The only one that has spot on voice quality is the one dubbing Monica. Rachel, almost there. Phoebe... only when she is screeching. Joey, not even close.
Faut arrêter de dire que la VF est mauvaise, elle fait partie des meilleurs doublages et heureusement qu'elle existe, certaines personnes n'arrivent pas a lire les sous titres et regarder une série en même temps, de plus de nos jours, l’apprentissage de l'anglais en France est mauvaise.
Exactement ! C’est top ! Ce que les rageuses et rageux ne comprennent pas, c’est qu’il faut coller au Max avec le mouvement des lèvres et autres ... et forcément, on doit adapter une langue qui n’est pas si simple ( l’anglais ) à une langue complexe ( le français ) d’où, forcément une traduction qui peut être critiquée ! Mais injuste !
I don't speak French but I'm wondering how did they deal with the Joey learning French scene. P.S it's ridiculous Idk maybe I've used to their real voices.
Après comme je suis française moi j'adore le doublage de Rachel , Monica et Phoebe c'est vraiment très réussi après c'est normal que comme tu ne parles pas français c'est différents les voix bref après la version originale (vo) est incroyable car c'est les vrais voix.
pauvre Phoebe ^^ , je suis actuellement enceinte et je suis pareille avec les saute d'humeur, les hormones ect sauf que le pire pour elle c qu'elle en a trois dans la série mdr
Car c'est un extrait. Les épisodes en entier sont bloqués, mais les extraits sont tolérés. C'est dommage! J'adorerais me refaire les saisons en entier!!
Keşke daha dublaja daha düzgün bir kadının sesini verselermiş :/ Phoebe'nin kendi sesi harika. Le doublage de ces série n'est pas bien... Mais J'ADORE CETTE SERİE!
Besoin d'aide, je me fait harceler par des sadiques, des tarés. Ils disent propager le mal tous des barges. Je sais pas si l'un d'entre vous connais l'apocalypse - les révélations...etc... À chaque fois que j'en rencontre une, elle me souffle la fumée de sa cigarette, et je suis comme défoncée, c'est bizarre. L'autre jour l'une est sortie de nul part, j'étais arrivée sans m'en rendre compte à République, là où c'est passé le tragique... Elle m'a demandée de l'accompagner, il y avait un mec qui beuglais au 4 coins de la place, puis il est "parti" tellement rapidement que je ne m'en suis pas rendu compte. Je pensais qu'elle me demandais d'y aller car son chagrin était trop grand, mais elle m'obligeait à regarder les fleurs qui étaient sur la place en hommage, et elle souriait. Il y avait à cet endroit un homme entrain de filmer la place en tournant à chaque fois vers nous. Je ne pouvais pas regarder, qui aimerait, toutes ces familles brisées c'est horrible faut vraiment être singlé ! Puis elle m'a dit comme ça : "tu veux pas aller là-bas ? Si tu as envie d'y aller" comme si elle avait une certaine emprise sur moi. J'ai appris le lendemain qu'il avait déjoué un attentat près de cette endroit. C'est à se poser des questions quand-même. Les "T" ont l'air défoncés à chaque fois, ils sont filmés comme par hasard avant, on retrouve leur papiers... Trop bizarre. Qu'est-ce que vous en pensez ? Mon appareil à dû mal à situer ma position, je suis près de Paris mais le GPS me dit Mali puis Algérie, et les pôle devient fou. Au secours comprends pas !!!
il n'y a personne comme Phoebe
c'est la seule et l'unique
selena caroline j'avoue c'est ma préferée elle et chandler.
Mais graavveeee !! Elle est dans son monde comme Joey 😂😂
@@florianetranchantamerica6543 moi aussi aime beaucoup Phoebe et Chandler
Floriane Tranchant america moi aussi ! Exactement pareil
Moi j'adore tous sauf Rachel
j'aime beaucoup Phoebe
Je trouve que c'est la meilleure
Je l'adore cette Phoebe!!!:-D :-D :-) :-) :-)
Et voilà c'est parti pour la fontaine 😂 😂 😂 mdrr je l'aime beaucoup
Oui, oui , j’adore phoebe Elle est tres marrant
Le doublage de Courteney Cox est vraiment réussi
@@ludorogue6847 Monica
D’accord
Kkkk kkkk adoro esse episódio. Treinar francês com Friends....J'adore!😍🤣🤣🤣🤣🤣
The only one that has spot on voice quality is the one dubbing Monica. Rachel, almost there. Phoebe... only when she is screeching. Joey, not even close.
at least Joey is speaking french.
Oui, j'adore Phoebe
Phoebe est la favorite
Faut arrêter de dire que la VF est mauvaise, elle fait partie des meilleurs doublages et heureusement qu'elle existe, certaines personnes n'arrivent pas a lire les sous titres et regarder une série en même temps, de plus de nos jours, l’apprentissage de l'anglais en France est mauvaise.
Exactement ! C’est top ! Ce que les rageuses et rageux ne comprennent pas, c’est qu’il faut coller au Max avec le mouvement des lèvres et autres ... et forcément, on doit adapter une langue qui n’est pas si simple ( l’anglais ) à une langue complexe ( le français ) d’où, forcément une traduction qui peut être critiquée ! Mais injuste !
Et voilà, c'est parti pour la fontaine 😂
I don't understand anything
literally a word
But I will
wish me luck
Same here. Hope your progress is going well with it!
@@shelbymerrill8311 Not really.I started but I have been really busy or lazy since then
@@shelbymerrill8311 I understand about half, cause I’m Canadian so we have to learn it lol
I don't speak French but I'm wondering how did they deal with the Joey learning French scene.
P.S it's ridiculous Idk maybe I've used to their real voices.
In the French version Joey learns Spanish ;) ruclips.net/video/JlH4SCsV3DY/видео.html
Après comme je suis française moi j'adore le doublage de Rachel , Monica et Phoebe c'est vraiment très réussi après c'est normal que comme tu ne parles pas français c'est différents les voix bref après la version originale (vo) est incroyable car c'est les vrais voix.
Phoebe c'est ma préférée 😂
Rachel qui pleure dans la dernière scène c'est un peu trop cute pour mon coeur XD
pauvre Phoebe ^^ , je suis actuellement enceinte et je suis pareille avec les saute d'humeur, les hormones ect sauf que le pire pour elle c qu'elle en a trois dans la série mdr
D’où vient le son s’il vous plaît 🙏 ?
La fin ça m'a achevé
3:38 elle marque un point
J’aime la voix de Michèle Lituac et Mark Lesser
Ouii et aussi Dorothée Jemma 🤤
@@lunafoot157 comme celle de Sally
@@nintendorakyamato1859 Sally dans Friends ?
@@lunafoot157 l’étrange Noël de Mr Jack
@@nintendorakyamato1859 ah ouiii excuse c est qu il y a aussi une Sally dans Friends
2:00 Elle est morte de rire😅
Normalement je déteste les VF mais j'aime bien celle de Friends 😂❤
I've understood only a few words: Tribbiani and Phoebe...
The voices are off.... (Monica is the best)
Comment tu fais pour ne pas avoir de problèmes de droits d'auteurs ??
Car c'est un extrait. Les épisodes en entier sont bloqués, mais les extraits sont tolérés.
C'est dommage! J'adorerais me refaire les saisons en entier!!
Sha il y a le streaming ou netflix si tu as
Keşke daha dublaja daha düzgün bir kadının sesini verselermiş :/ Phoebe'nin kendi sesi harika. Le doublage de ces série n'est pas bien... Mais J'ADORE CETTE SERİE!
Let me guess you're looking for a complete series with french dubbed with English sub? because u want to learn french and while rewatching friends.
You couldn't be more right
Could you BE more accurate?
Sur Netflix il y a la version française et les sous titres en anglais 🙃
@@lunafoot157 pas en Netflix d'indien.. où trouver les épisodes complet de friends s'il vous plaît ?
Sandy l écureuil
Oui
Aussi Mimi Tachikawa
Je vais annoncer une vérité : la VF de friends n'est PAS horrible
Énorme mdrrrr
😁
Je préfère regardé Friends en anglais sous titrés en français.
mdr!!!
C’est mieux de le regarder en version original, sous-titrée en français c’est beaucoup plus drôle. Car en français ce n’est pas du tout drôle.
Ptn c'est trop bizarre en français...
NN moi Jaime bien
C'est surtout très nul en français ! Quel dommage de ruiner cette série tellement génial en version originale 😭
@@lechatouin ya ceux qui comprennent pas l'anglais Hein ! :3
@@sisiaroume3038 Y'a des sous-titres !! 😆
@@lechatouin ben c'est la meme chose du coup 😂
Tellement tellement tellement mieux en VO... c’est limite pas drôle du tout en français...
Voilà mais exactement
Besoin d'aide, je me fait harceler par des sadiques, des tarés. Ils disent propager le mal tous des barges. Je sais pas si l'un d'entre vous connais l'apocalypse - les révélations...etc... À chaque fois que j'en rencontre une, elle me souffle la fumée de sa cigarette, et je suis comme défoncée, c'est bizarre. L'autre jour l'une est sortie de nul part, j'étais arrivée sans m'en rendre compte à République, là où c'est passé le tragique... Elle m'a demandée de l'accompagner, il y avait un mec qui beuglais au 4 coins de la place, puis il est "parti" tellement rapidement que je ne m'en suis pas rendu compte. Je pensais qu'elle me demandais d'y aller car son chagrin était trop grand, mais elle m'obligeait à regarder les fleurs qui étaient sur la place en hommage, et elle souriait. Il y avait à cet endroit un homme entrain de filmer la place en tournant à chaque fois vers nous. Je ne pouvais pas regarder, qui aimerait, toutes ces familles brisées c'est horrible faut vraiment être singlé ! Puis elle m'a dit comme ça : "tu veux pas aller là-bas ? Si tu as envie d'y aller" comme si elle avait une certaine emprise sur moi. J'ai appris le lendemain qu'il avait déjoué un attentat près de cette endroit. C'est à se poser des questions quand-même. Les "T" ont l'air défoncés à chaque fois, ils sont filmés comme par hasard avant, on retrouve leur papiers... Trop bizarre. Qu'est-ce que vous en pensez ? Mon appareil à dû mal à situer ma position, je suis près de Paris mais le GPS me dit Mali puis Algérie, et les pôle devient fou. Au secours comprends pas !!!
C'est C Encore me Le rapport avec friends ?
Rahyan p mais il a besoin d aide connard que c que tu comprends pas
C'est C Encore me parle en a la police
@@skype-gaby8695 ptdr c'est de la merde calme toi
@@rahyanp4780mais tu Comprends pas !? Il/elle a besoin d’aide, c**nard !!!
Omg les voix françaises sont horribles 😂
À l'époque tu disais la même chose ?
@@josasc57jolie posture de pursiste :)
EN VO LES GENS, LES VOIX FR🤮
Friends in French it's Disgusting
Non c'est juste que tu ne parles pas français et que ce n'est pas les bonnes scènes pour mettre en valeur Friends et la vf