[Camellia] Shouchi no Suke {official RUSSIAN dub cover by Radiant Records} / One Piece
HTML-код
- Опубликовано: 27 сен 2024
- MP3 (полная версия): RadiantRecords....
Официальный русский дубляж совместно с Мега-Аниме и Комикс-Арт для телеканала 2x2:
Radiant Records - [Camellia] Точно знаю
Original: Suitei Shoujo - Shouchi no Suke
Source: One Piece (ED4)
Vocals: Camellia
Sound Production: Radiant
Lyrics: Камилла Шарипова
Lyrics: Камилла Шарипова, Lord_D
Video: Igrog, Lord_D.
RadiantRecords.ru
VK.com/RadiantR...
![[Tooniegirl] Believe {official RUSSIAN dub cover by Radiant Records} / One Piece](http://i.ytimg.com/vi/6oNBNdK-duk/mqdefault.jpg)
Привет из 2024. С началом просмотра ван писа был приятно удивлен услышать знакомые кавер-песни в оп и эндинге. Вот это да.
Молодцы :3 очень приятно, что в России так аккуратно относятся к оригиналу)
РадиантРекордс, молодцы, я приятно удивлен вашим качеством переводов)
Офигенно)Я даже не ожидал такого)Охота смотреть снова и снова)Дух ван писа не был потерян и хорошо был адаптирован к русско-язычному тексту)Как большой фанат ван писа большое спасибо)Теперь даже охота пересмотреть в вашем переводе все с начала да еще и братишке маленькому покажу)
Какой приятный голос ! Такой чистый (:_;)
Идеально подходит к духу ван писа и сама песня и её исполнение! Большое спасибо за это ^_^
Ахтунг! Оно не закрыто для просмотра! Я даже ради этого на ютуб вышел!
В первую очередь, хочу выразить огромную благодарность за замечательный кавер. Превосходно поработали. Текст отлично обработан, слушать можно миллионы раз не прерываясь. Голос у певицы очень приятный, отлично подходит к песне. Честно сказать, эта версия, по моему мнению, значительно лучше оригинала (да простят меня Suitei Shoujo). Очень хотелось бы услышать полную версию в том же исполнении. Ещё раз спасибо, за проделанные труды, жду 30 000.
They just keep getting better and better! I can't wait to hear more (especially opening 3)!
отлично вышло! главное - вокал подобран крайне хорошо. спасибо вам за такие великолепные локализации
Мне 1й раз в жизни понравился перевод опенинга/ендинга! Продолжайте также.
Очень живенько получилось,очень понравилось. Так держать ! ! !
А вообще, Камелия умеет приятно удивлять. Вот слушаешь её голос - о господи, куда можно лучше того, что она поет. А оказывается, есть куда. Её мастерство повышается с каждым кавером. Вот уж точно говорят - нет предела совершенству.
Старая рисовка ваще апупенна! Новая какая то слишком замылена и одежда все бессмысленна и не красива. Про арку Остров Рыболюдей. Ужасно нарисованные рыбалюди и так много нытья ваще убило. Слова богу на Панк Хазард боле мене стало.
На то и есть она,богиня ностальгия
Вообще обожаю первые 300 серий больше всего. Сейчас смотрю из интереса к сюжету и новым персонажам.
Но старая рисовка была такая особенная и необычная! ^_^ Особенно Нико Робин тащила, просто богиня во плоти.
А ещё дело наверное в том что то было начало 00-ых, и стиль аниме 90-ых ещё не отпустил, поэтому аниме рисовкой местами напоминало Триган. Особенно когда показывали всякие бары что напоминали Вестерн какой-нибудь.
@@KeyleeTamirian дааааа🤤🤤🤤
Ну все же) ван пис прекрасен.
Камеллия так прекрасно вписалась в эту песню! Хорошая работа:)
Один из моих самых любимых эндингов, хочу полную версию)
замечательный голос у Камиллы, вообще очень-очень прилично, - намного лучше, чем всегда, я бы сказала)
Класс^^ Мне понравилось)) Вы как всегда хорошо постарались))
Кавер просто супер!!!!!!!!!!!!!!
Аааааааааа моя любимая песня перепета! Вы лучшие =)
Завтра начнется ура
Шикарный кавер)))))
полная версия песни уже вышла - находится в альбоме(Солнце) у Радиант Рекордс. скачать можно в контакте у Радиантов
Мой любимый эдинг в куске! Шикарно! ^_^
Огромная благодарность! Эх, нескоро ещё 50 тыс. А выкладывать полную версию будете?
По-моему, лучше, чем в оригинале =) Понравилось
Месяц прошёл, 11 тысяч просмотров, чую ещё пол годика и 30 тысяч наскребём...
Cyпер
Просто восхитительно! Слов нет. Когда слышишь русский текст, сразу понимаешь, как этот эндинг подходит такому замечательному аниме, как One Piece. Огромное вам спасибо!
хорошо спела=)
Еще 3к и наконец полностью будет перепета песня)
а когда начнется показ новых серий на канале 2х2 ? или я тормоз и он уже идет ?
в точку!!! \(ОоО)/
30 000 ждём-с)
Опубликовали 2 месяца назад. Видео с полной версией добавлено на нашем канале.
Хех. Мне даже приятней слышать чем оригинал. O_o
Вспомнил старую рисовку - всплакнул.
Привет) тут год не было коментов.
слушайте, может дожмём всё-таки до 30,000? а то уже год вопрос висит..
уже появилась полная версия, зачем дожимать? ищите в группе радиантов в вконтакте альбом солнце - там камелия и юкина есть и переходите на сбор других песен
Полная версия давно уже опубликована.
оставшиеся песни ван-писа, на которые идёт сбор просмотров
[Tooniegirl & Nookie] Before Dawn (TV Size) {Ai Sachi RUSSIAN official dub by RR} / One Piece
Да, кстати, лучше оригинала. Камеллия няша.
Всё же Белив это опенинг, может сделаете скидку на этот эндинг? Уж больно хочется услышать полную версию
Блин американ стайл) прикольно
НЕ ПЛОХО НЕ К ЧЕМУ ПРИДРАТЬСЯ )))
Ура 30 000 Просмотров !!!!!!
ага) недавно узнал)
Побыстрее бы вы озвучили опенинг Share the world
30тыс врядли наберется(
Это с начала арки арабасты всем известно
что за аниме?
MP3: ПОСЛЕ 50.000 ПРОСМОТРОВ 0-0
ロシア版もいいね～
+耕平竹田 彼女はほとんどです！
18 тысяч Т_Т.
Еще немножко, всего то 449
Уже больше)))))
радиант, ты хоть сам веришь в 50к просмотров?
Один из любимейших эндингов в One Piece. Очень его ждала на русском и...о да! Потрясающе, шикарно! Приятный голос, отличное исполнение. Очень приятно слушать.
Перевод, к слову, также радует.
Спасибо вам больше за работу!
Ещё немного! 3000 тысячи.
Топово, огромное спасибо, один из любимейших ендингов.
Как же круто, что вы продолжаете сотрудничество с Мега-Аниме, Комикс Арт и 2х2. Большое вам и им за это спасибо!
Никогда не любила этот эндинг, но вы помогли взглянуть на него по-новому.
30000 будет? уже много времени прошло ,а там и 8 нету)
спасибо вам большое,для фаната ван пис это большая радость)
Ну чтож. Прошёл почти месяц - 10 тысяч. Ждём ещё два три месяца - и мп3 будет. Эх..
Прекрасно исполненная песня, как написано ранее, получилось живенько, песня что надо ! )
а выдернуть звуковую дорожку из видео не проще чем 3 месяца ждать?
Любимый эндинг, так прекрасно перевести. Можно ли найти ost на сидюке?
жажду поскорей увидеть последний опенинг One Piece от вас ^_^
А на какого мархуза мне одна минутная версия? Хочу полную.
Скачать и вырезать аудио дорожку не судьба?)
вообше четко ! )))
Здорово! Спасибо =)
Чую, что с тремя месяцами я погорячился.
Ирина Ганжа
я один не знал что у луффи есть брат? :D
Молодцы, хорошо получилось )
Будет ли полная версия?
мой любимый эндинг
Шикарная работа!
супер))