1:37 翻譯有誤 “That’s like clanging a cowbell at the end of Shostakovich’s 7th.” 「那像在蕭士塔高維奇第七號交響曲結尾搖牛鈴」(很跳tone、很不搭) 唐是要開玩笑嗆Tony寫得太直白不優美像牛鈴,但Tony聽不懂,唐沒再解釋交響曲和牛鈴的譬喻,說that’s perfect ,我覺得也代表唐(交響樂)接受、學會欣賞Tony(牛鈴) 很喜歡這一段,聽到用牛鈴比喻的時候大笑🤣🤣 聽到that’s perfect 的時候又大感動😭😭😭😭
這部電影的幾支預告中,就屬這支最精彩、好看。
配樂不流俗、節奏明快,短短3分鐘內有起承轉合但不破梗(重要),保留樂趣讓觀眾進影院感受,超棒的!
2、3年過去了,這部電影也看了3次,還是會回來欣賞這支預告。
如果每支電影預告的剪接師水準都這麼高的話,我還不掏錢看爆 XDD
真的... Sam Smith 一下,直接哭😂
今天去看了這部片,非常療癒,從心酸轉為溫暖的心情
過一陣子再睇, 仍然咁好笑
我覺得電影比預告片好看一百倍
獲獎不意外 真的好看
超好看! 真實故事改編 結合感動、幽默、溫馨、暴力...很精彩
光看預告就蠻感動的
這部真的很推
恭喜獲獎
邊看邊哭
這是部好片~!
真的非常好看
1:37 翻譯有誤
“That’s like clanging a cowbell at the end of Shostakovich’s 7th.”
「那像在蕭士塔高維奇第七號交響曲結尾搖牛鈴」(很跳tone、很不搭)
唐是要開玩笑嗆Tony寫得太直白不優美像牛鈴,但Tony聽不懂,唐沒再解釋交響曲和牛鈴的譬喻,說that’s perfect ,我覺得也代表唐(交響樂)接受、學會欣賞Tony(牛鈴)
很喜歡這一段,聽到用牛鈴比喻的時候大笑🤣🤣
聽到that’s perfect 的時候又大感動😭😭😭😭
這預告真好看
看了三遍
太讚了
好看!!!
亞拉岡變粗曠大叔了
逆轉人生 2
美國種族歧視真是難解問題,尤其現在又是白人至上主義總統當位。
等你去美國被黑人搶過一次,被老白男當你臉調侃你,你就知道什麼叫做"種族歧視"了
比【逆轉人生】好看
還我亞拉崗…!
人家瘦回來了拉
竟然....獲獎了...
美國真的很誇張,台灣都不會有種族歧視的,只是台北車站很多外勞聚集很煩
"台北車站很多外勞聚集很煩" 這句話本身就很種族歧視了 XD
台灣人在捷運裡聚集你煩不煩? 還不會種族歧視勒
我猜這黑人這麼會彈秦絕對不會是演員絕對是真的鋼秦師
多讀點書啦 鋼琴不是鋼秦
典型美國片
自己白吃就算了而且還害死身邊的好朋友 是我不會理 自己想死別拉別人去死 很自私
老實說我要是那個男主角我不會想救那黑人 自找的
@TheViolentstorm不要理他,把藥拿去救值得救的人
這個男人就是自以為是
又愛賺錢
世界是不公平,知道為什麼嗎?因為你沒有腦袋