Late in the evening Katyusha sat | Сидела Катюша
HTML-код
- Опубликовано: 1 окт 2024
- Tatyana Semenikhina and the ensemble "Под облаками"
November 2016
(Live sound)
Lyrics :
Сидела Катюша поздно вечером одна
Да шила-вышивала Катюша тонки ж белы рукава
Да расшивши рукава к батюшке ж она подошла
"Да родименький батюшка, что же думаешь со мной?"
"Да, дочь моя Катюша, в монастырь хочу тебя отдать"
"Да родименький батюшка, в монастырь а я не пойду
Да своим громким голосом монастырь а я разобью
Да всех молоденьких монашек в монастыре а я разгоню
Да с молоденьким монахом во зелёный сад гулять пойду"
Translation:
Late in the evening, Katyusha sat alone
Katyusha was sewing, embroidering the thin white sleeves of her shirt
She embroidered the sleeves and went to her father
"Dear father, what do you think of me?"
"My daughter Katyusha, I want to send you to a monastery"
“Dear father, I will not go to the monastery
I will destroy the monastery with my loud voice
I will scatter all the young nuns in the monastery
With a young monk I will go for a walk in the green garden "
Полный восторг!!! Вот оно наше прошлое, генетическое, вся душа трепещет от восторга, словно тронули самые древние , потаённые струночки души.... А перед глазами прабабушки, прадедушки....
Огромная благодарность вам милые, родные за то, что пробуждаете наши древние гены!!!!... Душа соскучилась о нашем родном, русском..💕💕💕
Душа моего народа Звенит и Льется. Ладушки Вам мои Родные!
Искала грузинское хоровое пение, а нашла наше- русское. Восторг полный. Гордость. Какие шикарные голоса. Радует то, что поют молоденькие мальчики . Бесподобные голоса ❤
Потрясающий голос у солиста, спасибо родненькие, массу удовольствия получаю от вашего пения хоть и наревелась,с любовью из Украины
Голосище!!! И без всякой обработки и голых жоп!!
100%!!!
)))))))))))
СОс мыслом
Чего то не хватает. Может голых жоп? Черный юмор. Вот так утераем нос! Всем кто не с нами. Не земная вселенская а значит славянская вечность!!!
когда маленький был, сходим за грибами и ягодами, перебираем, чистим после и поем все вместе. семья большая была.
Как же мне нравилось это!!!
До слёз. Жива душа у народа нашего. Жива.
Чудо!!! А бабулечку хочется расцеловать, голос красивый!!!!
Настоящее аутентичное народное пение. Сложнейшая гармония! Ещё раз доказывает, народ русский создал великую культуру, и не смотря на то, что по "голубому" экрану десятилетиями показывали одну паршивую попсу, в глубинках эта культура сохранилась. Браво молодёже, что продолжает вековые традиции. А бабушке многия лета. Всем низкий поклон.
🙏лучше не скажешь.
Ирина Рыбкина эта попса уже отлетает как грязь от сапог.
Где она сохранилась, интересно 🙄 я, видно, не в той глубинке живу... не слышала с 70-80-х годов... Не то что песен, и бабок с дедами не осталось, все их дома брошены либо куплены гастарбайтерами. Либо дачники приезжают из города и последних местных жителей выживают буквально. А ребята молодцы. И бабушки молодцы, где они ещё остались. Дай Бог им доброго здоровья и долгих лет жизни!
@@vostvost7136 мужики и бабы пахали, не до танцев и песен было порой. Потом еще мужиков изрядно в землю легло. И снова пахали. А когда поехали историки песни записывать - еще и не каждый старик или старуха могли чего-то вспомнить. Не до того было. Но я еще застал отголоски той песенной культуры, когда сам был мелкий, а удмуртские родственники встречались и пели.
@@denisalalykin6125 Как раз наоборот, пахали и пели, недаром есть выражение "Поющая Русь". Пели всегда и все, и в горе и в радости. Так они рассказывали. Так было и во время войны.
Как я вас обожаю!!! И нет сцены,костюмов, которые как бельмо на глазу скачут перед глазами. Нет притворства, нет фальши. Тихо, душевно, спокойно. Слушаю вас каждый вечер, и не устану! Мира вам, благополучия, пойте и лечите наши больные души!
Огромная благодарность за сохранение НАШЕЙ культуры!!!
Russians, you are not the only one who enjoys this masterpiece. Cheers from Brazil 🇧🇷❤️🇷🇺
Потрясающе! Все настоящее, подлинное! Запевала истинный маэстро, и девушки изумительные, а бабушка просто чудо. Это великий народ, хоронить который рановато.
Thank you for such mighty singing 😍 S ljubavlju iz Srbije ♥️
"I will not go to the monastery, I will destroy it with my loud voice" is my favorite part. The whole thing is amazing I feel it in my soul. The sound is so ancient and powerful thankyou for providing english subs so I can understand the words
Beautiful family! Thank you for sharing your traditions with us around the world. It fills the soul to the brim & overflows. Much love to you and yours from Canada ❤️⚘️
Запевала просто душу рвет молодцы!
Za takie piękne spiewanie dziękuję Wam serdecznie.Jestescie kochani.Duzo zdrowia Wam wszystkim życzę.
Запевала - Евгений Багринцев
Это Женя Багринцев. Он профессиональный певец.
I do love you all. Heartfelt unity keeping to the good ways with love a Croat from Australia.💌
*_Слава Богу за таланти, подаровані людям, які так прикрашають наше Земне життя_*
Бравоооооо! Ребята, девчата, вы - МОЛОДЦЫ!!!! ДУША ПЛАЧЕТ И СМЕЁТСЯ!!!
Ну почему у меня слёзы наворачиваются?! Есть в этом что-то древнечеловеческое, непридуманное!
Wieso kommen MIR die Tränen, obwohl ich ein TÜRKE bin und kein Wort verstehe??
@@keskinmesut3249 за душу взяло ,столько у нас талантов. Удачи вам.🙏👏
Конечно, свое-оно всегда за душу берет, т.к. истинно❤
Ох! Да чего же здорово поёте, дорогие мои! Заслушалась! Что-то родное слышится... Это у меня то, городской, в деревне сроду не жила! Но деды и прадеды - крестьяне. Есть она, генетическая память! Дай вам Бог силы сохранить эту культуру! Отрадно видеть столько молодых и талантливых людей! А бабушка - просто супер! Низкий поклон вам и творческих успехов!
КРАСИВО ПОЮТ И БЕЗ ВСЯКОГО МУЗЫКАЛЬНОГО СОПРОВОЖДЕНИЯ.
Прелепо! Толико близак звук, менталитет, душевност! Слично нашим ојкалицама... Само су Руси пуно нежнији од нас. Наш звук је доста тврђи.
Как красиво , и песня и люди и место , сразу вспомнил деревню , как гостил у бабушки с дедушкой , сеновал , поля леса , слезу нагнал 😁
Красавцы!!!
Благодарность и низкий поклон, вам родные 💖💖💖💖💖💖
Храни , Боже, Русь Великую и её народ !!! 💖💖💖💖💖💖
Отлично просто! Так красиво! И звонко! Подарили радость душе, спасибо вам!)))
Вспомнил свою деревню. А девушка слева, первую любовь напомнила. Ох,как же душу то рвёт. Ребятушки, творите!)
Какие красивые голоса! Какие красивые, сильные духом люди!
Это бесконечная , сильнейшая связь с жизнью , культурой и укладом предков. . Земной поклон вам дорогие!!! 🌹🌹🌹🌹🌹
Я сам из таких мест, и по молодости, вечерами слушал такие запевы. Кровь кипит... Нет слов
Воистину, не место красит людей, а люди красят место!
Как красиво сказали!
Русь, которую мы не должны потерять.
Уже потеряли
@@mmatekaслепой и глухой?
@@AG-db9pk Не, правда потеряли. Вы вот знаете и поёте народные песни, танцуете русские танцы, соблюдаете обряды, празднуете все праздники? Вряд ли.
Вот где настоящее пение голоса и песни БРАВО ВАМ БРАВО ! СРАЗУ ВСПОМИНАЮТСЯ БАБУШКИНЫ ПЕСНИ СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ ,УДАЧИ И ЗДОРОВЬЯ .....
Oh, I got touched by the soul of Mother Russia! Spasiba to you all.
"The black raven" wife's farewell song to the Cossack who death in battle: ruclips.net/video/lMzRNOqYj04/видео.html
Ох, душа моего народа. Вот настоящие представители русских, а не то, что нам показывают.
I've always felt sure that your songs were recorded in a studio and laid over these lovely videos. It was only at 1:37 that I realized, you're actually recording this outside and now I'm even more in awe. Keep up the good work, it's wonderful
Wow. Agreed.
Самое настоящее пение, оно лечит. Слушаю много раз. Так его мало осталось. Крупицы, которые надо беречь!!!
Спаси Христос! Ребята как же хорошо!
С Украины поклон и пожелание здоровья и всех благ! Спасибо за такое высочайшее мастерство в пении народной песни. Слов нет. Душа поёт вместе с вами, разворачивается и взлетает!.. Всех вам благ и Божьего благословения .
Молодцы!
Спасибо, Ольга! Мира нашим народам!
Евровидение отдыхает!
Вот подумал. А если их на евро виденье отправить? Вот, у европейцев, переворот в сознании случится). удар, в душу.
@@НиколайТарасов-б9э я за! Европа на уши встанет!
Раньше даже лет10-15 собирались компании на день рождения пели народные песни , плясали, была гармонь, баян , акардион. А сейчас собрались за столом выпили , поели , пообщались и разошлись. Причем это и в городе и в селе. Ну молодежь ещё под современную музыку может ещё и потанцевать. Жаль, что это все уходит. За этой работой и заботой редко стали видеться и общаться. Спасибо Вам , очень красиво поете
Родименький батюшка! Если бы можно было вернуть родителей... Слезы ручьем...Спасибо родненькие за спевы!
menia oczen panrawilos . pazdravlajem z Polszy
vozrahgdaemsa slaviane ! prisoedinaites, vozraghdaines ! :)))
Здравия, братья славяне!
@@максмихалыч-э7п сейчас от выродков с запада почистимся и можно будет воссоединяться возраждая патриархальные отношения.
запевала супер
Tak niedawno, babcia była piękną, młodą dziewczyną, jak ta obok niej :-( Fajna piosenka :-)
У бабуси сильный голос!!!супер!!!
Amazing ! This is giving me chills. Loving all your songs and videos even if I don't understand the language.
The young lady in the front has an incredible voice, the young man in the right too, and the little grandma is so cute !
Keep going, greetings from France !
Wie die Süße Oma Däumchen dreht 🤗
Bravo, bravo pozdrav iz Srbije
🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🇷🇸🤗🤗🌸❇️🌸👏🤗🤗👌👏👏
Спасибо, что такое нужное русской душе творчество попадает ходя бы в интернет. В телевизор это чудо не пригласят. Бабкины-кадышевы-киркоровы-пугалкины-басковы заполонили ящик собой.
От перечисленного остались только киркоровы, пугалкины, басковы, да и последний не в приоритете даже))
Галина Крымcкая не долго этой попсе осталось, выродились уже в край.
@@user-starwanderer Хорошо было бы, однако народ требует жевачки...
Я не смотрю телевизор уже десять лет. Ничего не потеряла!
А вот такие вещи люблю! Это настоящее, родное!
Мне 43 года, живу в Сибири.
Всем мира и добра 💕
Так и работали раньше наверно на Руси... выкопали картошку - спели: Любо, Братцы! Собрали тыкву - спели: Сидела Катюша. Сильно!
Как же мне хорошо слушая вас !!!!
Картоху не сеяли. Хлеб да репу. На Дону в основном чернозём.
Картоха в 18 веке только появилась, из Америки завезёная
@@krisiskrisis2059 и вместо тыквы гарбузы...))))
@@PanSeversky у нас на Дону тыкву называют _ кабак , гарбузы це Украина
Красивые люди поют красивые песни. Спасибо Вам!
Чистый восторг!!! 🥰
Этим пением надо лечить людей, а не таблетками.
Восторг без предельный!!!!! Да как красиво сидите -- сели рядком и спели ладком!!!!!
Да мои вы родненькие,спасибо!
беСпредельный восторг ! СЛИТНО ! ради Бога, выучите ,хоть вы ,Великий и Могучий, как следует ...(( иначе дальше стрясётся сплошной кромешный позор ... и утешение лишь одно - никто из Советских образованных людей его не увидит
Господи! Как же хорошо поют! Слёзы льются сами собой! Спасибо, дорогие!
Thanks, thanks, thanks!!!! Keeping safe the sounds of your great culture! Humble chants, and powerful.
Целую всех!!! Потряспюще все, что вы делаете.- это очень блищкое и родное.
Помогай вам, Господи!!!
This is sublime. You don't need to speak the language to appreciate talent!!! Bet you this channel is going to hit mil this year.
I wish you guys would sell an album on bandcamp or something. I'd love a high quality version of all these amazing songs.
hey that's pretty good, love from France and Algeria 🤝
какие потрясающе красивые лица
Как когда-то на Руси! )) Очень красиво!
Скачал песни в исполнении Века. Езжу слушаю, все удивляются)) а мне хорошо, душа поёт! Детство вспоминаю, у бабушки её подруги собирались пели. Это 90-е были. Мужички соберутся, немного махнут и песни под гармонь на улице поют. А мы грязные довольные бегаем))
Любо Братцы! Душа вся слезьми обливается в наше время, от обстановке, уводят Нас от КОРНЕЙ!
А вы возвращайтесь =)
А мы что бараны, чтобы нас уводить? Благо Дарю всему коллективу, побольше таких песен в деревнях, городах среди людей, вместе с людьми. Пусть не на концертной площадке. Пока так хоть. Снимайте такие исполнения, поклонников будет все больше. Потом вас будут звать на большие сцены. Несите свою любовь через песни. Низкий поклон вам.
Не перевелись ещё самородки на нашей Русской православной земле, низкий Вам поклон с Оренбургской области!!!
Запевала - старинное название начинающего спев, в этой песне - виртуоз. Берегите связки и радуйте нас и впредь. Какие вы уникальные люди. Восхищаюсь!
there is no better traditionnal song that the one you can sing with babushka.
привет из Франции!
Благодарю!Вот жили предки на вольных просторах, широка была их душа. Берегите культ предков.
Это инопланетяне! У меня слезы наворачиваются!!! 40 лет мужику!!!!
Не.. это как раз настоящие "земляне", ))
Это действительно - удивительно!
Поклон вам! Сердце поет, грудь задышала!
Druzia, ja s Wami moj dień imienia Swiatoho Antonia prazdnuju. Wasze pienie niebiestnoje wiediot mienia do sczastia i wierojatnoj radost'i. Spasibo Wam dorogije bratia i siestry!
Love for all katiushas all over the world. Without her,what are we?
Видимо, это генетическая память, но аж кровь забурлила и мурашки❤ Огромное спасибо, что сохраняете и помните песни предков
Браво.Очень хорошо.Всех благ Вам и Вашим близким.Хочется слушать ещё и ещё .Душа поёт вместе с вами,удивительное возникает чувство сопричастности.
Тоже хочу так петь. Вместе с друзьями. Идёт настройка души при таком пении. Здорово. Спасибо большое.
Нет, вы посмотрите на улыбки на лицах женщин. Как заботливо они поглядывают на бабушку. Вот так все и должно быть! Хорошие люди поют хорошую песни. Этот чудесный коллектив за 4 минуты сделал из меня большую патриотку, чем все российское проплаченное телевидение за 17 лет...
Как же чудесно вы поете аж мурашки по телу,да слезы на глазах наварачиваются,в наше время такое редкий раз встретишь.
КАК ПРИЯТНО ВАС СЛУШАТЬ,, ДО СЛЁЗ! СПАСИБО ЧТО ХРАНИТЕ ЭТО ЗОЛОТО ДУШИ!
Это вам не трясущиеся безголосые булки из телевизора, это прямо в душу, каждым словом, каждой нотой, каждой интонацией.
Бабулька-то могет!
Siete fantastici !
Бабуленька как наяривает! Здоровья всем .Молодцы!
Beautiful singing, love grandmothers smile💕
Низкий поклон за такую красоту с Украины-Руси!Храни вас Бог!
И вас, наши родненькие, любимые - мы едины и никому невозможно разъединить нас !!!!💖💖💖💖💖💖
Сложнейшая работа,поклон земной братцы,сестры.А чё там на крыльце ,попеть,Это культуре тысячи лет.Ну ка звездищи хоть полминуты смогете?
I have no idea what this song is about, but every hair on the back of my neck is standing straight up.
The father wants to give the girl to the monastery,she is against.
Please please, consider putting english lyrics to songs for worldly fans. большое спасибо ❤
yes please.
yes please. from Canada :)
You can always translate Russian lyrics above the video.
But i`ll try to translate it for you.
This song is about Katyusha -- Russian variant of Kathy.
So, it`s kind of like that:
"Katyusha sat late at night alone
And Katyusha sewed and embroidered white thin sleeves,
And having embroidered sleeves to her father, she came up:
"Oh, my dear father, what do you think about me?"
"Oh, my daughter Katyusha, I want to give you to the monastery"
"My dear father, I won’t go to the monastery,
And i will break the monastery with my loud voice,
And I’ll disperse all the young nuns in the monastery,
And I’ll go for a walk with a young monk into the green garden "
@@ВиамедикаЦ Thankyou! What a beautiful metaphor, what a beautiful picture it depicts in so little words!
I don't know if they just started doing this, but the english lyrics are in the video description.
Откуда эта золотая молодёжь !? Истинно золотая молодёжь !?
В Архангельской области другой мотив . Любимая песня моей милой бабушки.
Прекрасно!Все больше нечего написать, сказать. Истоки.
У нас в станице так пели, а ещё помню как прабабушка плакала...плакала и причитала...пела...Так в станице казачьей плачуть..
Добрый вечер, меня зовут Дана и я сейчас учу русский язык. Я хотел бы попросить некоторую помощь, потому что я хотел бы знать, о чем эта прекрасная песня.
Текст песни / Lyrics :
Сидела Катюша поздно вечером одна
Да шила-вышивала Катюша тонки ж белы рукава
Да расшивши рукава к батюшке ж она подошла
"Да родименький батюшка, что же думаешь со мной?"
"Да, дочь моя Катюша, в монастырь хочу тебя отдать"
"Да родименький батюшка, в монастырь а я не пойду
Да своим громким голосом монастырь а я разобью
Да всех молоденьких монашек в монастыре а я разгоню
Да с молоденьким монахом во зелёный сад гулять пойду"
Звонкие голоса! Открытые яркие люди!👍
I'm sort of in love with the woman that sings yelling " yoyoyo wooo ! " At the end of the verses, such a cool style of singing these people have.
"The black raven" wife's farewell song to the Cossack who death in battle: ruclips.net/video/lMzRNOqYj04/видео.html
So you sing with babushka, too!
Very nice!
Да вы ж, мои родненькие! Что ж вы слезу то выгоняете, люди добре!... Благослови Господь!
Какие все офигенные... Откуда Вы чудо чудное диво дивное ... Неужели сподобил кто то свыше сохранить эту самобытность и гениальность в одном населённом и то не шибко пункте? 👍👍👍👍💪💪💪💪💥💥💥💥💥😎😎😎😎😎😎
много стран я повидал,много песен слышал,но вот это свое родное,дом.
Огромное спасибо из Белоруссии.Как же здорово.
ох какие девчата! все красавицы румяные... 😍😍😍😍😍
Русичи!