А я не учила, но почти все понимаю :) Что не понять -- бровь, око/очи, уста, перста, ворот, перси (правда, у нас это, по-моему, больше о женской груди), хребет, рука-нога, ("требух" улыбнул, но все равно понятно, где это), понравилось,что еда -- храно. Холодильник (хладильник), печица, тепла и мёрзла вода, посуда, -- все на русском языке (иногда вместо "у" звучит "о", но это ничего)). Не поняла бы без контекста разве что слова три-четыре.
@@armorin777 так это не смесь, просто славянский язык обычный:) Так можно по сути про любой славянский язык сказать, что он так или иначе смешан с каким нибудь собратом
Вот это вы молодцы!) Максимально полное погружение!))) Логически связаны и понятные действия и комментарии Марка! Спасибо огромнейшее Марку, что распинался, объяснял! Интересно сколько было неудачных дублей! Подача материала великолепная.
Мы совсем скоро загрузим информацию о курсах на наш сайт. А сейчас вы можете либо написать нам в Instagram, либо оставить запрос на консультацию на нашем сайте :)
Всё понятно и интересно. Да что там говорить, в Тунисе общался с пьяным в усмерть французом, на дикой смеси русско-английско-французского. И прекрасно друг-друга понимали! 😀А уж словенца, каждый русский поймёт. Славяне всё-же
Многие слова - чисто старо-славянский или старо-русский, многое из церковно-славянского. Те кто изучал историю Руси, летописи, церковную жизнь - им проще понимать.
Mark! Zelo dobro govorite, vse rozulivo 👍👍👍. Ali je mogoče dobiti več takšnih videoposnetkov? Lahko naredite posnetek priprave na izpite na ravni A1 in A2? Hvala vnaprej.❤❤❤
Все понятно. Абсолютно. Знаю болгарский немного, русский и украинский. Очень много слов которые есть у нас, но мы не используем. Отрок, длань дол-подол и ТП..
Боже мой! Как же словенский похож на древнерусский! Я читал "Слово о полку Игореве" параллельно на русском и древнерусском. И встречал там эти слова. Вот несколько строк из одной из глав: "Яро́уславна ра́но пла́че на забра́ле а́ркучи: "О, ви́тре-витри́ло! Чому́, господи́не, ви́еши? Чому́ мы́чеши сво́и хыно́вские стрлки на мои́ ла́ды во́и?" Пърсты, длани, уста, очи там тоже встречаются. Вот только шею наши предки называли вы́я. Конь - комонь, лодка - лодь, ладья; холм - шелом. Разошлись языки наши, но предок наш из глубины веков напоминает нам: "Вы братья еси. Живите дружно!" Хвала, Марк! Ты делаешь доброе дело для всех нас, славян! Язык ваш очень приятен на слух и красив! Буду знакомиться. 🎉❤
Здравствуйте, к сожалению иногда ютуб удаляет комментарии без понятной на то причины. Иногда это случается из-за "ключевых" слов, которые ютуб не любит :( Вы можете попробовать перефразировать комментарий и отправить его еще раз :)
Без знания языка, как слышится. "В козарец налием мырзло водо. " В как и в русском это значит внутрь. Козарец новое слово, ничего общего. Зато налием близко к словам наливаем, налить. Мырзло похоже на мороз, и глагол мёрзло/замёрзло/отмёрзло, по логике это холодный/ая. Водо это вода. Понятно что это в козарец наливаем холодную воду.
Потым водолыхку пием. Водолыхку это наверное ласкательный вариант водичку а не воду. Потом водичку пьём. Пьём. Раньше было пiем. Ну и вариант пйом или пием.
Вообще про словенский язык можно сказать так. Какие то слова очень похожи, в каких то общие черты, в других словах нет ничего общего. Словенский язык имеет что то общее с польским языком и с украинским языком, но это не наука это на слух чувствуется. Может словенцу и кажется что между ним и поляком нет ничего общего в языке, но со стороны вы чем то схожи с поляками и украинцами.
Главо. На русском голова. Лосе. Это волосы. Нос на русском тоже нос. Уста и очи это устаревшие древнерусские слова. Сейчас это называется губы и глаза. Уста и очи употребляется в древних сказках или романах про средние века. Оберви это брови. Брадо это борода. Ноги это ноги. Далее рОка это рукА, но ударение в другом месте и гласная другая. Множественное число скорее всего тоже часто делается гласной "И". Персто. На древнем русском языке перст это палец. Ну и в древних сказках и средневековых романах будет перст. В современном языке это палец. Плечи, грудь живот непохожи. Хербет звучит как хребет. В современности употребляется спина. Хребет чаще обозначает позвоночник, чем спину. Часто говорят горный хребет
Очень круто! Такие видео видел на английском, испанском, но на словенском языке еще никогда! Молодцы
Спасибо Вам
Hvala, Mark! Lahko imamo več takšnih videoposnetkov! To je kul!
Živijo Mark , hvala za čudovito video . Я очинь хочу учить словенский язык .
Оч крутой видос. Давайте ещё, только с выходом в город и лексикой городской соответственно. Спасибо!
Очень крутой формат 😌
Спасибо за видео 🔥
Učim slovenščino že 4 meseca. Razumel sem vse. Hvala!
А я не учила, но почти все понимаю :) Что не понять -- бровь, око/очи, уста, перста, ворот, перси (правда, у нас это, по-моему, больше о женской груди), хребет, рука-нога, ("требух" улыбнул, но все равно понятно, где это), понравилось,что еда -- храно. Холодильник (хладильник), печица, тепла и мёрзла вода, посуда, -- все на русском языке (иногда вместо "у" звучит "о", но это ничего)). Не поняла бы без контекста разве что слова три-четыре.
Супер ,спасибо огромное за вашу работу 👍
Super hvala!
Odličen video! Hvala!
Первый раз слышу словенскую речь. Мне понравилось.
Как нравится! Буду учить словенский!
Все четко и ясно, hvala
Супер👍Буду учить с вами словенский язык😊
Благодарю тебя за твои уроки!
Хочу выучить такой интересный и частично похожий язык
Просто шикарно, надеюсь будут ещё такие видео
Просто восхитительно!!! Только не останавливайтесь!
Вот из славянских языков, словенский самый мой любимый
Это же понял смесь хорватского, украинского, древнерусского, польского и ещё непонятно какого.
@@armorin777 так это не смесь, просто славянский язык обычный:)
Так можно по сути про любой славянский язык сказать, что он так или иначе смешан с каким нибудь собратом
Прекрасное видео, постараюсь его заучить, мне кажется это максимально полезно для начинающих, спасибо 🙏
Super Hvala
❤Очень хорошо вы придумали преподавать так язык. Все понятно! ❤Отличное решение! ❤Спасибо большое Вам
хотелось бы ещё таких уроков )
Вот это вы молодцы!) Максимально полное погружение!))) Логически связаны и понятные действия и комментарии Марка! Спасибо огромнейшее Марку, что распинался, объяснял! Интересно сколько было неудачных дублей! Подача материала великолепная.
Преподаватель супер!
Bravo😊
hvala!
очень понравилось! Продолжайте в таком же формате. Почти все понятно. Где прочитать про курсы? Все круто!
😎
Мы совсем скоро загрузим информацию о курсах на наш сайт. А сейчас вы можете либо написать нам в Instagram, либо оставить запрос на консультацию на нашем сайте :)
Огромное спасибо очень доступно и понятно.
Марк ты молодец ! 👍🙂
Superca! Hvala!🔥🔥🔥
Всё понятно и интересно. Да что там говорить, в Тунисе общался с пьяным в усмерть французом, на дикой смеси русско-английско-французского. И прекрасно друг-друга понимали! 😀А уж словенца, каждый русский поймёт. Славяне всё-же
Super, Hvala
Great videos, add subtitles please, it would be very helpfull
Bravo!❤
Круто 🙌👍👏
👍
Здрав будь, боярин.
Ахах, почти всё понятно🙋
Я бы с радостью переехал бы жить в Словению , и выучил бы словенский язык . Готов интегрироваться !!!!
Почти всё понятно без перевода.
Hvala! Запишите в ученицы!!!!
Добрый день! Вы можете написать нам по поводу изучения языка в Instagram или оставить запрос на консультацию на нашем сайте :)
Супер! Отличный формат! Только пожалуйста не скрипите больше маркером!)
Подача просто🔥
Жаль только, что мне нужен сербский, а словенский😁
Supi
Многие слова - чисто старо-славянский или старо-русский, многое из церковно-славянского. Те кто изучал историю Руси, летописи, церковную жизнь - им проще понимать.
Старорусского языка не существует. Русский язык придумал хорват в 1666 году, чтобы просветить отсталые племена андрофагов и снохачей.
@@Doctor_Yurii_Dmytrovych фашистские сказки усташей? Они до сих пор дикие ксенофобы и все это знают на Балканах. Или ты их друг бандеровец?
@@Doctor_Yurii_Dmytrovych Какую ещё сказочку расскажешь?Лингвист...,ну ты понял.
👍👍👏👏👏
Прикольно, Джонни Депп учит словенскому
😊
Mark! Zelo dobro govorite, vse rozulivo 👍👍👍. Ali je mogoče dobiti več takšnih videoposnetkov? Lahko naredite posnetek priprave na izpite na ravni A1 in A2? Hvala vnaprej.❤❤❤
👍👍👍
❤❤❤ Очень похож на Русский🎉
Ну в целом похоже, интересно, я впервые поняла, что длань -- кисть). Персей всё-таки нет).
Все понятно. Абсолютно. Знаю болгарский немного, русский и украинский. Очень много слов которые есть у нас, но мы не используем. Отрок, длань дол-подол и ТП..
🤘👍
А субтитры будут?
Так чтобы их было отключить!)
Dodaj podnapise?😄
Очень интересно, много слов как в устаревшем русском, уста, очи, перси)))
Боже мой! Как же словенский похож на древнерусский! Я читал "Слово о полку Игореве" параллельно на русском и древнерусском. И встречал там эти слова. Вот несколько строк из одной из глав: "Яро́уславна ра́но пла́че на забра́ле а́ркучи: "О, ви́тре-витри́ло! Чому́, господи́не, ви́еши? Чому́ мы́чеши сво́и хыно́вские стрлки на мои́ ла́ды во́и?" Пърсты, длани, уста, очи там тоже встречаются. Вот только шею наши предки называли вы́я. Конь - комонь, лодка - лодь, ладья; холм - шелом.
Разошлись языки наши, но предок наш из глубины веков напоминает нам: "Вы братья еси. Живите дружно!"
Хвала, Марк! Ты делаешь доброе дело для всех нас, славян! Язык ваш очень приятен на слух и красив! Буду знакомиться. 🎉❤
Странно, мои комментарии пропали...
Здравствуйте, к сожалению иногда ютуб удаляет комментарии без понятной на то причины. Иногда это случается из-за "ключевых" слов, которые ютуб не любит :(
Вы можете попробовать перефразировать комментарий и отправить его еще раз :)
Без знания языка, как слышится. "В козарец налием мырзло водо. " В как и в русском это значит внутрь. Козарец новое слово, ничего общего. Зато налием близко к словам наливаем, налить. Мырзло похоже на мороз, и глагол мёрзло/замёрзло/отмёрзло, по логике это холодный/ая. Водо это вода.
Понятно что это в козарец наливаем холодную воду.
Потым водолыхку пием. Водолыхку это наверное ласкательный вариант водичку а не воду. Потом водичку пьём. Пьём. Раньше было пiем. Ну и вариант пйом или пием.
Жлице. Ничего общего. Вилице. Похоже на вилка. Нож на 100% такое же слово.
Вообще про словенский язык можно сказать так. Какие то слова очень похожи, в каких то общие черты, в других словах нет ничего общего. Словенский язык имеет что то общее с польским языком и с украинским языком, но это не наука это на слух чувствуется. Может словенцу и кажется что между ним и поляком нет ничего общего в языке, но со стороны вы чем то схожи с поляками и украинцами.
Главо. На русском голова. Лосе. Это волосы. Нос на русском тоже нос. Уста и очи это устаревшие древнерусские слова. Сейчас это называется губы и глаза. Уста и очи употребляется в древних сказках или романах про средние века. Оберви это брови. Брадо это борода. Ноги это ноги. Далее рОка это рукА, но ударение в другом месте и гласная другая. Множественное число скорее всего тоже часто делается гласной "И". Персто. На древнем русском языке перст это палец. Ну и в древних сказках и средневековых романах будет перст. В современном языке это палец. Плечи, грудь живот непохожи. Хербет звучит как хребет. В современности употребляется спина. Хребет чаще обозначает позвоночник, чем спину. Часто говорят горный хребет
Слово нОга на русском это ногА. То есть ударение в другом месте.
Удивлен, что слова ближе к русским, чем украинские.