【語言小課堂】義大利文跟法文其實很像
HTML-код
- Опубликовано: 16 окт 2020
- 雷老師終於回來了哦！下次語言小課堂你們想聽什麼呢？寫在評論區哦～
【相關影片推薦】
義大利語跟西班牙語真的很像嗎？
• 【語言小課堂】義大利語跟西班牙語真的很像嗎？
彈舌音怎麼學？不要以為意大利人天生就會！
• 【語言小課堂】彈舌音怎麼學？不要以為意大利人...
精通多國語言的義大利人來自我介紹
• 精通多國語言的義大利人來自我介紹
个人信息
➤ Instagram： / xaxlxlxexx
➤ 合作联系：a0973730959@gmail.com
谢谢阿雷的视频，对我学习法语帮助很大
c'est génial 雷老师！！佩服❤️😭
我来啦我来啦~ 今天也是佩服雷老师语言能力的一天
很喜欢这个系列，阿雷真是个平平无奇的语言小天才🤗
小哥哥的法语很标准呢！我大学法语专业的，现在学意大利语，打算老了以后要去意大利生活。加油！
中文说得很好， 老外说的最好的一位
之前有學過西班牙文和法文,最近剛開始自學義大利文(還只會一點點),
原本我也以為義大利文跟西班牙文比較像,但之後發現其實跟法文也很像!
1.義大利語一些拼字上沒有這麼像西班牙文,但是念起來卻跟西班牙語沒有很大區別,所以有些字可以聽得懂
像是義大利語和法語都有gn的拼字,但念起來其實跟西班牙的ñ一樣,像是:signor,señor
或是義大利語的che其實念起來就是西班牙語的que
還有數字基本上都聽得懂
2.義大利語很多單字跟法文其實更像
Buongiorno=Bonjour
義大利文的Lui是主詞的他,法文的lui是pronom COI,tonique的他
但也有一些是西班牙語跟法語一樣,但義大利文不太一樣的地方:
老師-insegnante(義大利語),profesor(西語), professeur(法語)
只能說學過西班牙語和法語,再學義大利語的好處就是可以分別用兩個語言來猜哈哈🤣
而我覺得義大利最難的是,單複數冠詞與名詞的變化,(這已經讓我想放棄了....)
還有發音c和ch/g和gh到現在都常常被西班牙語影響,gli也是不知道要怎麼念😔
而法語最難的是語序,除了只有法語需要留著主詞外,西班牙語和義大利語的否定都只需要No+V...,但法語需要ne...pas,如果中間還有過去分詞或COI,COD,pronom y ,en,語序就變得超級難😑😑
而西班牙語,我覺得是最好學的,但是沒有法語和義大利語好聽哈哈😆
其實這三者各自都有所謂「方言」，說是「方言」但和標準語已經差了十萬八千里，很難聽得懂了！像義大利北部的方言米蘭話，聽起來真的蠻像法語的！或者法國南部、西班牙東北部的方言，聽起來真的會有口音漸變的感覺！但這些方言已經快沒人會說，更別說找到老師了～
Merci Alex ! C'est super. 💯
謝謝Alex老師
哈哈哈哈，你发法语音 感觉嗯在做不可名状之事🤣。法语人表示听意大利人说话可以听个大概💁♀️ 然后法语词后缀换成-a -i -o 基本能交流。
我是新觀眾~
看到阿雷的視頻
讓我本來想學義大利語的念頭回來了XD
Whaou ça me donne envie d'apprendre italien 😹 j'adore tes cours! 听说意大利北部有不少的人会法语，好神奇！
靠近法国或者靠近瑞士的
感覺的確是這樣的，我當時在瑞士的法語區和一群其他國家的人一起學法文，一個意大利的同學就一直說感覺學的東西很容易
雖然老師沒公佈當時課堂的小測成績，但我感覺他應該是班裡最高分的那幾個人之一
Trop sexy ton accent italien 😍 欢迎来法国呀
Is Alex an Italian name as well?
总体来说 ，个人觉得这三门语言意大利语更容易一点，不过语法都是一样的难。Alex会德语吗？支持你的频道希望你有更多的订阅。
谢谢！但我不会德语哈哈
@@Alex-Alei 中文您都能說得如此道地了，德文您肯定行的。
单词重音 不一样，怎么不一样？
来个西班牙语和法语的吧😂😂😂
感觉法语和意大利语的区别，还没普通话和粤语差别大。。。
fab babe
阿雷应该出个意语教学
会出一些基础的哈哈
@@Alex-Alei 也来个法语课吧！
你好
所有歐洲人都會說2-3種語言嗎？
아주 좋은 촬영 방법, 모든 영화 제작자가 잃었습니다.
还是意大利语好听 法语听得我喉咙痛
嗨
hi
其實只有普通話才是最簡單的語言。
歐洲三大語言障礙：greek、Icelandic、Finnish 連歐洲人自已都不敢碰，學十年也學不好!
Bonjour! Commont ca va?
是 comment ça va 法语的写法很重要哦～
Il vaut mieux dire ‘comment allez-vous’ que ‘comment ça va’, sauf si vous connaissez bien cette personne à qui vous parlez. D’habitude, ‘comment ça va’ s’utilise entre les amis ou les gens qui se connaissent bien.
@@staratlas5826 oui c’est pareil en italien， mais on se tutoie tout le temps sur internet 😂
@@Alex-Alei ah oui l’internet! C’est un autre monde! 😂 moi, j’ai du mal encore à savoir quand je dois toujours utiliser ‘vous’ et quand je peux dire ‘tu’ après habiter en France depuis six mois! 😂 ps: je voudrais vraiment apprendre l’italien après le français, c’est tellement une très belle langue (parler en chanson, comme les français disent!)
@@Alex-Alei 谢谢你的影片，我很想学习意大利语，不过弹舌音也太难了😂跟着我威尼斯的哥们学了几天，感觉舌头都要断了还是学不会🤦🏻♂️