אנסמבל אנדלושס - חסבני

שיר במרוקאית בביצוע אנסמבל אנדלושס, מתוך המופע 'קול המגרב' בבית אבי חי, 17.1.18
אורח מיוחד: הרב חיים לוק
בהשתתפות: אלעד לוי - כינור, ניהול מוזיקלי | קובי עשור - כינור | נבו קסטיאל - גיטרה | אמיתי רוגר - עוד | רועי פדידה - מנדולינה | תמר בלוך - שירה | דריה מוסינזון - פסנתר | מארק קירשנר - קונטרה בס | עדי גיגי - בס חשמלית | עידו צור - כלי הקשה | מתן כספי - כלי הקשה

[@toutnajm3958]

L algerie est le berceau de la musique mondiale ( chanson algérienne refaite à plus 37 longue dans le monde entier).
Bravo Dahmane el harachi depuis plus de 50 ans ses chansons font encore et toujours le tour du monde

[@HibaHiba-up8kq]

Vive nos chansons Algériennes, j'adore notre riche patrimoine 🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@user-gk9hx2ho4d]

שיר גדול, זמרת מוכשרת ומרעידה את הלב, להקה טובה - אין כמו מוזיקה ישראלית גם שהיא אלג'יראית...

[@user-zv4nb6cq5x]

Its an algerian song, how Its an israelian music ? And when israel have a music ?? Stupidity in a comment

[@user-gt3fu7ri9k]

@@user-zv4nb6cq5x 1¹¹¹111111¹¹1¹¹¹¹11¹¹¹¹

[@user-ui4cq5yb4d]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!!

[@alinuernberg8399]

This ensemble playing this song, with so much talent and soul, totally brings to life Dahmane l'Harrachi! .... Bravo ... bravo ... bravo!

[@philippebarabass2880]

CHALOMM ...........

[@omar130754]

Music unites us all.Brotherhood to all.

[@egbursin]

נפלאה ונפלאים ונפלאות המוזיקה האנדלוסית!! מחמם את הלב.

[@kenzatresor4146]

Traduisez pour qu'ont puisse répondre
Translet please

[@Faiza_sweets_savory]

It’s Algerian chaabi song from the singer dahmane harachi not Andalusian at all

[@user-uj2iv6vd6b]

روعة في الأداء و ذائقة لا توصف

[@ahmedsoliha1849]

Art reminds us all the time that we are all brothers and sisters whatever are our religions and races.

[@djones49]

Nous ferres nous avons les histoires nous sommes humains nous naissons nous mourons la terre d’accord un peut pour moi un peut pour les autres sont les l’autre je ne excite pas alors nous sois-en pas trou cour mon dieu un seul pour un seul monde allon chanter danser ensembles

[@ericlevy553]

@@bravewahid question for you honest.. Will you admit that north africa is NOT arab land and that many palastians are a mixed people with many of their roots going back to the Arabian peninsula?
Are you willing to admit that the sub- saharan slave trade that brought africans to the americans as slaves in the most inhumane way possible could never happen without major cooperation from Arabs and possible native north africans? The same stands for Libya today with black folks being bought and sold?
The same in east africa? Will you admit that Arabs get a free pass on the world's greatest mistakes.
Thank you
Hopefully you answer instead of insulting.

[@Nina-sc8nw]

True✅❤️

[@toofik11]

0

[@toofik11]

0

[@user-kk1ep3vb2b]

كل الحب و السلام مع ذوق رفيع لموسيقى راقية

[@user-zd7zv1yp8f]

في قلبي أنثى عبرية💖 أعشق هذه المطربة💖🎙

[@louiswilliamvlog1519]

אתה אמן נפלא ויפה. אני אוהב את הקול שלך ויש לי הרגשה נפלאה. החלום שלי הוא להשתתף במסיבה בתל אביב.⁦♥️⁩⁦♥️⁩⁦♥️😇

[@mostamosta4822]

في جهنم إن شاء الله 🇩🇿😂🇵🇸😍

[@DanishJalbani]

Huge fan of this band and LALA TAMAR from PAKISTAN. Lala Tamar's work is beautiful and bringing ideas of peace in mind n soul

[@sohrabnabi-zadeh7558]

I love this song, the whole orchestra and their beautiful interpretations. The piano work is so subtle, with her beautiful fill ins and accompaniments. The violins and the double base, and strettos by percussions makes the work so sensual. Mind you i cannot understand a word of the song! and this makes the whole number very melodic to me . The warm voice and her timely responses to the band, all great and very entertaining. Thank you all, with lots of gratitude form Australia. Sohrab.

[@samirrimas6059]

Sohrab Nabi-Zadeh
This song is of Algerian origin, sung by Dahman El Harrachi
ruclips.net/video/1SDf8kJSt88/видео.html

[@ryansami9093]

Look like you are artist yourself 😊 from your comment 😃😃

[@branscombeR]

Seconded! ... from Sydney ...

[@iitotomomo509]

Algerian's music and song.

[@ramouzadz]

Vive l'Algérie vive la Palestine

[@ahmedzabana7446]

UN CHEF D'OUVRE DE LA MUSIQUE ALGÉRIENNE. BRAVO!

[@sonyamanzon7062]

אין עליך תמר בלוך דרה מקסים בקולך הענוג ❤💋💐👏👏👏👏

[@sonyamanzon7062]

שרה

[@esalen1032]

Wonderful music and musicians. Many thanks from Northern California.

[@soumiaamraoui1506]

شكرا thanks 💚💚

[@user-tl1go8oy7g]

🇩🇿🇩🇿 Algerian song

[@filipesantos9353]

Much love from Portugal!

[@bassoutabouaziz3090]

الله يرحمك يااستاذ دحمان الحراشي فعلا من اعمدة الشعبي في الجزائر ...

[@amelloutayeb7568]

Bravo à toute l'équipe surtout à cette super voix merci on ne s'en lassera jamais de l'écouter super

[@majdsaeed5736]

روعة لروحه الحراشي السلام..شكرا لكم

[@madjidamokrane664]

Vous êtes merveilleux. Je vous aime tant et je ne me lasse pas de vous écouter et de vous regarder chaque soir. Mille mercis pour ces bons moments que je passe grâce à vous

[@disconnect7401]

وعلاش عليك هذي لقيادة لبني صهيون؟

[@mouradferhat5188]

Le regretté Dahmen EL HARACHI que Dieu protège son âme est un grand artiste. Plusieurs de ces oeuvres ont été reprises merveilleusement bien.Ces chansons sont universelles....Bravo pour cette ultime interprétation....VIVE LA CHANSON POPULAIRE...

[@martinebismuth9352]

bravo a cet orchestre merveilleux mais dahmane restera toujours dahmane très belle interpretation bravo aux musicien et la chanteuse si jeune et un talent promett
eur

[@naimadendane7176]

An amzing song algerian song!ofcours thx for this performance.

[@jameshalpin8152]

Just love it. Ireland.

[@user-tl1go8oy7g]

This is Algerian song and music🇩🇿

[@samiradjedidi5613]

J'adore la mélodie bravo

[@user-ug2lw3re6b]

الفن الجزاءري الذي يجمع كل الشعوب بلا عنصرية افتخر اني من بلاد الشهداء

[@adamlinabarkach4333]

أنا معرفش أغنية إنتعكم ياحسن لكم شرف لمغريبة رهم يغنيو فيه متستهلش

[@faitsdivers856]

نعم أنها الجزائر الكبيرة بتاريخها وتراثها والقوة الاقليمية

[@adamlinabarkach4333]

Ach men tere5h rakh takelem e 3elih hhhhh

[@leopoldokaswiner4057]

Vivo no Nordeste do Brasil onde quase todos tem algo de judeu e/ou árabe mesmo sem saber. Muita alegria e muita paz entre os povos

[@hafedhhemayed8]

Vecteur d'unité et de tolérance,bravo!

[@user-bw9gt7yj8h]

تناقح الثقافات عبر الفن ..شكرا لكم

[@AqeelKhan4749]

Beautiful.!! Peace and Love.!! ~

[@e-biocanal3883]

The vocal is beautifull! The music is beautifull too.

[@Alrukitaf]

Great music. The vocals are the cherry on the icing. Beautiful!

[@user-ui4cq5yb4d]

אין כמו אימא בעולם!!!!!!!!

[@ladayciaabdelouaheb5519]

Paix à l'âme du maître de la chanson populaire algérienne Dahmane el Harrachi qui laissait ses richesses d'art à la nouvelle génération Algéro juive ...

[@lamraniammar7192]

Milles merci pour ceux groupes vraiment c'est simplement beaux juste pour l'interprète elle manquait un peux d'articuler certaines lettres mais croyez moi c'est ce qui m'a fait adoré cette très bonne interprétation formidable.

[@flothoejmand8452]

so nice to see skill and funk together in traditional music

[@petrucarp2512]

Beautiful music!

[@cherifarabeh5438]

Superbe orchestre !Bravo à tous !✌♥️♥️♥️♥️🌹🌹🌹✌

[@fouhadbouhenache6399]

حاسبني وخود كراك أغنية دحمان الحراشي أعمدة الفن الشعبي الجزائري

[@yasmineamouri5479]

Gorgeous ! Very deep words ... Thank you

[@bouiaalidjamel4699]

oui c'esr formidable ce groupe , de quelle ville Yasmina?

[@fethoujdi3163]

Yes baby

[@lofiboulemhayen6015]

Salut

[@fethoujdi3163]

@@lofiboulemhayen6015 salu

[@bravewahid]

يا الموسطاشة تحوسي على فيزا لتل ابيب ياخي مرخس

[@rbouraoui]

Ah! Dahman El Harrachi chante par ce group de musicans Juifs, c'est merveilleux l'union. Algerien de Los Angeles vous embrasse a tous. Beautiful lady.

[@romainkelk1176]

La paix sur toi mon frère ! de la part d'un Français juif (d'origine algérienne) résidant à Athènes! salam shalom salut ! :)

[@fatimachikh7635]

la musique est universelle

[@sidzifus7083]

Hassebni , cela veut dire fait mon arithmetique ou ma comptabilite , n'est-ce pas!

[@benjaminbarzac9954]

Si Dzifus
faut pas le prendre dans un sens étroit
c’est vrai dans حاسبني il y a le mot hissab mais plutôt réglons nos comptes. je dirais
. הוא החזיק אותי באחריות
dans le sens
חשבון
سلام
שלום
חמיד

[@sidzifus7083]

Averroes Avicenne
Ah mais , evidemment. C'est vrai. Merci.

[@MaayanBand]

So beautiful!!! Beyond words!

[@HLotfi-fx2kc]

Love from Morocco.

[@damoudamiche6631]

ça serai une merveille si ces jeunes peuvent refaire vivre tous le répertoire chaabi de Dahmane et Guerouabi , merci et en particulier aux belle jeunes femmes la chanteuse et la pianiste

[@toumitoumi2488]

Belle interprétation chanteuse et groupe également.Allah yerhamek chikhna Dahmane elharachi

[@karimpaulrifaat3443]

lakhem3 fois 💓

[@user-up6bk7bd1g]

Il sont unis,ils ont du talent! Ils aiment la musique et la musique les aime! Et moi,je les adore tous,de tout mon coeur...

[@guillermogarcia4171]

Shalom 🕎

[@waliliabdelhafid4127]

روعة بموت فيك 😍😍😍😘😘

[@adelfath8628]

Nice performance of Algerian popular song interpreted by jewish singer bravo peace salam shalom

[@robydjeg204]

أداء جميل جدا من اليهود الجزائريين في الأصل ، وأنا أحمي أغانينا التقليدية وثقافة اللباس لدينا ، لكن للأسف جارتنا سرقوا أغنيتنا وكل شيء جزائري بعد أن قالوا هذا من المغرب

[@robydjeg204]

ביצועים מאוד נחמדים מיהודים אלג'יריים במקור, והגנה על שירי המסורת שלנו ועל מגבת תרבות הלבוש שלנו אני מעריך, אבל לצערי השכן שלנו הם גנבו את השיר שלנו והכל באלג'יריה אחרי זה הם אומרים שזה ממרוקו

[@adelfath8628]

@@robydjeg204 true that moroccans are stealing from Algerian culture but we defend our identity songs traditional costumes and dishes and Algerian songs now are popular around the world thanks to Algerians despite their ethenic origin Arab berber and jew the melting pot made algerian culture very rich

[@robydjeg204]

@@adelfath8628 thanks brother for your are answered to me and I wishing one day it comes we follow Them to the court justice

[@adelfath8628]

@@robydjeg204 hope so brother

[@amnznadd5269]

Merveilleuse music et groupe continuer .. merci.

[@fadilsabrane4394]

thanks for the beautiful performance. 🇲🇦

[@peterrovan6769]

Amazing, balsam for the heart.

[@rachidsemlali5356]

I genuinely appreciate you. Beautiful

[@letmegojaguar6300]

الفن الجزائري عالمي و الوحيد الي يقيس جميع الشعوب ، الله يرحمك يا دحمان الحراشي اكتب هذه الأغنية نهار تفارق مع صديق قديم و عزيز عليه بزاف

[@formingdiningware2801]

Great Song From Thailand

[@zerdeg2266]

Ces moments de joie et de bonheur partagé ne sont plus que des vieux souvenirs . maudit que soit le sionisme qui nous a raflé nos juifs .peut être que les réseau sociaux vont atténué les distances qui hélas nous séparent.

[@safaaelasri8401]

Tu es magnifique , un charme fantastique et une voix tbarklah formidable . Je suis tombé amoureuse de ton art et âme

[@ronaldjoe7896]

even though i do not understand i love this ,it is very intoxicating , wish i could dance with the singer,beautiful,

[@azzie_tv5708]

Wow ..awsome interpretation de dahmane El Harrachi algeria....nice ..bonne contunuation

[@GeorgeAlexander3370]

Brilliant and heartfelt ...

[@dengudomlige8644]

Gorgeous! I´m neither Jew nor Muslim, not even religious, but this is breathtaking. Cheers from Sweden!

[@panfagos]

Because you are nothing, you are vulnerable to everyone

[@dengudomlige8644]

@@panfagos Try me...

[@mahfodiabdel1234]

Wow !! Vous êtes toujours surprenants !!! Your music has no borders !!! Bravo , Bravo , Bravo !!!!

[@rachidjahid6505]

I saw you in Essaouira I admire you 😘😘❤️

[@2RedaCtion]

זה שיר אלג'יראי של זמרת צ'אבי האלג'יראית, דהמאן אל-חראצ'י
c'est une chanson algérienne du chanteur chaabi algérien Dahmane El-Harrachi
it's an Algerian song by Algerian chaabi singer Dahmane El-Harrachi

[@nabferrou2543]

Les chansons internationales

[@annubis002]

L'ouverture j'ai cru que c'était une chanson de Matoub Lounes beaucoup de similitudes
En tout les cas excellent

[@24587214]

Rien a voir, c'est plutôt l'intro d'une nouba andalouse.

[@annubis002]

@@24587214 merci pour la réponse mais je disais juste { j`ai cru }que c'était une chanson de feu Matoub Lounes car pour avoir écouté beaucoup sa musique sur ses derniers albums lorsqu'il travaillait avec des orchestres plus important
Et il y a effictivement beaucoup de similitudes. la musique est sans frontières et universelle et certaines notes nous rappelles souvent des airs de déjà entendu chez tel ou tel artiste

[@aliceayline3770]

@@annubis002 exact

[@alorsla]

Magnifique reprise merci à vous

[@aitmezianemohandouali6929]

Nice reinterpretation of song "Hasbni w khoud krak" of algerian singer Dahmane El Harrachi,
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
كنت حبيبي نهوالك كل يوم نسمع لقوالك
كل مرّة كي نلقاك نقولك عزّ من شافك
شحال قاسيت معاك وشحال ساعفت هبالك
غير انساني وننساك قريت وفهمت حسابك
حاسبني، حاسبني، حاسبني
لي ديالي ماهو ديالك، لي ديالي ماهو ديالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
شوف الطمع وين دّاك ما تحسبني كي بحالك
ياك النّاقص مشكاك فالدّنيا ماهو سالك
غير سمحلي في شقاك غير اتركني من بالك
كي رجعت سبّة وهلاك الناس جابولي خبارك
حاسبني، حاسبني، حاسبني
ادّي غير لي بقالك، ادّي غير لي بقالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
عاداني لي عاداك معاديني على جالك
أنا مصرّف بلاك ياك انت لي علبالك
شكون يصيب دواك شكون يقرالي كتابك
يعلم الّا مولاك هو العالم بفعالك
حاسبني، حاسبني، حاسبني
ولاتزيد في ميزانك، ولا تزيد في ميزانك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك
حاسبني وخوذ كراك، ما تسالني ولا نسالك
مانبقى نجري موراك، نسير في حالي وسير في حالك

[@branscombeR]

desperately needs a good translation/interpretation! The Google one makes no sense ...

[@aitmezianemohandouali6929]

@@branscombeR The language is not the classical Arabic. But, it is a Arabic dialect spoken in the city center of Algeria (Algiers), this is why the translation it is not right.

[@lessaveursdenadia]

love it ! Thank you ! From Algeria , la chanson écrite et interprétée par le chanteur Algerienne Dahmane el harrachi allay yerhmou grande voix de la chanson chaabi Algerienne dans les années 70

[@lorenzotavera8008]

Hermosa musica
Mucha paz....una cultura milenaria de los pueblos de Arabia.
Mi respecto

[@user-tl1go8oy7g]

This is Algerian song 🇩🇿🇩🇿

[@saidaitoumat3691]

Bravo juiv North Africa

[@farisal-iraki6346]

كم هو جميل احساسك وروحك حبي وتقديري لك وللفرقة الجميلة معكم

[@seftal8817]

love u from morocco!

[@weemalle1770]

Shalom !!!

[@shmllkhy8081]

سلام

[@toufikdziri4472]

Bravo à vous tous. La musique n ' a pas de frontiéres. Elle glorifie l ' âme et apaise l ' esprit. Un bon ciment entre les peuples. Salutations d' Alger / Algérie, pays des Sépharades aussi. 😍🤔

[@sanaab128]

Cette chanson est un chef d'œuvre , merci pour cette merveilleuse reprise🌻

[@karimpaulrifaat3443]

🌹

[@user-vj6pq2um1t]

كل يوم اسمع. هذي الغنية. رواع

[@HabibDadoua]

ما الذي تغير فيك و انت تسمع فيها كل يوم 🤔🤔🤔🤔

[@bilelbiba1084]

@@HabibDadoua هههههه

[@GilbertoSoto]

¡Magnífico!, !El legado cultural de los pueblos es un tesoro invaluable y maravilloso!.

[@yazidkalaidji5932]

Kfĺl

[@ahmedzerktouni301]

Beautifull song
And
Beautifull woman

[@rubygoldman80]

Wawe une très belle voix .

[@fadelaallam2874]

Heureusement l'art na rien avoir avec les religions sinon il serait mort depuis longtemps. J'adore cette belle chanteuse avec tout son orchestre . Dahmane que dieu veille sur son âme 🇩🇿🇩🇿🇩🇿

[@karimpaulrifaat3443]

c'est vrai ❤

[@karimpaulrifaat3443]

attention particulière vu compris

[@cmhasson]

La musique a commencé a cause de religions.

[@yahyav008]

C'est vrais.. le nom du chanteuse svp

[@amidjer9365]

كون ماتلقاوش واحد تشيتولو جيبوا واحد تخلصوه و تشيتولو العبيد

[@ekepez]

Thank you all for the lovely performance. "Peace in home, peace in the world" Ataturk

[@user-ye1gj6tq5q]

מצויין

[@nadjinadj1205]

لباس جزائري جميل و أصيل

[@carlvindevogel7724]

sublimé par votre interpretation , bravo

[@user-zv4nb6cq5x]

اغنية للمرحوم الجزائري دحمان الحراشي أداء جيد 👏👏

[@lhadibalit9778]

Bravos à vous tous ét à toi ma belle 🌊 🌊 🙏 🙏 merci 🙏 à vous

[@AdelAdel-yd1mc]

Très belle chanson, bravo!

[@espagnaviva2539]

Bravo,BRAVO

[@user-lv5dt9qi7l]

ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΛΥ ΣΠΟΥΔΑΙΟ ΚΑΙ ΑΞΙΟΛΟΓΟ ΑΚΟΥΣΜΑ ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΣΜΑ...!!!

[@tarekben9240]

Je suis impatient de voir nos Juifs brillent a nouveau dans l'art traditionnel en Algérie comme ils l'étaient depuis toujours

[@isaacbrx7974]

Il y'a avait pas des juifs en Algérie

[@isaacbrx7974]

C est pas vrai je suis en Europe j ai jamais rencontré un juifs Algérien

[@zxvbaalrazxv3994]

jamais de la vie

[@mohb.3551]

@@isaacbrx7974 et bien si! Des juifs algeriens il en existent aussi. Ils sont en Israël au Canada ou en France (surtout dans ce dernier une diaspora parmi l'élite dans le domaine de l'art, la politique ou ailleurs). Google existe vous n'avez qu'à taper juifs algériens vous serez surpris par les résultats

[@annubis002]

Patrick Bruel , Enrico Macias pour les plus connus
Chanteurs juifs d'Algérie (Patrimoine musical)
Luc Cherki (Artiste)
Line Monty(Artiste)
René Pérez (Artiste)
Reinette l'Oranaise (Artiste)
Salim Halali(Artiste)
Blond Blond (Artiste)
Lili Labassi(Artiste)
Edmond Atlan (Artiste)
Edmond Yafil(Artiste)
Maria Soussan (Artiste)
Cheikh Raymond Leyris (Artiste)
Simone Tamar(Artiste)
Cheikh Zekri (Artiste)
Saoud l'oranais(Artiste)
Alice Fitoussi (Artiste)
Cheikh Zouzou (Artiste)
Etc.. etc...

[@adilelhamoli811]

تبارك الله عليكم فرقة موسيقية ممتازة

[@nabferrou2543]

Ayayaye que la paix et la musique adoucit les êtres humains du monde entier
Repose en paix Dahmane

[@ericabecassis8990]

Amen

[@dalitoumia5285]

Enfin de la bonne musique qu’importe l’origine on ferme les yeux et on ouvre bien grand les oreilles

[@jimy7112]

الفن العتيق الجزاءيري

[@erika5621]

Qué bella música !!! Y una voz tan linda

[@afonsoguimaraes9806]

Muito profundo, muito lindo.

[@ramche67]

Bonne reprise, Ellah irhmak ya DAHMANE EL HARRACH.

[@norddaoud1683]

une maitrise parfaite, orchestre et la charmante chanteuse, un plaisir

[@Kikiazazga]

Bravo chapeau 🙏