'88년 서울올림픽 30일전 축제' 때 녹화시켰던 소녀대(少女隊)출연분을 코리아합창 버전까지 다시 편집 작업하여 올립니다. 공연중 초중반까지는 비가 엄청와서 혼다미나코(本田美奈子)는 비를 흠뻑 맞아가면서 노래를 해야 했지만, 다행히 소녀대 차례에서는 빗발이 좀 약해져서 편안하게 부를 수 있었네요. 이날 소녀대가 코리아를 일본어로도 불렀고 말레이시아 가수 라자에마(Raja Ema)도 출연했으며 '검은고양이 네로'를 어린시절 불렀던 박혜령이 한국가수로 합창을 했습니다. 33년전 소녀대를 보기위해 비맞으면서 현장을 지켰던 많은 분들이 이날을 기억할겁니다.
어릴때 토토즐에 나온 소녀대 녹화 했었는데 그때 코리아 말고 이노래(daydream believer)도 불렀던거 같아요 며칠전 완다비젼 보다가 엔딩곡에 daydream believer 나와서 어디선가 들은 곡인거 같아서 찾아보니 어릴때 소녀대 녹화해서 계속 돌려보다 보니 기억속에 남아 있었던거 같네요 참 귀한 영상이네요 감사합니다
마지막 아님~ 8년전 MBC 음방에서 한국에서 홍보한 일본 남 아이돌 일본어로 3곡 불렀고 ..2년전 sbs 시상식에서 제너레이션이 일본어로 2곡했고 . 10년전..코나야키 유키가 sbs 음방에서 일본어로 몇곡 불렀고.. ...나카시마 미키등 많은 J팝 가수들이 MBC 특집 방송에서 일본어로 노래했고 ..그외도 많이 있음.....오히려 K팝 가수들이 일본 공중파 에서 한국어로 노래한 경우가 거의 없음
![소녀대 라이브 / 少女隊 / SHOHJO-TAI LIVE [ Are You Ready! ]](http://i.ytimg.com/vi/kt4R9kLmm2c/mqdefault.jpg)
![소녀대 라이브 / 少女隊 / SHOHJO-TAI LIVE [ Are You Ready! ]](/img/tr.png)
![[1988] 박혜령 - 코리아](http://i.ytimg.com/vi/EiDUtjnyhaU/mqdefault.jpg)
![[#회장님네사람들] 온몸에 전율이 쫙.. '윤시내'하면 역시 〈열애〉💗 기립 박수가 절로 나오는 윤시내의 불꽃 라이브쇼🎤](/img/1.gif)
'88년 서울올림픽 30일전 축제' 때 녹화시켰던 소녀대(少女隊)출연분을 코리아합창 버전까지 다시 편집 작업하여 올립니다. 공연중 초중반까지는 비가 엄청와서 혼다미나코(本田美奈子)는 비를 흠뻑 맞아가면서 노래를 해야 했지만, 다행히 소녀대 차례에서는 빗발이 좀 약해져서 편안하게 부를 수 있었네요. 이날 소녀대가 코리아를 일본어로도 불렀고 말레이시아 가수 라자에마(Raja Ema)도 출연했으며 '검은고양이 네로'를 어린시절 불렀던 박혜령이 한국가수로 합창을 했습니다. 33년전 소녀대를 보기위해 비맞으면서 현장을 지켰던 많은 분들이 이날을 기억할겁니다.
일본 여성 아이돌그룹 대단하네요
귀한영상 감사합니다.추억합니다.
추억의 귀한 영상 덕분에 잘 감상하였습니다. 감사합니다.
이거 보니 지금의 일본의 톼보가 확실히 느껴진다. 저때 일본 대단했지 미국을 삼키려는 기세였는대 추억의 일본이로다..
이때 소녀대보고 솔직히 쇼킹하고 충격먹었음 자존심 때문에 대놓고 좋다고도 못하고 ㅎㅎ
노래 패션 스타일 확실히 넘 세련됐었음
제 또래 되셨겠네요~
저때 태어난 아기들도 낼모레면 40세일텐데.
88올림픽이 그립습니다 .
귀한영상 이네요 ㅎㅎ
어릴때 토토즐에 나온 소녀대 녹화 했었는데 그때 코리아 말고 이노래(daydream believer)도 불렀던거 같아요
며칠전 완다비젼 보다가 엔딩곡에 daydream believer 나와서 어디선가 들은 곡인거 같아서 찾아보니
어릴때 소녀대 녹화해서 계속 돌려보다 보니 기억속에 남아 있었던거 같네요
참 귀한 영상이네요 감사합니다
공중파에서 일본어로 노래부른 가수 최초고 마지막 그당시 깜짝 놀람
마지막 아님~ 8년전 MBC 음방에서 한국에서 홍보한 일본 남 아이돌 일본어로 3곡 불렀고 ..2년전 sbs 시상식에서 제너레이션이 일본어로 2곡했고 . 10년전..코나야키 유키가 sbs 음방에서 일본어로 몇곡 불렀고.. ...나카시마 미키등 많은 J팝 가수들이 MBC 특집 방송에서 일본어로 노래했고 ..그외도 많이 있음.....오히려 K팝 가수들이 일본 공중파 에서 한국어로 노래한 경우가 거의 없음
@@굿뎅 아 그래요 ㅋ
@@굿뎅 김대중 정부 때 일본문화가 개방됐는데, 그 훨씬 전이라서 그런 것 같아요
그때 실시간으로 볼 땐 첫 곡이 별로였는데 Daydream Believer가 엄청 제 취향이네요. 취향이 변한 건지...퀸 Killer Queen 느낌의 리듬...아 좋아
영상 감사합니다. 다시 볼 수 없을 줄 알았는데
소녀대 참 예쁘다
고등학교때 소녀대 LP사서
이노래 엄청 듣고다녔던 기억이 !
서울올림픽 개막 이틀 남겨놓고 9월 15일에 제대했는데.. 올림픽때문에 특명이 늦게 떨어져서 군생활도 20여일 더 하고.. ㅎㅎ
자대갈때 제대고참이 89년 12월 고참이셨는데 한참 위시네요. 힘든시절 고생많으셨습니다.
않이 제대해서 올림픽을 즐겨야하는데 20일씩이나 더 하시다니.....ㅠㅠ 고생 많으셨습니다.
그랬군. 일본어를 맥락없이 그냥 부른게 아니라 코리아 자체를 여러 나라 버전으로 부르는 중이었네. 그래도 이거 기획한 사람 신박하다. 당시 반일 정서에서 어떻게 교묘하게 지상파에서 일본어로 부를 수 있게 했지? 어쩌면 올림픽 전날이니깐 용서가 됬을지도.
감회가 새롭습니다
그동안 영어로 부르다가 일본어로 불러서 한국.일본 양국에서 모두 이슈(한국에선 안좋게 일본에선 좋은쪽으로...)가 좀 있었던걸로 아는데...정확치는..중딩때라..ㅎㅎㅎ
당시에는 미호파였지만 토모 지금봐도 너무 귀엽네
저가운데계신맴버는 선하게 생기셨네. 엄마 심부름 잘할거같은...,
토모 ㅇㅇ
아이다는 동네 아줌마 스타일
일나지 말라고 전경 몽둥이로 머리 맞은 기억....ㅠㅠ 스피커 옆에있었는데...
이분들라고보랄고
비가억소ㅜ러오는데
갔네요그땐일본구릅이 대세요 참많이
왔네요비가어수로
ㅇ힜는데도아랑코
다봤네요지금은 왜이리됀는즐몰라요
뭔소리 하는지 한개도 모르겠네~ 외국인은 아닌거 같은데~ㅉㅉㅉ
이분들 볼라고
비가 억수로 오는데
갔네요
그땐 일본 그룹이 대세요
참많이 왔네요(관중)
비가 억수로 왔는데 아랑곳 하지않고
그시대에는 방송에서 일본어노래 금지였는데 소녀대가 중간에 일본어로 불러버렸다는..
한국을 찬양하는 내용이어서 가능했을 듯
まだ韓国で日本語の歌を流すのは禁じられた時代で、ハプニング的に日本語の歌を流れた瞬間？
ちなみに、正式に日本文化が開放されて日本語の歌が生放送で流れたのは、このときから22年後のことである。
역시 저때는 한국이 일본 따라가기 버거웠음.패션이나 노래는 저때 일본이 앞써있었음.
패션은 따라햇지 오렌지족 과 x세대
저기 미호 옷입은거 보세요!
지금 저렇게 입고 다녀도 손색이없을정도니,,,
이때 이후로 일본문화를 적극적으로 받아들이고 개방해서 지금의 케이팝이 되었죠
88올림픽이 이 세상을 다 바꿔놨네요. 저때 중1인데.. 나이만 많았어도 돈들고 강남 땅사러 갔을텐데... 평생의 한이... ㅋㅋ
한일 관계가 저 가수들 같기만 하다면 성큼성큼 코리아로…
토모짱 귀여워라
코리아를 합동공연으로 불렀네 누가 원조라고 할것없이...지금도 가끔 그런 논쟁이 있음 ㅎㅎㅎ 누가 먼저 불렀냐고 표절했다는둥 ㅎㅎ
@킹밥그릇 에바선은 뉴튼훼밀리 멤버.만도끼는 징기스칸 멤버 한국에서 만났다고 기념으로 만든곡~
일본에 이런애들이 있었는데 왜 지금은 우리나라 아이돌 한테 뒤지는지 이해가 안되네.
코리아나의 Hand in Hand 가 생각 나게 하는 노래.
아! 내가 쓰는 이야기속의 등장인물들도 실제로는 한국말 못하는데.....^^
나카타니 유리나만이 "이리오쎄요!" &"저리 가쎄요!" &"한번 도쎄요!" 라는
해요체의 표현만 좀 할줄 압니다.
저때는 방송에서 일본어 노래 금지였을텐데 국뽕노래라 봐준듯
왜들그래요. 우리도 저시대때 김완선 소방차 있고 5년뒤 서태지이후로 계속 발전해와서 세계 쓸고있는데 ㅋ
첫 노래 제목이 어떻게 되나요?
Daydream believes
자동완성 오류 daydream believer
박혜령이 부르는데 왠지 부끄럽고 숨고싶어지네... 외국가수들이 더 잘부른 듯
박혜령 가창력. CD기 돌리는데도 저정도면.. 에휴 ~ 😢
꿈의 나라 코리아??? 헐... 사기꾼 인구대비 1위 국가인디...쩝