где ты тут троллинг то увидел??все по факту-захват стран третьего мира коко колой сникерсами и пицей...вдумайся сам хоорошенько и проснись и посмотри на Рашку= тоже самое и тут_)
Сергей Уличный атлетизм-горизонт,флаг. Сейчас бы самому быть зомбированным и называть при этом зомбированными других, лол. Ты явно не видишь отличий между оскорблениями и стёбом, так что не тебе уж точно тут желчью плеваться на других, делая вид, что разбираешься в том, о чём говоришь. Зная Rammstein скажу только одно - это далеко не злобный стеб, злобный стёб они делали над Москвой, на фоне этого песня Amerika является обычным дружеским подтруниванием.
Перевод неправильный. Оригинал "Мы все живём в Америке. Америка - замечательная страна.Мы все живём в Америке, Америка, Америка.", а не "Мир был выдуман Америкой".
xx если перевести песню в правильном переводе, будет потеряна половина структуры песни, не будет рифмы, некоторых литературных приёмов и т.д. В данном переводе потеряна дословность, но смысл сохранен
Lutz Dietrich: sie haben den Text etwas abgeändert, damit es mehr Sinn im russischen ergibt. Aus We all living in america wurde "Die Welt wurde uns von Amarika gegeben ". Es hört sich dennoch unglaublich an.
@@MaximRomanovich1 песня о том, что Америка захватила мир: везде насаживает свою культуру(Санта-Клаус с негритенком на колене), а где не получается, туда приходит с войной ("кока-кола и война").
@@-Alexey- почему я тогда слышу другой перевод Конечно они могут розниться , но смысл должен доходить , например в одной из строк говорится : " нас освободила Америка , Америка , Америка " И где же Америка "освобождала" Германию ?
Это ахренеть просто. Эта песня в оригинале мне казалось слабой и посредственной работой у Раммов, но послушав кавер я просто ахренел от того, насколько сильная эта песня. Так держать.
Сам в шоке и понемаю почему. В англ варианте не думаешь о переводе если не носитель языка. а тут... А тут прям наше родное в нашем понимании :) это "Отличной" страны и её подходу к тому что она типа создает....
Молодцы. Я просто в восторге от вашей работы. многие песни я переосмыслил и понял по другому. Парни так держать! !! Буду вас дальше всем рекомендовать. Браво!
ViM это стеб - в Ираке будет мики маус а в белом доме лишь свобода - отсылка на то, что они идут войной на чужие страны - принося "свободу", в самом клипе показывают как все жители мира поют про Америку - где такое видано, это показывает что она залезла уже везде, ну и конечно же последняя сцена - где раскрывают высадку на луне и что это постанова
СУПЕР СУПЕР СУПЕР!!!!!!!!!! Я очееень редко когда пишу положительные комменты на ютубе, но наконец-то нашел что-то стоящее! ПРОДОЛЖАТЬ по-любому!! И Смысл передал верный и спел качественно!
Какая разница , кто кокой национальности ! За эти слова в правильных кругах спросить могут , НЕЛЬЗЯ ТРОГАТЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА ! Нет плохой национальности есть плохие люди запомни !
@@user-uj6qv4pi6i ты на клип взгляни. Зачем им делать стёбный клип, но текст делать восхваляющим Америку? Если бы они её восхваляли, то в клипе показали как минумум пожарных спасающих детей забегающих в дом на пролом пожару.
Я всегда думал что демократия - это власть народа, но вот товарищ Рузвельт мне доходчиво объяснил, что демократия - это власть американского народа (Сталин)
Любимая группа с детства по сей день. Как и многие вырос с самого первого алюбома Рамштайна. Обожаю что они поют обо всём, ходят по лезвию цензуры. Для них нужно не 18+ ставить, а отдельно Рамштайн+. Неплохой кавер, бро
Guys, I am german I can explain what they mean to say with the lyric: Ребята, я немец, я могу объяснить, что они хотят сказать, с помощью лирики: They're saying, that we all live in the U.S., because all the big companies are operating all over the world (Coca-Cola, Apple etc.). Basically, we all live in america, because american products are everywhere. Они говорят, что мы все живем в США, потому что все крупные компании работают по всему миру (Coca-Cola, Apple и т. Д.). В основном, мы все живем в Америке, потому что американские продукты есть везде.
@@user-uo9rt1rr3v думаешь там нет пропаганды? Когда грузины обстреливали Цхинвал евроньюс молчал, когда в южную Осетию вошли войска, для того, чтобы остановить это, евроньюс просрался про агрессию Путина. Это было 11 лет назад
@@MarkRosOfftМне кажется ты сам после просмотра этого видео уже себе весь пол заплакал, учитывая что ты в каждом втором комменте, в котором про Америку негативно высказываются всех принижать пытаешься. Жестко тебя видимо это задело. Нравится страна кукловодов - ну так уезжай туда и не возвращайся. Нам тут не нужны такие.
Спасибо ребята! Хороший перевод, смысловой. Главное не дословный автоперевод. Красавцы сохранили и рифму и смысл. Молодцы. Птичка из золотой клетки не улетела(с)
*Такие споры тут разыгрались. Я немецкий не знаю, но когда давным давно увидел этот клип, поржал с того как они Америку простебали. О чём тут ещё говорить. Странно что многие пишут, мол они восхваляют Америку. Ну тут надо быть тупым, чтобы так думать. Чистый, качественный и смелый стёб!* 👍👍👍
Мир был выдуман Америкой, а сделан в Китае
Хорошо подметил. Лайк
Ты сделал мой день! 😉
После он развалился и его заново выдумали русские а сделали его опять китайцы
@@sh1zoid1 русские ничего не выдумали. Все выдумала Америка, клип плохо смотрел?
@@thevay7321 это ты меня типа подколол ?
Ну и ваще это старая работа, практиковался и искал голоса и переводы. Попробую еще раммов запилить более чётко.
Ппц ты голос обрабатываешь,близко к оригиналу прям.Ждем норм перевод,удачи)
мужик! ждем еще каверов, удачи тебе!
We're all living in Amerika - мы все живём в Америке, разве не так?
Ты для меня стал открытием 2017 года. Вообще все круто делаешь. Продолжай дальше! Очень жду еще раммов.
хмм, щас бы немецкий как английский воспринимать))
Гребать они заморочились, даже в космос слетали и обустроили там целую студию.
Nein
Sie waren nicht auf dem Mond
И атмосферу завезли.
@@user-ti7fg3px9h у раммштайн всегда атмосфера с собой
В советском союзе хотели в то же место посадить автоматизированную станцию, чтобы американцев запугать. Ехехехе
@Mark Wolskov конечно
Почему в честь песни Rammstein названа страна?
Часть света точнее
Там серьёзная авария произошла, вообщем посмотри историю Rammstein
Это песня в честь города или деревне она называлась раммштайн, там была авиакатастрофа которая́ спалила все
@@anidubtv6172 внимательно прочитай вопрос , анимешник.
@@user-rc5nv7uc1h раммштайн- это американская военная база в Германии
Как же тонко Раммштайны умеют троллить
Они просто пррикалываются, но они гениальны. 10 лет слушаю ине разочаровался.
👍👍👍😁
ага про фотку нетленную!
@@user-lj4yf2bm5w какую фотку?))
где ты тут троллинг то увидел??все по факту-захват стран третьего мира коко колой сникерсами и пицей...вдумайся сам хоорошенько и проснись и посмотри на Рашку= тоже самое и тут_)
Небесный Дар - Неплохое название для сока
Больше для водки
3 года прошло но истина существует вечно :)
Вагинального.
Тут не "Рамштайн" рулит, а "Радио Тапок" - СПАСИБО парням за хорошую адаптацию песни.
"В Ираке будет Санта Клаус" - в январе 2020го особенно актуально звучит)
Правильно написал
Питарды же в Ирак полетели
Надо будет, Санта Клаус придёт куда угодно, от Тегерана от Пекина, надо же кому-то боронить свободу...
Они поставят Санту (._.")
@@lepeshka8832 никуда он уже не придет, не те времена нынче
Прекрасная адаптация. Текст на 100% передает оригинальный посыл, причем звучит органично и естественно.
Alex Ponyatenko Мда учи Английский....
бля если дословно переводить выйдет чушь. Адаптация тут главное и посыл отлично переведён
Посыл и смысл песни тут как раз был искажён
Сергей Уличный атлетизм-горизонт,флаг. Сейчас бы самому быть зомбированным и называть при этом зомбированными других, лол. Ты явно не видишь отличий между оскорблениями и стёбом, так что не тебе уж точно тут желчью плеваться на других, делая вид, что разбираешься в том, о чём говоришь. Зная Rammstein скажу только одно - это далеко не злобный стеб, злобный стёб они делали над Москвой, на фоне этого песня Amerika является обычным дружеским подтруниванием.
АХРЕНЕЕЕЕЕЕЕЕЕТь
Узнав перевод,стал ещё больше любить рамштайн
надо понимать что время, когда эта песня появилась в оригинале, было другое и антиамериканские настроения в Германии сегодня наверняка сошли на нет.
с чего ты взял что это антиамериканские настроения? То что всё американское популярно во всем мире это значит что людям нравится.
вот и мне не нравится такая агрессивная и неконтролируемая экспансия.
Перевод неправильный. Оригинал "Мы все живём в Америке.
Америка - замечательная страна.Мы все живём в Америке, Америка, Америка.", а не "Мир был выдуман Америкой".
xx если перевести песню в правильном переводе, будет потеряна половина структуры песни, не будет рифмы, некоторых литературных приёмов и т.д.
В данном переводе потеряна дословность, но смысл сохранен
Они с Незнайкой единственные , кто был на луне !!!
А лунтик?
И с Лунтиком
А я?
+
@@muravey752 Эх вы! Даже не видели этот прекрасный мультик Незнайку! А вот этот Лунтик! Незнайка лучше это-го Лунтика!
Рамштайн- великие мастера тонкого троллинга)))
Хаха да!!! Мир был выдуман АМЕРИКОЙ, АМЕРИКОЙ!!! Хаха хаааа!!!
Довольно толстый троллинг. Он понятен любому, кто прослушает эту песню.
Местами очень даже толстого
Кто мне объяснит что за троллинг. Поставлю 👍
Мир был выебан Америкой!
Wow! russian voices sounds good too
Lutz Dietrich: sie haben den Text etwas abgeändert, damit es mehr Sinn im russischen ergibt. Aus We all living in america wurde "Die Welt wurde uns von Amarika gegeben ". Es hört sich dennoch unglaublich an.
Да и не говори)Вообще!
:з
Это вам не гамбургеры жрать.
Знал бы он смысл)
Почему Тиль снимается в клипе Радио Тапка?
Попросили просто
this is plan.
Ты не поверишь, но сабатоны тоже снимаются в его клипах.
И делают на него каверы
Сколько лет этой песни, но блин как Рамштайн в точку спел.
Да , Америка же воевала со всей Европой в 41-45 , она же не тяфкнула что-то в 44 году , она же в 37 или 39 году не была с нацистами вместе ?
@@MaximRomanovich1 песня о том, что Америка захватила мир: везде насаживает свою культуру(Санта-Клаус с негритенком на колене), а где не получается, туда приходит с войной ("кока-кола и война").
@@MaximRomanovich1 партия гордится тобой,миска борьшь и жена женщина хрюшка
@@-Alexey- почему я тогда слышу другой перевод
Конечно они могут розниться , но смысл должен доходить , например в одной из строк говорится : " нас освободила Америка , Америка , Америка "
И где же Америка "освобождала" Германию ?
@@MaximRomanovich1 завоеватели всегда "освобождают"
Это ахренеть просто. Эта песня в оригинале мне казалось слабой и посредственной работой у Раммов, но послушав кавер я просто ахренел от того, насколько сильная эта песня. Так держать.
Да что там сильного, штайновский стеб. Вот mein teil про майвеса это жесть.
Сам в шоке и понемаю почему. В англ варианте не думаешь о переводе если не носитель языка. а тут... А тут прям наше родное в нашем понимании :) это "Отличной" страны и её подходу к тому что она типа создает....
Я слышала американцы не выкупили сарказм
@@incognitox2350нет, я думаю они выкупили. У них самих полно групп, которые об этом поют, кстати.
"Пою не о любви я" - новый уровень таблички сарказм
Аллюзия на тему: "Мир был вы**ан Америкой".
Oh yeah because of USA is grateful country of all ages.
Товарищ Иванов еб?
BkycHaя CлиBa да!
βąȼúԉúнą üԉьüнα нее ты шо,не еб а трах😉
Товарищ Иванов постоянно натыкаюсь на ваши комментарии.
У Раммштайн что ни клип - шедевр. Настоящие металлюги
Мне одному кажется, что слова песни полны сарказма? Особенно что происходит в мире.)
Это ведь Рамштайн! Естественно это всё сарказм
Они стибут над ними
В какой-то мере это песня показывает огромное влияние культуры Америке на всех
@@fylstark187 Ага . Особенно полёт к луне. хе хе...
Если вы считаете что Американцы небыли на Луне мне вас жаль...эту херню 1000000 раз разоблачили
Парень с RADIO TAPOK очень талантлив. Каждое утро на работу в машине его переведённые треки.
КОГДА НА СЕРЕДИНЕ КЛИПА ЗАБЫВАЕШЬ ЧТО ТЕКСТ НА РУССКОМ ПОЕТ НЕ ТИЛЬ А РАДОТАПОК
Вот кто не боится правду матку в глаза дядюшке Сему сказать. Тилль просто красава
Да,особенно про их фейковый полёт в космос и кока колу с войной
@@CodexALD На Луну они реально летали
@@user-pv7mc7mc6w ага. Вместе с Незнайкой 😅
@@svetlight3836 Я про американцев, а не рамштайн
@@user-pv7mc7mc6w я вам про них и написала , про США
Blyatiful russian covert from polsha 🇵🇱 ❤️ 🎶🎶🎶🎶🇷🇺 🇩🇪
@axiom void cześć rosja :)
@axiom void i wzajemnie :D
Cesarz Toligan
Куррррва.
Спасибо, Польше из России)💕
@@user-xx1dv3gd1r Ты придурок наверное? Что этот поляк тебе сделал плохого ?
Мне нравится это даже больше чем оригинал
Никита Афанасев я думал я такой один))
Нет, Рамштайн оригинал это эталон, просто русские слова понятны
Не нефига
В оригинале кока кола и бюстгалтер
Не
Самое прикольное в том, что на официальном сайте комменты к клипу запрещены...)))
Дмитрий Марценюк у них на все клипы запрещено по-моему
Ольга Вернер да
Просто они клипы не для того выкладывали, чтобы вы срач в комментариях развели...
Так из-за хейта видать и прикрыли лишние комменты. Кто хотел что-то хорошее написать уже давно отписался, а остальные нахуй не нужны...
Дмитрий Марценюк кстати да
Tak toto je bomba! Paráda.👍🇷🇺👍✊✊✊🇸🇰👍
Молодцы. Я просто в восторге от вашей работы. многие песни я переосмыслил и понял по другому.
Парни так держать! !!
Буду вас дальше всем рекомендовать.
Браво!
почему Гордон Фримен играет на клавишах?
MrSlenderMan1488 , это Флаке)
Причём, он играет на советском синтезаторе "поливокс", который спрятан за табличку "unated states"
Дядь ты в халф-лайф не переиграл?
Где?
Потому что он может
по мне так очень хорошая работа .-. может, я просто оригинал не слышал
но адаптация качественная, сарказм и ирония переданы отлично:) так держать)
как можно было не слышать оригинал? о_О
Человек просто был в коме до 2016 года)
Чорт, чувак, да ты троллишь, да? :) Ты ж на ютубе - кто мешает оригинал послушать???
Васек Печкин серанул? Съебался!
May Katrina ничем не отличается
несколько человек играет в один игровой атомат: наглядный пример как происходит ситуация в мире
Спасибо за перевод, очень актуальная тема в тексте звучит!
тут не кто не понял что они стибают над америкой а не богославят её
LARIONOV чел, я глупый.. не могу разглядеть стеба, можешь разжевать?
...на не родном мне языке...
По-моему, все это поняли. Нужно быть глухим, чтобы этого не понять...
В последней сцене все сразу ясно.
ViM это стеб - в Ираке будет мики маус а в белом доме лишь свобода - отсылка на то, что они идут войной на чужие страны - принося "свободу", в самом клипе показывают как все жители мира поют про Америку - где такое видано, это показывает что она залезла уже везде, ну и конечно же последняя сцена - где раскрывают высадку на луне и что это постанова
СУПЕР СУПЕР СУПЕР!!!!!!!!!! Я очееень редко когда пишу положительные комменты на ютубе, но наконец-то нашел что-то стоящее! ПРОДОЛЖАТЬ по-любому!! И Смысл передал верный и спел качественно!
Мне одному понравилось тот рофл про тупость амереканцев?
Там где они пытались собрать флаг по инструкции но ничего не получилось
мне жаль тебя
@@user-qm2yn1dl8d МНЕ ЖАЛЬ ТЕБЯ, И ТВОЙ ЯЗЫК КОТОРЫЙ ПОСТОЯННО ЧТО ТО ПОДЛИЗЫВАЕТ.
НАУЧИСЬ ЗАРАБАТЫВАТЬ СЕБЕ НА ЖИЗНЬ ДРУГИМ СПОСОБОМ!!!!!
@@user-cb2pb7rm6p Calm it Ivan, put that bottle down and articulate like a gentleman.
Отличная работа. Отдельное спасибо что оставили оригинальный видеоряд, уж очень он хорош.
2:30 Бурят жесткий
Якут
Казах
Татар
Какая разница , кто кокой национальности ! За эти слова в правильных кругах спросить могут , НЕЛЬЗЯ ТРОГАТЬ НАЦИОНАЛЬНОСТЬ ЧЕЛОВЕКА ! Нет плохой национальности есть плохие люди запомни !
Это Кодзима
Супер, столько стараний, даже слушать можно в качестве песни, МО- ЛО -ДЕЦ!
Молодцы! Спасибо!)
Какой же мощный инструментал у этих парней🔥
Ухх
КОКОЛА иВОЙНА
Молодцом, я тоже именно эту фразу выловил)) Читаешь между строк, кросавчег.
вижу твой ком и тут же играет *"КОКА-КОЛА И ВОЙНА"*
туземцам кока-колу, а на полученные средства придёт к вам война.
*Уже раз 20ть послушали! КРУТО!!!*
Тож
Удивительно, как много людей не понимают, что перевод отличается от оригинала, чтобы песня звучала на русском языке.
Да согласна,они все опираются на клип.Якобы Рамштайн стебёт США,но если послушать оригинал зная немецкий,песня воспринимается по другому.
@@user-uj6qv4pi6i ты на клип взгляни. Зачем им делать стёбный клип, но текст делать восхваляющим Америку? Если бы они её восхваляли, то в клипе показали как минумум пожарных спасающих детей забегающих в дом на пролом пожару.
@@albtraum89 они её не восхваляют,они поют о том,что американская культура "захватила" мир что на самом то деле правда
Всё правильно, идиоматический перевод
Теряется часть смысла, но если переводить дословно - не будет попадать в ритм музыки
Супер!!! Если честно, даже не ожидал... голос очень похож на оригинал!Получил огромное удовольствие, спасибо!!!!
Классный стёб от Рамштайн ! ☝👏😆
Лучший вариант руссификации клипов Rammstein из всех мной увиденных. Браво!
Во время выступления в США группа Rammstein убирает слова "Эта песня не о любви". Вот так вот все подстраиваются.
Меня прёт уже неделю с этой песни.
бля это шедевр
Мир нам выдала Америка Coca-Cola и война...
"Кока Кола и Война"
Интересно звучит
Рамштайн были первыми на луне!
Они сделали ракету и костюмы и придумали как жить без кислорода и с высоким давлениям просто чтобы записать трэк😂😂😂
Вообще-то первым был Незнайка. Потом да, Рамштайны.
шикарный перевод. очень качественно звучит
Я всегда думал что демократия - это власть народа, но вот товарищ Рузвельт мне доходчиво объяснил, что демократия - это власть американского народа (Сталин)
Любимая группа с детства по сей день. Как и многие вырос с самого первого алюбома Рамштайна. Обожаю что они поют обо всём, ходят по лезвию цензуры. Для них нужно не 18+ ставить, а отдельно Рамштайн+. Неплохой кавер, бро
*Это ШЕДЕВР на все времена :)*
Оооо а перевод тоже офигенно звучит
Guys, I am german I can explain what they mean to say with the lyric:
Ребята, я немец, я могу объяснить, что они хотят сказать, с помощью лирики:
They're saying, that we all live in the U.S., because all the big companies are operating all over the world (Coca-Cola, Apple etc.). Basically, we all live in america, because american products are everywhere.
Они говорят, что мы все живем в США, потому что все крупные компании работают по всему миру (Coca-Cola, Apple и т. Д.). В основном, мы все живем в Америке, потому что американские продукты есть везде.
Спасибо, мы это уже давно поняли, жаль, что почти все страны ЕС думают, что мы враги под влиянием пропаганды НАТО
Мы уже знаем)
@@user-uo9rt1rr3v думаешь там нет пропаганды? Когда грузины обстреливали Цхинвал евроньюс молчал, когда в южную Осетию вошли войска, для того, чтобы остановить это, евроньюс просрался про агрессию Путина. Это было 11 лет назад
Bckrndmsc Music ah Thanks..i thought we live in China ..
Все являются колониями США в в большей или меньшей степени...
Тилю спасибо за песни, а Вам за перевод.
РЕБЯТА! ЭТО ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ КРУТО!
Так держать! И Успехов!
О да я на РАДИОТАПОК? ))) Спасибо KUZNO . Благодаря нашим любимым итальянцами я про Вас знаю. Подписка и спасибо за то видео с ними!!!!
Олегу респект -отличная работа))в кайф)
Помню как в 988 Джордж Вашингтон пришёл крестить Русь
Было же время
красавцы перевели
вот идеал .клип родной и озвучка наша
Спасибо, дал возможность услышать по новому оригинал
Отличный перевод. Смысловой и в рифму.
Очень много каверов слушал,здесь конечно не дословный перевод. Но кавер записан просто изумительно,голос хороший. Так держать....5 баллов...Лайк
рамштайн - заебись!!!
Да
Диванный Сталкер нет
Rammstein в наших сердцах на веки
с рамштайном заебись!!
Качественно!
Спасибо! :)
Хорошо спето!!!! Идеально!!!
Отличный стеб полета на луну_)
привет из 2021 кому еще это в рекомендациях? :D
а голос Олега такой молодой хах
Превосходный перевод, спасибо
радио тапок красавчег !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я лично из оригинала понял только "America" и "Coca Cola" :roflanEbalo:
А микки Мауса?
Кока-кола и война. Как точно сказано!
@@MarkRosOfft Южная Корея:ну-да ну да пошла я нахер
@@user-ko9er8km3dЮжная Корея за Америку.
@@MarkRosOfftМне кажется ты сам после просмотра этого видео уже себе весь пол заплакал, учитывая что ты в каждом втором комменте, в котором про Америку негативно высказываются всех принижать пытаешься. Жестко тебя видимо это задело. Нравится страна кукловодов - ну так уезжай туда и не возвращайся. Нам тут не нужны такие.
@@BlackOctober-eu2cw где "тут"?))
@@MarkRosOfft Ты сам прекрасно понимаешь где.
Почему песня солнце у Раммштайн самая популярная , а не этот шедевр
Круто, ждём ещё
Absolute masterpiece. 10 out ot 10.
С глубоким смыслом текст песни.
Из полутора миллионов просмотров сто точно мои!!! Спасибо!!! Тапок, Ты Талантище!!!
👑RAMMSTEIN - ДО ТОГО КАК СТАЛИ ИЗВЕСТНЫ🔥
ruclips.net/video/k6sB0r8chK0/видео.html
скоро подобные песни про Китай будут сочинять. уже слышу припев "Мир был зделан в Китае"
Кхорн Хаос Made in China
Пхахах
было бы понятно почему мир такой хрупкий
Надо ещё добавить: "И для Китая"
тебя самого по ходу пьяный китаец делал...неграмотное чмо...
То чувство когда понимаешь по Немецки
Бля, я из Молдовы и я могу запомнить 3 языка: свой родной, русский и английский
Немецкий думал начать учить, но пока никак
прекрасная песня...хочу жить в стране рамштайна)
Это Германия братан😏
С каждым просмотром всё больше понимаю смысл больше нахожу деталей и пасхалок
Молодчаги какие! Вот не ожидал, услышать шедевр на русском.
СУПЕР!!!!!
Бл, классно. Спасибо за перевод и качественное исполнение
Спасибо ребята! Хороший перевод, смысловой.
Главное не дословный автоперевод. Красавцы сохранили и рифму и смысл. Молодцы. Птичка из золотой клетки не улетела(с)
Смысла как раз таки не сохранили...
У тебя один клип лучше,чем вся наша российская эстрада
Впечетлило, когда на концерте во время этой песни, на фоне Российский триколор светил
Помню мне было тогда 13 я послушал рамштайн, не очем не сожелею, а с русским переводом вообще кайф респект за перевод
классно получилось дружище!!!
Время идет. И скоро Раммштайн будут переводить Тапка))
*Такие споры тут разыгрались. Я немецкий не знаю, но когда давным давно увидел этот клип, поржал с того как они Америку простебали. О чём тут ещё говорить. Странно что многие пишут, мол они восхваляют Америку. Ну тут надо быть тупым, чтобы так думать. Чистый, качественный и смелый стёб!* 👍👍👍
👍👍👍
Окей,клип возможно и стебёт Штаты но сам текст нет.
@@user-uj6qv4pi6i Чего? Именно текст и стебет Америку! Тут иронизируется Америка с её планами владеть всеми...
@@mak0nik94 вы даже не углублялись в настоящий перевод и не пытались его понять
@@user-uj6qv4pi6i ты подумай, зачем им делать стёбный клип, но сам текст делать восхлавляющим США?
Зачетно!
Одни положительные чувства от этой песни.Великое спасибо!
Теперь ясно почему эту песню вместе с этой группой запретили в США)
михаил дубровин, когда это их запретили?
в тот же год когда и вышла песня тогда большой скандал был
хайпанули немножечко!
михаил дубровин g
А что за скандал? Да и я вообще не понимаю, эта песня сарказм. Какой смысл она несёт, сказать, что не всё крутится вокруг Америке?