Hazbin Hotel (Pilot) Magyar Szinkron [Official Reupload]
HTML-код
- Опубликовано: 5 окт 2024
- Ha csatlakozol ehhez a csatornához, jutalmakban részesülhetsz:
/ @ggeery
This is a nonprofit fandub! We do not own anything but our voices! All rights reserved to Vivziepop and SpindleHorse!
Hát igen, szívügyem / szívügyünk ez a projekt. Minden ezzel kezdődött. Bár már nagyon furcsa visszahallgatni ezt a projektet, mivel 100% állíthatom, hogy én pl. már jobban tudnám játszani ezt a szerepet, mint anno. Éppen ezért (is) elgondolkodtam, hogy milyen lenne a mostani frissen kijött részekből is csinálni egy rajongói szinkront. Iszonyat nehéz lesz, sok-sok munkát bele kell majd ölni, de több esélyt látok arra, hogy újra erőre kapjak, mint arra, hogy nem:DDDD
Itt is szeretném megköszönni mindenkinek, aki részt vett ebben a projektben még 2020-ban. Sosem felejtem el, ahogy könnyezve néztük a premier végét, haha.
Az eredeti szerző csatornája: / spindlehorse
Az eredeti szinkronos videó: • HAZBIN HOTEL (PILOT)
-----------
►Szervezte: Lisa Eve & Namito
►Szinkronhangok:
Charlie: Lisa Eve
Angel Dust: GGeery
Vaggie: Fojtyik Alexandra
Alastor: James Dox
Sir Pentious: Markov
Cherri Bomb: Czigány Judit
Husk: Petii
Niffty: Namito
Katie Killjoy: Kiss Diána Magdolna
Tom Trench: Petii
►Mellékszereplők hangjai:
Markov Productions
GGeery
James Dox
Petii
Schéda Zoltán
Lisa APUKÁJA
►Zenék:
I’m always chasing rainbows:
Dalszöveg: Lisa Eve
Ének: Lisa Eve
Mix: GGeery
Inside of every Demon is a rainbow:
Dalszöveg: Lisa Eve
Ének: Lisa Eve
Kórus: Namito
Mix: GGeery
Alastor dala:
Dalszöveg: Lisa Eve
Ének: James Dox
Mix: GGeery
►Szerkesztők/Hangtechnika:
Hangmérnök: GGeery
Szájra igazítás: Lisa Eve, GGeery, Namito
Sound Design: Namito, GGeery, Lisa Eve, James Dox
►Fordítás és szöveg: Lisa Eve, Namito
►Csatornák:
Lisa Eve: / @lisaeve9511
GGeery: / megahatterzetti
James Dox: / themrcsapat
Fojtyik Alexandra: / @pixelmelody
Markov: / rozsnyoi1
Petii: / @petii93
Namito: / namitochan
Czigány Judit: / @juditczigány
Enjoy! ^^
🔵 Lepj meg egy kávéval, vagy támogass Patreonon 💗
ko-fi.com/ggeery
/ ggeerymusic
🔵 Elérhetőségeim:
/ ggeerymusic
/ csrgery
/ ggeerymusic
/ discord
🔵 Remélem tetszett! Ha igen, oszd meg bátran, nyomj egy like-ot, és iratkozz fel! Ezzel is támogatod a munkámat. Köszönöm :)
2024 (2020)
🔵 Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for & amp; quot; fair use & amp; amp; quot; for purposes: such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute That Might Otherwise be infringing. Non-profit, educational staff or use tips the balance in Behalf of fair use.
Nemtitkoltan reméltem, hogy a Prime nem készít hozzá official magyar szinkront, feliratosan megnéztem az új részeket, de szinkronnal csak tőletek vagyok képes megnézni, annyira megszerettelek benneteket a Pilot alatt. ÁÁÁ, de nagyon jó újra látni🤩
Ugyanezt gondolom
Feliratosan hol tudtad megnénzi?
@@reaper6189 Prime Video-val... Ott van fent streamingen
Holl lehet megnézni? Feliratal
@@gergopap-gaudi4116 PrimeTv
13:52 Angel Dust: Ah!!! 😩 Durván apuci!!! 😏
Sir Pantinous: Fiam 🥺
Angel Dust: 🤨
Legjobb rész xD
Igen 😂😂😂😂😂
Szerintem az amikor Alastor megkérdezi:
-És te mihez értessz?
Angel Dust:- Letudlak szopni
Xddd
@@Xennyyyyyy Elég szomorú hogy Alastor nem azért mondott nemet mert lenne még egy ritka nem mindig kanos karakter a sorozatban hanem mert asexuális lmao.
@@proja764csak idéztem ✋️
NAGYON FURA VOLT ÚJRA HALLANI ALASTOR MAGYAR HANGJÁT DE IMÁDOM
Nagyon hiányzott ez a szinkronotok, és szomorúan láttam azt amikor nem volt fent. Azt hittem hogy már soha többet nem fogom látni, erre boom! Legjobb időzítés. Még mindig imádom 💞
Az epizódokhoz kitartást, de jól hangzik hogy le akarjátok őket fordítani
Istenem, hogy én mennyire hálás vagyok nektek, és hogy viszont hallhatom ezt a csodálatos szinkront! Amikor megtudtam hogy el lett távolítva nagyon lelombozódtam. Egyszerűen annyiszor néztem ezt meg tőletek hogy mikor 1 éve ujra kedvem támadt hozzá, egyből feltűnt hogy basszus, ami elérhető volt nem az volt, amit én úgy imádtam. Nem volt meg benne az a beleélés ami itt, illetve a hangzás sem volt megfelelő. Nincs hozzátok fogható, nem is voltam képes más szinkronnal végignézni. Köszönjük!!
A Hazbin Hotel ikonikussá tette számomra a 2020 elejét, amikor maszkot viseltél, otthon maradtál, játszottál, online mentél iskolába/munkába, hallgattad Müller Cecília és társai sajtótájékoztatóját, vagy amikor tévét néztél akkor egy szöveg virított ott: Maradj otthon!
2020-ban, amikor a Hazbin Hotel Pilotot néztem, húsvét vasárnap volt, a Helluva Boss pilotját pedig húsvét hétfőn néztem meg, most már nálam hagyomány, hogy húsvétkor nézem a Hazbin Hotelt és a Helluva Bosst.
Most az Amazon Prime-on itt az első epizód, és 2022 óta végre vége a COVID-nak.
Köszönjük Vivienne Medranónak, hogy elhozta ezt a sorozatot az embereknek. Szeretünk téged!
jon a kovi, majomhimlo
Köszönöm! Nagyon hiányzott, gyerekkorom. Azt hittem már sosem látom többé 😭🙏🏻❤
Nagyon köszönöm, hogy újra felkerült! 🥺🥺🥺
Azóta gondolkozom rajta, hogy írok, hogy újra fel tetted
Annyiszor láttam már, hogy fejből megy a szöveg! Mióta le került jó páran próbálták leszinkronizálni, és… Maradjunk annyiba, hogy a tiétek a kedvencem, studio munka szinten van!
Végig néztem az új részeket, van benne bőven munka/ szinkron stb… Nem tudom, hogy tervezitek e, a szinkronját, vagy sem (ezt is megérteném természetesen!) De, ha mégis, és tudok segíteni, akkor szívesen! Nem tudom, hogy mennyire lennék jó szinkron hang, de megpróbálnám, sőt, ha van olyan háttér munka akár azt is!
Illeeeeetve… Poison, magyar zene várható tőled? 🥺🥺🥺🥺
Nagyon jó lett a szinkron és alig várom már hogy a teljes sorozat le legyen fordítva
Köszönöm hogy lefordítottátok és ezzel szerintem sokan így vannak
Legjobb magyar szinkron csatorna, ZSENIÁLISAN JÓ ez a szinkron + pont az éneklések is kegyetlen jók
Általában nem szeretem a magyar szinkront, mert sok karakter elveszíti a sajátos eredeti varázsát; viszont ezt nagyon jól megcsináltátok, le a kalappal! Rengeteg hivatalos szinkronnál jobb!!
Úúúúúriiiiiiiiissssttteeeeeeennn!!!!!❤❤❤❤❤ Mindenki nevében aki szereti a munkátomat köszönjük!!!❤❤❤😊🥰🥰🥰🥰🥰🥰
Gery te meghallottad az imáim vagy hogy a rákba történt ez meg? Viccet félretéve visítottam amikor megláttam hogy reuplodoltad a hazbint és nagyon örültem hogy újra láttam és hallottam ezt az egész pokoli jó részt remélem hogy tényleg látom majd szinkront az egész soriról🎉🎉
Én is
Amióta ráleltem erre a fandubra, azóta csodáltam a munkásságotokat! Hiszen életemben nem láttam még egy ilyen korrekten összeszedett és megszerkesztett munkát! Mind büszkék lehettek magatokra, hogy ez megszülethetett!
ANNYIRA HIÁNYZOTT 🥺 imádtam ezt a szinkront. Ha én lennék a producer, azonnal szerződtettnélek titeket magyar szinkronra. Nxilván nem csak a produceren múlik ez, hanem hogy a készíttőn is.
Nem tudom pontosan kik szinkronizálták ezt a mesterművet. De minden elismerésem nekik. Ez a minőségi szint valami elképesztő. Ahogy minden karakternek a hozzájuk illő hangot kapták a fordítás a hangváltoztatás Alastornál. Le a kalappal. Remélem a többi rész is ilyen formában és ezekkel az emberekkel lesz szinkronizálva a közeljövőben.
Aaa, mostanában nagyon hiányolni kezdtem❤️
Kiválo munka! Minöség & vágás mind pazar. Mi is dolgozunk a Hazbin Hotel sorozaton aminek a teljes szezonját feldolgozzuk egy humoros kicsit csavart változatban :)
Tökéletes időzítés!
Az első feltöltéskor nem láttam ezeket a szinkronokat, de most elkezdtem nézni a Prime-on az új sorozatot külföldiül (mint mindig, hiszen nyelvet gyakorolni jó), de ez nagyobbat üt. Mennyi jó idéznivaló a munkahelyre! :O
Még majdnem 4 év után is igazán minőségi munka, remek szereposztás, és jó színészi játék, még mindig igazán szórakoztató. Miért kellett egyébként reuploadolni? Egy kicsit levagyok maradva, de ez mindenkivel megesik!
Úristen, nagyon örülök hogy visszakerült a magyar szinkron tőletek, egyszerűen imádlak titeket és köszönjük szépen mindenki nevében! ❤❤❤
Hálás köszönet, hogy ismét felkerült. Már hihetetlenül hiányzott. Eredeti nyelven is zseniális, de mégiscsak jobb a saját anyanyelveden hallani a kedvenc sorozatod. Na, azért nem minden esetben, de egy ilyen minőségi szinkron mellett igen. Sosem voltam egy akkora nagy szinkron párti azért, de a ti munkáitok lélegzetelállítóak! Remélem az új Hazbin Hotel epizódokat is megcsináljátok, végtelenül kíváncsi vagyok, hogy mit tudtok kihozni belőle, mert ez a szinkron is zseniális, de úgy emlékszem már 4 éves. Ennyi idő után még ennél is jobbra lennétek képesek, úgyhogy ha esetleg megcsináljátok a többit is.. Akkor rendkívül izgatottan várom!
Sok sikert a további munkáitokhoz, elképesztőek vagytok!:))
Annyira de annyira boldog vagyok pont a napokban akartam megnézni de nem találtam sehol elfogadható szinkronnal. Köszönöm
boldog vagyok, köszönöm!! *-* szívesen segítek bármiben, amiben csak tudok! imádom minden szinkron projecteteket! mindig támogatni foglak titeket! hajrá! ^^
ÚRISTEN, PÁR NAPJA MAJDNEM SÍRTAM MERT GEC NEM TALÁLTAM A SZINKRONT AMIT KICSIKÉNT NÉZTEM ÉS MOST AKKORÁT SIKÍTOTTAM HOGY EZT MEGLÁTTAM HOGY FHUUU, KÖSZÖNÖM NAGYON
Nem akarok szőrszál-hasogató lenni 😅de a leírásban nem jó évszámot adtál meg -> 2020-ban jött ez annó ki, pontosabban március 15.-én. Valamiért ezt így megjegyeztem 🤣bár én sokkal később láttam először. Ettől függetlenül - Köszönjük szépen az újra-feltöltést! 🙏
Jézusooom!! Állandóan lestem Namito, Lisa és a te csatornád hogy vajon felkerül-e újra! Annyira jó újra látni magyar szinkronnal!❤❤
Kitartást az 4. részhez és hogy elmagyarázd a szomszédoknak a... "nyögések" okát.
Viccen kívül, nagyon kíváncsi vagyok hogy ki kapja velvette-t, a respectless (ep 3) óta a kedvenc szinkronhangom az eredetiben. Habár, az összes karakter olyan kidolgozott és tökéletes, hogy NAGYON sok fog múlni a szereposztáson, de rólatok van szó, szoval nem aggódom.
Imádom a munkátokat, remélem egyszer hallhatom az egész sorozatot a ti hangotokkal.
Lefogják forditani az 1.évadot? Es ha igen hol tudok tobbet megtudni?
Alastor és Angel szinkronja nagyon tetszik🥰
A vesémből szoltál. :D Nyomjuk gőzerővel!
Csak annyit tudok mondani, hogy nagyon szépen köszönöm, hogy felrektad ezt a szinkront. Én még Namito csatornáján láttam 2019-ben.Pár hete amikor megtudtam, hogy kijött az első része a hazbin hotelnek meg akartam újra nézni a pilot-ot, de nem találtam. Eléggé lehangolódtam, hogy csak későbbi szinkrornok voltak fent amik nem annyira jöttek be úgy hogy nem is néztem meg a pilot-ot. De most hogy feltöltötted egyből meg is nézem. Mégegyszer nagyon köszönöm❤❤❤
Amugggy nemtudom hogy valaha tervezed-e,de omg ugy meghallgatnék egy Poison covert toled😍
Imádom!! Csináljatok még magyar szikronos részeket kérlek🙏
jeeeeej, 4 év után újra láthatom, már most jobb mint az angol pedig pár perce jött ki újra xd, Gery meg Namito hangja esküszöm jobb mint az angol
Fuu amikor ANGEL az ablakothuzogatja az arca nagyon cukii
Na végre egy normális szinkron❤ Nagyon köszönöm🥳❤❤❤
Nagyon nagyon de nagyon köszönöm szépen, hogy feltöltötted a Hazbin Hotel Pilot-ját. Nem tudom megmondani a többiek nevében is mennyire szomorúak voltunk amikor hírtelen le lett törölve ez a munkátok. Szerintem ezen nincs mit kijavítani, hiszen az, hogy ennyien reagálunk rá a bizonyíték arra, hogy ez a legjobb amit valaha bárki is csinálhatna. Imádom a ti általatok készített Pilot-ot és semmit sem változtatnék rajta. És nagyon várjuk, hogy a kijött részekből a ti szinkronotokat halljuk. Sok sikert kívánok a további munkádhoz/munkátokhoz.
Még egy Murder drones szinkron kéne! XDD
Nagyon jó lett!
Ez aztán a meglepetés! Köszönjük az ismételt feltöltést! ❤ Annyira bízom benne, hogy a kiscsapat össze áll ismét és a sorozat egészét hallhatom a ti hangotokon! Remélem lenne kedvetek nektek is belevágni. 😊❤ (Megöl a kíváncsiság, hogy ki énekelné fel Ádám mennyi dalát 😜)
Köszönjük hogy megcsináltátok!!❤
nem tudom abba hagyni hogy ne nezem 18+
Oh 💀
URISTENNN DE REG HALLOTTAM imadom,mikor eloszor kiraktatok vagy 20szor megneztem😭😭
jaj annyira hiányzott a hazbin hotel szinkron tőletek, köszönjük!
Nagyon tetszett ezzel a szinkronnal!!! Várható még epizód? Szívesen megnézném,ha lenne új rész! Ez 10/10 lett, köszi es elismerésem a munkátok iránt!♥️
Fantasztikusan hangzik szinkronotok meg dalaitok remélem ritmus játékokon is fen lesz
Gery ez valami fantasztikus lett, szavaim sincsenek ez tökély. Csak így tovább!
Köszönöm végre nézhetem még jó sokszor🎉
köszönöm a feltöltést régóta kerestem hogy sokadjára megnézem
olyan régen láttam a magyar szinkronnal😭😭rendesen neki áltam sirni
Pont tegnap kerestem, hogy hova tunt ez a forditas. Orulok, hogy ismet feltoltottetek!:D
WOW!
Nagyon jó Charlie,Vaggie,Angel meg Cerry hangja meg mindegyjik csak ezek nagyon tetszenek❤❤❤
Így tovább!❤
Áhhh még mindig imádom 💚 ahogy téged/titeket is 💚
27:52 imádom ahogy önelégülten pislog
mikor lesz 1 évad 2, epizód?
Úristen! Végre visszakerült!! Már nagyon hiányzott!❤❤
Ú már nem is emlékszem mikor láttam utoljára a pilot-ot jó újra látni ❤😘😍🥰
Még mindíg csodás a szinkron!❤
A ‘sültcsirkemagzatok’ viccesebben hangzott😅
Igen, a "csirkemagzat" vagy "csirkezigóta" valóban jobb fordítás lenne ha az alap angol verziót vesszük alapul. Nekem nagyon kevés problémám volt a fordítással, nehéz lenne még mondani. De ez is csak egy aprócska.
Ez mar egy müvészet ami itt folyik nagyon nehéz lesz majd az uj reszeket csinalni ggeery de ha megcsinalod nagyon nagy vagy azt a hangot amik most vannak nagyon jok lesznek
Végre láthatom ismét a pokoli környezetben játszódó animációs sorozat pilotját magyar szinkronhanggal. 😀
Mindenképp megnézem a sorozat első évadját eredeti angol szinkron hanggal, aztán ha hivatalos lesz a magyar szinkron hang, azzal is meg fogom nézni. 🙂
Végre visszatéret, a legjobb szinkron❤, remélhetőleg a Helluva Boss is visszakerül? Nagyon jó lenne, ha a Prime-os részeket is ti szinkronizálnátok, valamint szint úgy a Helluva Boss új részeit. Annyira jó a munkátok, remélem egyszer megtudom nézni az új részeket is.
Nagyon jó feltenèd a második rèszt❤❤
Imádlak titeket olyan jó a hangotok meg a szinészkedésetek❤
Ezer és még egy hála az újra feltöltésének!
De csak hogy fel tegyem a kérdést amit szerintem még sokan kérdeznék:
Nem akarod fel énekelni a poison című zenét?😂
Köszönjük hogy ez újra itt van. Nagyon nagy király vagy Geri👍
Nem tudnátok még több részt leszinkronizálni? LÉGYSZIIII
Úristen!! Nagyon imádom, annyira jól csináljátok😍🥳
EZ AZ VISSZA JÖTT A VIDEÓ!!! KÖSZÖNÖM!❤❤❤
Tervezitek leszinkronizálni a teljes sorozatot?
Ha igen, fogadnátok a “csapatba” új embert az új karakterekhez? 😊
Leszinkronizálják az egész sorozatot de hogy bevesznek-e az jó kérdés
Angel fiú, Alastor fiú😅
-‘itt miért mindenki nő?’
Nagyon jó ❤ imádom hangotokat nagyon jól ell találjátok dolgokat!
Szia GGeery esetleg majd később le fordítsátok az 1. évad 1. részét is nagyon szeretném de ti döntésetek. De így tovább a videózásban!
Köszi ha meg nézted és meg csináljátok ❤
Köszönjük hogy visszakerült❤❤
Hihetetlenül megy vagyok lepve és szerintem mindenki így van ezzel nagyon nagy W
Léci legyen folytatás még csak ezt az egy részt láttam, a többit még egyáltalán nem láttam😅
Nagyon jó lett imádom ❤
Ez állati jó lett!Csak így továb!!!
Fú, én imádtam ezt a szinkront még annó is, nagyot néztem amikor megkaptam erről az értesítést
Nagyon jo hogy ujra felkerult koszi a munkatokat.
Királyak vagytok imádom a szinkront
Vééééééééééééééggggggreeeeee!!!!! 😂😂😂Újra itt van! El sem hiszem! Köszönjük!!!!❤❤❤
KÖNYÖRGÖM NYISSATOK MÁR SZINKRONSTÚDIÓT!!
Végre*_* már rettentően hiányzott, köszönjük szépen🥰🥰❤️
Szia Gery esetleg arról lehet valamit tudni hogy a Helluva boss szinkronok vissza fognak e majd kerülni vagy van vele kapcsolatban valami terv mert szerintem elég sokk rajongó szeretné látni újra ezeket a szinkronokat? Egyébként nagyon jó volt látni újra ezt a videót ezer köszönet és kitartást a továbbiakban!
kibaszott jó ez a szinkron! remek munka!!!
Tervben van a sorozat szinkronizálása? Annyira passzolnak a hangok a karakterekhez hogy nem tudok vele betelni 😍 nagyon jó lett ❤
Szent isten! Egy álom vált valóra! Halhatom újra a te hangod és a James hangját ❤️❤️♥️♥️😍
MAAAN! A sugartits nek a cukorcickó egy NAGYON menő fordítás! I love it!
IMADLAK kösz hogy megint feltöltöttétek hianyzott a jo magyar szinkron
Itt nagyon durva dolgok lesznek, már-már brutálisak!!
Akkor végre le lősz engem is főnök😂😂😂😂😂
Amúgy nekem Angel Dust a kedvencem❤❤❤
Veggie: Megáll! Nem mozdul!
Én: Remélem minden érthető volt Alastor!😑😑😑🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Köszi hogy ujra fent van ès Alastor hangja pokolianjó
nagyo jóó a szinkornn
szia,az első évadot tervezitek szinkronizálni?Bocsánat ha már válaszoltál rá,csak elkerülte a figyelmem
Nagyon jó lett. Egyszer menő lenne reszt venni egy ilyen munkába ha eljutnék a szinkron világába 😁
🙏🏼Köszönjük.
Kijött egy új zene a hazbin hotel el én a Poison-t szeretném magyar szinkron-al!
GGery szeretlek, köszönöm😊
Szia GGeery a többi elérhető részt nem tervezitek leszinkronizálni? Tőletek szívesen megnézném hiába láttam már feliratosan a 8. részig de tőletek nagyot menne🔥🔥🔥
Az ott blitzy volt a háttéreben?😂😂