【日本語｜会話】日本語がペラペラなヤンチャンにいろいろ質問してみた
HTML-код
- Опубликовано: 8 сен 2024
- 今回はヤンチャンとのコラボ動画です。
ヤンチャンは日本語が本当にペラペラで、日本語学習歴やどんな仕事をしているかなど、いろいろ聞いてみました。
ヤンチャンCH
/ @yanchanch
先日、もう1つRUclipsチャンネルを作りました。
茜老師的日語課程
/ @user-ys7kc6jq2l
中国語で日本語を教えています。
♦︎Instagram：www.instagram....
♦︎Facebook：あかね的日語教室
♦︎微博：Akane老师
♦︎B站：あかね先生
動画編集ありがとうございます❣️
初コラボ動画は楽しかったです〜
またぜひ一緒に面白い企画をやりましょう✨
こちらこそ、ヤンチャンと撮影できて光栄です！
お誘いありがとうございました🥰
あなたね、自分のチャンネルの視聴者に向かって煽ったことをまずは謝罪してください
ヤンチャンCH/楊小溪 ビザはどんなタイプですか。普通はフリーにならないと思いますが。
xh 家族滞在ビザですよ~既婚者なので
最近ヤンチャンと縁があるよ。あかね先生のチャンネルで会ったんだだけでなく、tiktokでも会った。
大学から勉強してこんなにペラペラになれるもの！？！？うますぎる。
私は日本語をまだ勉強しているイギリス人なんですけど、イギリスであるアメリカの会社で働いています。ですけど、私は日本語能力試験N3が出来たので、英語と日本語で働いています。私のチームは毎日「日本語のサポートチケットはルークのため」と言っているので、日本の支社の同僚は私のことをわかる。ですから、私は日本に転勤する機会があると思って嬉しいです。私は北海道の札幌に住んだことあるけど、次は東京に行くつもりです。私は日本人お客様と電話を２回しか話しませんでした。２回目のも「メールでいいでしょうか」と言われたびっくりしました。そのより、日本人はいつもメールで働いていますから、私は日本語で仕事しやすい、安全。笑
札幌の学校に行ったときもイ形容詞とナ形容詞を学んだ面白いですね。他の名前があって知らなかった。ですけど、彼女は動詞の３グループを知らなかったの一番私がびっくりましたことです。
私と彼女はお互いに英語と日本語を勉強していますので、毎日面白い話が出来ます。
私はアカネ先生をiTalkiで見たことあってRUclipsで登録しました。いつもわかりやすい動画です。
ありがとうございます。次は日本語能力試験N2のために勉強しています。
いつか、アカネとレッスンを参加したいです。
宜しくお願い致します。
*イギリスにある
@@yonoe1472 有難うございます！
Luke Rowland 日本語の勉強頑張ってください👍
くっそ流暢に喋ってる。すごい。
ヤンちゃん動画は毎日チェックしみてます。
今回の企画良かったと思います！日本語学校教師をされてるんですか？
大変な仕事だと思いますが応援します。
頑張って下さい🍀
多分、アクセントは中国人の中でトップレベルに入るんじゃないかなと思います。「し／せぃ」と「と／ど」以外は殆ど大丈夫だった気がします。因みに、長く住むと手などの動きも日本人っぽくなってくるみたいですね。面白かったです。
文法や擬音語ばどは中国人にも難しいだろうけど、漢字は羨ましいな～ オレも頑張らなきゃな。とにかく、面白い動画でした！
そうだね身振りや体の動き君を言われて考えてみるとやっぱりよく似てる
二人とも可愛い❤️
自分は慣用句など話された時わからない時が多いですね、めっちゃハテナなります笑笑
良い動画ですね
ありがとうございますあかね先生
良い聞き取りの練習しました
あかねちゃんが中国人で四川人が日本人だと思いました。皮膚の色だけでは見分けがつかないものですね。
動画面白く拝見しました。ありがとうございます。
自分も何年前から日本に留学してから日本語を学び始めていた、二年半ぐらいかかってN1をとったけど。。。こんなにペラペラにしゃべることは夢ですよ！！！
相変わらず面白い動画を作ってくれてありがとうございます！
日本に住んでいた時は僕も日本の方とそういう話たくさんしたんだけど、やっぱり、最後に言われたことは必ず[文化の違いですね]とかでした。笑 僕はいつも丁寧に[そうですね]って答えたけど、頭の中でなんでやねん！そんな決まり文句だけで何も変わらないんだよ！！みたいなことをよく思ってしまいました。笑笑
本当に面白い。。。。❣️
凄い｡あかねの動画はいつもよかった。
YES/NO の話題はホント強く同意します. とくに仕事の場面では.
大丈夫とか いいですとか
断る？断らない？迷いますね～
私も四川の出身です。👏
字幕をつけてくれてありがとう
とても役に立ちます
。(*´ω`*)
ヤンちゃんとあかね先生のチャンネルを見て日本語は本当に上がります。ありがとうございました。
2人とも、とても美しく、素敵な女性ですね。中国の女性の日本語、とてもきれいで、ずっと聴いていたい。
*OMG. I can only understand their body languange.*
やはり日本語を外国の方に専門に教える「日本語学校」には、覚えてもらい易いノウハウ的なものがあるのですね「イ形容詞」「ナ形容詞」の方が理にかなってますね。
「形容詞」：どの言語にもある「品詞名」だから分かり易いが、「形容「動」詞」の「動」は何を意味するのか？「動詞」？「国語学者」のネーミングセンスが分からない；「言語学者」なら、対照言語学的には「名詞」を修飾するので「形容詞」しかないだろう；国語学者は分かり易く教える気がないだろう、だから「学者」は困る😰、不要
@@user-mv6pm1pc3o
なるほどと思い、ググってみました。
形容動詞の語幹部分はたいてい名詞として取り出せるから名詞的形容詞とか名容詞とか言われることもあるらしいですね。また、同じ考えの延長線で「形容動詞」というカテゴリそのものを認めず、名詞＋助動詞「だ」と見倣す立場もあるようです。
いずれにしろ、日本語に独特のものだからみんなが分類に困っているわけで、そう考えるとなかなか面白い。
@@user-un6lg3xw6d 「形容動詞」の返信ありがとう😊ございます、おっしゃる通りで本質が「名詞的形容詞」なので、「名容詞」か「形容詞」の系(イ・ナ)違いかなと思いました。しかし「形容動詞」と教えられた日本人は多分、そのような教え方もあるんだと思ったんじゃないかな～と
「儲ける」「儲かる」「落とす」「落ちる」他・自動詞の違い等、母語話者の日本人はもちろん全く意識しない。外国の方は～そうだよな～と。
@@user-mv6pm1pc3o 「いかにも昭和な考え方」とか「実に田舎な光景」とかでも意味が通じてしまうことを考えると、形容動詞のような独立したカテゴリを立てるのではなく『名詞＋助動詞「だ」である』としてしまうのが一番スッキリした説明になるような気がしますが、文法学上の整合性と教えやすさ・覚えやすさは別でしょうから、独立カテゴリを立てるのもいいんだろうなと思います。
いままで考えたこともなかったので、この話題は面白かったです。ありがとうございました。
秋山さんの動画にも見た嬢ちゃん
いや〜ぁ、今頃この動画を観たんですが素晴らしいですね！ ヤンチャンさんの動画も観てるし今回初めてあかねさんの動画も登録しました。私はもう高齢者の一歩手前みたいな年齢ですが、一番下の娘の年齢に近いお二人の話を聞いていて、とても将来に希望を抱きました！ もともと私は中国人とその歴史に興味がありましたが、一方あかねさんのニッポン人代表的なご意見に何とも癒やされる想いを抱きました。何だかんだ言って中国人の方々とは日本人は昔から手を取り合い互いに協力できる立場なのではないかと思います！ お二人の今後の活動を楽しみにしています・・！
儲けると儲かるをなんで使い分けてるんだろうと私も考えたことありますｗ
教材によって表記も違いますよ。私の大学時代では一類形容詞(形容詞)、二類形容詞(形容動詞)、一類動詞(五段動詞)、二類動詞(一段動詞)というふうに書いてあります。
なぜメールでやり取りをするのかというと、仕事上にもし何かトラブルが生じたら、メールのほうは証跡が残るからかなと僕はそう思います。ご参考までに。
その通りです。あと、情報漏えいのこともね。メールのほうがセキュリティ高い
Saei Hoshi 確かに
中途半端日本語
残念ながらチャットでも履歴の保存はできますね。むしろ要件にすぐに入れないメールを使うことで所要時間はチャットの3倍から10倍以上もかかっているとも言われています。わざわざ枕詞を書くことで仕事をしてる気分になれるようですねwww日本人の労働生産性が世界最低レベルである理由がよく分かります。
@@saeihoshi8664 セキュリティって面では、絶対LINEは使えないよね。利用者の文章を漏えいされても、LINE社に文句が言えない規約になってると聞いたことあります（利用者の許可なくLINE社が他社に情報として売ることができる？We Chatはわからないけど）
でも純正日本産のチャットアプリ・電話アプリがあったら、もうちょっと信用度も上がるのかな？
個人的には、（メール代・電話代相当分くらいなら）利用料とってもいいから、
純正日本産（もしくは純正米国産）で、セキュリティ性の高いチャットアプリを開発してほしい。GoogleMailをLINEのように使いやすい形にしたらすごく普及するんじゃないかなと思うけど（無知すぎる発言なのかもしれないけど）
日本の会社で就職している中国人です。日本はメールを使うのはエビデンスが残るため、何かトラブルが発生しているときに証拠が残ります。責任の切り分けが安くなりますから。
あかね❤️❤️❤️
日本人向けの日本語の文法は、単語を少し細かく切り分け過ぎな所があるように思います。動詞とか形容詞とかはいいけど、助詞・助動詞辺りが特に。
英語に例えるなら、接頭辞や接尾辞も切り分けて別の単語に分類してる感じ。
間違ってはいないけど、成り立ちや構造を分類する学術的な発想で作られてる物で、学習者の実用性は乏しいかな？と思います。
実際、使ってる人間がそこまで細かく分類して使ってないもの（笑）。用法をもうちょっとまとまった塊で認識してるように思いますね。
楽しかったです、ありがとうございます。
私は日本人ですが、お二人ともとても可愛いですね^ ^
シンガポールで生まれ育った息子たちに頑張って日本語教えてますが難しい。。。
すごい先生。日本語と中国語は複雑だけど、とても面白いですね、本当に大好き。
きれいですね
ビジネスメール本当に難しいです！
ヤンさん？レベルは 日本語を学習している中国人の上位3%以内に入れると思います。
中国人だけじゃなくて、日本語を学習している外国人、といっても無理はないと思います。感服しますね
いつも面白い!!!
にほんごをべんきょうしています、よむのはまあまあですげとはなすきかいがなくて かいわはあんまり…ㅠㅠ
意外な組み合わせでした
ボクの本に、一类形容词（形容詞）と二类形容词（形容動詞）です。
最初あかね先生は日本語を教えている中国人かその他の外国人の方だと思って見ていたので「なんて日本語の上手な方なんだろう」と思ってみていました」(笑)
よく「どこの国の方ですか？」と聞かれます。笑
だいたい中国人・韓国人・インド人だと思われることが多いです。
@@Akane-JapaneseClass そうですね、あと東南アジア系の人にもみえます。
大学の授業で先生が紹介されてました🙌応援してます〜🙌🙌
えー！！嬉しいです！もしかして中国の大学ですか？
卒業生で活躍してます〜って紹介されてました！東京の大学です！笑
えー！！びっくりです！笑
どの先生かわかりませんが、どうかよろしくお伝えください！！🙏
pooとかムイムイいないから新鮮(笑)
僕も四川出身です、僕にとって、rとnの発音はちょっと難しい
らければらららいwww
ラスゼンディリョウピ
晚上好。您们两的经验的话我大概都有。不过很简单的刚刚网络开始时候的回忆。。中国本科生真认真。。
なんか上海海洋大学というネームが気になる。上海は海のそばだし、船での海外貿易が盛んで造船業も
発達しているからかな？
日本は四方が海に囲まれている海洋国家なのでひょっとしたらヤンチャンと日本はご縁があったのかしら
以前の赴任先で時々通っていた居酒屋のバイト学生さんが中国（確か福建省と言ってました）からの留学生でしたが、名札を見るまで中国の方とは気付かなかった位、日本語が流暢でした。
もしや日本生まれ？とも思ったのですが、彼女に直接聞いたところ、大学に入る前に１年間、日本にある日本語学校に行くまでは、日本に在留どころか留学経験さえ無かったそうです。
それで、何でそんなに日本語が上手いの？と疑問に思ったのですが、彼女は高校生の頃から日本のアニメで勉強していたとの事。
ただ、イントネーションや難しい言葉などは自信が無かったので、特に発音やイントネーションについては日本に来て徹底的に勉強し直し、なるべく日本人と多く会話できるようなバイトを選んだそうです。
彼女曰く、未だ日本語の難しい熟語などは相変わらず自信が無いので、大学で少しでも多く日本語に接している、とも話していました。
彼女は工学部から院に行って、できることなら中国にも支社なり現地法人があるような日本のメーカーに就職したい、とも話していたので、今頃は中国と日本を頻繁に行き来するような技術者になっているかもしれません。
Are you (akane) Japanese? Excellent video, I like hearing about other language learner's experience with Japanese. 頑張ります
私は日本人です！ビデオを見てくれてありがとう！
@@Akane-JapaneseClass どうもうどうもう，楽しかった
電話とかで､通常日本語で「今から行くから…」が、沖縄では「今から来るから…」って言います！ (笑)😃
通常「そっちに行く」=沖縄「そっちに来る」
だから「来る」だけで沖縄では通じます！(笑)😃
第９課 四川料理は 辛いです。
私は広東人です。2021の大学入試で日本語を外国語として選択しました、しかし、私はまだ日本語が下手です😭😭😭
加油呀_(:з」∠)_
加油呀
先生、日本語の語気助詞の使い方を教えてもらえないでしょうか？例えば、「かな」「わ」「ね」など... よろしくお願いします
日本は歴史的に中国人から嫌われていると思っていたので、中国の大学で
日本語を専攻していたというのも驚きですし、日本に9年も住んでいると
いうのが信じられないです。また、こんなに美人な人が日本に来てくれて
うれしいです。
果真中国人说日语的习惯都一样哈哈。不过小姐姐和老师都很棒啊，我也要加油啦！
発音を聞いたら日本語が得意かどうかすぐわかりますね。
自分が通っている大学の中国籍教授は日本に30年も住んでいたのに、発音はさすがに人に頭痛くならせます…。
中国の人はほんとに優秀！日本人で中国語勉強してる人と比べたら圧倒的に日本人は負けてますね。
それはやっぱり人しだいですかね、中国には人口数が多いから、もちろん日本語を勉強する人も多くて、どんなに勉強して勉強してうまくいかない人も大勢いますよ。基本的に言語っていうものは科学みたいな難しいもんじゃないから、時間と努力さえ使えば誰でもできるものだと思いますよ
Waltz Endless 賛成、私みたい中途半端な中国人も多い。中国住む日本人が少ないですから、英語の世界なら外国語がすごい日本人もずいぶんいます。
僕も上海海洋大学を卒業しました
私にとっても、「イ形容詞」や、「ナ形容詞」の方が分かりやすいです。
日本人向けに、外国人用の日本語文法を教える動画を教えていただけますか。
日本語勉強のためにどんな日本ドラマがいいかを紹介してもらいませんか？
懐かしい 日本語学校って
専門で日本語を勉強した学生に日本語はあんまり難しくないと思う。
ヤンチャンに聞きたいですけど、外国人として日本でフリーランサーはビザ―はどういう種類ですか？
彼女は結婚しています！
Can you add the English subtitle ? よろしくお願いします
「それな」もナ形容詞ですか？笑
文法より、感覚で行った方が…楽。
good
フリーって外国人にとって どんなビザを持って活動しているんでしょうね 興味深々です
彼女は「家族滞在ビザ」です。
あかね的日本語教室 なるほど ありがとうございました。
やっぱりフリーができないのにおかしいなと思いました、外国人対してビザの紹介も必要だと思いますよ。
IT業界で技術ビザだとしても、フリー(青色申告個人事業主)もできます。
ヤンチャンさん、まじで逆阿部仲麻呂やん…
N1 スゴ～イデスネ
Totemo arigatou gozaimasu sensei
面白い
看了这么久，原来是母校的学姐，幸会
中国のヤンチャン‼️貴女は偉い仲良くしようね💓😀中国のヤンチャン‼️天才だね‼️ヤンチャン‼️
僕は1年間くらいN1を撮ったんだけど、あんまり日本語を話せないです。どうすればいいんですか？
こんにちは、
ボラケサンギタと言います。日本語そんなに上手ではないんですが先生と一緒に話したいです。
yanchan no nihonggo no reberu ni shitainaaaaaa......
小姐姐口语真的好我两年才拿到的n2
O genki deska 🤝👍💯😘
O hayo gozaimasu 😘☕☕
どうやって日本語を話せますか？
還有另外一種稱五段動詞
Man Japan is great while AMERICA is on fire
僕ともコラボできるよ~~ (笑)
もしペル一でされてる日本語について興味があれば是非 😆
今中国名には多くの若者がビリーランスやている。
日本のビジネスルール？習慣とか掴めば簡単にできると思う、逆に普通に定例分として使うことになるw簡単にできるとゆか、むずくないと思うね。ビジネスたいビジネスだから、失礼ないような書き方をちゃんと覚えていないと、日本の会社では向いてないかもね。
日本人ですけど難しい(*´ω`*)
东游食记的小溪姐姐吗？好久不见！
重庆妹子日语棒棒。
８年目でフリーになって、ビザの方が気になる。
家族滞在ビザですよ
アグネス・チャンよりお上手です。
杨小溪
10年間日本🗾に住んでも日本語を上手く話す事できません😒何良い方法教えて下さい😒🤭
先生の Facebook ID ありますか？ 教えてください！
すみません
好惊喜啊 ！
意外と中国からの留学生などは、多いんですね。
そして、外見的には日本人と全く変わらないし、それだけ流ちょうに日本語を
話すのでは、黙っていれば、日本人だと思って話してしまうんじゃないかな？
また、欧米人と違って、助詞とか助動詞の使い方も日本人よりも正確に感じる
事も有りますよ。（あかねさんは、日本人なのかな？）
中国人の九州への留学は多いぞ。
ドバイからこんにちは。私はあなたの両方のアクセントの違いがわかりません。日本人がアクセントでないかどうか日本人は知ることができます
画面に向かって左側の女性(ヤンチャン)は中国の方ですが、とても発音が上手です。ですが話している時の発音やイントネーションが少し違うので、日本人かそうでないかは分かります。
とは言え、発音やイントネーションを完璧にしなくとも、話している内容が伝われば何も問題ありません。ヤンチャンの日本語はとてもきれいで、分かりやすいです。
石橋惇 さん
丁寧に書いてくださってありがとうございます！
头一次听说上海海洋大学
Nuevo Sub :v