Hi, It might be too late but...^_^ English lyrics (As clear as I can translate) The meaning is not 100% accurate, but I tried to translate it to be as easy to understand as possible. Pha wang jit The Kasalong flowers fell to the ground Long lonely nights. A cold wind blows past Carrying the scent of love from your heart Float with the wind, come to me, to be a cloth that gives warmth No gemstone is as beautiful as the goodness I have for you. That is the most beautiful There were no gems, diamonds, sapphires, jade or anything But with Dharma guiding my heart, I am happy I believe we still love each other. A love that is strong and unfading Never left anywhere, still coming around to protect the time of suffering, the time of heartbreak I believe you are in the sky but you have never left Nothing can separate our hearts Even if we have to die apart It's just the body, not the heart Born and died, disappeared and then was reborn No matter how much we love each other, the end result turns into ashes Even though time separates us from love, greedy, anger, and delusion But that goodness remains even though the body is taken away by the monks Troubled, miserable, sorrowful, heartbroken Still remember, never forget, always think of the time you were kind to me Make our love shine like a light in the dark night Make our love give warmth in the cold like clothing Lost, looking for my love, you've gone far away in another life My heart is broken. Where did you go? I probably won't see you again. The house that used to be there, the cradle that used to swing, the pillow that you used to sleep on All that was left was the ashes from the wood in the bonfire Bees and flowers must also wither and be separated Any sadness or happiness must have been left behind I believe you never left and are still in my memory We still love each other countless times even though we have to die and be apart (ใครอยากช่วยแก้ให้ได้เลยนะ ไม่เก่งอังกฤษ)
She's the best I have encountered in this era in Thai talent. Because you aren't Thai you might not know that she merges one traditional song to another whilst executing it seamlessly. Jumping from the traditional singing style ( the one you mentioned of complicated singing techniques) to the new, modern, rock, hip hop-rap genre. She's the whole package. If you can imagine someone has the same input of singing Turkish singing sounds at the same time mixing it with those mainstream sounds and style. It's kind of like that.
I love this girl very much. Her talent, her voice, her technique, her style. Everything this girl has deserves her to be at a higher level. She deserves to be an artist who represents contemporary Thainess for foreigners to know Thainess. This song was originally written by a Northern Thai rapper. He wants to present rap music that combines Northern Thainess for everyone to know.😊🇹🇭♥️
@@coffeereactionPrangthip once said that after finishing The Voice contest for the first time, she couldn't find her true identity. Until she came to listen to Pu Chan Long Mike's song. She knew what kind of artist she would be. So she often covered his songs and performed his songs on The Voice All Stars.
I love her my favorite Thai singer by far! I have this song on repeat 😂 her singing style is she sing a lot of old songs and add rock or other styles to it.. that’s why a lot of ppl love her..
Sorry bro I wanna cry 🥺❤ The meaning of the song is about the love that beyond time, the love that lead by dharma. This video is my favorite video of year 2023 now.
Prang Prang Thip is a very talented singer. Can sing in many styles I am proud to have foreigners come and admire Thainess. Thailand still has many things that will make you amazed by its beauty. Thailand, welcome.🥰
![กาลครั้งหนึ่ง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์【Cover】Reaction](http://i.ytimg.com/vi/j4XnLAzy3Uw/mqdefault.jpg)
![กาลครั้งหนึ่ง[JUNENOM] - ปราง ปรางทิพย์【Cover】Reaction](/img/tr.png)
![ภวังค์จิต - PMC (ปู่จ๋าน ลองไมค์) [OFFICIAL MV]](http://i.ytimg.com/vi/8_ku0XflWzM/mqdefault.jpg)
![ภวังค์จิต[ปู่จ๋าน ลองไมค์] - ปราง ปรางทิพย์ REACTION](/img/1.gif)
มันเป็นเพลงที่ผสมระหว่าง ภาษาไทยเหนือ ภาษาไทยกลาง ดนตรีไทย กับดนตรีสากล และเธอคนนี้ ปรางทิพย์ ทำได้ดีมาก
เขาอ่านไทยได้เหรอ
@@สุเมฆจํานงค์ภักดิ์ มันมีแปลภาษาครัช
@@meno3888 แต่มันแปลมั่วนะ
@@สุเมฆจํานงค์ภักดิ์ถ้าพิมพ์ภาษาไทยถูกมันก็แปลถูกค่ะ
@@สุเมฆจํานงค์ภักดิ์มีวุ้นแปลภาษาครับ😅😅
คนแต่งคือปูจ๋าน เก่งจริงๆ
คนร้องปรางทิพย์ เพราะจริงๆ
พูดจริงๆนะกูไปอยู่ไหนมา มาเจอกับเพลงรำมวยติ้กต้อก เข้าหูเลย
ใช่ครับ ผมก็เจอในการรำมวยว่าครูมวยไทยมาเช่นกันเลยมาติดตามดู เพลงนี้ไพเราะก้องกังวาลเหมือนดนตรีบนสวรรค์ชั้นวิมานเลยครับ เวอร์ชั่นนี้เพราะกว่าต้นฉบับอีกครับ
ผมก็เหมือนกันเจอในติ๊กต๊อกเลยสอบถามเขาจนรู้ ไม่ได้ยินแบบนี้มาก่อน จะ45 แล้ว เข้ากับจังหวะการ รำมวยด้วยครับ คือสุดยอดมากๆ ฟังแล้วฟังอีก
เหมือนกัน
เพราะก่วาต้นฉบับจริงๆ.แต่เนื้อหาเพลงดีมาครับปูจานปูทางดีครับ❤❤❤😊😊
ใช่ครับ .ผมอีกคน..คนร้อง*เพลง*ทุกๆอย่างลงตัวสุดๆ
ขนาดคนไทยด้วยกัน จะร้องเพลงแบบนี้ยังเลียนแบบได้ยากมาก
ตอนเอื่อน
มุสตาฟาคุณรีแอคชั่นได้ดีมากแถมนักร้องหญิงคนนี้ก็สุดยอดของเมืองไทยแต่ที่เป็นที่สุดสำหรับผมคือคนที่สีซอด้วงเป็นแค่เยวชนแต่อนุรักษ์และรักษาดนตรีไทยดั้งเดิม❤❤
❤️👍
บางครั้งก็นานนับๆเป็นทศวรรษ กว่าที่เราจะได้ฟังผลงานที่น่าประทับใจแบบนี้ ทุกองค์ประกอบมีส่วน ทำให้ผลงานชิ้นนี้มีคุณค่า
ถ้าคุณเข้าใจเนื้อหาในเพลง ความหมายในเพลง คุณจะรู้สึกกับเพลงนี้มากขึ้นอีกมากเลย
+
ผมกำลังจะบอกเค้าแบบนี้แหละคับ เพลงมันมีเสน่ห์มากๆถ้าเค้ารู้ความหมายของเพลงเค้าอาจจะชอบมากขึ้นไปอีก
+
+1
ปราวค์ทิพย์เธอเป็นอัจฉริยะเพลงแบบนี้
เก่งมากกับการร้องที่ผสมกับนาฏศิลป์
Hi, It might be too late but...^_^
English lyrics (As clear as I can translate)
The meaning is not 100% accurate, but I tried to translate it to be as easy to understand as possible.
Pha wang jit
The Kasalong flowers fell to the ground
Long lonely nights. A cold wind blows past
Carrying the scent of love from your heart
Float with the wind, come to me, to be a cloth that gives warmth
No gemstone is as beautiful as the goodness I have for you. That is the most beautiful
There were no gems, diamonds, sapphires, jade or anything
But with Dharma guiding my heart, I am happy
I believe we still love each other. A love that is strong and unfading
Never left anywhere, still coming around to protect the time of suffering, the time of heartbreak
I believe you are in the sky but you have never left
Nothing can separate our hearts
Even if we have to die apart It's just the body, not the heart
Born and died, disappeared and then was reborn
No matter how much we love each other, the end result turns into ashes
Even though time separates us from love, greedy, anger, and delusion
But that goodness remains even though the body is taken away by the monks
Troubled, miserable, sorrowful, heartbroken
Still remember, never forget, always think of the time you were kind to me
Make our love shine like a light in the dark night
Make our love give warmth in the cold like clothing
Lost, looking for my love, you've gone far away in another life
My heart is broken. Where did you go? I probably won't see you again.
The house that used to be there, the cradle that used to swing, the pillow that you used to sleep on
All that was left was the ashes from the wood in the bonfire
Bees and flowers must also wither and be separated
Any sadness or happiness must have been left behind
I believe you never left and are still in my memory
We still love each other countless times even though we have to die and be apart
(ใครอยากช่วยแก้ให้ได้เลยนะ ไม่เก่งอังกฤษ)
Thanks so much friend 😊❤️
Brilliant well done ❤❤❤
Some words may not be correct because in Thai one word is written differently and another word is written differently but has the same meaning.
ปลื้มใจจัง ปลื้มใจปริ่มใจ ปรางทิพย์ เธอเก่งมากๆเลยนะ ขอบคุณที่นำเสนอดนตรีไทย มรดกภูมิปัญญาที่ล้ำค่าที่แสนจะไพเราะ❤❤🙏เสียงเธอคือที่สุด เทคนิคการร้องลูกคอลูกเอื้อนก็เป็นเอกลักษณ์หนึ่งเดียวเช่นกัน❤❤🎉
👍❤️
@@coffeereaction
en.wikipedia.org/wiki/Saw_u
เธอเป็นนักร้องที่มาจากการแข่งขัน the voice thailandแล้วเธอก็ชนะเลิศได้ทำเพลงกับค่ายเพลงของเธอเสียงเธอมีเสน่ห์มาก
❤️👍
She's the best I have encountered in this era in Thai talent. Because you aren't Thai you might not know that she merges one traditional song to another whilst executing it seamlessly. Jumping from the traditional singing style ( the one you mentioned of complicated singing techniques) to the new, modern, rock, hip hop-rap genre. She's the whole package.
If you can imagine someone has the same input of singing Turkish singing sounds at the same time mixing it with those mainstream sounds and style. It's kind of like that.
❤️👍
Love your articulation of this artists talent! Love Prang Prangtip even though I don’t fully understand Thai. She has such a beautiful voice.
เพลงอะไรไพเราะขนาดนี้ครับ ก้องกังวาลเหมือนเพลงดนตรีบนสวรรค์เลย ชอบมากครับ เพลงแนวนี้หาฟังยากมาก เวอร์ชั่นนี้เพราะกว่าต้นฉบับอีกนะ
ที่สุด เพลงนี้ รักเลย
I got goosebumps listening to it. The song is so beautiful.
ปรางค์ทิพย์เธอร้องเพลงเพราะครับ
😊👍
The best Thai singer of this generation.
เหลือเกินจริงๆ น้ำเสียง ไพเราะเป็นเอกลักษณ์ ท่วงทำนอง ลูกเอื้อน
ความภูมิใจในความเป็นไทย
ภาษาของเราเปรียบเสมือนโน๊ตดนตรีค่ะ
ต้องเข้าดูติ้กตอก การไหว้ครูมวยไทย สุดยอดมาก
เสียงซอ นี้คือบาดลึกสุดๆ
Music very good Number One Thailand number one Music Single very good แร็พ very good
ท่อนแรปสุดจัด แรปแบบเอื้อนเสียงด้วย สุด
บางทีการที่ไม่เข้าใจเนื้อเพลงแต่ฟังเสียงที่ทำให้เราเหมือนตัวล่องลอยไปกับเสียงร้องกับทำนองเพลง เป็นอะไรที่ดีเหมือนกันครับ
ปล.นักร้องคนนี้ชนะประกวดมาแทบทุกเวทีจนเจ้าของเวทีไม่ให้เข้าประกวด 😂
😁👍
เปรียบเสมือนผีเสื้อครับ ปล่อบให้ใจกับตัวลอยไปตามลม
ฟังแล้วมีพลังรักตัวเอง❤
I love this girl very much. Her talent, her voice, her technique, her style. Everything this girl has deserves her to be at a higher level. She deserves to be an artist who represents contemporary Thainess for foreigners to know Thainess. This song was originally written by a Northern Thai rapper. He wants to present rap music that combines Northern Thainess for everyone to know.😊🇹🇭♥️
This is the original song. The artist is Pu Chan Long Mike.
ruclips.net/video/8_ku0XflWzM/видео.htmlsi=HK8tItNOshJh3Bjl
Original is beautiful too. Prang's version is another level 😊👍
@@coffeereactionPrangthip once said that after finishing The Voice contest for the first time, she couldn't find her true identity. Until she came to listen to Pu Chan Long Mike's song. She knew what kind of artist she would be. So she often covered his songs and performed his songs on The Voice All Stars.
ขอบคุณจากใจคนไทย❤
It’s very hard to sing like her and blend Thai in it. She’s very unique and talented
ปรางทิพย์นักร้องคุณภาพค่ะ❤
พลังลมหายใจต้องสุดจริงๆ เพลงนี้ใครลมหายใจไม่ถึงจริงๆร้องไม่ได้
❤️👍
เพลงดี..คนร้องดี..มาเอื้อนกระชากใจไปอีก..โอย❤
This song is very difficult to sing but Prang can make it so smart and beautiful. I love this song too. (The meaning is very beautiful too)
❤️👍
Voice of Soul of the Northern Thai
The voice is truly Thai and very melodious. There are few people who can sing like this.❤❤👌👌
เป็นอีก1เพลงที่ร้องยากมากๆ และฟังทีไรน้ำตาไหล ที่มีคนร้องเพลงและเสียงดีขนาดนี้ในไทย
สไตล์นี้กินใจมากเพราะมากคับ
So unique Thai style I love music and she's so talented.
❤️👍
ภูมิใจมาก ที่เธอเป็นคนไทย
เพลง และดนตรีแบบภาคเหนือของไทย ปรางร้องได้ไพเราะมาก Thanks 🙏 Mustafa
❤️👍
คนอะไรก็ไม่รู้ช่างร้องได้ไพเราะเหลือเกิน สมชื่อ ปรางทิพย์จริงๆ ฟังไม่เบื่ิเลยจนหลับ
มันเป็นบทเพลงที่มีทำนองคล้ายเพลงแหล่เข้ามาผสมผสานนะ ดถูกยังไงเป็นความเห็นส่วนตัวผมเองนะ....เยี่ยมครับ ❤❤❤
มันเป็นการร้องแบบผสมผสาน ทั้งภาษาและดนตรี ของเพลงที่สุดยอดมาก
เพิ่งมาฟังเพลงนิจาก ตต รำมวยไทยละติดหูเลยเข้ามาฟังในยูทูบเราไปอยุ่ไหนมาเนี้ย
ยอดฝีมือในพลังเสียง
yeah this song is amazing bro, and thanks for this awesome Reaction vdo #ขอบคุณครับ ❤
❤️👍
I love her my favorite Thai singer by far! I have this song on repeat 😂 her singing style is she sing a lot of old songs and add rock or other styles to it.. that’s why a lot of ppl love her..
I saw your smile man. 😊😊😊 I saw your happy after watching this video. 😁😁😁
😊👍
When Prangthip competed in The Voice All Stars competition, this song was very beautiful. ❤🇹🇭
❤️👍
❤️🔥🖤เริ่ดสุดๆสวยมากค่ะเพราะมากค่ะพี่ ปราง ทิพย์❤️🔥🖤
The meaning of the song is beautiful too.
I love your video
😊❤️
Good
โอ้วววไพรเลอะเพราะพริ้งมากค่ะ😊
The meaning of the lyrics is so deep that tears flow. And especially the person who sang this song was Prangthip. This song is deeper than that.
❤️👍
Agreed,my tears dropped.
เค้าคนนี้รักคนไทยมากแน่นอน
ขอบคุณที่ทำเกี่ยวกับคนไทย
อยากคุณมาเที่ยวไทยคนไทยยินดีตอนรับครับผม
♥️🙏
ภาษาพวกเรามีศิลปะอยู่ในตัว ภาษาเราใช้เสียงที่มนุษย์สามารถเปล่งเสียงออกมาได้ มหัศจรรย์ภาษาไทย
เคยมีต่างชาติบอกว่าภาษาไทยเป็นภาษากวี😆
@@rena3921ใช่ครับของฝรั่งเขาเป็นแบบคำพูดของเราเป็นภาษาทีาสวยงามที่สุดละคับ🥰🇹🇭
ไม่มีภาษาไหนสวยงามเท่าภาษาไทยแล้วครับ
That musical instrument is called Sor. It is an ancient Thai musical instrument.
Thanks friend 👍
Traditional Thai style mix a little modern style. She so wonderful.
❤️👍
เพื่มเติม เนื้อร้องมีคำสอน คติ ของทางพุทธด้วย จุติ จุตตัง มรณัง จุตติ แม้รักกันปานใด สุดท้ายกลายเป็น อัฐฐิ
ฟังพี่เขาพูดแล้วน้ำตาจะไหลเลยครับ ฟังไม่ออกครับ
ดนตรีเพราะมากๆๆด้วย...ช่วยบิ้วไปกันใหญ่ 👏👏👏
❤️👍
มีอีกเพลงที่แนะนำครับ เคียวเกี่ยวใจ ปราง ปรางทิพย์👍👍👍
ขนลุกทุกครั้งที่ได้ฟัง
ติดหูมาจากไหว้ครูมวยเพราะมากๆครับ
บ้านเราจองจริง❤❤
สวัสดียามค่ำครับผม❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉
😊✌️
คุณลองหลับตาฟัง ❤
ถ้าคุณรู้ความหมายของเพลงนี้.คุณรู้ไหมว่ามันลึกซึ้งมากมาย.❤
เพราะมากค่ะ
❤️👍
😊 ฟังแล้วเหมือนตกอยู่ในภวังค์ จิตใจล่องลอย 😊
😊👍
land of culture
Sorry bro I wanna cry 🥺❤ The meaning of the song is about the love that beyond time, the love that lead by dharma.
This video is my favorite video of year 2023 now.
Thanks for the information friend ❤️👍
ฝรั่งที่รู้จักบอกว่าเอื้อนแบบไทยฟังดูเหมือนเพลงอินเดียเลย 55
ขอบคุณที่คุณชื่นชอบความเป็นไทยของเพลงไทย และปราง😊
❤️👍
ผมชมวิดีที่ต่างประเทศมาดูผลงานของคนไทย ผมชอบดูรีแอ็คชั่นพวกคุณมาก ทำต่อไปครับ
😊🙏❤️
สุดยอดมากๆ
Well
เสียงคุณภาพมาก โกอินเตอร์แน่ๆ
amazing 🎉🎉🎉Thailand is very good ❤❤
ปรางคือ สุดยอดความพากภูมิใจ ทางวรรฒนธรรม ทางดนตรี ที่น่าภูมิใจ ขอบคุณค่ะ
ลองไปหาฟังเพลงต้นฉบับดูนะค่ะปู่จ่าน ลองไมค์ ได้อีกฟิลเลยค่ะ
❤❤❤ best version
บทเพลงนี้เนื้อเพลงคือคำสอนของพระพุทธเจ้า(บุสดา)ทำนองที่ร้องจะออกสำเนียงแบบไทยโบราณ
❤️👍
สุดยอด ชื่นชอบผลงานพี่ปราง ชิบเสียง
ชื่นชมเลยนะปรางทิพย์
❤️👍
เครื่องดนตรีชนิดนี้มีชื่อว่า "ซออู้" 😊
สวยเก่งสุดสุดคับผม
❤️👍
That the quality of Thai Singer
I'm so so so proud of Prangthip. She is the best.
❤️👍
ชอบครับ ขอบคุณครับ😁😄👍❤️
😊✌️
เธอเก่งมากๆ❤
เพลงนี้เพราะมากกกก
Prang Prang Thip is a very talented singer. Can sing in many styles I am proud to have foreigners come and admire Thainess. Thailand still has many things that will make you amazed by its beauty. Thailand, welcome.🥰
😊❤️
Good song 😊😊😊😊😊😊
ไม่รู้ว่าเค้าคิดยังไง แต่สำหรับผม ผมฟังแล้วขนลุกครับ คือเป็นคนชอบฟังเพลง มาฟังเพลงนี้ รุ้สึกว่าขนลุกเลยครับ ปู่จานแต่เพลงโคตรเข้าหัวใจ มาเจอปลางทิพย์เวอร์ชั้นนี้บอกเลยสุดเบอร์
the voice ภวังค์จิต🔥🔥🔥🔥
ถ้าเข้าใจความหมายเพลงคุณจะ wow!!!!
Yes she is so beautiful ❤
เพลงนี้ ไม่ใช่แค่เพลงนะ เนื้อหาเพลงคือ บทกวี กลอน ข้อความปัญหาชีวิตของคู่ชีวิต สัจธรรมชีวิตความรัก และคู่ครอง สิ่งที่เกิดและต้องดับ ต้นฉบับแต่งเพลงมาดีมาก
❤️👍
Thank you❤❤❤❤ I love it
❤️✌️
สุดยอดครับ
คนไทยจะมีการ้องแบบไทยโบราณร่วมกับดนตรีไทย และร้องแบบลูกทุ่ง จะมีการร้องเสียงหลบ เสียงขึ้นจมูก คนที่ไม่ได้ฝึกมาตั้งแต่เด็กจะร้องไม่ได้ ปรางค์ทิพย์เธอมีความสามารถและพรสวรรค์ที่ผสมผสานการร้องแบบเดิมกับสมัยใหม่ได้น่าฟังและมหัศจรรย์มากค่ะ 😊
😊👍