the translation for the Russian users === I should be so lucky (Мне бы так повезло) === В моём воображеньи Не будет осложнений Мечтаю только про тебя-я, Во мне преображенье Приятных чувств смятенье И думать, что ты мо-ой В моём воображеньи Не видится стеснений Иду за руку взяв тебя Мечтаю, Что влюбишься в меня Как я люблю тебя Но это лишь мечты... ... Вот если б они сбылись ***** Мне бы повезло так повез-, повез-ло бы Мне бы повезло в любви... Мне бы повезло так повез-, повез-ло бы Мне бы повезло в любви... ***** Безумство положенья Оставил в ожидании Но это даст поверить мне И я бы прибежала Любовь свою отдала Вниманье лишь бы обратил На сердце почти рана И не могу придумать Фантазию, что ты стал мой Мечтаю, Что влюбишься в меня Как я люблю тебя Но это лишь мечты... ... Вот если б они сбылись Translated by Vitaly Melekhin
the translation for the Russian users
=== I should be so lucky (Мне бы так повезло) ===
В моём воображеньи
Не будет осложнений
Мечтаю только про тебя-я,
Во мне преображенье
Приятных чувств смятенье
И думать, что ты мо-ой
В моём воображеньи
Не видится стеснений
Иду за руку взяв тебя
Мечтаю,
Что влюбишься в меня
Как я люблю тебя
Но это лишь мечты...
... Вот если б они сбылись
*****
Мне бы повезло так
повез-, повез-ло бы
Мне бы повезло в любви...
Мне бы повезло так
повез-, повез-ло бы
Мне бы повезло в любви...
*****
Безумство положенья
Оставил в ожидании
Но это даст поверить мне
И я бы прибежала
Любовь свою отдала
Вниманье лишь бы обратил
На сердце почти рана
И не могу придумать
Фантазию, что ты стал мой
Мечтаю,
Что влюбишься в меня
Как я люблю тебя
Но это лишь мечты...
... Вот если б они сбылись
Translated by Vitaly Melekhin