The butterfly flies away and my heart is not there Who will come to wipe the tears from my cheeks in the long and lonely night? It’s a little bit of greed, a little bit of dependence, a little bit of love It’s time for the old relationship to end, and my heart is filled with sorrow. How can I bear it? Guess what's wrong here and what's wrong there? People's words converge into a sea of sorrow, and the bitterness is unbearable I don’t blame God for the sufferings and disasters God has given me. Never should, never should, youth is afraid of being alone Lin Huaer thanked her and even buried her heart in it When Chun Yan returns one day, where will he be? I don’t blame God for the sufferings and disasters God has given me. Never should, never should, youth is afraid of being alone The butterfly flies away and my heart is not there Who will come to wipe the tears from my cheeks in the long and lonely night? Lin Huaer thanked her and even buried her heart in it When Chun Yan returns one day, where will he be? 💔🦋
I don't think that is the synch problem by RUclips, but rather by the original clips as they were assembled and submitted. And, of course, some numbers are lip-singing, however, dubbing the voice to music or screen cannot always guaranty perfect match between soundtrack and visuals.
葬心歌曲感动凄美听出耳油，黄莺莺是真正的歌后 是个不可多得的实力歌手，从前到现在30年，我还是很喜欢听，美丽优雅，唱歌很棒很清甜的歌声
2021年还有谁爱听🙋♀️
🙋♂️
2021 Christmas Day...listening
21-5-2022💕💕💕💕😎😎😎😖😖😄😄
2022年還在聽！
买这个CD 时绝没想到能看到黄莺莺唱这歌的视频，真好，谢谢你的上传💕😄😄23-8-2022
这才叫金曲。。。1991年的歌。。。到2021年。。。不管是歌词、歌曲还是编曲甚至演绎都是很高级！摆在今天的2021年还是属于高级的音乐水准！！！小虫的词、曲、编曲的功力都一直是音乐人里的佼佼者，黄莺莺更不用说！一首“葬心”和“一首“哭砂”就能行走几个年代！！！这还不包括她的英文歌！！！台湾歌手里我最爱听黄莺莺和齐豫唱英文歌！！！她们两个唱和演绎英文歌是台湾歌手里的佼佼者！！！
+1
不是台灣是星架坡人
@@hermanchan386 她是台灣人，在台灣出生，長大，23歲才嫁到星加坡。
感覺2000年後全世界的演藝界水準都在往下探，台灣更如此
不可複製的原創原唱。曲調，情感，型腔，幽怨淒婉，每次聽都恍如置身民國早年，都恍如隔世，真正的心靈輓歌.....婉約多出才男筆，天籟總托女兒聲。感佩姚若龍和小蟲的原創，感動鶯鶯的演繹。還是那句哲人話：悲劇美是永恆美。
唱得真是
天妒紅顏
把那時代的無奈情愛
聽完了
電影的情節
也結束了
謝謝小蟲給台灣樂壇
創作了很多
經典之作
聽了好入心好傷心的歌~
黃鶯鶯小姐唱得好好!!!
這支單曲的歌詞，強的地方在於，一首歌的時間，歌詞已經把整部電影作品的「重點」全部寫完了！
就是屬於 阮伶玉 的歌呀！！
也是黃鶯鶯能詮釋到完美❤
旋律非常凄美、聲音柔而婉轉！夜裡聽來
聲聲動人心弦！和影片搭配的天衣無縫！
好想再看一遍那電影。
美女~夜晚愉快，溫馨甜蜜，幸福綿綿。
胡銘宗 謝謝你！久聞大名！
夜來涼爽！還是家裡舒服！幸福心甜蜜哦！
美女~夜晚愉快，願妳一年四季都幸福開心。
胡銘宗 謝謝妳！大俠！晚安！
@@曾麗雲-p8d
美女~夜晚愉快，溫馨甜蜜，幸福綿綿。
美女~夜晚愉快，願妳一年四季都幸福開心
黃鶯鶯聲音真是讚！
Howto224 各有千秋！
歌韻不一！均為欣賞也
天地間竟有如此近神唱功，氣質優雅奇女子～～～黃露儀。
21年前在學生時期聽這歌時，真的覺得很好聽，眼淚真的會掉下，今天無意中又聽到這歌，一樣淒美感傷，曲唱依舊美
美丽的黄露仪，气质优雅脱俗！演绎金典名曲《葬心》无人出其右。👍👍
絕音❤
最好的歌和詞,, 最好的演繹者.
peterstang 天下无敵
黄莺莺是来自星海的歌仙，当然是无敌，哈哈哈
無人能超越😊
2020元旦，我在美国洛杉矶收听，心突然被扎到！凄楚婉约。我要找出这部电影看一遍。
这首歌词化用了李煜的《相见欢.林花谢了春红》，不仅比较完美地诠释了电影，而且很多词句是有出处的。可惜，现在汉语文脉已断，这样的作品，以后大概不会再有了。
第一次聽到這樣首個也非常驚豔不已！多麼有畫面的感覺⋯⋯黃鶯鶯用歌聲完美詮釋
Tracy 一直就是非常專業的錄音室歌手，不曾聽過她公開唱現場
很少，我只看过一次她的演唱会，雁行千里面市的那些日子😎😎23-8-2022
在新加坡听过她的演唱会，同台
还有刚出道的郭富城。
很棒！
聽過二次黃鶯鶯的現場演唱會❤
再聽此曲，已隔26年
再聽此曲..我們年華已不再
好歌不老___For_ever_young_Tracy唱过的歌_20-3-2022
已經20年....還是一樣好聽
2018還在聽
2020年还是在听呢?
@@华英雄-n2m 7-6-2023😅😅
2023年還在聽
所以我就說老歌有一種淒美滄桑的味道 我就愛這味
此曲Tracy唱得十今到位, 充份表現出一級唱家班本色~~Love you Tracyyyy
实在太好听，怀念阮玲玉
超好聽
真好聽
唱出了悽美的故事⋯⋯
好聽！一在一在的聽
真好聽!!阮氏就是有本事與很多導演合作,拍攝很多齣默劇,最後以自死結束生命,一代巨星,自此香消玉殞
唱到果種舊年代感❤
the song is so outstanding!
Very well written rythem n lyrics, to b sang by a sweet voice Tracy
這就是實力！！！
好歌！多謝上傳！2020
創與唱的完美融合。
淒美動人
she's so classy! great clip!!!!
深切怀念阮玲玉
很好聽
2021我是第一个听的吧😄
Me too
beautiful. love you tracy........
The butterfly flies away and my heart is not there
Who will come to wipe the tears from my cheeks in the long and lonely night?
It’s a little bit of greed, a little bit of dependence, a little bit of love
It’s time for the old relationship to end, and my heart is filled with sorrow.
How can I bear it? Guess what's wrong here and what's wrong there?
People's words converge into a sea of sorrow, and the bitterness is unbearable
I don’t blame God for the sufferings and disasters God has given me.
Never should, never should, youth is afraid of being alone
Lin Huaer thanked her and even buried her heart in it
When Chun Yan returns one day, where will he be?
I don’t blame God for the sufferings and disasters God has given me.
Never should, never should, youth is afraid of being alone
The butterfly flies away and my heart is not there
Who will come to wipe the tears from my cheeks in the long and lonely night?
Lin Huaer thanked her and even buried her heart in it
When Chun Yan returns one day, where will he be?
💔🦋
我還在聽
一首好歌最常被忘的是譜曲寫詞的人
經典·就是好聽
19 April 2020 lockdown period in Singapore 2245 hrs listening
2020.06.07 04:47AM
第一次听👍👏👏👏
以往的整個感覺很樸實呢
因為光是聽到這些歌聲就滿足了(?)
Thank you uploaded this clip.
令人傷感但是首雋永的曲調!
Like!
2020 还在听...
This song is so haunting and tear-inducing
好多知名歌手翻唱都翻唱了黃鶯鶯娓娓道來的說出阮玲玉的故事
為阮玲玉的一生感到悲嘆
絕❤
Had watched 阮玲玉 (1992) movie. Very Sad movie about the tragic Shanghai actress indeed!!
春燕歸來，身何在
🥲🥲🥲🥲🥲
寶島出品 非同凡響❤
人言匯成愁海 心酸難挨
我覺得這首歌很凄怨，
曲子的調很切合阮玲玉小姐的命運，
一樣的悲哀
蝴蝶兒飛去 心亦不在
淒清長夜誰來 拭淚滿腮
是貪點依賴 貪一點兒愛
舊緣該了 難了 換滿心哀
怎受得住 這頭猜 那邊怪
人言匯成愁海 心酸難捱
天給的苦 給的災 都不怪
千不該 萬不該
芳華怕孤單
林花而謝了 連心也埋
他日春燕歸來 身何在
屌~🤜🤛
Tracy 的現場功力應該不會如此無瑕，我感覺是對嘴？還有一個盲人藝術家張玉霞，自彈自唱，也非常動聽。唱到“天給的苦，給的災，都不怪”，仿佛是在唱她的身世，聽得一陣鼻酸! 當然黃鶯鶯的嗓音夢幻飄渺，不可多得 👏
The best
看了《团长》之后一直迷这首歌
wunderbar
24/09/2024 ❤❤❤
It's in perfect sync, even if dubbed (I can read lip her Chinese).
該節哀順變。舊的人不去，心的人才有機會出現。還好舊的2人都不要了，謝謝你老天爺
係啊 好心傷啊.....
我有在之前雜誌看過雜誌介紹過這首歌曲的創作者小蟲的故事
辞好！曲更好！哥儿唱的好！心好难受啊！
「自此一代名伶,香消玉殒」（取自《印刻文学生活誌》）°
凌風的凌 . 凌風的風
阮玲玉小姐，可以去參加焰口，下次有機會再幫你立牌位，離苦得樂
从新版红楼梦听起,一直找到这里...
呵!小蟲是台灣大師怪不得有這樣的功力!可惜很怪已沒有他的作品了!衹能尋回舊味!
她的實力絕對不需對嘴，但是這場演出明顯是對嘴
live
ruclips.net/video/lwBGKL7Wrh4/видео.html
ruclips.net/video/WH9e3QVzqYw/видео.html
我同意 ! 非常明顯！不明白為什麼在這種盛大的頒獎典禮會對嘴？🥲
要完美詮釋 現場安排的樂隊也很重要
Mandarin song can have R n B too, or soul music, this is a sample.
看了团长过来的，很好听啊
2020 August
I don't think that is the synch problem by RUclips, but rather by the original clips as they were assembled and submitted. And, of course, some numbers are lip-singing, however, dubbing the voice to music or screen cannot always guaranty perfect match between soundtrack and visuals.
郁可唯已经是非常优秀的歌手了，可她唱的葬心比黄莺莺差得有些远。
他根本不用對嘴 你...
classical！
很有邓丽君的感觉
+Eric Wang 依然心戀君 回不去了
popypop101 如果由鄧麗君唱 相信會更高層次完美
樂醉樂 鄧麗君太甜美了，不適合這種憂傷的歌曲吧！黃鶯鶯的多愁善感氣質，把這首歌詮釋的很有意境。
@@樂醉樂 不見得 ！！！
這首歌的淒与哀不是每个天后能唱得到位。。。
@@樂醉樂 不见得，其实黄莺莺的唱歌实力比邓丽君强多了。
没有勇气，是不敢听这首歌的!
probably just another synchronization problem that always happens on youtube which makes everyone looks like that they are lip-singing
Taiwanese but married a Singaporean.
以前的藝人就是有那種顏值跟氛圍，現在的像路人還罷了，有些根本流氓吧
阿译长官唱的也倍感凄美
不知道...
怎麼金馬獎表演都「對咀」？！
很棒的歌
但她是對嘴的吧~~~(失望)
原來對嘴的英文是"lip-singing"
學到了~~^^
正确是 lip sync/ lip syncing. (哇 11 年前的 comment!)
這首歌正確的標題是“常嘆” , 信不信由你!!!
It's actually lip-syncing.
阮玲玉過來的
实力歌手就是牛，现场唱跟录音歌曲没区别～现在的歌手不调音简直毁三观
@egg2201
so what?
苦命人唱苦命歌
有个人说他留言时说到Tracy没人喊妈咪时他的眼睛流汗了___15-3-2022
真不是对口型？
這歌非常難唱
細味這首歌，真是它媽強的意境？？有點像…:上天把女人變做賤民的苦…怪怪的比喻，反正就是苦。