos y nuestras canciones se canta mucho del amor y del desamor
En inglés la canción del opening es otra diferente, acá en la frontera México USA es la que veíamos en inglés si es que no tenías tv por cable, pero es mucho mejor Butterfly
Genial!!! Podrían Reaccionar al opening de "La visión de Escaflowne"??
Analicen ahora el de Digimon 02.
Saludos amigos buen video 👍🥇🥇🥇🥇🥇
Aunque es cierto que se repiten varias partes, creo que es por el simple hecho de mantener la fonetica (no se si se decia asi) y la melodia de la cancion, muchas veces al traducir no queda bien las frases, y en español suenan raras, por eso optan mas por repetir un estribillo a cambiarlo
Descansa en paz, Koji Wada
Cool break down
en el final de la primera temporada cuando se van en el tren los elegidos empieza a sonar la cancion cuando de cae palmon PEGUE UNA LLORADA DE MIEDO
amo ambas verciones♥♥♥♥, las tengo al mismo nivel
Muy buen canal! me encantó la comparación y los comentarios que hacen en el video! Yo creo que por un lado la versión latina repite la letra en el estribillo para que los que la veíamos nos podamos aprender la letra mas rápidamente tal vez. Sin duda uno de loas mejores OPs del animé... Podrían hacer es del anime "slayers" o "los justicioeros" ((スレイヤーズ) La canción es "Megumi Hayashibara & Masami Okui - Get Along"
Me pregunto que pasaría si analizan los temas del anime de Pokémon, debido a que este aquí en Latinoamérica nos llego luego de haber sido editado en Estados Unidos (incluyendo cambios en la banda sonora, así que los openings según tengo entendido son muy distintos)
Sii es muy diferente!
a mis 40 años puedo decir que este opening es uno de los mejores de todos por la letra y el sentimiento que transmite tanto en japones como en latino
No hay comparación. La letra original japones es demasiado hermosa como para terminar tan rápido, yo la leí como si fuese un libro de poemas y una historia donde una persona le dice a otra "ven estira tus alas y vuela conmigo, alcancemos el cielo". Koji la canta con el corazón en la mano, ese corazón que dejó de latir hace poco justo antes de venir a Perú y cantarnos este himno de esperanza a la vida. Cesar Franco también lo hace excelente, pero en cuanto a letra definitivamente la original es la mejor
TENGO UNA SUPER PETICIÓN CON LA QUE CREO QUE MUCHOS LATINOS ESTARÁN DE ACUERDO!!:
El cover de "La última batalla" o Ultimate Battle (Dragon Ball Super), hecho por Adrian Barba. La historia es que Adrián Barba fue el icónico cantante que cantó el opening "El poder nuestro es" y el ending "Ángeles fuimos" de DBZ, y al cual muchos queríamos oir cantando el opening de Ultimate Battle... Sin embargo el canal encargado aquí en México eligió otro cantante y el resultado de esa canción no le gustó a casi nadie, principalmente porque en México los papás no están acostumbrados a escuchar una voz tipo Heavy Metal en una canción "infantil". Entonces Adrián Barba sacó su propio cover, y la mayoría de latinos lo tomó casi como la versión oficial por sobre la que el canal de TV quiso imponer. Sé que la voz de Adrian Barba no se parece a la de la canción original, pero creo que vale la pena juzgarla de forma individual.
tengo que rendir un parcial mañana y estoy acá a las 3 de la mañana viejo a tres japoneses reaccionar al opening de digimon adventure latino T.T
Muy buenos videos, ojalá y continúen. Ranma uno de los mejores openings, y creo que con los de dragon ball Z les irá muy bien ya que son de los que tienen más seguidores en latinoamericana. Saludos y éxito
ya quiero que reaccionen al digi rap, se van a morir
Digi rap? 👀
@@enryo-naku-japon es la versión de estados unidos, tienden a cambiar la música de openings, endigns y de inserción , y cuando un anime es llevado a otra parte se usan las canciones americanas, como por ejemplo Pokemon
aquí les dejo el digi rap, y no esperen escuchar butterfly ni nada que se le parezca ruclips.net/video/LfLWZ_Cw124/видео.html
@@enryo-naku-japon La intro digimon en su versión de Estados Unidos
Me gustaría ver uno del opening de Card Captor Sakura, por favor. También puedo sugerir el de Tokyo Mew Mew que aquí lo tradujeron como Mew Mew Power o Wagamama Fairy Mirmo de Pon! que aquí tradujeron como Mirmo Zibang. O incluso los otros openings de Digimon también estarían bien, hasta Digimon Frontier por lo menos los doblaron todos. ☝🏻 ¡Muy interesante su análisis!😊
Por favor también reaccionen a canciones de Latinoamérica
Primero sin el significado de la letra ,luego con el significado para que entiendan de que trata la canción !!
Tendrán más vistas
Una canción que está en tendencia actualmente es Gata Only -FloyyMenor ft Cris MJ
Podrían comenzar con esa JAJAJA
La versión de butterfly en japonés como la amo y siento que en su versión acústica es demasiado triste, la versión latino es muy buena pero me gusta ese comentario de que hubiera sido un poco mejor cambiar algunos coros al igual que como cambiaba en la japonesa adoro sus videos 🥺
chale :'c esperaba que este opening se subiera el primero de agosto xD, si tambien me sorprendio lo distinto que es el OP del japo
Hola amigos, nice job!
La letra es muy diferente, pero sin duda la versión latinoamericana es casi considerada un himno, tanto de la animación como de nuestra infancia
los dos cantantes fallecieron. no estoy llorando, estoy digi llorando ;_;
Las adaptaciones de algunos temas pueden ser diferentes por los temas tratados y que la persona que lo escuche lo entienda
Ademas la metrica debe respetarse
Y tratar que el mensaje no cambie mucho
Eso es un trabajo duro
buen video mis estimados llego por casualidad
No duden en reaccionar en todos los endings de digimon chicos plissss😔🙏🏻
Las canciones de Digimon son muy buenas ✨
Que buen analisis, con respeto para ambas partes 10/10
Saludos 👋🏼 desde メキシコ
De mis openings favoritos 🥹🥹
Saldrá algún otro de dragón ball?
Tengo especial preferencia por el ending de "angeles fuimos"
O "mi corazón encantado"
Que emoción cuando escucho esta canción ya sea en versión latina o la original
creo que nunca me habia divertido tanto con una video reacción bueno tal vez si pero hablando de gente de otros continentes pues si
Subiremos más vídeos como este!
genial, me encantaría que probaran con Majutsushi Orphen los 2 primeros openings siempre me parecieron geniales en ambos idiomas
Exelente video, pienso que estaria genial que tambien reaccionaran al opening de Dino Rey en japones y en latino, son muy diferentes y seria bueno que lo reaccionaran
Cesar Franco. Una voz que nos hará recordar nuestra infancia.
Hasta el mismo Koji Wada le gustaba la canción en español y la canto muchas veces y cuando se cantan en vivo cambian Digimon por Oh Mi Amor y Koji La canto así
wild flowers - opening de zoids pls
Mi opening favorito es este de digimon, me trae muchos recuerdos de la infancia. saludos desde colombia.
Sii a nosotros también ✨ Saludos desde Hamamatsu! 🇯🇵
Sigan así, reaccionen y analizen el Opening de Supercampeones J (Captain Tsubasa J), se llama Fighting.
Podrían hacer el de Dan dan Kokoro de DB GT, de Aaron Montalvo. sería interesante de ver. y les han comentado los artistas que cantan las canciones en los videos? que buen trabajo de critica genial :3
Holaaaa soy nuevo sub, me gustaría que reaccionaran al opening latino y japonés del anime “Full Moon wo Sagashite” plis.
El opening de españa es mas acorde a lo que ocurre en la serie, no habla de amores inventados, solo amistad y superación junto a los digimon. Igual es un buen video, me ha gustado.Continuen así chicos
Si pero nada tiene que ver con la versión japonesa. Además en la versión española siguen hablando de los rngranes negros cuando ya nada tenian que ver.
No se si leas mi mensaje, pero puedes reaccionar al intro de Kuro Neko chan? Es demasiado legendario en mi pais Paraguay ese Anime, y en toda latinoamerica :D ver la diferencia del intro latinoamericano y japones seria interesante xd
Ese Opening fue echo con mucho amor aqui amigos
De niño veia los caballeros del zodiaco,dragon ball , Pokémon cuando llego digimon tenia como 7 años me impacto, Digimon es magia
Analicen el segundo opening de saint seiya soldier dream
Y los dos opening de shamang king de los 2000 la primera version del anime
Por favor
Es un clasico el opening de Digimon Adventure, tanto es asi que hasta el cantante Koji Wada (Q.E.P.D) se animo a cantarlo al español cuando venia de invitado a los eventos en la region.
El fandom de digimon y los otakus en general, siempre lo recuerdan y lo extrañan mucho.
Analizaran y compararan los endings tambien?? o solo los openings??
Recomiendo para el siguiente el de Zoids, que es otro clasico muy querido su version latina.
👍👍👍
Que inches intros mas hermosos
El cantante de latinoamerica es César Franco
Creo que para que no suene raro se adapta junto con las melodias, si se tradujera literal lo que dice en japones a latino no coincidiria con tiempos, es lo que explican los que hacen esa labor, Saludos desde México
Buen análisis
Gracias 🤓
Gracias a digimon por brindarme la cancion para mi boda
Si el op les parecio apasionado, el ending lo es todavia mas, es incluso hasta adulto a mi parecer no para niños 🤔