ԱՐԻ ԻՄ ՍՈԽԱԿ - Arthur Meschian (Montreal '91)
HTML-код
- Опубликовано: 28 сен 2024
- Lullaby- ԱՐԻ ԻՄ ՍՈԽԱԿ -- Колыбельная
Lyrics: Rafael Patkanian -- Ռ. Պատկանյանի -- Р.Патканян
Music: Unknown - անհայտ неизвестно
Արի՛, իմ սոխակ, թո՛ղ պարտեզ մերին,
Տաղերով քուն բեր տղիս աչերին.
Բայց նա լալիս է, դուն սոխակ, մի՛ գա,
Իմ որդին չուզե տիրացու դառնալ։
Եկ, աբեղաձագ, թո՛ղ արտ ու արոտ,
Օրորե տղիս, քնի է կարոտ.
Բայց նա լալիս է, տարտրակիկ, մի գա,
Իմ որդին չուզե աբեղա դառնալ։
Թո՛ղ դու տարտրակիկ, քո ձագն ու բունը
Վույվույով տղիս բեր անուշ քունը.
Բայց նա լալիս է, տարտրակիկ, մի գա,
Իմ որդին չուզե սգավոր դառնալ։
Թո՛ղ որսդ, արի՛, քաջասիրտ բազե,
Քու երգը գուցե իմ որդին լսե...
Բազեն որ եկավ՛ որդիս լոեցավ,
Ռազմի երգերի ձայնով քնեցավ։
Հիասքանչ կատարում մեր հայ Բազե Ձեզ առողջություն ենք ցանկանում❤
Of all the lullabies in the world, this song is one of the most moving lullabies.
Greetings from Japan.
Thanks from Armenia !
Thank you💜
有り難う
Անչափ զգացմունքային և հոգով կատարում է
Աստվածային ձայն։
Երբ սիրտն ու հոգին են երգում։Սքանչելի և եդեմային ձայն։🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲😢
Astvac erkar kyank ta mer Maestroin
Հրաշալի ձայն եւ կատարում
Մայրս էր երգում ...............
gjvuum em ergi hamar, im mankutyan ergericaa, tox sax iranc erexanerin anpayman sovorecnen ays ergery, vor chmernen ays hrashq ergery
hrashq !!!
Браво, голос чудесный.
No One else can pull off the vibrato the way Meschian can/could. Wish could see his live performance.
es qo cavy tanem! 2020 Hay vordinery elelen voti!
What a beautiful song and great singer!
Superb song thanks for sharing
Im maman el er es ergy indz ororcayin ergum....
U es misht lacum em es ergy lseluc :(
Great!!
իմ տղան պետք ա էս երգի տակ մեծանա !!
AWESOME!!!!!!!!!!!!!!!!!!
es ergy indz misht mamayisa hishacnum u chem karum hangist lsem ........inchqan el meshchiany lav ergi im mamai ergacin chi poxarini .... R.I.P. mam
((((
Amenalav ergeric mek@
когда моя мать укладывала меня спать,то она пела мне эту песню когда я был новорожденным..я как то ей спросил когда мне было уже 10-11 лет,мам почему мне так родны эти строчки.вот тогда и я узнал почему
Арс Ман тоже самое. мурашки
Իմ թոռնիկն էլ էքնու
այո :)
😢😢😢
BLESS ARMENIA OUR HOLY LEAND,,,,MAKE PEACE,,,,STOP WAR,,,,
հզոր🇦🇲🇦🇲🇦🇲
👏👏👏👏❤️❤️❤️🌹🌹🌹🌹❤️💕🙏🙏🙏
🙏
DZER YERGER@ MER YERGERN EN.
DZER XOSQER@ MER XOSQERN EN
DUQ KYERGEQ MENQ PAYQARENQ
DZER YERGER@ YEV XOSQER@
MENQ KHISHENQ YERB VOR HAJTENQ..........
ova en mi hoqin vor dur@ chi ekel?xorurd ktam vor inqn eta qcvi ete aysenq gorc@ chi haskanum u dur@ chi galis,uremn inq@ shat vat vijakumaaa
Զարթոնքի պակասը՛
недавно услышала ваши песни .БРАВО!! Я тоже пишу песни прославляющие Бога.Хочу с вами общаться.Живу в г.Краснодаре зовут Людмила Бадоян.В ютубе у меня есть канал.Наберите мое имя и песню Отче Наш или найдите меня в одноклассниках .Я записана Людмила Самсоновна. Жду ответа.
Почему " тоже " ?
Месчян не по вашему профилю .
Он пишет и поет патриотические и философскик произведения .
Бога нет!
Месчян есть! Браво Артур Месчян!!!
А богу позор, за то, что он бог преступников и убийц)
what does sokhag mean?
Я тоже пишу песни прославляющие Бога хочу общаться с вами яживу в г Краснодаре зовут Вард Бадоян послушайте мои песни на ютубе видео Людмила песня Отче наш или в однокласниках суважением жу ответа
Արթուրի ձայնը ուրիշ աշխարհա :)
Chica
My mother sang this song when I was child
It's so exciting and sweet memories
I am proud of my Armenian origin
Божественный человек, с божественным голосом.
Ես խոնարհվում եմ Ձեր շնորհի առջեւ, մաեստրո:
Ayn harsnery ,ovqer mecacel en Meschyani ergery lselis ,ergum en irenc balikneri hamar anshusht.
Anush Petrostan հիմա մի ձեռքի մատները հերիք են հաշվելու համար քանի ջահել աղջիկ կլսի Մեսչյան
Come, nightingale, leave our garden,
With your songs bring sleep to my son's eyes;
But now he cries, don't come, nightingale,
My child doesn't wish to be a deacon.
Come, monk-child, let hill and valley
Rock my son, he's in need of sleep;
But now he cries, don't come, O monk-child,
My child doesn't with to be a monk.
Turtledove, leave your young and your nest,
And with your cooing bring gentle sleep to my son;
But now he cries, don't come, O turtledove,
My son doesn't wish to be a mourner.
Magpie, silver-loving, thieving, clever one,
Bring sleep to my son with a story of profit;
But now he cries, don't come, magpie,
My son doesn't wish to be a dealer.
Come, brave falcon, quit your prey,
Maybe my son will favor your song...
When the falcon appeared my son fell still,
And slept to the sound of battle songs.
Հզոր երգահան !!!
Un flot d'émotions... Merci !
I'm ready to Like this music every single moment! I forgot how many times I have alredy listen to this song.
sa im ororocayinne ... shat em pntrel... anchap lav katarum e...xonarhvum em Arthur Mescyani arjev
I have been fortunate enough to attend two live performances of Arther, which was truly an honor.
Bravooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!!!!
hrashq!
Amesirun ororortsain ergna vor ka ...
ՇԱՏ ԼԱՎՆԱ
WHY ? WAR ? WHY, WHY,WHY,,,,,,DONT KILL NO MORE,,,,,,,,,,WAR IN ARMENIA :
@Sarinenoeme Thank you.
@pitbylllson nightingale = соловей = սոխակ
shat huzich er
PEACE IS ! GOOD HOLY FROM DIVIN :
hishoxutyunner,hishoxutyunner,u eli hishoxutyunnnerrr !!!!!!!
172 like
0 dislike
Meschyan jan💋💋💋💋💋
❤❤❤❤❤
Music by Барсег Каначян (Բարսեղ Կանաչյան) (Barsegh Kanachyan)